Se lo di a su otro neurólogo.
- Vine a visitarlo. - ¿Neurólogo?
- No tengo neurólogo. - Claro que sí.
Acaba de estar aquí, el Dr. Todd.
¿Quién mierda es el Dr. Todd?
Mierda.
- ¿Qué? - No se preocupe.
Dijo que los lapsos cognitivos y la pérdida de memoria
son consecuencia del trauma cerebral.
No conozco a ningún Dr. Todds.
Dijo que tal vez dirías eso.
Mira, esto no funciona. ¿Puedo hablar con tu jefe?
Dijo que también dirías eso.
Vete al carajo y deja de confundirme, mientes
¡Pedazo de estúpido!
Sí que manifestó toda esta interacción.
El Dr. Todd no es un doctor.
¿Qué dices? Claro que lo es.
- ¿Mostró identificación? - Vestía uniforme.
Genial, sabemos que tiene $11.
¿Por qué le diste acceso a un paciente inconsciente?
Hizo contacto visual.
Me tocó el codo y preguntó con voz seria:
"¿Cuándo empezaron a admitir jovencitas?".
Envejecer me causa inseguridad.
Te ves bien. Llama a seguridad, por favor.
Craig, ¿qué está pasando?
El Dr. Todd es la identidad falsa de Isaiah.
Es de su tiempo en Phoenix.
Se infiltró para robar la llave y dársela a Rodney.
¿Estoy jodido? ¿No seré dueño de una granja?
Me preocupa más Jillian, cuya vida está en peligro.
Mi vida está en peligro.
Sin trabajo, ni dinero, ni seguro médico.
No podré pagar todo esto.
Sucederá lo que llamamos "trátate y lárgate".
Necesito que golpees a esa enfermera cuando vuelva
y luego correré a la puerta, ¿sí?
Espera, papá.
- ¿Y mi fondo universitario? - ¿Tu fondo universitario?
Nunca tocaría tu fondo universitario, Corby.
Tu madre no me dejaría.
Esto se trata de mí, no de ti.
- Se trata de Jillian. - Se trata de todos nosotros.
Estamos unidos en nuestras luchas.
Quiero que busques la frase "interseccionalidad", Craig.
Cállate. Haré una llamada.
¿Dónde has estado?
Tenemos un problema.
Isaiah robó la llave. Se la dará a tu padre.
¿Por qué lo elegí a él?
Tenemos esa llamada con Macao.
- ¿No vienes? - ¿No puede hacerlo Isaiah?
No sé dónde mierda está.
Está bien, estaré ahí en un segundo.
- Estoy hablando con mamá. - Aquí no.
Isaiah no ha aparecido todavía,
así que será mejor que llegues antes que él y lo detengas.
¿De acuerdo?
O si no los dos estamos jodidos.
¿Quieres saber que tan jodidos?
Imagina...
Tienes 12 años. ¿Cómo sabes esa palabra?
¿Quién es este tipo? Hace mucho frío aquí.
Dije que te pusieras pantalones.
Dijiste que el tiempo era esencial.
- Enciende la calefacción. - Justo lo que necesito,
tu culo dejando sudor por todos los asientos.
¿Qué hacemos si vemos a Isaiah?
- Lo detenemos. - No, te diré lo que haremos.
Lo dormimos.
Por eso tomé esto de la pared del hospital.
Tiene agujas.
Las pondré entre mis dedos igual que Wolverine.
¿Por eso las tomaste?
Una debe tener anestesia.
Ten cuidado, papá. Es peligroso.
Dios, Corby, relájate, ¿sí?
Solo es peligroso si no sabes lo que estás... ¡Oh!
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
¿Qué podría pasar?
- Hepatitis. - Sífilis.
- VIH. - Sí, probablemente VIH.
Maldita sea.
Es la última vez que les pido apoyo.
Ahí, ¿ven? Lo extraje.
¡Lo succionaste!
No picaremos a mi hermano con agujas usadas.
- ¿Tienes un mejor plan? - Sí.
Le preguntaré sus razones.
¿Ese es tu plan?
Hablarás con el tipo que te ha jodido docenas veces.
Vaya, no me emociona ser socio de negocios contigo.
Mierda.
Es Isaiah. Espera.
- ¡Zay! - ¡Hola, hermano!
- ¿Qué hay de nuevo, viejo? - Robaste mi llave.
La necesito. ¿Dónde está?
Deja de decir llave. Suena tonto
y tu mensaje ya no suena tan urgente.
¿Sabes lo que pasará si se la das a Rodney?
- Jillian podría morir. - Lo sé.
Por eso no se lo daré a Rodney. Te la daré a ti.
¿Qué? Pero me la quitaste.
No, la tomé de un hospital donde fue muy fácil colarse.
Solo toqué el codo de alguien.
- Deberían agradecerme. - No lo entiendo.
Si estás de mi lado, ¿por qué no decirlo?
Tenía que resolver algo.
Te envío mi ubicación, ¿sí?
Ven y te contaré todo en persona.
¿Esto es real? ¿Voy a recuperar la granja?
Sí, viejo.
Y Jillian estará bien.
Sólo ven acá.
¡Sí, carajo!
¡Sí, lo hicimos!
Primero lo primero,
creo que haré una auditoría.
Cuando tienes un cerdo, hay que mirar su trasero.
No harás una.
Hablas como un hombre cuyo cerdo tiene parásitos.
¿Qué tan malo es?
¿Sabes qué? No importa.
Estoy aquí. Todo está bajo control.
Que esto sea una lección, Corby.
En un negocio los intereses siempre resisten el progreso.
Pero recuerda, son fracasados. No saben de lo que hablan.
¿Por qué opinas sobre cómo funcionará la granja?
- Porque soy copropietario. - ¿En serio?
Solo lo hablamos. Nunca acordamos nada.
Sí, lo hicimos. Teníamos un trato.
No lo sé, pero creo que habríamos firmado algo.
Es justo lo que estamos aprendiendo en mi seminario
sobre gestión deportiva.
Siempre consigue esa firma. Mi profesora es mujer.
¡No me juzgues hasta que puedas ganarme en una pelea!
¡Así funcionan las cosas entre padre e hijo!
¿De acuerdo? ¡Craig, oye! ¡Craig!
- ¿A dónde vas? - Perdón. Voy con mi hermano.
- Pides un Uber, ¿no? - ¡No!
¡No, no queremos un Uber!
De acuerdo, cálmense. Cálmense todos.
Escúchame. Sé que no te importo un bledo,
pero ¿qué hay de Corby? Le encanta ir a la escuela.
Ahora tendrá que salirse,
- porque me gasté el fondo. - ¿Qué? ¿Lo hiciste?
Habla con tu madre, ¿sí?
No es mi culpa que tu clave sea tan fácil de adivinar.
Pero dijiste que la educación es el mejor regalo de un padre.
¡A los abogados de Elton John no les importaron
mis lindas promesas, carajo!
Craig, por favor.
Piensa en el niño.
Siento que tu padre te hiciera esto.
¡Te veo, Craig!
¡Tengo un ojo y todavía te veo!
¡Maldito!
¡Orden lista!
- ¿Vas a decirme qué pasa? - Sí, claro.
Antes de eso, ¿tienes hambre? ¿Quieres papas?
No, no quiero malditas papas.
Quiero la llave que me prometiste.
Cierto, sobre la llave, hubo un cambio de planes.
Se la tuve que dar a Rodney.
- ¿Qué? - Sí.
Surgió algo inesperado. Tuve una mejor oferta.
No entiendo. ¿Y Jillian?
Va a estar bien.
Probablemente no la maten. Solo la rebanarán un poco.
Lo juro por Dios, Zay.
¡Eres malvado!
Nunca te perdonaré por esto.
Entiendo, pero no pretendamos que solo yo soy culpable.
Lo siento. ¿Quién más es culpable?
El tonto que hizo trato con una bola de criminales.
¿Qué carajo? No tuve elección, Isaiah.
- Iba a perder mi granja. - Eso nos diferencia.
Sé que soy un asco de persona, pero tú finges ser bueno.
- Cualquiera haría lo mismo. - ¿Papá habría hecho eso?
Digo, ¿antes de morir de cáncer de próstata?
Púdrete, Zay. Soy una buena persona.
Y no mereces papas o café.
Oye, por aquí.
Creo que se han ido.
Este es el plan: tú y yo podemos salir de aquí.
Solo tienes que venir aquí y picotear estas cuerdas.
Tienes hambre, ¿cierto?
Adivina qué, hay muchos bichos aquí arriba.
Están en las cuerdas que atan mis muñecas y pies.
Así que si los quieres, son todos tuyos.
Solo ven aquí. Estos bichos huelen bien.
- Podrías... - ¿Qué mierda?
¡Vamos! Maldito.
Lárgate de aquí... ensucias mis alfombras.
¿Por qué estabas hablando con ese pájaro?
Eh... me he vuelto loca.
¿Por qué está siquiera aquí?
¿Quién mierda dejó la puerta trasera abierta?
Ray-Nathan y Natalie-Ray salieron a toda prisa.
Tenían un trabajo, vigilarte.
¿Dejaron como encargado a la maldita garza?
Ray-Nathan recibió una llamada de una exartista aquí.
Supongo que estaba hurgando en tus impuestos
y consiguió que los cerraran.
Esa stripper traidora de Kathay-Ann.
Sí, ella.
Bueno, alguien la vio en Little Rock
y fueron allí a hablar con ella.
Pero llevaron bates de béisbol,
así que van a hacer algo más que hablar.
Hoy tengo cita para una colonoscopia.
Tengo que ir al maldito hospital.
¿Quién mierda me va a llevar?
¡Maldita sea!
¿Y qué voy a hacer contigo?
Les dije que no fueran.
Dije: "¿Qué tal y su madre los necesita?
Es la mejor. Es tan normal y agradable".
Eso es lo que dije.
¿Tienes gasolina en ese Kia tuyo?
Alrededor de 1/8 de tanque.
Eso funcionará.
Así que colonoscopia.
¿Está todo bien?
No es gran cosa.
Tengo que ir porque sólo tengo ocho días
hasta que se acabe mi maldito seguro.
Entonces, ¿por qué necesitas que alguien te lleve?
La enfermera dijo que no puedo manejar bajo anestesia.
¿Te van a anestesiar?
Ya veo lo que es esto.
Tu pequeño cerebro irlandés está teniendo
su único pensamiento del día.
No irás a ninguna parte, Jillian.
Mientras me estén metiendo una cámara por el culo,
estarás amordazada en el garaje del hospital.
¿Al menos el trapo estará limpio?
¿Cierto?
Sí, será el más limpio que tengo.
Maldita sea.
Ven aquí.
Gracias a Dios.
Resulta que odio que me amordacen.
Sí, bueno, hay un cambio de planes.
La estúpida enfermera dijo que necesito a alguien
físicamente presente cuando me ingresen
o los malditos no me darán de alta.
Así que vendrás a la sala de cirugía.
¿Así que vas a desatarme?
Sí, pero si intentas hablar con alguien o escabullirte,
o si despierto y no veo tus ojos mirándome,
rastrearé a tu familia y les lastimaré.
No, no mi familia. Los amo mucho.
- No tienes familia, ¿verdad? - Así es.
Así que te lastimaré y lastimaré a Craig.
No nací ayer.
Ustedes dos son una pareja sexualmente romántica.
De hecho, no lo somos.
Está bien, si no están cogiendo,
entonces no te importará que le corte el pene
y que se lo coma delante de ti.
No, eso sí me importaría.
Sí cogen.
Lo sabía.
No hagas nada estúpido.
- Si preguntan, eres mi hija. - De acuerdo.
¿Entonces soy Natalie-Ray o Jillian?
- ¿O Jillian-Ray? - Solo di: "Soy su hija".
Esto no es un baile de primavera.
No digas tu nombre
ni beses la maldita mano del doctor.
No diré mi nombre ni besaré la maldita mano del doctor.
Vamos, vamos.
Genial.
Vamos. Vamos. Vamos, vamos, vamos, vamos.
Hola, soy el Dr. Bernard.
Y tú debes ser mi paciente,
a menos que la bata de hospital la trajeras de casa.
Soy Jackie Boone. Esta es mi hija.
- Soy su hija. - Qué gracioso.
Tienen acentos tan diferentes.
Me cogí a un hombre extranjero.
No supe de ella hasta que cumplió 20 años.
Fue un milagro tardío de la vida.
¿Podemos pasar a otro tema?
Bueno, todo esto es sólo por precaución.
¿No hay síntomas inusuales?
Bueno, he tenido sangre en las heces,
pero eso puede ser por cualquier cosa,
por SII, por comer remolacha.
La presión que se ejerce sobre el ano debido al parto.
Parece que alguien ha investigado en Google.
Y tiene razón, no hay por qué preocuparse.
¿La sangre es roja o negra?
- Negra. - Interesante.
¿Interesante?
¿Puedes creer que este pendejo intenta asustarme?
Tal vez para cobrar más.
¿Por qué no me reconforta?
Solo evalúo la situación.
¿Dónde aprendiste a tratar así al paciente?
¿En Abu Ghraib?
Que te jodan y que se joda tu hospital.
Lo siento.
No he comido nada en 24 horas
y se me bajó el azúcar.
Bueno, lo entiendo.
Suele suceder.
A veces.
Voy a prepararme.
Está bien si tienes miedo.
No tengo miedo. Tú tienes miedo.
¿Por qué no lo estaría? Soy un rehén.
Sí, exacto. A eso me refiero.
Nadie tiene miedo. Todos tienen miedo. Sólo cállate.
Sra. Boone, estamos listos.
Hay una sala de espera.
Terminaremos en una hora.
¿Antes puedo abrazar a mi hija?
Tengo hijos malvados, un sobrino que es policía
y muchos primos endogámicos adictos a la violencia.
Si huyes, te encontraremos.
Suerte con el procedimiento...
Mamá.
Medio, anular, meñique.
Índice, pulgar.
Medio, anular, meñique,
índice o pulgar.
Medio, anular, meñique,
índice o pulgar.
Me largo de aquí.
¿Srta. Boone?
Sra. Boone.
Intentamos llamar, pero no dejó un teléfono.
Lo siento. Necesitaba un poco de aire.
Terminamos el procedimiento de tu mamá.
Aún no puedo decir nada con seguridad.
Sabremos más cuando tengamos las biopsias.
- ¿Biopsias? - Sí.
El número y tamaño de los pólipos en su colon
es muy preocupante.
No.
Tendrás que programar otra cita de inmediato.
Si es cáncer y ya se extendió,
por lo general va primero al hígado,
pero también puede llegar al sistema linfático
o incluso el cerebro.
Hola, ¿cómo nos sentimos?
¿Dónde está mi hija?
Seguro que anda por aquí.
Debe tener sed. ¿Qué tal un jugo?
No quiero tu maldito jugo.
Quiero a mi hija. ¿Dónde está?
No sé dónde está, pero puedo traerte un jugo.
¡Basta con tu maldito jugo! ¡Necesito a mi hija!
Mamá, estoy aquí. Solo salí un segundo.
Buena chica. Chica lista.
Oye, Sra. Jugos, ¿puedes traer mi ropa?
Ya podemos irnos, ¿no? ¿Qué dijeron?
Pues no las mejores noticias.
¿Quieres comer algo?
Hay un Lil' Piggies cerca, yo invito.
Te devolveré el dinero.
Me gusta Lil' Piggies.
¿Estás bien?
Sí, sabía que había algo mal y lo había.
No me sorprende.
He sangrado por el culo tres años seguidos.
Vaya.
Son muchos años seguidos.
¿Por qué no fuiste al médico?
Porque tenía miedo.
Soy una cobarde y ahora recibo lo que merezco.
No eres una cobarde. Eres una maníaca aterradora.
No hablas en serio.
Claro que sí. Pareces súper desquiciada.
Qué amable de tu parte, Jillian, pero sé lo que soy.
Tuve que traerte a la colonoscopia
para que tomaras mi mano
y clavaras esta pajilla en este maldito jugo enano.
¿Que no necesitabas a alguien para poder irte?
Estaba mintiendo. Lo tenía todo planeado.
Envié a los niños en esa búsqueda inútil.
Después iba a ir yo sola y tomar un Uber a casa.
Luego me desperté paralizada.
Y sabía lo que vendría.
Y no podía enfrentarlo sola.
¿Por qué no le dijiste a tus hijos?
No pueden saberlo.
Si muriera ahora, ¿qué les dejaría?
¿Ese imperio criminal de pulgas?
¿O ese club de striptease con miles de aves dentro?
No seas tonta. Las alfombras son preciosas.
Y algunos de esas aves son bonitas.
Antes podías enviar a tu hijo al mundo sin nada
y aunque fueran estúpidos, les iría mejor que a ti.
Ahora tu hijo puede ser un genio,
pero si no les dejas una fortuna, están acabados.
Y créeme, los míos no son genios.
Les fallé.
Van a estar muy enojados conmigo.
La maldita anestesia sigue en mi sistema
y me puso sentimental.
Cuando mi padre tuvo un infarto,
me dejó sin nada y no lo odié.
Sólo odiaba no haber podido despedirme
antes de que muriera.
Si te ocurre algo malo,
te prometo que tus hijos querrán saberlo.
¿Dónde estabas? ¿Y por qué no está atada?
¿La llevaste a Lil' Piggies?
¿Qué hay de nosotros?
No solo fuimos a Lil' Piggies.
Jillian me llevó a mi colonoscopia.
¿Por qué necesitas una?
¿Estás loca? Pudo habérselo dicho a alguien.
La colonoscopia es anestesia. ¡Pudo haber huido!
Le dejé muy en claro que eso sería una mala idea.
- ¿Qué mierda? - Jillian es una persona buena.
Y estuvo conmigo durante tiempos aterradores.
¿Por qué es aterrador? ¿Pasa algo?
¡Te está manipulando, mamá!
Quiere agradarte para que no la lastimes.
¡Y no le haremos daño!
¡No dejaré que le pase nada a esta chica!
- ¡Eso es mierda! - No, tú eres mierda.
¡Cierra la maldita boca! Mamá, ¿estás bien?
¿Por qué te hiciste una colonoscopia? ¿Estás bien?
Escucha, nena, no está claro.
Aún estoy esperando los resultados.
Pero quiero que sepas una cosa.
Yo siempre...
¡Mamá, enloqueciste!
- Dios, no puedo creer esto. - ¡Maya!
Sabía que era demasiado bueno para ser verdad.
- ¡Maya, espera! - Cada maldita vez.
- Cada vez, Dios. - ¡Maya! ¡Maya!
Recibiré bonos de fin de año.
Y nos iremos a un retiro de la compañía en marzo.
Y me darán un polo con un logo.
Es tan aburrido, pero estoy tan emocionado
porque ser aburrido significa que podríamos estar juntos.
Sé que no perdonarás al Dr. Todd
y no deberías... es turbio.
Pero de verdad esperaba...
Pido que le des una oportunidad a Isaiah.
Solo media hora para decirme quién eres en realidad.
Okay, media hora, entiendo.
Por favor, di algo.
Me sorprendí cuando dijiste que no eras doctor.
Pensé: "Guau, qué diferente". No pensé que fuera peor.
Pero los robos de bancos,
el millonario loco que mató a su hijo y la serpiente comiendo el cuerpo.
- ¿Qué mierda? - Lo sé, lo sé.
Sé que es mucho, pero ahora sabes todo.
No más sorpresas. Te lo prometo.
De acuerdo.
Te creo.
Mierda, genial. ¡Mesero!
¿Puedes traernos una botella de champán?
No me reconquistaste.
Que seas honesto no cambia la situación.
Pensé que empezaríamos de cero.
¿Qué estás pensando exactamente?
Eres Marty, el electricista.
Eres Isaiah en casa. Eres Todd para mis amigos.
No puedo estar con tres personas.
Solo soy una persona. Puedo ser una persona.
No más Marty, no más Todd.
- Sólo Isaiah. - Pero Isaiah es un criminal.
No tiene que serlo. Puede cambiar.
Dame la oportunidad de cambiar, de hacer lo correcto.
Te doy dos meses.
Muy bien. Genial.
Hay muchas variables en juego
que me podrían matar.
- ¿Qué tal cinco? - ¿En serio estás negociando?
Dos es suficiente.
Qué mejor momento.
¡Nos vemos entonces!
¿Cómo estás?
Mi nombre es Isaiah Foster.
No sé si hago lo correcto,
pero me gustaría hablar con alguien del FBI.
He leído su declaración, Sr. Foster.
Y le doy las gracias.
Hemos observado a Rodney Lamonca durante mucho tiempo.
Y con la información que nos dio, el juez será indulgente.
Ojalá hubiera venido antes.
Tenía miedo.
Rodney tiene amigos en la policía de Miami
y los policías no protegen a tipos como yo.
Yo no soy policía.
Puedo leer sin mover los labios
y mi hijo aún me habla.
Mira, te lo prometo que no todos somos malos.
Me uní al FBI...
para poner a criminales como Rodney Lamonca...
- ¿Alguien te envía mensajes? - Solo dame un segundo.
Lo estás haciendo bien.
Vaya, vaya, vaya, miren a este pedazo de mierda.
- ¿Qué pasó con...? - Perdón, ¿querías a tu mami?
Se fue, Stuart Little. Papá ya llegó a casa.
Mierda, esto no será bueno.
¡Sí, patada! Dios, soy la Parca.
Soy Slender Man. Te patearé el trasero, mini yo.
Me llamo agente Burton y tú la cagaste.
¿Por venir y tratar de ayudar?
Pasó cuando escondiste un cuerpo en una serpiente.
Espera.
Luego decidiste venir aquí y contárnoslo.
Porque estoy cooperando.
Puedo probar que Rodney Lamonca cometió un asesinato.
Dios mío, ¿un asesinato?
¿Ves una estrella de juguete en mi uniforme?
- ¿Qué? - ¿Rosquillas en mis bolsillos?
Porque debes pensar que soy el sheriff
del condado de pueblerinos.
Soy del FBI. Investigamos delitos de verdad.
No me importa el asesinato.
Pero es un crimen real.
"Pero es un crimen real".
La señora dijo que lo han buscado por un tiempo.
Sí, porque es un riesgo para la seguridad nacional.
Creemos que Rodney Lamonca
posee documentos muy sensibles.
Mierda, ¿cosas nucleares?
Déjame comprobar tu autorización de seguridad.
Vaya, es el maldito nivel cero.
Solo debes entender que me ayudarás a recuperarlos.
Te necesito adentro.
¿Quieres que vaya encubierto con Rodney Lamonca?
- De ninguna manera. - De acuerdo.
Entonces ve a prisión por ser cómplice de asesinato.
No me importa.
Un chico guapo como tú,
serás muy popular entre las rejas,
como un robot de succión.
Puedo decirlo porque soy bisexual.
- De acuerdo. - Lo siento, ¿te incomoda?
Salí del clóset hace 14 años. No temo a fanáticos como tú.
Rodney me quiere muerto.
¿Cómo hago para que me vuelva a contratar?
No lo sé. Pareces un tipo listo.
Ya pensarás en algo.
Mierda.
Tienes grandes pelotas para llamarme así de la nada.
¿Sabes cuántos problemas me causaste?
- ¿Con la policía? - No, con mi mujer.
Desde que Katrina descubrió que su hijo fue asesinado,
ha sido una aguafiestas.
Se descuidó los dientes, sus rellenos son una mierda.
Es como estar casado con un espantapájaros.
Ya ni disfruto engañarla porque se lo merece.
Así que haré esto,
te dispararé en la cabeza.
- Espera, espera. - Creo que sacó un arma.
¿Entramos? Deberíamos entrar.
Dios, ¿qué haríamos si este humano ya no estuviera vivo?
Dios, deja de ser una cobarde.
- ¿Sabes por qué puedo decirlo? - Sí. Porque eres bisexual.
¿Qué pasa si Rodney mata a nuestro espía?
Pues enviaré un paquete de refrescos al funeral.
Cállate. Quiero ver qué pasa.
- Vamos. - Tres palabras.
Bayas, palmera, enana.
Te escucho.
¡Hola!
- ¿No te sentarás conmigo? - No me mires, Pulgarcita.
Mira hacia adelante, finge estar solo
y pide unas papas para no parecer un bicho raro.
¿Me puedes traer unas papas?
Sí, un segundo, señor.
Han pasado tres semanas.
¿Me dirás qué son estos documentos?
Te conozco poco como para confiar en ti,
así que a menos que quieras chuparme el pito
y acariciarme el culo...
- ¡Jesús! - Lo siento.
¿Te parece rara la forma en que amo, homofóbico?
Solo quiero saber qué busco.
Buscas el segundo teléfono secreto de Rodney.
Ahí guarda los documentos de los que no sabes nada.
Conozco ese teléfono y siempre está con él.
- ¿Cómo voy a conseguirlo? - No lo sé.
Eres un tipo listo. Ya lo resolverás.
Espera, ¿crees que debo luchar contra un tiburón?
Vas a lanzar Poder Depredador.
Esta noche tiene que ser inolvidable.
- ¿O acaso tienes miedo? - Púdrete.
Nunca tengo temor porque no tengo miedo.
El miedo es sólo un producto de nuestra imaginación.
Es algo que el gran Eric Stonestreet me enseñó.
- ¿Así que lo harás? - Ojalá pudiera.
Es sólo que soy el CEO, ¿recuerdas?
No tengo tiempo para una pelea con un tiburón.
Lo sé, por eso creo que deberías usar un doble.
Como Pitbull.
Sí, esto me gusta.
Esto pondrá duras las tetas de las personas.
¡Hará que se pongan duras sus bolas!
Vamos a hacer volar a la...
¡Esto es malo!
¡Chicos, esto es muy malo!
¿Alguien es médico?
¿Qué mierda ocurre?
¡El tiburón se comió a Rodney!
¿Hay algún médico aquí?
- ¡Exprimo barros! - ¡Yo valoro lociones!
¿Lo conseguiste?
No, pero tengo una pista sobre una llave con datos
del otro teléfono de Rodney.
Está bien,
Son las noticias que papá estaba esperando.
Cuando tengas los archivos, tendrás que devolver la llave.
- ¿Por qué? - Para dársela a mi hermano.
Tiene otros datos sensibles
y necesita hacer lo suyo.
De acuerdo, eso fue inesperado.
Pero sí. ¿A quién le importa?
Solo dale a papá su llave, ¿sí?
Hola, ¿cómo estás?
Soy el Dr. Todd Stevenson, de Phoenix General.
Un paciente mío recién ingresó con una herida en la cabeza.
Gloria. ¿Pediste comida?
- No. - Ese maldito.
¿Vas a ordenar comida?
No, como ya todo acabó, podemos parar la farsa.
Estás sentado solo bebiendo café.
Parece que saliste de rehabilitación.
Ordena unas malditas papas.
¿Me puedes traer una orden de papas?
Sí, claro.
- No está aquí. - ¿Cómo?
Escaneé todo. No está aquí.
Dios, me jodiste, desgraciado.
- ¿Yo, - No, te miro a ti.
Pero hablo con él.
Lo he hecho desde el principio.
- Me jodiste, Isaiah. - ¿Cómo podría joderte?
Ni sé qué busco.
Mira, escucha.
Trabajo bajo órdenes directas de una persona muy importante
en la rama ejecutiva.
Esa persona tiene razones para creer
que Rodney Lamonca está en posesión
de una humillante foto personal de un senador de Texas.
¿Todo porque Donald Trump quiere la foto del pito de Ted Cruz?
Nunca dije eso. Tú lo dijiste.
Él dijo eso. Además,
¿por qué Donald Trump querría una foto del extraño pito de Ted Cruz?
¿Para andarla enseñando en las juntas?
No lo sé, eso sería gracioso.
¿Qué tan raro es su pito?
No lo sé. Pero pasar por todo esto,
seguro tiene que ser muy raro.
No entiendo. Rodney mató a alguien.
Hizo que el tiburón se lo comiera.
Tengo pruebas de sus múltiples delitos financieros.
¿Pero solo importa un extraño chantaje político?
- Eres del FBI. - El FBI se construyó
sobre un extraño chantaje político.
Madura.
Esto es lo que harás.
Le devolverás esa llave a Rodney,
venderás a tu hermano, demostrarás tu lealtad
y te convertirás en el consejero cercano con quien
Rodney compartirá fotos asquerosas de pitos famosos
sean de quien sean.
Ya llamé a Craig. Viene hacia acá.
Me importa un bledo
y, sabes qué, me voy a sentar aquí
y voy a ver cómo le dices a tu hermano
que lo van a joder, ¿sí?
O no te devolveré la llave.
Aquí tiene.
Gracias.
20 MINUTOS DESPUÉS
¡Orden lista!
- ¿Vas a decirme qué pasa? - Sí, claro.
Antes de eso, ¿tienes hambre? ¿Quieres papas?
SÍGUEME LA CORRIENTE
No, no quiero papas.
Quiero la llave que me prometiste
Bueno, sobre la llave, hubo un cambio de planes.
Se la di a Rodney.
- ¿Qué? - Sí.
Surgió algo inesperado. Tengo una mejor oferta.
No entiendo. ¿Y Jillian?
Va a estar bien.
Probablemente no la maten. Solo la rebanarán un poco.
Lo juro por Dios, Zay.
¡Eres malvado!
Nunca te perdonaré esto.
¡Ahí está! ¡Ahí está!
¡Maldito Al Pacino!
"Soy una buena persona".
Escupiste un poco cuando lo dijiste.
Fue increíble.
Zay, en serio, ¿Qué mierda?
¿Por qué hicimos eso? ¿Para quién era?
Trabajo para el FBI.
- ¿FBI? - Sí. Pero intentaron joderme.
Querían que le diera la llave a Rodney.
Pero yo tenía otro plan.
¡Bien, la llave!
Con suerte, ese pequeño acto me dará una ventaja.
¿A qué te refieres?
¿Qué pasará cuando descubran que no se la diste a Rodney?
Puede que huya.
- Tal vez a prisión. - ¿Prisión?
- Zay, ¿hiciste eso por mí? - No.
Lo hice por Maya.
Eso suena hermoso. Pero también es insultante.
Pudiste decir que era por mí.
Habría sido agradable. Ni siquiera está aquí.
Toma la victoria, Craigory. Tienes la llave.
Tengo la llave.
Siento haber sido rudo en el restaurante.
Pero eso no fue real. Solo actuábamos.
No crees que sea mala persona.
¿O sí?
Te quiero, viejo.
Yo también.
Pero no respondiste.
No tienes tiempo para esto.
Llévala a Prada. Ve a salvar a Jillian.
¡Llamando a los Boone! ¡Buenas noticias!
¡Puedo contratarlos de nuevo!
¡Hola!
Mierda.