- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -
¿Qué carajo quieres?
Necesito hablar contigo.
No tengo nada que decirte.
No me iré a ninguna parte, Kem,
hasta que escuches lo que tengo que decirte.
¡No estoy jodidamente interesado!
Yo, parado aquí
en tu puerta así ...
imagina lo que la gente va a decir.
Me pregunto qué pensarían si comenzara a agradecerle
por advertirme que Michael iba a recibir un disparo.
- ¡Mierda! - Si le hago saber a Eamon
lo que me dijiste, ¿qué crees que va a hacer?
Ayúdame ahora y yo te cuidaré.
¡Mierda!
¿Tu hijo te dio mi mensaje?
Porque cuando te llamo
jodidamente contesta, ¿me oyes?
Si vuelves a ignorar mis llamadas,
también estarás enterrando a ese chico.
Quiero hablar con Eamon.
Tratas conmigo, no con Eamon.
Quiero conocerlo, cara a cara.
¿Estás jodidamente sordo?
Ver este.
¿Supongo que reconoces estos?
Seguiré haciéndolo
cada 12 horas,
hasta que aceptes reunirte conmigo.
Hola.
Querías hablar.
Estoy escuchando. Di lo que tengas que decir.
Dije
que quería hablar en persona.
Ven a mi hotel. Podemos hablar aquí.
No ahí.
En algún lugar donde pueda estar seguro de que estoy a salvo.
Estarás a salvo aquí.
¿Como era Birdy?
Escogeré un lugar.
Donde los dos estaremos a salvo.
Mientras tanto, supongo que no quemarás
más mi propiedad.
De todos modos, no durante al menos 12 horas.
¿Tiene alguna enfermedad o afección médica?
- No. - ¿Está tomando algún medicamento recetado?
No.
- ¿Sufres de algún problema de salud mental? - No.
¿Alguna vez ha considerado o ha actuado en
base a pensamientos de autolesión o ideación suicida?
Joder. No.
¿Tiene alguna razón para creer que su vida
o su bienestar están actualmente en riesgo de otros presos?
No se.
¿A quién le importa un carajo?
Bueno, creemos que está en riesgo.
Que se jodan esas perras, hombre.
Y, por esta razón, lo colocamos en nuestra unidad de protección.
No tu no eres.
Voy a entrar con mi tío, Bren.
La unidad de protección es para su propia seguridad y bienestar.
No.
Voy a entrar con Brendan Kinsella.
Sí, nosotros ...
sabemos quién es.
Lo están arreglando, así que estaré con él.
No te quiere con él, Eric.
Eso no está pasando.
Coloque todos sus objetos de valor aquí ...
dinero, joyas, relojes,
piercings, teléfonos móviles.
No. La protección es para ratas y pedos, hombre.
No voy a entrar ahí.
Ve a donde te digamos que vayas,
o te daremos buenos modales.
Ahora,
relojes,
joyas,
piercings.
¿Qué es esto?
¿Cuándo volviste, amigo?
- Hace unas horas. - Oh sí.
Anthony, amor, ¿subes a tu habitación?
Hey hey hey.
¡Mwah!
Con Doyle apareció en la escuela de Anthony,
haciendo amenazas.
Voy a matar a ese monstruo.
Voy a matarlo, joder.
Algunos de sus muchachos intentaron agarrar a Anna
y meterla en el maletero de un coche.
Estamos organizando una reunión con Eamon.
Si no acepta un trato,
Michael lo matará.
¿Perdón?
¿Vas a hacer qué joder?
¿Quién diablos murió y te puso a cargo?
Esto es lo que estamos haciendo, Frank.
Si quieres ir al extranjero y esconderte, esa es tu decisión.
¡No te atrevas a hablarme así!
- Frank ... - ¡No, que se joda! ¡Que se joda!
¡Franco!
¿Viste lo que Eamon le hizo a Birdy?
Quieres estar enojado con alguien,
estar enojado con él.
Puede que tengas estos dos coños atados,
pero estás engañado
si crees que Eamon va a estar de acuerdo en reunirse contigo.
Ya veremos.
¿Crees que podrás grabar a
Eamon Cunningham, así como así?
¿Cómo va a funcionar eso, Michael?
¿Hacer arreglos para encontrarse con él en algún lugar agradable y tranquilo?
Aparecerá por su cuenta, arrastrará los pies junto
con sus cacks alrededor de sus tobillos,
chupándose el pulgar como un jodido coño inocente?
Avísame cuando esté muerto.
Enviaré unas jodidas flores.
¡Mierda!
Ella está tratando de apoderarse de esta familia.
Ella está jugando con todos.
Solo están haciendo esto por lo que pasó
con Anna y Anthony.
¡Ah, no!
Es más que eso.
¡Lo ha estado haciendo todo el puto tiempo!
Ella es una víbora.
Eamon Cunningham me detuvo en el camino a casa después
de visitar a Anthony
y me amenazó.
¿Por qué no me dijiste nada antes?
Tuve que pensar en qué hacer.
¿En qué pensar, Amanda?
En que pensar Vienes a mi
y me cuentas que paso
como lo haría una esposa normal!
Lo que Eamon estaba diciendo me hizo pensar
que alguien de la familia le
estaba dando información.
Quería saber quién era.
Bueno.
¿Y?
Kem.
¿Sabías sobre esto?
¿Tuviste?
Sí.
Con Doyle le dijo a Anthony que lo quemaría vivo.
No voy a perder otro hijo.
Bueno.
¿Qué pasó con Bren?
Ah, ya sabes.
Bren era Bren.
Maldito coño,
igual que siempre.
No te preocupes. Nosotros ...
arreglaremos algo.
Es un encierro de 23 horas.
Obtienes una hora de ejercicio en solitario.
Te avisaremos cuando sea tu momento.
Y, mientras permanezca en el,
no puede participar en la educación grupal,
usar el gimnasio o las áreas públicas.
Esta es tu casa ahora.
Acostumbrarse a él.
Aumentaron.
¿Cuándo te contó Amanda sobre Eamon y Kem?
No lo recuerdo exactamente.
Quiero decir, ¿fue ayer?
¿Fue anteayer?
¿Fue el día anterior a eso?
No puede ser tan difícil de recordar, ¿verdad?
Fue después de que intentaron sujetarme en el café.
Eh.
¿Sabes lo que a menudo me pregunto?
Por qué no me dejaste saber
sobre ustedes dos en ese entonces.
Podrías haberme dicho ...
... que la amabas.
Que ella te amaba.
Que querías estar con ella.
Podrías haberlo dicho.
¿Por qué no lo dijiste?
Supongamos que yo ...
no quisiera hacerte daño.
La cosa es que, si me lo hubieras dicho en ese entonces,
me habrían destripado,
me habría puesto jodidamente furioso,
pero sé que
eventualmente lo habría superado .
Yo hubiera seguido adelante.
Podría haber conocido a otra persona.
Estaría feliz.
Lo siento.
Ojalá me lo hubieras dicho en ese entonces, eso es todo.
¿Está todo bien?
Sí.
Sí, grandioso.
Recibí un mensaje de Eamon.
Quiere encontrarse en el aeropuerto.
¿Sí?
Mira, necesito un favor.
Michael Kinsella?
¿Alguna vez ha tomado un anticonvulsivo antes?
No. Está bien, bueno,
esta es una tableta de liberación prolongada,
por lo que debe tragarla.
No mastique ni triture la tableta, de lo
contrario, liberará todo el medicamento a la vez
y aumentará el riesgo de efectos secundarios.
- Okey. - ¿Su médico le comentó
los posibles efectos secundarios?
- No. - Está bien, bueno, con estos,
incluyen náuseas, vómitos,
aumento de peso, mal humor, somnolencia.
Mira, tienen que poner todas las eventualidades posibles
en la caja, solo para cubrirse el culo,
pero eso no significa que tú las experimentes.
Si los tomo,
si funcionan, ¿volveré a ser normal?
No deberías pensarlo de esa manera.
Tiene una condición médica
y, con suerte, estas tabletas eliminarán,
o al menos reducirán, sus síntomas.
Gracias.
Y, si estos no funcionan,
habrá algunos que sí.
Si tiene alguna preocupación, vuelva a verme.
Bueno. Voy a.
¿Tienes todo?
Sí.
Todo está listo para ti.
Bueno.
Cuídese a sí mismo.
Voy a.
¿Listo?
Sí.
¿Bien?
Bien.
¿Tienes hambre?
Sí, supongo.
Dime que quieres.
Lo que quieras y lo haré.
Ese pollo al curry tailandés que haces.
Esto es una puta mierda.
Pensó que iba a entrar con Bren.
Eso es lo que le dijeron.
Bueno, ahora no lo es.
- ¿Por qué no? - Porque así es.
Lo han puesto en la unidad de protección.
Quiero decir, probablemente estará más seguro allí.
¿Eso significa que estará solo?
Sí.
¿Cuánto tiempo durará eso?
Hasta que esto con Eamon termine.
¿No hay nada que puedas hacer por él, Frank?
Si lo hubiera, ¿no crees
que lo estaría haciendo?
Situación en la celda 6. Sí.
Joder. Mira tu estado.
¿Michael se escapó bien?
Sí.
Esa es la comida favorita de Jamie.
Sé.
¿Qué?
Nada.
¿Qué es?
Lo que está haciendo Michael,
lo habría hecho por ti
Hay algo que necesito que hagas mañana.
Lo que quieras.
Sabes, mañana es la masa mental del mes de Jamie.
Sí.
Significaría tener que perder eso.
Si es lo que quieres.
Sí, eso es bastante cierto.
Se está haciendo tarde.
Mira, tienes que irte a la cama.
¿Cuándo vuelves a casa, papá?
Estaré en casa mañana para tu fiesta de cumpleaños.
Va a ser una gran fiesta.
Sí. Por eso voy a estar ahí.
"Buenos naches".
¿Con te pagó por Fudge?
Sí. Gracias.
Quiero que establezcas uno de los Kinsellas.
Lo haremos.
Quiero a Michael.
Estoy trabajando en ello.
Es muy cuidadoso, ¿sabes?
No confía en nadie.
Quiero a uno de la familia.
Lo sabemos y te conseguiré uno.
Podría tener una pista sobre uno de ellos mañana
y se lo haré saber a Con.
Solo asegúrate de hacerlo.
Lo haremos.
Muy bien, Kem.
Eh.
Heya.
Si no quieres hacerlo,
está bien.
No.
Yo sí.
Bueno.
Te veo luego.
Sí.
Buena suerte con tu puto powwow.
Solo intento proteger a esta familia, Frank.
Disfruta tu momento.
Porque, tan pronto como esto termine,
te volveré a poner en tu maldita caja.
Levanta las manos y mira hacia adelante.
Gracias por recibirme.
No me diste mucha elección.
Pero, como le dije a Birdy,
no hay tratos.
Aún no has escuchado lo que te estoy ofreciendo.
La única oferta es esta ...
puedes salvar la vida de tu hijo
devolviéndole mis medicamentos.
Si no acepta,
me aseguraré de que la recompensa por la cabeza de Anthony
sea ​​el doble que la de los demás.
En este momento, es medio millón
para cualquiera que mate a
Jimmy, Michael, Frank o Viking.
Pero ese no es el costo real de matar a una Kinsella.
Esa cifra estaría más cerca de ... ¿
50 millones?
Porque, si alguno de ellos muere,
quemaré tus drogas,
todas a la vez.
¿Me estás amenazando?
Estoy negociando.
Eres un hombre de negocios.
Tu sabes como funciona.
¿Quién puede decir que no puedo recuperar mis medicamentos
y recortarlos todos?
Me.
En este momento, sus drogas son seguras,
pero, tan pronto como uno de nosotros muera,
uno de los otros los quemará a todos.
Incluso sentirías la mordida de 50 millones perdidos.
Tiene que haber alguien, en algún lugar, esperando su parte de esas drogas.
¿Por qué decepcionarlos?
Entonces, ¿qué me estás ofreciendo?
50 millones,
a cambio de la paz.
Esa es tu oferta,
¿devolver lo que robaste? Eso es nada.
Has hecho matar a Dotser,
y Noel Lawlor, Jock McCluskey,
dos de nuestros distribuidores de la finca Grace Park,
y hoy he enterrado a mi hijo hace cinco semanas.
Eso no es nada.
Hemos pagado un precio.
Lo que le pasó a su hijo
estuvo mal.
Eso fue un accidente.
No hace que el costo sea menor.
Todo lo que soy,
todo lo que he construido ... todo ...
depende de una cosa ...
que la gente sepa que soy despiadado.
Sin eso, todo se derrumba,
y aceptar tu oferta,
incluso si es justa,
me hace parecer débil.
Entonces no puedo aceptarlo.
Simplemente no puedo.
¿Qué puedes aceptar?
Quiero
que me devuelvan lo robado ...
... y uno
de Jimmy, Michael, Frank o Eric.
Lo que significa que estoy perdiendo tres de ellos.
Entonces, lo has hecho bien aquí.
¿A cuál quieres matar?
Eso es para que usted decida.
Hoy es la masa mental del mes de mi hijo.
Me gustaría llevar a Anthony,
sin preocuparme por su seguridad.
Dejaré que se sepa que se acabó.
Gracias.
Y déjame saber cuál de los cuatro eliges.
Cocina.
¿Qué sucedió?
Eamon acordó poner fin a la disputa.
¿Qué es lo que quiere?
Sus drogas de vuelta.
Y Eric.
No. ¡De
ninguna maldita manera!
Lo que ve Eamon es que alguien tiene que morir,
y Viking fue quien inició todo esto.
No me importa cómo lo ve.
¡Ella arregló esto!
Esto es lo que ella quería.
Ella ha estado detrás de Eric todo el tiempo.
¿Estuvo ... usted ... de acuerdo con esto?
No. Solo te estoy diciendo cuál es la oferta de Eamon.
Es decisión de Frank, lo tomemos o no.
Puedo ver lo que estás haciendo.
Es difícil,
incluso considerando la idea de perder un hijo.
Puedes intentar imaginar lo doloroso que será,
lo vacío que te sentirás,
lo mucho que te culparás todos los días por lo que sucedió.
Pero ni siquiera te acercarás.
Pero eres el jefe, Frank.
Estoy seguro de que harás lo mejor para todos.
Vete a la mierda.
y puedo ver a través de tu juego.
¡Sé lo que estás haciendo!
Necesitas irte.
¡Este fue su plan desde el principio!
Por eso quería conocer a Eamon ... ¡
para follar con Eric!
Te lo advertí ... ¡esto es lo que quiere!
Necesitas calmarte.
¿Me estás escuchando?
¡Deja de ser tan jodidamente patético!
Eres el jefe, demuéstralo.
Detente ... pisa
fuerte y grita, y haz algo.
Ella le tendió una trampa. Ella tendió una trampa a Eric.
Eamon siempre iba a querer una cabeza.
¡Eric es el obvio!
Bueno, no voy a dejar que lo maten.
Bueno, entonces, encuentra una manera de salvarlo.
Próximo.
¡Siéntate y relájate!
Haz algo de color o algo.
¡Queremos jugar, mamá!
¿Sí? Bueno ...
Todas las 11:30.
¿Estás ... estás bien?
Usted tenía razón.
No estaba pensando en ti.
Y ...
no quiero que estés solo durante años.
Hay un testigo ocular del tiroteo.
Él es el que me puso aquí.
Necesito que busques a Kem y averigües quién es.
Una vez que lo sepas,
coge 20 de los grandes del alijo del techo
y haz que Kem contrate a alguien para que se los recorte.
No tengas ningún contacto directo contigo mismo.
Deja que Kem haga todo eso.
Él sabrá a quién acudir.
¿Me escuchas?
Dile ahí '
Si haces eso,
puedo salir de aquí.
¿Puedes hacer eso por mi?
Sí.
Estamos aquí reunidos hoy
para ofrecer esta misa en memoria de Jamie Kinsella.
La gracia de nuestro Señor Jesucristo
y el amor de Dios
y la comunión del Espíritu Santo
sean con todos ustedes.
Y con tu espíritu.
Yo ... lo llamaré.
Veré lo que aceptará.
Sea lo que sea, lo conseguiremos.
Entonces, ¿qué tienes para mí?
Reconozcamos nuestros pecados.
Les confieso a Dios todopoderoso
y a ustedes, mis hermanos y hermanas,
que he pecado, en mis pensamientos y en mis palabras,
en lo que hice y en lo que no hice,
por mi culpa, por mi culpa,
por mi grave falta;
por eso pido a la Santísima Virgen María, a
todos los Ángeles y Santos, ya ustedes, hermanos míos,
que oren por mí al Señor nuestro Dios.
¡Maldito dispara, hombre!
¡Jimmy, aprieta el puto gatillo!
¡Agh!
¡Está jodidamente muerto, Jimmy!
¡Vamos hombre!
Bendita María, siempre Virgen,
todos los ángeles y santos.
Que el Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados
y nos lleve a la vida eterna.
Amén.
Señores pasajeros ...
Joder.
¿Qué?
Sé que quieres a Eric.
Pagaremos una compensación por lo que ha hecho.
Solo ... dime cuanto quieres
y te pagaré.
Entonces, ¿eligió a Eric?
Eric comenzó todo esto,
así que está bien que sea él.
Es Amanda la que está decidiendo cuál de ustedes será.
Deberías estar hablando con ella, no conmigo.
Tengo que ir.
Bien.
¡Franco!
¡Oh Jesús!
¡Franco!
¡Mierda!
¡Franco!
Necesito una ambulancia.
¡No sé! Él es ...
yo no ... no puedo sentir nada.
Este es el evangelio según Mateo.
2115 con destino sur.
Señores pasajeros ...
Bienvenido a casa, Eamon.
¿Dónde está Edward?
Te llevamos hoy.
Mi padre quiere verte.
Le gustaría hablar contigo en persona.
Eso'
El problema se ha solucionado.
El producto saldrá, entrará
dinero.
Bien.
Puedes decirle eso.
Está perdiendo la confianza en ti, Eamon.
Creo que necesitas tranquilizarlo.
Continua aviso a los señores pasajeros
del vuelo Vueling Airlines 2116.
"Y Jesús dijo a sus discípulos:
" Habéis oído que se dijo,
ojo por ojo y diente por diente ".
Pero yo les digo que no resistan al que es malo.
Pero si alguno les da una bofetada en la mejilla derecha,
vuélvale también la otra.
Habéis oído que se dijo
: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo. .
Pero yo te digo, ama a tus enemigos
y reza por aquellos que te persiguen. "
¿Qué diablos has hecho?
No tienes idea del error que acabas de cometer. ¡
Se acabó, Michael!
Conocí a la esposa de Jimmy, ¿de acuerdo?
La cosa está arreglada.
Ella aceptó una paz.
Ella mintió.
Este es el evangelio del Señor.
Alabado sea, Señor Jesucristo.
He hablado con tu padre
y ambos estamos de acuerdo en
que has sido tan leal a Jimmy y a esa familia
como cualquiera puede esperar, pero has Tienes
que cuidar de ti, ahora,
y de Anthony.
Ven a casa.
Simplemente no lo entiendes, ¿verdad, mamá?
Ahora soy una Kinsella.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -