¿Cuánto es todo eso?
20 millones.
Frank dijo que podrías estarlo. ¿Interesado en una compra?
Todo depende del precio.
Estaba pensando Más cerca de 25 el kilo.
A ese precio, lo haríamos. Estar trabajando para usted.
Bren: Venta producto a pérdida
hace que esta familia se vea como una puta broma.
Jimmy, está con nosotros.
Tienes que empezar a actuar. como el hombre de esta casa.
Esto es para ti para todos. los cumpleaños que me perdí.
Dije que te quedaras. ¡Vete a la mierda de Anna!
No te lo voy a preguntar otra vez.
Mierda.
Está atrapado.
Hooting
¡Hazlo!
Cuando nos íbamos a través de las pertenencias de Donovan,
Encontramos esto.
Podría ser un banco. cuenta o algo así.
El original tiene Amanda Las huellas de Kinsella.
Escucha, Da... Kem es una rata.
¿Qué quieres decir? ¿Es un maldito soplón?
Estaba alimentando información. a Eamon Cunningham.
Viking: ¿Qué carajo? ¿De qué estás hablando?
Tú lo trajiste. Esta familia, Eric.
Vas a tener que hacerlo. Limpiar este desastre.
Bren...
Puedo confiar en cualquiera de los dos. Tú o yo no podemos.
Sí.
Golpes rítmicos
Toca música pop alegre
Gruñido, jadeo
Sí, sí, sí...
Buzzer
Mierda, gimoteo.
¡Oh, sí, sí, sí!
Buzzer
¡Mierda!
La puerta se abre.
¿Sí?
Bajará en cinco minutos.
¿Cinco?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
La puerta se abre.
Siento la espera, amigo.
¿Buenas noches?
Exhala bruscamente No tengo ni puta idea.
Risas
Toca música pop alegre
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Llamando a la puerta
¡Michael!
Golpeando continúa
Ah, joder.
¿Qué coño está pasando? ¿Qué hora es?
¿Pasa algo?
Ven aquí, hermano.
Oh...
Mm.
¿Tienes algo? ¿Beber aquí?
No, no lo sé.
¿Por qué carajo no?
Adivina lo que hice esta noche.
¿Te emborrachaste?
¡Sí!
Pero después de eso.
Jimmy, es muy tarde...
Tengo mi agujero.
Risas
Oh, hombre, jódeme.
Cuando estás con alguien por tanto tiempo,
Casi olvidas lo que es. Me gusta acostarme con alguien nuevo.
No está tan mal.
¿Por qué me dices esto?
Eh.
Eres mi hermano.
Y confío en ti con un secreto.
Y me imagino que si alguien...
Todo el mundo lo entiende. el zumbido de...
cogiéndose a alguien que no deberían, Bueno, ese serías tú.
¿Verdad, Michael?
Deberías irte ahora.
¿Por qué nunca quieres ¿A coger con alguien, Michael?
Quiero decir, ¿de qué se trata todo eso?
¿Eh?
¿Para quién te estás reservando?
¿Huh?
No voy a preguntar. Que te vayas de nuevo.
Whoa.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
TV Newsreader: impulsados por el aumento
los precios del combustible y de los alimentos.
La Comunidad Europea Central El Banco no ha descartado
nuevos aumentos de los tipos de interés
para frenar la espiral coste de la vida.
La Gardaí lo ha confirmado. que el hombre mató
en el tiroteo de anoche en un pub de Dublín murió
de una herida autoinfligida.
Volumen aumentando La víctima,
que aún no ha sido nombre, se cree que es
un asociado cercano de Gerard Delaney,
que fue baleado recientemente en Un asesinato de pandillas.
Sonidos del teléfono celular
Siguen sonando.
Está todo hecho.
¿Quién estaba en la granja?
Sólo Lee.
- ¿Mencionó a Bren?
Le dijiste que lo era. recoger los artes,
y era grandioso con eso.
Exhala bien.
Oye, esa cosa de el pub de anoche,
¿Has oído algo al respecto?
Sólo que fue Kev Delaney. Buscando a Eric y Bren.
Jesucristo, esta mierda. con Bren nunca termina.
Lo sé, me voy ahora.
De acuerdo.
Te veré pronto.
Pitidos de teléfono celular
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Este es Shane, el Chico del que te hablé,
El hijo de mi primo.
Rory te dijo lo que ¿Necesito que lo hagas?
Sí, sí, sí. Eso no es molestia.
¿Sabes dónde? - ¿Vas a ir?
Hay mil en ella. para ti cuando esté hecho.
Bueno, entonces vete.
¿Estás seguro de que no lo está? ¿Involucrado en nada?
Es un estudiante. Nadie lo conoce.
Nadie va a pagar. cualquier atención a él.
Bien.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Hay algo. Quiero mostrarte.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Sabes lo de la fenetillina?
¿Debería?
Es una anfetamina.
Lo hacen en el fábricas en Siria.
Era para los soldados. antes de que entren en batalla...
que se sientan invencibles.
Ahora, es sobre todo para la exportación.
Es muy bueno, muy popular.
¿Cuánto?
Me compras por 2 euros, vendes por 10 euros.
Ganar mucho dinero.
Y puedo conseguir tanto de ella como quieras.
Déjame pensarlo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Anillos de timbre
La puerta se abre.
Conversación indistinta en la distancia
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Pasó algo?
Díselo tú, Frank.
Vamos.
Aparentemente, Kem era delatarnos a Eamon.
Le puso una trampa a Fudge.
Scoffs ¿Dónde escuchaste eso?
De Jimmy.
Amanda se enteró hace meses.
Y ella le dijo a él y a Michael No se lo digas a nadie más.
Así que tenemos una maldita rata. trabajando para esta familia,
y ella no vio Apto para contarnos.
Por lo que sabemos, podría ser Jodidamente promocionando a los guardias.
Ella está poniendo esto. toda la familia en riesgo.
¿Es esa la manera de manejar las cosas?
No, no.
Bueno, dile eso a esto. Maldito payaso aquí...
Siding con ella y Michael contra el resto de nosotros.
No estoy del lado de nadie...
Eso es exactamente lo que Lo estás haciendo, joder.
Ella nos tiene a todos para las tazas.
Porque ella piensa que es Más inteligente que el resto de nosotros.
Bueno, no lo voy a tener.
Y en el futuro, tú Quédate conmigo y Birdy.
Amanda no está en condiciones. tomar decisiones.
Haré lo que creo que es correcto.
Harás lo que yo Te digo que lo hagas.
De lo contrario, lo haré. Maldita sea, entiérrate.
Ahora, Bren, detente.
¿Está claro, Frank?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Sí.
Más vale que lo sea.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Eric, Kem es nuestro amigo.
No importa.
No si es una rata.
No me importa si él Él te sacó.
¿No puedes amenazarlo? Dile que se vaya de Dublín.
Eso es un castigo.
Esto ya se ha decidido.
Bren no va a Cambia de opinión.
¿Pero por qué tienes que ser tú?
Porque lo hace.
¿No puedes simplemente ¿Tienes a alguien más?
No.
Eric, no pido mucho...
Sólo detente, ¿quieres?
No te lo diré. cualquier cosa en el futuro
Si sólo vas a Carajo, haz esto...
y hacerme sentir Mierda sobre las cosas.
No soy la rata aquí.
Kem lo es.
Él es el culpable.
¡Él se hizo esto a sí mismo!
Sabía lo que iba a hacer. Sucede si lo descubrí.
Pero él siguió adelante y él Lo hizo de todos modos.
Llorando
Vibración del teléfono celular
Esto es culpa suya.
Sniffs pitidos de teléfono celular
¿Qué?
¿Cuándo?
¿Ya se lo has dicho a Bren?
No, quédate ahí.
Se lo diré.
Tengo que irme.
Quiero que digas eso. No vas a hacerlo.
Habla de ello más tarde.
No. ¡Ahora!
¡Di que no vas a hacerlo!
¡Eric!
La puerta se abre, se cierra
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Golpeando
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ese es el equilibrio de El pago de este mes.
Timbre de línea
Hamza hablando turco
Esto parece mucho alboroto.
para algo que podría que se haga por teléfono.
Eso no es asunto tuyo.
Sólo preocúpate por Pagando tu deuda.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Si te quedas en Dublín,
Puedo recomendar un Buen restaurante.
Volamos esta noche.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Todo ha pasado.
Te veré el mes que viene, entonces.
Oh, lo harás.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Suspiros
Hablar turco
Subtítulos
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Vibraciones de teléfono celular
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Cuál es el problema?
Puede que no sea nada.
Puedo sentir un "pero".
Pero tengo un aviso. del DPP
que se están preparando una solicitud
para posponer su fecha de juicio.
¿Por qué?
Dicen que necesitan más. tiempo para preparar su caso.
Pero lo tienen todo.
Hemos firmado el concesionario, tienen la declaración de Jenny,
Dimos todo el archivos y documentos.
Dijiste que lo habían hecho. aceptó la declaración de Jenny
y una pena de prisión No era probable.
Dije que si ellos aceptó su declaración,
una pena privativa de libertad No era probable.
Te pago muy bien para ser encima de estas cosas.
Es tu trabajo mantener Yo fuera de la cárcel.
Han tenido meses para prepararse.
¿Por qué iban a pedir que ¿Aplazar a esta hora del día?
Tal vez tengan nuevas pruebas. Ellos quieren investigar.
¿Como qué?
Dímelo tú.
No hay nada en lo que pueda pensar.
Entonces vuélvete. todo lo que has hecho
en el último mes o así y buscar cualquier cosa
que podría haber atrapado su atención.
Suspiros
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Rory apareció antes. Dijo que Amanda lo había aprobado.
Y tú solo dejas que ¿Él se lo llevó?
Habría llamado, Bren.
Pero eran las 6:00 de la mañana, y no quería despertarte.
¿Quién coño es? ¿Esta Rory, de todos modos?
Rory Hayes.
El conductor de Amanda, él hace su trabajo de mierda.
Se la ha llevado. y lo vendió a pérdida.
como le dijimos que no lo hiciera.
Vamos a tener que enséñale una lección.
¿Sabes dónde? ¿Este coño Rory vive?
En algún lugar de la Larchfield Estate.
Pero tengo un amigo que lo hará. saber la dirección exacta.
Puedo enviarle un mensaje si quieres.
Sí, mándale un mensaje.
Te dije cómo es ella.
Ella hace lo que sea. la mierda que ella quiere.
No por mucho más tiempo.
Escucha.
En el futuro, nadie toca a nadie Malditos engranajes sin que yo lo diga.
¿Me oyes?
¿Qué hay de Frank o Michael?
Acabo de decirlo, ¿no?
¡Nadie!
De acuerdo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No camines. Aléjate de mí, Jimmy.
Si estás aquí para sermonearme sobre lo que pasó anoche,
Ni siquiera te molestes.
Con quien me acuesto es mi Es un maldito negocio.
Sí, pero tú nunca realmente acostarse con alguien,
¿Verdad, Michael?
Ese es el punto. Es jodidamente raro.
¿Te está poniendo Da? hasta toda esta mierda?
Nadie va a poner Yo hasta cualquier cosa.
Porque Vikingo lo entiendo.
Es demasiado joven para recordarlo. como es papá en realidad.
¿Cuál es tu puta excusa?
No necesito una puta excusa.
Mira, tus problemas con Da son tus problemas.
No me metas en esa mierda.
Eres un maldito idiota, Jimmy.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Respirando intensamente
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Winnie.
¿Anna está bien?
¿Esto es tuyo?
¿Le diste esto a Anna?
Oh, mierda...
Tómala tú.
No quiero tu sucio dinero de la droga en mi casa.
La próxima vez que lo encuentre algo como esto,
Voy a llamar a los guardias.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Respirando intensamente
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Sibilancias
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Música de videojuegos
Buzzer
¡Rory, escucha eso!
Estoy en el baño.
Buzzer
¡Abre la puerta!
Estoy en el maldito jorobado.
La música continúa.
Ricitos
La puerta se abre.
La puerta se cierra
Pasos
Rory, soy Bren. y Eric Kinsella.
Será mejor que bajes.
Mierda.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Pasa algo?
¿Qué le pasó a ese equipo? ¿Te llevaste esta mañana?
Eso es entre Amanda y yo...
Gritos
Gruñido
Vidrios rotos
Gruñido
¡Rory, Rory!
¡Rory!
Suéltalo. ¡Mierda!
Blade clatters
Voy a llamar a los guardias.
Te lo advierto, si tú... No te vayas de aquí ahora.
Los voy a llamar.
Dale a Eric ese teléfono.
Bien, escucha, carajo.
Porque sólo soy Voy a decir esto una vez.
No lo haces, joder. mierda en el futuro
sin consultarme primero.
¿Me oyes?
¿Qué hay de Amanda? ¿Estás sordo?
¡Rory, no!
¿Estás sordo de mierda?
Te escucho, te escucho. Lo siento.
Más te vale.
Porque si tengo que hacerlo Vuelve aquí otra vez,
Será con un arma.
Lo siento.
¡Cabrón, ya!
Escupitajos
Tos enrojecida
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Suspiros
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Estuviste fuera hasta tarde anoche.
Sí.
Los guardias, cerraron el pub después del tiroteo, así que...
Así que todos fuimos a un club.
Uh, el DPP quiere Retrocede mi fecha de juicio.
¿Dicen por qué?
No.
Uh, Lauren piensa... clics en la lengua
ellos podrían tener alguna nueva evidencia.
¿Como mierda qué?
¿Quién sabe?
Pero necesito averiguarlo.
Oye, ven aquí.
Vamos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Hola.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Lo resolverás.
Siempre lo haces.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Hm?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Hasta el número. 4 se abre ahora.
Hasta el número 4.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Administración a la salida principal, por favor.
Gestión a salida principal.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Registros pitido
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Nellie: ¿Qué son ¿Están mirando?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Grandes bobos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Sal y ayuda. Yo empaquetaré esto.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Dónde están las patatas fritas?
Pedí patatas fritas.
Si quieres patatas fritas, vete Entra y tráelos tú mismo.
Suspiros
¡Vamos, no seas así! Tan jodidamente perezoso.
Y si te piden que pagues, Diles que vengan a verme.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Choques de la carreta
Arranca el motor
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Has oído hablar de Fenetillina?
No.
¿Debería?
Es una anfetamina.
Me ofrecieron un buen trato en algunos.
Sólo me preguntaba si era bueno.
Ni idea.
Se lo preguntaré a Kem.
Puedo preguntar por ahí si quieres.
Genial.
Sonidos del teléfono celular
¿Hola?
Vale, ¿qué...? Cálmate.
¿Qué pasó?
No puedo oírte. a menos que te calmes.
¿Todo bien? ¿Qué está pasando?
Solo... ¿Qué está pasando?
Solo... ¿podrías...?
De acuerdo.
Bueno, ¿dónde estás ahora?
Está bien, está bien. Voy para allá.
Jesús.
¿Todo bien? ¿Quieres que vaya contigo?
No, no, está bien.
Es la esposa de Rory.
La puerta se abre.
Entonces me quedaré aquí.
La puerta se cierra
Molly: Así que, probablemente recomendar este,
sólo porque si usted tiene ha tenido un virus recientemente,
entonces tu sistema inmunológico Va a ser bastante... bajo.
Está bien. tiene zinc incluido,
Así que no tienes que preocuparte. sobre tomar eso por separado.
Genial.
Gracias.
Golpea cuando estés listo.
Muchas gracias.
Disfruten de la boda.
Nos vemos.
- Has vuelto.
Tomaré tu receta. Gracias.
Lara, ¿tenemos algo? ¿Por Michael Kinsella?
Ahí lo tienes.
Gracias.
Um, ya sabes cómo Dijiste que si...
Si tuviera algún problema con los medicamentos para decir.
Claro. ¿Qué es eso? ¿El problema?
La epilepsia.
Um, estaba bien para un mientras, pero se siente como ahora
las convulsiones son Estoy empezando a volver.
Sí, y tú también. Los he estado tomando.
todos los días, como - ¿Prestado?
¿Qué hay de los disparadores?
¿Ha habido un aumento ¿Ingestión de alcohol?
No. ¿Drogas?
No.
¿O el estrés en tu vida?
Sí, el estrés puede ser un desencadenante significativo.
Sí, bueno, es como,
jodidamente difícil de Evita, sin embargo, ¿no?
Hay maneras. ¿Has...? ¿Has probado la meditación?
¿Yoga?
- ¿Bromeas?
Por si te interesa.
De acuerdo.
Mira, puedes hablar a su consultor
aproximadamente un aumento de la dosis, Pero eso sólo podría significar
que habrá una más alta riesgo de efectos adversos.
Sé que lo eras. Preocupado por eso.
Vale, sí, lo haré.
De acuerdo.
Gracias.
Pitido
¿Cómo te llamas?
Molly.
Sí.
Sí, gracias, Molly.
De acuerdo.
De nada.
Hola. ¿Cómo estás?
Chirridos de alarma
Hola, salud.
Buzzer
Bloquear clics
Toca música de violín alegre
¿De acuerdo?
¿Qué pasa?
Encontré a Glen Wright para ti.
Hablemos por la parte de atrás.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Johner me estaba hablando de Ese tiroteo que tenías aquí.
- Maldito loco. - Sí.
Kem: Pensé que tenía esa cosa de seguridad
te perderías un montón de negocios.
Porque la gente no quiere para presionar un botón
ir a un pub, ¿sabes?
Pero es dinero bien gastado.
Y hace que el lugar sea como un club de socios o algo así.
Un club de socios.
Sí, eso me gusta.
Clarificación de las teclas
La puerta se cierra
Tienes sangre ahí.
¿Lo he hecho?
¿Dónde?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Exhala bruscamente
Entonces, encontraste a Wright.
Sí.
Ha vuelto a vivir con su madre.
Ella tiene este campamento. Más allá de Tallaght.
¿Qué, están viviendo? ¿En las malditas tiendas?
No.
Un garfio con una gran cerca metálica y alambre de púas a su alrededor.
Ah, te refieres a un compuesto.
Sí, un compuesto.
Bien.
Quiero que vuelvas. más tarde con Eric
y muéstrale exactamente donde está este lugar.
Es una pérdida de tiempo. No se le acercará allí.
Necesito atraparlo cuando Él está fuera y alrededor.
No me importa.
Quiero que le muestres a Eric donde está este lugar.
Probablemente ni siquiera lo hará. Lo veo, joder.
Haz lo que te digan.
Sí.
Eric te llamará más tarde, Arréglalo todo.
Sonido.
- Sí. - Hasta luego, V.
Más tarde, se aclara la garganta.
Por el amor de Dios, tú podría al menos intentarlo
y actuar de mierda' normal a su alrededor.
Tal vez Jimmy lo consiguió. errado sobre Kem.
Es decir, viene de Amanda.
No confío en nada de lo que dice.
Así que no crees ¿Nos vendió?
No lo sé.
Mira, todo lo que estoy diciendo es,
haciendo Kem en Amanda's La palabra se siente mal para mí.
Tal vez haya otras opciones.
¿Como qué?
Arrodíllalo. Él fuera de Dublín.
No lo sé, algo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Nah.
Y cuando esté hecho, asegúrese y saca su teléfono de él.
Deshazte de él.
No dejes eso. Acostada por ahí, ¿de acuerdo?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Sí.
Y necesitas a alguien más. Contigo, así que llévate a Anthony.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Debería consultar con Jimmy primero?
No, no le importará.
Quiere a Anthony. involucrarse más.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Quieres un té o un ¿Café o algo, Frank?
No, gracias.
Entonces, ¿cuál es el problema?
Eric te dirá lo que ¿Bren lo tiene haciendo?
No. ¿Qué?
Quiere que le dispare a Kem.
¿Kem?
Mira, estaba pensando que Tal vez podrías hablar con Bren,
Haz que cambie de opinión.
Bueno, él no me escuchará.
Tú estabas a cargo, Por supuesto que lo hará.
Mira, sólo tienes que decirle
que quieres a alguien Si no, hacerlo.
¿De verdad quieres ayudar a Eric?
Sí, claro que sí.
Entonces asegúrese de que tiene lo planeó correctamente.
Scoffs
Nada de cagar.
¿Ese es tu consejo?
¿Lo quieres encerrado de nuevo?
No los quiero. Haciéndolo todo.
Creo que podría ser Un poco tarde para eso.
Por el amor de Dios, Frank, Se supone que eres su padre.
Sólo habla con él.
Asegúrate de que lo tenga. Todo salió bien.
¿Sabes qué, Frank?
Eres un maldito inútil.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Dónde ahora?
Anda, voy a caminar.
¿Caminar a dónde?
¿Qué eres, mi esposa?
¡Vamos, vete a la mierda!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
La puerta del coche se cierra, el motor arranca
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Vidrios rotos
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bloquear clics
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Jesucristo, Rory.
Le pegó con una llanta de hierro.
Casi le arranca la mitad de la oreja.
No voy a ser capaz de conducir Te ves así.
No te preocupes por eso.
Solo mejorate. Lo arreglaré.
Bren dice que no debo hacer nada. sin consultar con él primero.
Y si no lo hacemos, me disparará.
Esa Bren es un maldito animal.
Como dije...
Yo arreglaré esto.
Eso es grandioso.
Hasta que lo hagas, voy a Tengo que dar un paso atrás.
Entiendo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Suspiros
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Estoy construyendo asociaciones en Irlanda,
y te recomendaron por socios mutuos.
¿Y qué es exactamente lo que haría ¿Ser tu compañero implica?
Mi familia lo avalaría. tu negocio, te ayudará a expandirte.
¿Por qué harías eso por mí?
Porque tengo la intención de suministrar el mercado irlandés,
y tener asociados Aquí lo hace más fácil.
Ya tienes a los Kinsella.
No creo que lo hagan. Estar por aquí por mucho tiempo.
Estar en el negocio con mi La familia tiene muchas ventajas.
Puedo proveerte con producto, finanzas, armas.
Y tendrás nuestro protección, si la necesitas.
¿Y qué tengo yo? que hacer a cambio?
Nada.
Aún.
Por ahora, sólo sé que estoy aquí
en caso de que necesite Nada en absoluto.
De acuerdo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
La puerta se cierra
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Arranca el motor
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Hablar turco
Monitor pitido, respirador silbando
Nuray habla turco
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Michael: Tengo que hacerlo. Te preguntaré algo.
¿Reconoces eso?
¿De dónde sacaste eso?
De tu abuela.
¿Quién te lo dio?
Te hice una pregunta, Anna.
Abuelo, claro.
Bueno, quiero que lo hagas. Aléjate de él.
¿Cómo es que Anthony consigue ¿Para verlo y yo no?
Porque Anthony no es mi hija, y tú lo eres.
Esto es exactamente lo que Me dicen de ti.
No quiero verte, No hablar contigo.
Pero todavía lo hago. Esto no es una broma.
No te quiero. en cualquier lugar cerca de él.
¿Está claro?
Parece muy agradable.
Bueno, no lo es.
Ahora, si necesitas dinero o Cualquier otra cosa, vienes a mí.
Te lo daré. ¿De acuerdo?
Sí, bien.
¡Anna!
Prométeme, si hace contacto. De nuevo, me lo dirás.
Lo prometo.
Muy bien, vamos.
Te quiero.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Suspiros
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
La puerta se abre.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
La puerta se cierra
¿Hola?
Pasos
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Rompiste esa puerta?
Pagaré por el maldito vaso.
Ese no es el punto.
No puedes irrumpir aquí.
Pensé que la casa de Dios estaba abierto a todos.
Pensé que no lo habías hecho. Cree en nada de eso.
Yo no.
Justo aquí, es tan...
En paz.
¿Quieres que te escuche? ¿Tu confesión, Frank?
No tiene sentido.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No me arrepiento de nada. de las cosas que hice.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Entonces, ¿qué quieres?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No tengo ni puta idea.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Estaré aquí, esperando,
cuando estés listo para arrepentirte.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
La televisión juega indistintamente
Llama a la puerta.
¿Todo bien?
La puerta se cierra
Todo está bien, todo está bien.
¿Quieres un chip?
A la mierda.
Sólo un aviso para ti...
Tengo a Anthony fuera. en un trabajo con Eric.
¿Qué tipo de trabajo?
Esa cosa con Kem.
No.
No, el...
¿Por qué carajo hiciste eso?
Porque es muy capaz de hacerlo.
Tiene 16 años, papá.
Bueno, Michael también. no le hizo ningún daño.
No me importa, no me importa. No quiero que Anthony haga esto.
Bueno, ya es demasiado tarde, Está hecho.
Que te jodan.
Lo estoy llamando. trayéndolo de vuelta.
Ellos no trajeron teléfonos con ellos.
No son estúpidos.
No tenías ningún puto derecho, papá.
Es lo que el chico quiere.
Y no hay nada Puedes hacer algo al respecto,
Así que dale un descanso. con todos los malditos
Huffin 'y soplando y esa mierda.
Cerraduras de puertas
¡Oye!
¿Tienes algo que decir?
No.
No, nada.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Respirando intensamente
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Estás seguro de esto?
Sí.
Porque si eres No, puedo atrapar a Lee.
o alguien más a Ven en su lugar.
No.
Quiero hacerlo.
De acuerdo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Anillos de timbre
¿Está aquí?
No.
Winnie apareció con 3 Grande que le había dado a Anna.
¿Por qué no lo hiciste? ¿Hablarme de Kem?
La puerta se cierra
Estábamos preocupados de que Frank y Viking
lo descubriría y Haz que lo maten.
Eso es lo que se merece.
Él nos ayudó a conseguir Eamon y Con Doyle.
¡Para salvar su propia piel!
Tu padre lo sabe.
¿Cómo?
Jimmy.
Carajo.
Así que no necesito decírselo. Tú lo que va a pasar.
Bren ha estado buscando Amanda desde que salió,
y le has dado el excusa para ir tras ella.
Él lo sabe mejor. que hacerle daño.
¿De verdad crees eso?
Deberías habértelo dicho. nosotros sobre Kem, Michael.
Has hecho Todo está peor ahora.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bocinas de cuerno
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Anto, levanta la capucha, ¿de acuerdo?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Será mejor que estés aquí.
Cerraduras de puertas
Oh, por el amor de Dios.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No puedes traerla.
- ¿Por qué no? - Porque esto es trabajo.
Tener a Chloe es bueno.
Nadie piensa nunca Estás tramando cualquier cosa.
si tienes un bebé contigo.
No me importa. Ella no va a venir.
No tengo a nadie que preocuparse. Ella, V. Jess está en el trabajo.
No puedo dejarla en un ¿Crecha de mierda o en alguna parte?
No la dejaré. con extraños, hombre.
No es bueno. Por el amor de Dios, Kem.
Déjala con una vecino entonces, hombre.
Ella no lo sabe. No me importa.
Déjala en alguna parte. No vas a traerla.
Mira, si vemos a Wright...
No lo haremos.
Sí, pero si lo hacemos, lo haré. Voy a tener una explosión, ¿de acuerdo?
No quieres a Chloe. allí para eso.
Quejido de bebé
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
De acuerdo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Crees que es sospechoso?
Porque no lo dejarás ¿Él trajo al bebé?
Conversando indistintamente
Pronto lo averiguaremos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Buzzer
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Tenías razón sobre Bren. De todos modos, venir a por mí.
¿Qué ha hecho?
Le dio una paliza a Rory.
Le dije que si él # Nunca hace nada #
Te lo pregunto otra vez, lo matará.
Sabes que tiene sus garras. ¿A Jimmy y Anthony también?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bren se enteró de lo de Kem.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ella ha sido alimentada y cambió y todo.
Jess estará en casa desde el trabajo, De todos modos, en una hora.
Sé que debo llamarte si... No hay ningún problema.
Muy bien, cariño.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Sí.
Hablando indistintamente.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Voy a llamar a Kem, avisadle.
No puedo hacer eso, Amanda.
No puedo hacer eso.
¿Por qué no?
nadie en esta familia es Voy a confiar en ti otra vez.
Pero tiene una hija. No importa.
Ella es sólo un bebé. Un pequeño, pequeño bebé.
Kem sabía el riesgo que corría. Tomando cuando fue a Eamon.
Nos ayudó a conseguirlos.
No cambia lo que hizo.
¡A la mierda Bren!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bren va a pagar.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bien, entonces, vamos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.