Mi familia ha perdido a su único hijo.
¿Cómo se compensa eso?
¿Para qué vienes aquí si no vas a negociar?
Para discutir la muerte de Eamon Cunningham con mi familia.
Él le debía a mi padre casi 70 millones de dólares.
La deuda ahora es tuya.
Esto es una tontería.
Todavía les estamos pagando una puta fortuna.
¿Por qué crees que los Batuk accedieron a reunirse con nosotros?
Porque ya les pagamos $2 millones.
Tu solo espera.
Kem.
Pero mira, necesito tres o cuatro muchachos
de los que puedas responder, de inmediato.
¿Amanda sabe de esto?
A la mierda Amanda.
Se avecinan grandes cambios en esta familia.
Ella será la primera en recibir el puto empujón.
Entonces, ¿puedes... puedes ver los latidos del corazón?
Pero, ¿qué le haces al bebé?
8, 7, 6, 5...
Acabas de salir, Eric. No hagas ninguna estupidez.
Yo no.
Alguien más la va a arreglar.
Voy a quedarme al margen y ver como explota todo.
Brendan Kinsella, usted es libre de irse.
Prisionero Brendan Kinsella autorizado para su liberación.
Puerta 4 despejada para abrir.
Puerta 4 abierta.
Bienvenido a casa, Bren.
Estamos cerrados.
Dije que estamos cerrados.
¿Acaso ustedes son sordos?
-¡Aah!
Mierda.
¿Tienes algo que decirme?
¿No? Pues cierra la puta boca.
Aquí, aquí.
¿Qué mierda creen que que están haciendo?
Bren.
He estado esperando mucho tiempo para ver
esa mirada en tu cara, Ged.
Te dije que no te olvidaría.
No me dijiste nada.
Aquí no hay guardianes a los que ir a contarles tus historias.
Vete a la mierda no soy una rata
Solo vine a despedirme cara a cara.
¿Por qué? ¿Adónde vas?
¿Yo?
A ninguna parte.
No soy una rata.
Vuelves aquí otra vez, y te pongo una puta bala
en tu cabeza.
¡¿Me escuchas?!
*KIN* Temporada 02 Episodio 02
Te lo digo Michael.
Espera hasta que veas esto.
Maldición.
¿Vienes?
¿Tengo que hacerlo?
Sí, eres mi hermano.
Valoro tu opinión sobre estas cosas.
A la mierda.
Sí, esa es la actitud.
Muy bien, Jamie. ¿Que tienes para mi?
Prepárate para ser deslumbrado.
¡Ooh-hoo-hoo!
Esta belleza aquí
es una pitón birmana bebé.
Crecerá hasta 20 pies de largo y se tragará un cerdo entero.
¿Te importa si la toco?
Sí, no hay problema.
Pensé que te habías hundido, Mikey.
No te culpo. Esos malditos turcos están locos.
Fui de vacaciones allí una vez.
Caliente como la mierda y lleno de británicos.
Hola.
Buenas noticias sobre tu papá.
¿Qué hay de él?
Conseguir libertad condicional.
¿Quién te dijo eso?
El sobrino de Becky, Dean.
Está en el ala "B" con Bren.
Podrían ser simplemente tonterías.
Olvida que dije algo. Ya sabes cómo es la gente.
Hablan mierda.
Probablemente sea una puta mierda, Michael.
Nos habríamos enterado si hubiera salido.
Alguien nos lo hubiera dicho.
¿Amanda?
Por aquí.
¿Y bien?
Eric lo recogió esta mañana.
¿Sabías sobre esto?
Nadie sabía una mierda...
excepto Eric.
¿Por qué no dijo nada?
Bueno, Bren, obviamente, le dijo que no lo hiciera.
Él no va a volver aquí y hacerse cargo.
Eso no va a ocurrir.
Espero que todos ustedes me respalden en eso.
Sólo lleva fuera 5 minutos.
No es necesario comenzar a dibujar líneas de batalla todavía.
Has olvidado cómo es él.
Dios sabe qué mierda nos va a causar.
¿Dónde está ahora?
Se ha ido a joder a Furry Bog con Eric.
Quiere vernos a todos allí más tarde.
Sí, tú puedes ir si quieres.
Yo no estoy interesado.
A la mierda.
¡Mierda!
Entonces, ¿cómo has estado?
Bueno, obviamente, no me siento brillante.
Estás de duelo. Es la parte más difícil.
Entonces, ¿cuánto falta para que pueda hacerlo de nuevo?
Ha pasado menos de un mes.
Sugiero que ambos se tomen un poco de tiempo
antes de tomar cualquier decisión.
No quiero tiempo.
Quiero volver a intentarlo lo antes posible.
Amanda, has sufrido un duelo reciente.
Dos ciclos menstruales...
esa es la espera recomendada ¿no es así?
Me refería a tu hijo, Jamie.
¿Qué tiene eso que ver con esto?
Es perfectamente natural querer reemplazar
a un hijo que ha muerto.
¿Perdona?
Lo que sientes no es inusual.
Pero lo que les digo a todos mis pacientes en su situación
es tomarse su tiempo en cada decisión.
No estoy aquí para una sesión de asesoramiento.
Mi marido y yo queremos un hijo.
Pero si no estás dispuesta a ayudarnos,
podemos ir a otro lugar.
¿Sí?
¿Está todo bien?
Papá está fuera.
Obtuvo libertad condicional.
Viking lo recogió esta mañana.
¿Donde esta? ¿En casa de Birdy?
No, está en el bar con Viking.
Vamos a ir a verlo ahora.
Bueno, aquí están ahora!
Bienvenido a casa, Brendan.
Deberías habernos dicho que saldrías.
¿Por qué, y arruinar la maldita sorpresa?
Habría arreglado las cosas para ti.
Ropa nueva, un lugar donde quedarte.
Bueno, ¿no puedo quedarme contigo?
Sí, por supuesto.
Siempre hay una cama plegable si la necesitas.
Bien. Bueno, eso está todo arreglado entonces.
No puedo enfrentarlo ahora.
No pasa nada. Sinceramente, ya me inventaré algo.
Habrá tiempo de sobra para verlo. No te preocupes.
¿Michael también está allí?
No, él está enfurecido.
Él no quiere que papá revuelva la mierda.
Se ha ido a la oficina a arreglar las cosas
antes de que papá se involucre.
Bueno.
Hablaré contigo más tarde.
Está bien, hablamos luego.
El pequeño Lázaro.
¿De vuelta de entre los malditos muertos?
¿Qué pasó, Frank?
¿No se permiten homosexuales en el cielo?
Solo te estoy jodiendo.
Ven aquí.
Por un momento pensé que no vendrías.
Por supuesto que vendría, papá. Ven aquí.
Hola.
¿Dónde está Michael?
No pudo hacerlo.
¿Y esa esposa tuya está demasiado ocupada para mostrar su rostro?
Quería venir, pero está visitando a su mamá.
Oye, ¿qué hay de Anthony?
Seguro que está en la maldita escuela.
Bueno, a la mierda la escuela. Ve a buscarlo. Quiero verlo.
Está fallando en las clases, papá. No voy a...
No todos los días salgo, ¿verdad?
Quiero a mi maldito nieto aquí. Ve a por él.
Vamos.
Bueno.
Nos vemos.
Aquí estamos ahora, Birdy.
Aquí estás, Frank.
Gracias.
Así que Viking me ha estado informando de todo.
He oído que el negocio está en auge, así que esto ya es algo.
Pero este asunto de los turcos,
No estoy muy seguro de esa mierda.
¿De qué no estás seguro?
Bueno, por qué les estamos pagando.
No lo sé. Son una organización bastante importante.
Jamás he oído hablar de ellos.
Bueno, las cosas han cambiado desde que entraste.
¿Es esa mierda correcta?
Tal vez deberíamos tener esta conversación
cuando Jimmy, Michael y Amanda puedan estar aquí.
Tienes toda la razón, Birdy.
Hoy es un día para celebrar...
no de negocios.
Así que brindo por joder a esos turcos.
¡Jajaja! ¡A la mierda con esos turcos, sí!
¿No estás celebrando la liberación de tu padre?
Eso es bueno.
Vas a necesitar ese sentido del humor.
A ti es a quien perseguirá primero.
No lo endulces.
Tienes que estar preparada.
Bueno.
¿Algún efectivo por ahí?
Sí, pero todo eso está destinado a los Batuk.
Muévelo a algún lugar donde el no pueda ponerle las manos encima.
Él no lo tocará. Todo está dicho.
Todo acaba de cambiar, Amanda.
Espero que lo entiendas.
Ahora mueve el dinero.
Entonces todo este dinero que hemos estado haciendo con las drogas de Eamon,
¿dónde está ahora?
Amanda se ocupa de las finanzas.
Bien. Bien, entonces, ¿qué ha estado haciendo con eso?
Está repartido, ya sabes.
Parte está en efectivo.
Parte está en compañías ficticias en el extranjero.
Hemos estado comprando aparcamientos, propiedades...
¿Qué queremos con los aparcamientos?
Ella usa su capacidad sobrante para limpiar efectivo.
Además, nos proporciona una fuente legal de ingresos.
Bien.
Y ves eso que dijo Eamon de que Amanda
era la que quería acabar con Viking
y no él...
¿Qué te parece?
Bueno, Amanda dice que eso es mentira.
Ese Eamon solo estaba tratando de revolver la mierda.
Sí, bueno, sé lo que dijo.
Pero ¿qué piensas?
¿Le crees?
No lo sé.
Verás, no podemos tener eso.
No podemos tener a alguien en quien no confiamos sosteniendo
los hilos del bolso para esta familia.
Ella es inteligente con el dinero, Bren.
¿Qué tan inteligente es aceptar pagar $90 millones en 4 meses?
Me parece que nos estamos cortando la garganta.
Jimmy y Mikey creen en ella.
Bueno, déjame preocuparme por ellos, ¿de acuerdo?
Anthony, este es tu abuelo.
Solo llámame Bren, jovencito.
Bueno.
¿Mira la gran cabeza de Kinsella en él?
Ven aquí, amigo.
No puedes ver, Zeeb. No sin cita previa.
Llámalo y dile que estamos aquí.
Jefe.
Vino la misma mujer,
pero un hombre diferente
cuatro maletines,
¿la hago entrar?
Bueno.
Solo uno.
Esto no vence hasta la próxima semana.
Preferiríamos no tener todo todo este efectivo parado por ahí.
Así que pagaremos lo que hay aquí ahora
y luego el saldo cuando vence.
Si eso es lo que quieren.
Lo es.
Ustedes fueron los que aumentaron la deuda.
Pensé que el trabajo del supermercado
iba a limpiar todo eso.
Zach, estás dentro por 8 mil dólares.
Un trabajo no va a limpiar eso.
Estás soñando si crees que lo hará.
De todos modos, tenía que acabar con él por ti.
Mira, este es fácil, ¿sí?
Lo tengo todo preparado.
Bueno, después de esto, Kem, tú y yo,
estamos todos a mano, ¿sí?
Mierda, sí. Por supuesto.
Está bien.
-Bueno. -Ahí tienes.
¿De qué se trataba todo eso?
Nada. Solo una charla.
Gracias, Birdy.
De nada.
¿Te veo mañana, cariño?
¿Cómo ha ido?
Ya sabes cómo es tu papá.
¿Tu estás bien?
Sí.
Sí. Estaré bien.
¿Dijo lo que planea hacer?
No precisamente.
¿Dónde se está quedando?, ¿con Viking?
No, él está...
Se quedará en mi casa hasta que se instale.
Y tú se lo permites.
Él es mi hermano.
Ahora, mira,
solo estoy a la vuelta de la esquina si me necesitas.
Puedo hacerme cargo de mí misma.
Lo digo en serio.
Tienes que mantener a Anna lejos de él.
Lo sé.
Nikki, Denise.
Bren.
Bren, ven aquí.
Muac.
Quiero que conozcas a Nikki.
¿Eres la notoria Nikki?
- Encantada de conocerle. - ¿Como estás?
Ahora bien, ¿cuál de estas dos es para mí?
Eres gracioso.
Apuesto a que esta es un poco exigente, Eric, ¿qué?
Sí, un arma.
Sí, ¿a ustedes, chicas, les gusta el champán?
-Sí. -Sí.
Bien. Vayan a buscar un lugar para sentarse, y yo les traeré algo.
¿Tienes una botella de champán ahí...
y muchas copas?
Así que voy a salir a la carretera, Bren.
No te vayas. Quédate un poco más.
Lo haría, pero tengo que madrugar.
Lo digo en serio. Quédate.
Oye ven aquí.
Ves las cámaras de seguridad allá arriba.
¿Están trabajando?
Sí. Las apagaré si quieres.
No, no, no. Déjalas funcionando.
Y quiero que se guarden las imágenes de esta noche, ¿verdad?
Bueno.
¿En qué mierda estás?
Nada de lo que debas preocuparte.
Consíguete otro trago.
Y asegúrate de que esas cámaras vean tu jeta.
¡Aquí vamos!
¿Quién la abre?
Tienes 2 minutos.
Muy bien
Me enteré de cómo enchufaste a Con Doyle.
Todos adentro estaban hablando de eso.
¿Saben de qué estás hecho ahora?
Saben que no hay que joderte, hijo.
Sin embargo, todo este rollo con Amanda tiene que terminar.
¿Qué quieres decir?
La forma en que te trata como a un puto perro faldero.
Como si ella fuera el hombre y tú la mujer.
Es vergonzoso para ti y para todos nosotros.
¿Qué quieres que haga, papá?
Ella es mi puta esposa.
Deja de actuar como una puta cartera.
Esta es una puta conversación privada.
Vete a la mierda.
No te estoy tomando el pelo, Jimmy, ¿verdad?
Solo te lo digo.
La gente se está riendo de ti.
No puedes permitirlo.
Simplemente no puedes.
Defenderte a ti mismo.
Sal y búscate alguna jovencita y cógetela.
Actúa como un hombre.
¿Cuál es la historia aquí?
Acaba de aparecer en Twitter, Prison Rat ha muerto.
¿Quién?
Delaney.
Es uno de nuestros mejores clientes, papá.
Sí, alguien más se pondrá en sus zapatos.
Siempre lo hacen.
Sé lo que estoy haciendo.
Vamos, justo aquí.
Te amo. Te amo y te amo.
¿Qué pasa?
¿Preparaste todo esto para él?
¿Preparar qué?
Deberías haber dicho algo.
Bren quería que se mantuviera en silencio.
Apuesto a que lo hizo.
No sé cuál es tu problema con él.
Es sensato.
Qué, entonces pasaste unos meses con él adentro,
y ahora es tu maldito héroe, ¿es eso?
No.
Porque cuando Eamon nos perseguía
cuando había una recompensa por tu cabeza,
él no quería saber una mierda de ti.
Así que sigue así, siendo su puto lacayo,
y te quemará, y yo no podré hacer nada
para ayudar.
No soy su puto lacayo.
Simplemente creo que Bren es exactamente
lo que esta familia necesita en este momento...
alguien que la gente realmente respete.
¿Dónde está esa puta cerveza? Dame eso. ¡Whoo!
Sí.
Necesito verte mañana.
¿Anna?
¿Eres Michael Kinsella?
¿Quién mierda eres tú?
Ponme con Anna.
¿Michael Kinsella?
Pónme con Anna, ahora.
Cuelga. Cuelga.
¿Hola?
¿Qué mierda? ¿Quién mierda eres tú?
Ese es el papá de Anna.
¿Donde esta ella?
¿Qué mierda estás haciendo aquí?
- A la mierda. - Anna, vámonos.
No.
Afuera, ahora.
Hey. Dime que no están fumando hierba ahí dentro.
¿En serio estás a punto de darme un puto sermón
sobre los peligros de las drogas?
Alguien me llamó desde tu teléfono.
Fue un chiste. Solo estábamos jugando.
No tenías que venir aquí
y avergonzarme delante de todos mis amigos.
Son las 3:00 a. m., recibo una llamada
de un hombre extraño, desde tu teléfono.
Estaba preocupado, Anna.
Bueno, estoy bien, así que puedes irte ahora.
No te voy a dejar aquí así.
¿Así cómo exactamente?
Creo que deberías dar por terminada la noche.
No.
Vamos, te llevaré a casa.
Me quedaré en casa de Katie, así que me iré cuando ella se vaya.
¿Tu abuela sabe que estás aquí?
Por supuesto que no.
De la misma manera que ella no sabe que te conozco, Michael.
Hay algo de lo que necesito hablar contigo.
Bien, eso es...
Anna, ¿vas a volver o qué?
Sí. Estaré dentro en un segundo.
Mira, te llamaré. Pero no vuelvas a hacer esto, por favor.
Mierda.
Está bien, amor. Yo atiendo.
Anda, vuelve a la cama.
¿Has oído hablar de Ged Delaney?
No.
Lo mataron anoche.
Dicen que los guardias creen que fuimos nosotros.
Eso es un montón de mierda.
Sí, ¿lo es?
Te lo advertí.
Todo ha cambiado ahora que él está fuera.
¿Por qué querría Bren matar a Ged Delaney?
Quien mierda sabe. Voy a averiguarlo.
Él está arriba.
En la habitación de Jamie'.
Ged Delaney, ¿fuiste tú?
No esperaba globos ni banderines,
pero el puto "Bienvenido a casa, papá" podría ser agradable.
¿Qué está pasando?
Anthony, ve a tu habitación.
¿Ordenaste dispararle a Ged o no?
Era un soplón. Me costó dos años de remisión.
Él obtuvo lo que merecía.
Era uno de nuestros mejores clientes.
Ya no lo es.
Necesitábamos su negocio para pagar a los Batuk.
Bueno, en lo que a mí respecta, ellos pueden irse a la mierda.
No. Nos van a joder en su lugar.
Escucha, esto es una charla de hombres, cariño, ¿de acuerdo?
Así que, ¿por qué no te lo abotonas de una puta vez?
Empieza a mover tus influencias
y verás lo que pasa, ¿de acuerdo?
¿Qué?
¿Podría el mago ir a buscar su gran pistola y dispararme?
- Tal vez. - ¿Sí?
Bueno, haz algo o vete a la mierda.
Porque tus lloriqueos me están dando dolor en el puto agujero.
Nunca te metas en una pelea entre Michael y yo.
¿Me escuchaste?
Jimmy es tu esposo, no Michael.
Harías bien en recordar eso.
Estaba tratando de explicar la situación aquí.
No, no, no, no.
A mí no me expliques una mierda.
Yo te lo explico.
¿Ves todo esto que tienes aquí?
La casa elegante y la ropa,
todo eso vino de mi oficio, ¿verdad?
Porque yo empecé todo esto.
Y también puedo quitártelo.
No te olvides de esa mierda.
Puedes creer que ahora eres especial.
Pero yo te recuerdo, mi niña, cuando aún se la chupabas
a Jimmy en su dormitorio.
Papá, ¿sigues aquí?
Supongo que tu hermano te despertó tocando el timbre, ¿verdad?
¿Que quería el?
Solo estaba saludando.
¿Tienes hambre? Iba a preparar algo frito.
Mejor me arreglo para ir a trabajar.
Sí, creo que eres la persona
con la que hablo para conseguir papel.
¿Cuánto necesitas?
Sólo dinero para andar por ahí por ahora,
así que con 30 de los grandes debería bastar.
Lo arreglaré para ti.
Y compré el Furry Bog anoche,
así que también necesitaré dinero para eso.
Me olvidé de eso.
¿Cuánto cuesta?
No tengo la cifra exacta.
Solo dije: "¿Cuánto pagaría el seguro
si este lugar fuera a incendiarse?
Y te daré 50 mil más".
Recibió el mensaje.
Bueno, avísame cuando sepas cuánto es.
Bueno, me voy.
Pensé que se suponía que íbamos a ir a la ciudad.
Sí, lo haremos, más tarde.
¿Más tarde? Yo trabajaré más tarde.
Entonces mañana.
Tengo que ir a buscar a Bren ahora.
Entonces, ¿qué? ¿Eres su chófer ahora, Eric?
No.
No soy su puto chófer.
Entonces, ¿por qué le llevas por ahí?
Bren se está haciendo cargo de la familia.
Si soy su mano derecha,
y él se aleja,
adivina quién es el siguiente en la fila.
Solo no dejes que te convenza de hacer algo estúpido.
Pensé que te agradaba.
Sí.
Bien, entonces.
Mira...
Bren confía en mí...
y cree en mí,
no como Frank y los demás.
Con Bren, vamos a llegar lejos.
¿Sí?
Sí.
Te llevaré de compras mañana.
Prometido.
A donde quieras ir.
Te amo.
Oye, estaba tratando de llamar a Frank.
Y su teléfono está apagado.
No tienes el número de Dan, ¿verdad?
Sí, lo tengo aquí en alguna parte.
Bren se quedó con nosotros anoche.
Michael llamó antes para hablar con él.
¿Sobre qué?
Bren ordenó el asesinato de Ged Delaney.
¿Cómo puede ser Bren? Acaba de salir.
Me imagino que Viking lo preparó.
Ged era un buen cliente.
Necesitábamos su negocio para pagar a los Batuk.
Y Bren está hablando de incumplir nuestro trato con ellos.
No sé a dónde crees que vas con esto, Amanda,
pero hay que tener mucho cuidado.
Bren no es Frank.
Él te lastimará.
Mira, no puedo quedarme mucho tiempo.
¿Quién es?
Chloe.
¿Qué edad tiene ella?
Casi 5 meses.
Eres hermosa, ¿verdad, Chloe?
Tengo que irme pronto.
Supongo que ayudaste a montar esa cosa anoche.
Intenté decir que no.
Viking no lo aceptó.
¿Qué más está planeando?
Puedes confiar en mi.
No te voy a dejar caer en eso.
Nunca lo haré.
Tú lo sabes.
No sé qué exactamente,
pero me tiene contratando chicos,
así que está planeando algo.
Si consigues algún detalle me lo haces saber.
Me vas a enchufar.
No te preocupes.
Todos estamos en una sola familia.
No es que yo sea el enemigo ni nada.
En lo que respecta a Viking, tú eres el enemigo.
Tengo que irme.
Proclamamos tu muerte, oh Señor,
y profesamos tu resurrección hasta que vuelvas.
Sálvanos, Salvador del mundo, por tu cruz y resurrección,
nos has hecho libres.
Por él, con él y en él,
Oh, Dios Padre Todopoderoso en la unidad del Espíritu Santo,
vive ahora y siempre.
Frank.
Oremos al padre con las palabras que nos dio nuestro Salvador.
¿Qué? Amanda ha estado llamando.
Ella quiere que la llames.
¿Le dijiste dónde estaba?
No.
Déjanos tu teléfono.
Pisa a fondo el acelerador, amigo.
¿Seguro?
Claro, adelante.
A Eric no le importa, ¿verdad?
No.
¿Es sólo un puto auto verdad?
Más rápido.
Genial, ciérralo y mantenlo a la izquierda.
Eso es.
Ey. Sí.
A la mierda.
¿Viste eso?
¿Él es un maldito natural?
- ¿Quieres hacerlo otra vez? - ¿Puedo?
Mierda, hazlo tantas veces como quieras.
Estás usando un chaleco otra vez.
¿No crees que la banda de Ged Delaney
saldrá en busca de sangre?
Me sorprendería si no estuvieran
planeando ya devolver el golpe.
Necesito tu ayuda con algo.
¿Qué?
Es divertido, ya sabes.
Te esforzaste tanto en hacerme a un lado,
y ahora me pides ayuda.
No traté de hacerte a un lado.
No me mientas.
Frank.
Solo admítelo.
Solo admite que trataste de joderme y tomar mi lugar.
Dilo de una puta vez. Esto no ayuda, Frank.
No me importa una mierda.
Sabes, tendría más respeto por ella si solo...
si fuera sincera y dijera la verdad.
Vamos, solo quiero oírte decirlo.
Tú mentiste, Frank.
Cuando Jamie fue asesinado, sabías que Viking lo había causado.
Pero mentiste y trataste de comprarnos
con el dinero de Eamon.
Para tener una vida fácil.
Así que en lo que a mí respecta, lo que sea que te haya pasado,
te lo merecías.
¿Entonces qué quieres?
El nombre de Ged Delaney está en al menos un tercio
del cargamento en tránsito.
Contaba con su dinero para pagar a los Batuk.
Pero con él muerto y Beady Donovan desaparecido también,
necesitamos encontrar nuevos compradores rápidamente.
Lo cual no va a ser fácil.
Porque todo el mundo va a saber que Bren mató a Ged.
No van a estar haciendo cola para hacer
un puto negocio con nosotros.
Sin nuevos compradores, no podemos realizar ese primer pago.
¿Y tenemos algo más escondido
que podamos usar en su lugar?
Nada líquido que no levante sospechas
si empiezo a moverlo.
Ahora mismo, casi todo lo que estamos ganando
tiene que ir a los Batuks y todavía no es suficiente.
Necesitamos nuevos compradores.
Y necesitamos encontrar nuevas formas de aumentar nuestros ingresos.
¿Por qué estás haciendo esto?
Para ahorrarnos otra guerra.
No, quiero decir, ¿por qué estás haciendo algo de esto?
Ya sabes, Bren está de regreso,
es tu oportunidad de salir, simplemente alejarte de todo esto.
Porque él hará todo lo que pueda para hacerte a un lado.
Bueno, no voy a dejar que eso suceda.
Sí, bueno, ya veremos.
Sabes, podrías alejarte de todo esto ahora.
Nadie diría una palabra. Deja todo atrás.
Disfruta tu dinero.
Disfruta tu tiempo con Jimmy y Anthony.
Solo se feliz.
¿Nos vas a ayudar o no?
Sí.
Haré algunas llamadas.
Veré quién está comprando.
Gracias.
Pero sabes esto con Ged Delaney,
esto es solo el comienzo de esta mierda.
Bren acaba de empezar.
Lo sabemos.
Ven aquí conmigo.
¿Sabes quién es?
- No. - ¿No?
Su nombre es Glen Wright.
Ese es el muchacho que le disparó a Jamie.
Ahora, no podemos dejar que eso quede sin respuesta.
¿Lo sabes, verdad Anthony?
Sí.
Así que yo podría contratar a alguien para que lo haga por nosotros.
Pero eso estaría mal...
porque Jamie es familia.
Y tú estarías resentido conmigo por no darte
la oportunidad de hacer lo correcto.
- Quiero hacerlo. - Por supuesto que quieres..
Porque tienes mi puta sangre en ti.
¿Quieres saber cómo se hace para hacer algo así?
No pienses en ello como, un puto trabajo horrible
que tienes que hacer.
Disfrútalo.
Esa es el hijo de puta que mató a tu hermano.
Así que disfruta de la mirada de miedo en su rostro
cuando te vea acercándote a él
y se da cuenta de lo que va a pasar.
Disfrútala.
Disfruta dándole por el culo y verlo morir.
Disfruta cada momento.
Bueno.
¿La tienes?
Sí.
Buen hombre.
¿Le has disparado a alguien antes?
- No. - No es nada.
Ahora bien, esta no tiene mucha patada.
Pero aún es mejor sostenerla con ambas manos.
No querrás fallar, ¿lo ves?
Muy bien, ahora recuerda lo que dije.
Disfrútala.