Soy el meteorólogo Mike Mitchell
con otro día soleado en el sur.
Las temperaturas de la cuenca van desde los 70 grados superiores en las playas,
el centro cívico a los 80 grados bajo cero, y el imperio interior
verá máximas alrededor de los 90 grados.
Desiertos altos y lugares desérticos que
rompen la marca del siglo, como en Phoenix.
Salt Lake City ... otro día caluroso.
Seattle será cómoda a mediados de los 70
en el noroeste del Pacífico.
Y esa será la tendencia durante toda la semana.
Más de lo mismo, excepto para el miércoles,
puede haber algunas tormentas en el frente de Denver.
Pero ese frente se mueve bastante rápido
y no se espera que deposite mucha lluvia.
Oye, oye. Es hora de comer.
¿Como te sientes?
Oh hombre.
Me siento robusto.
Bien. ¿Duermes un poco?
10 horas.
Está bien, bien.
También podrás tomar una siesta más tarde.
Esto es excelente.
Es una buena mierda, ¿verdad?
¿A qué hora tenemos que estar en la arena?
Eh, 4:00, si quieres hacer el recorrido.
Entendido.
Segunda pelea.
Bam. Mmm.
¿Quieres huevos?
Mm-hmm. Pero no tenemos ninguno.
Fui a la tienda.
¿Quien te ama?
Um ... ¿escuchaste algo de papá?
No.
Tienes que comer algo.
Estoy comiendo.
Yo ... yo, um ... comeré un poco más después del batido.
Si quieres algo más, puedo ir a buscarte algo.
No, no, esto es genial. Gracias.
Es, eh ...
¿Hablaste con Alvey?
Mm-hmm. Anoche.
¿Algo que necesite saber?
Sabes, Ryan, tuviste un gran campamento.
Si Alvey aparece o no aparece,
no importa. Lo tienes.
Yo ... no me siento listo. Quiero decir,
siento que falta algo ...
como ... ¿cinco años fuera?
Como, yo ... yo ... estoy muy atrasado.
Ni siquiera debería haber tomado esta pelea.
Y le dije a Alvey desde el principio
que no está en mí. Entonces ...
ni siquiera sé por qué estoy haciendo esto.
Puedo decirte si quieres que lo haga.
Si por favor. Adelante. Dime.
Dime por qué peleo.
Eres como un ratón en un laberinto.
Uno de esos pequeños blancos con los ojos rojos ...
Ojos raros.
Necesitas algún tipo de premio o algún objetivo al final ...
una chica con la que te quieres follar, un chico con el que te quieres follar,
y ahora tienes ambos.
Por eso peleas.
Ahora termina tu avena.
Uh, sólo un minuto.
- ¿Puedo entrar, cariño? - Esperar.
- Tengo que orinar como loco. - Sólo un segundo.
Buenos dias.
Buenos días a ti.
Dormiste hasta tarde.
Llevo despierto un rato.
Simplemente acostado allí.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Yo ... estoy preocupado por ti.
- ¿Sobre este chico? - Si.
Apenas estás curado de la última pelea.
Esto es diferente.
Estoy peleando en la misma categoría de peso.
No tienes que preocuparte.
Pero vienes, ¿verdad?
Bueno, sabes que no puedo verte pelear.
No tienes que mirar.
Puedes sentarte en el camerino.
Es una gran pelea.
Es importante para mí, mamá. Te necesito ahí.
Significaría mucho para mí.
Por supuesto que estaré ahí.
Por fin.
Mis dientes traseros flotan.
Ni siquiera ... eso es ...
- ¿Estás listo para rodar? - Sí, lo soy, Capitán.
Mamá, volveremos en aproximadamente, eh ... como en una hora.
- Estaré aquí. - Todo bien.
Sin autógrafos, por favor. Sin autógrafos, por favor.
Todo bien. Eso es.
Relajarse. Extender.
Oye, Joe, ¿puedo hablar contigo un minuto?
Quiero repasar algunas cosas para esta noche.
Oye. ¿Cómo te fue esta mañana?
Odio las agujas, pero estaba bien.
No buscas una vena.
No puede ser mucho más fácil.
¿Cuándo es el próximo?
Cuando te lo doy.
Mire, mientras lo obtenga de mí,
controlaré la dosis.
La mierda es jodidamente mágica,
pero no es una forma de vida.
Cuando esté todo recuperado, habremos terminado.
- Eso es todo lo que necesito. - Todo bien.
¿Qué vas a hacer hasta la pelea?
Quizás recostarte un poco.
Dormir.
Caca, si yo '
¿Y usted?
Apaga mi maldita cabeza, hombre.
No sé. Mierda.
Apesto esperando.
Lisa y yo solíamos ir a Lacma.
Había un artista allí que hacía estos
perros gigantes y brillantes. Enorme.
Y había uno que era solo
aspiradoras en un estuche.
Como una escultura?
Muy perspicaz, Jay.
- Como el arte, ¿sabes? - Si.
Ya sabes, deambulamos juntos y,
después de un tiempo, todos empiezan a tener sentido, ¿sabes?
Sí, pero los museos me agotan, señor.
Son agotadores.
Es porque eres un maldito filisteo.
Oye, Mac. Ven aquí, hombre.
Guau.
¿De qué estaban hablando allí, eh?
Titties y autos de carrera.
- Oh. - ¿Qué pasa?
Seré el anfitrión de la fiesta posterior a la pelea
en la casa de Kulina esta noche.
Será una noche muy especial.
Y gane o pierda, he sido un buen chico.
Pero este comportamiento concluirá abruptamente esta noche.
¿Qué tienes en mente?
Me gustaría todo lo
que me ponga alto, bajo y en el medio.
Quiero despertarme mañana
y recordar una mierda que no sucedió, Mac,
así que lo que sea que tengas,
lo pondré dentro de mí.
Será una de esas noches.
Oh, sí, será una de esas noches.
¡Oh sí!
Excepto para ti.
Tú no porque estás en libertad condicional.
Me debes como 20 dólares, para que lo sepas.
¿Puedo hablar con mi luchador, por favor?
Cometí un error de mierda, Ryan.
Debería haber estado aquí.
No hay jodida excusa.
- Está bien. - No, hombre, no está bien.
Hiciste todo lo que te pedí que hicieras.
Hiciste todo bien
y te pedí que hicieras mucho, Ryan.
Mmm.
Tú también diste mucho. Quiero decir,
no estaría tan lejos sin ti.
El corte salió bien. Estoy bien.
Si no te importa,
prefiero dejar esta mierda a un lado
y concentrarme en la pelea.
¿Qué necesitas de mí ahora mismo?
No me importaría pasar unas horas a solas,
entiendo bien.
Hecho. Limpiaré el gimnasio.
Tú y Lisa también, si eso es ... genial.
Bueno.
El lugar es todo tuyo.
¿Jay sigue durmiendo?
Sí, la puerta está cerrada.
Probablemente lo despierte muy pronto.
¿Debería preparar algo de comida para la fiesta?
Es, eh ... no es ese tipo de fiesta.
¿Qué?
Enséñame tus brazos.
¿Qué?
Vamos, Nate. Muéstrame.
¿Qué eres d ... mamá, qué carajo?
Lo encontré en el baño.
- ¿Que estas usando? - Nada.
Vamos. ¿Con quién hablas aquí?
Tardaste una eternidad allí esta mañana,
y te escuché murmurar.
¿Qué estás tomando? ¿Es ... es oxi?
Oxy? No. Es HGH, ¿de acuerdo?
Es para ayudar a mi recuperación.
Realmente no es un gran problema.
Bueno ...
Bueno, tienes que tener cuidado con esas cosas.
Tu padre empezó con eso y se volvió muy caro.
A ... y la gente ni siquiera sabe mucho sobre eso.
Algunas personas piensan que crece el cáncer.
Bueno.
Es temporal.
Prometo.
¿Podrías por favor no decírselo a Jay y papá?
Es lo tuyo.
Ten cuidado.
Estoy bien.
Lo siento.
Sé que no es completamente tu culpa,
pero fue realmente jodido.
Sé.
No hay excusas.
Iré a ver al Dr. Kramer
y me dará algo con lo que pueda vivir.
Hay opciones.
¿Quieres destrozarme?
Deberías destrozarme
, porque me lo merezco. - No quiero hacerte pedazos.
Es jodidamente agotador.
¿Sabes cuál fue la peor parte de anoche?
No te extrañé
Estaba preocupado y asustado, pero no te extrañé.
Dormí toda la noche y nunca hago eso.
Ya no lo quiero.
¿Me estás dejando?
Creo que quieres que lo haga.
¿Ver? Si.
No puedo estar aquí ahora mismo. Te veré en la pelea.
- ¿Garo sabe que estamos aquí? - Si.
Está listo para el recorrido.
Así es como va a ir.
Jay, tú te levantas primero.
90 minutos, nos envolveremos las manos.
45, comenzaremos el calentamiento.
Cuando estén listos para nosotros, llamarán a la puerta.
Estarás en cubierta. Lo mismo para los dos.
Nate, estarás en la esquina de Jay.
Ryan, estaré contigo.
¿Preguntas? ¿Necesitas algo?
¿Bien?
Bueno.
Hagamos un recorrido antes de que llegue la multitud.
Nate, quiero que vengas.
De acuerdo, te detendrán aquí.
Las luces se apagarán.
Saldrá un chico, te contará ...
tres, dos, uno ... tu música dará una señal.
Nos vamos.
Salta a la jaula. Hazte una idea.
Jay dijo que estabas trabajando un poco.
Sí, un poco.
¿Cómo está aguantando la rodilla?
Es bueno.
Dijo que estabas cobarde.
Lo estoy resolviendo. Está todo bien.
No se apresure, ¿de acuerdo? Estás adelantado a lo programado.
Tú eres el que me dice que me venga.
Te presiono para que sepas lo que está en juego.
Y ahora estás por delante del juego.
Necesitas ser paciente. No estás desesperado.
No tienes cagadas.
No quiero verte nunca pelear por tu vida.
Estos dos chicos ... no hay margen de error.
Quiero decir, tienen una oportunidad,
pero pueden aparecer ahora
si quieren correr en algo grande.
Tu no. Eres joven, hombre.
Mírame.
No necesitas vivir en el caos.
Ni siquiera sabes qué tipo de luchador eres todavía.
¿Todo bien?
Vamos, vamos
Vamos.
No quieres esa maldita vista.
Oye, será mejor que ganes esta noche.
Mejor gana ese cinturón.
Así que puedo quitártelo.
Nunca pelearías conmigo. Tengo la cara de un ángel.
Si.
Lo haría un hombre espantoso, Sr. Wheeler.
Asesino esta noche.
Si lo hacemos aquí, hombre ...
Chico, es un puto nivel completamente diferente.
- Hagámoslo. - Si.
¿Te resulta difícil ver esto?
No, estoy acostumbrado.
No puedo hacerlo.
Cada vez que los golpean, simplemente muero.
Estoy seguro de que sería diferente si fuera mi hijo.
Sabes que mis dos chicos te quieren.
Simplemente te tienen mucho respeto.
También los amo.
Y ... la forma en que hablan de ti,
yo estaba como, "Dios, cállate".
Y luego, sentí curiosidad
y pensé, "¿quién es esta maldita mujer?"
Pero ahora veo lo que significan.
Tienes muchas cosas que hacer.
Es amable de tu parte decirlo.
Sabes, creo que tal vez tengas una idea equivocada sobre mí.
¿Qué idea crees que tengo de ti?
Nunca dije nada.
Crees que abandoné a mis hijos.
Es un arrepentimiento.
Todos los días, me despierto todas las mañanas
y no puedo creer que pudiera haber hecho eso.
Lo siento. ¿Que quieres de mi?
Nada.
Yo ... ni siquiera entiendo por qué me estás hablando.
Porque estabas sentado aquí solo.
Bueno, no hay una buena conversación para nosotros.
Mmm.
Solo quería que supieras que te respeto.
He pasado por la mierda en la que estás,
y apesta.
Y ya lo estás haciendo mejor que yo.
No quiero quitarte nada.
¿Qué podrías quitarme?
Ninguno de los míos.
Qué increíble noche de peleas
tenemos para ti esta noche,
y está encabezada por el regreso de Ryan Wheeler.
Y todos conocemos la historia ...
un ex campeón que estaba en la cima de la división
hasta que su vida se salió de control,
y ahora está de regreso, Kenny,
pero no ha estado presente en cinco años.
Entonces, ¿qué podemos esperar de él esta noche?
Bueno, esa es la pregunta. Uh, ¿qué le queda
y qué tan bueno era para empezar?
Recuerde, en realidad nunca fue probado antes,
nunca defendió el cinturón, así que ya veremos.
Está bien, va a tener un gran desafío esta noche en Matt Rynders.
Sí, Rynders es un animal absoluto.
Realmente una de las estrellas emergentes en la división,
un tipo que mucha gente cree que
puede ser el futuro en las 155.
Pero el tipo por el que estoy más emocionado es Jay Kulina.
Trenes con su padre, el gran Alvey Kulina,
junto a Wheeler.
Un tipo que tiene, de verdad, todo el talento del mundo.
Emocionante peleador de ver,
pero realmente se ha estado metiendo en problemas.
- fuera de la jaula. - Así es.
Ciertamente no hay escasez de drama aquí esta noche.
Arrendajo. Estás en cubierta.
- Todo bien. - Aquí vamos.
Que se joda, hombre. Lo tienes.
Vas a asesinar a este puto niño, ¿verdad?
Aquí.
¿Quieres que luche con él por ti?
Eres mágico.
Naciste para hacer esto, ¿de acuerdo?
te quiero.
Mamá. Vamos. Detener.
Sé. te quiero. te quiero. te quiero.
Volveré aquí.
Ve a sacarle los dientes.
Es tu jaula, tu lucha.
Solo ve y tómalo, ¿de acuerdo?
¡Whoo!
¡Y ahora, damas y caballeros,
entrando en la jaula de nuestro co-estelar, las
promociones de King Beast, Jay Kulina!
¡Whoo!
Comprobación de guantes.
Bien.
¡Hup!
Muevete Muevete muevete.
Bien. Bien. Bien.
¡Decir ah!
- ¡Hup! ¡Aah! - Bien.
Muy bien, caballeros, primera ronda.
¿Estás listo para luchar? ¿Estás listo para pelear?
¡Golpealo! ¡Vamos!
¡Ve a buscarlo, Jay! ¡Lo tienes!
Voy a detenerlo.
Sobre. Sobre. Se acabó.
¡Arrendajo!
¡Whoo!
¡Arrendajo!
¡Cortejar! ¡Cortejar!
¡Arrendajo!
¡Whoo!
¡KO!
La próxima vez, chicos.
Su oponente al otro lado de la jaula
es un luchador estadounidense
con un récord profesional de 12 victorias
con solo 2 derrotas.
- Damas y caballeros, - _ en
representación de las artes marciales mixtas de Navy St.
¡Venecia, California,
Ryan Wheeler!
Quítate el top. Recibe tus abrazos.
Te amo, hombre.
- Esta es tu pelea. Esta es tu pelea. - Damas y caballeros,
este es nuestro evento principal de la noche ...
cinco rondas de MMA
para el
campeonato mundial de peso ligero rey bestia vacante .
Presentando primero, un artista marcial mixto
con un récord profesional de 7 victorias sin derrotas.
Damas y caballeros, en
representación de la FLA Fight Academy,
Cocoa Beach, Florida, ¡
presentando al invicto Matt Rynders!
Su oponente al otro lado de la jaula es un luchador estadounidense
con un récord profesional de 12 victorias
con solo dos derrotas.
Damas y caballeros,
luchando en Navy St. Mixed Martial Arts,
Venice, California, ¡
aquí está el único
Ryan Wheeler!
De acuerdo, caballeros, ya hemos superado las reglas.
Protéjase en todo momento.
Obedece mis mandamientos en todo momento.
Toca los guantes si quieres ahora.
- _ - Muy bien.
Al sonido de la campana, salga y maneje sus asuntos.
Vamos.
Respirar. Respirar. Respiraciones profundas.
¡Deja ir tus manos! ¡Deja ir tus manos!
Mueve tu cabeza.
Agradable.
¡Agradable! ¡Agradable!
Vamos. ¡Exprimirlo! ¡Estrujar!
¡Exprimirlo!
Ahí tienes.
Barra de olor, barra de olor.
Lo estás haciendo genial. Lo estás haciendo muy bien, hombre.
¿Te sientes bien de estar de regreso? ¿Te sientes bien de estar de regreso?
Muy bien, hermosa. Hermosa.
Quiero que te relajes, ¿de acuerdo? Escúchame ... acomódate.
Deja de intentar noquearlo de un solo golpe.
- Mm-hmm. - ¿Todo bien?
- Ese no es el puto juego. - ¡Segunda ronda!
¿Estás listo para pelear? ¿Estás listo para pelear?
¡Golpealo! ¡Vamos!
Mantén tu cabeza en alto. Ahí tienes.
Lucha.
¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
¡Deja ir las manos!
¡Lucha por ello!
¡Agradable! ¡Bien!
No, no, cabeza arriba. Frente en alto.
Vamos.
¡No digas nada!
¡Vamos, Ryan! ¡Vamos!
Defiéndete. No te rindas.
Ya casi llegamos. Voy a detener esto.
Oh.
Puedo decirte si quieres.
Necesitas algún tipo de premio ...
Vas a acabar con este tipo.
Eres como un ratón en un laberinto.
Vamos. ¡Vamos!
Trabaja el cuerpo.
¡Combinaciones!
¡Derríbalo!
Agradable.
Detener.
Pará pará pará.
¡Sí!
¡Aquí vamos!
¿Está bien?
¿Que buena?
Manos arriba.
Ryan Wheeler, qué noche.
¿Alguna vez pensaste que volverías aquí?
Sí, tengo un par de cosas que quiero decirte, Ken.
Siento arrebatárselo.
En primer lugar,
quiero agradecerles a todos ustedes por venir aquí esta noche.
Es por eso que luchadores como yo pelean.
Ustedes son los mejores.
Matt Rynders, eres un chico duro, hombre.
Todo el respeto para ti.
Uh, solo quiero agradecer a algunas personas ...
mis padres, eh ...
Todos en Navy St. MMA, Venice, California.
Joe-Daddy, Jay Kulina, Nate Kulina.
Cuidado con Nate Kulina. Casi ha vuelto.
Les digo, chicos ... ¡vienen los chicos de Kulina!
Lisa Prince.
Y, sobre todo, debo agradecer a
mi entrenador, Alvey Kulina.
Me diste todo, hombre, cuando ...
cuando todos los demás me llamaban un pedazo de mierda
y me contaban,
te quedaste conmigo.
Me levantaste. Tú me diste un hogar.
Tú, eh ...
Sabías exactamente lo que necesitaba antes de que lo hiciera.
Y, eh ...
Todo lo que tengo es gracias a ti, Alvey. Gracias.
De acuerdo, Ryan, llévate ... llévanos a través de la pelea, hombre.
Ustedes salieron lanzando bombas.
¿Fue eso parte de la estrategia?
Bueno, sí, sabía que Matt quería una pelea,
así que iba a llevárselo
e intentar llevarlo al suelo.
Me llenó un par de veces,
así que hice un ajuste, pero, como dije, estaba preparado.
Fue una buena pelea.
¡Muy bien, tu nuevo campeón en 155, Ryan Wheeler!
Oye.
- ¿Te arreglan? - Sí, me cuidaron.
¡Ah! Si.
Gracias.
Esa fue una maldita pelea.
Eres un jodido guerrero, de verdad.
Me diste un plan de juego espectacular, hombre.
Tenías razón en todo.
No significa nada a menos que lo ejecutes.
Es el luchador. No es el entrenador.
¿Vas a casa de Nate y Jay?
No, joder. ¿Es una broma? De ninguna manera.
Quiero que esto continúe contigo y conmigo.
No tenemos que hablar de eso ahora.
No, de verdad, hombre. Nosotros, eh ... tenemos algo bueno.
Eres mi entrenador, Alvey.
Estaba ...
Estaba muy jodidamente cabreado cuando no hiciste el corte,
pero, ya sabes ...
Cuando te dejé,
me llevaste de vuelta. Eras un hombre al respecto. Entonces,
uno para mí. Uno para ti.
Ahora estamos a mano.
Lo aprecio.
Si.
Sabes, recibiste un par de tiros en la cabeza,
así que quizás deberíamos darle unos días.
Alvey, quieren invitarte a una entrevista.
Bueno.
De todos modos ...
Eso es lo tuyo. Ya está todo listo.
Todo está ahí para ti, hombre.
¿Okey?
No lo arruines.
Sí, señor.
Bueno, estoy orgulloso de mis muchachos.
Sabes, Ryan y Jay pelearon con todo el corazón.
Y, uh, ya sabes, obtuvimos los resultados que queríamos.
Mencionaste antes que
Nate está casi listo para irse de nuevo.
Añades a Jay y Wheeler ...
son tres de los mejores luchadores de tu campamento.
Eso tiene que sentirse bien.
Sí, no, es ... es bueno.
Me siento muy afortunado, pero, eh,
eres tan bueno como tus luchadores.
Dije eso cuando estaba peleando,
y lo sigo diciendo hoy.
Está bien, bueno, ahí lo tienes.
Alvey Kulina se estableció rápidamente
como uno de los mejores entrenadores de MMA en la actualidad.
Gracias amigo. Todo bien hombre.
Bueno. Buen trabajo.
- Felicidades. - Tú también.
¿Vendrás a casa?
Yo, eh ... te haré saber dónde me quedo.
¡Esta bebida es para mi hermano pequeño, Nathaniel!
¡El miembro más joven de la tribu!
¡Pronto haremos esto por ti, hijo!
Porque eres un luchador, y cuando no peleas,
te vuelves muy irascible.
Esa es una palabra importante, Jay. No te hagas daño.
"Irascible.
Tienes un espíritu agitado dentro de ti.
Y me preocupa.
Y tú, Lisa.
¿Sí?
Éste es para ti.
Oooh.
Porque yo ... jodidamente ... te amo.
- Yo también te amo. - ¿Y sabes qué?
Tienes que dejar de joder y empezar a gestionar peleadores ...
- Yo no ... oh, sí ... - Y empezar a hacer reyes y reinas
porque eres tan ... jodidamente ... bueno.
¿Todo bien? Me diste una pelea
cuando nadie más me daría una puta pelea
y todos pensaron que yo era un capullo.
Porque eres un maldito cabrón.
¡Sí, pero ahora soy un cabrón luchador!
¡¿Qué?!
¡Bam!
¡Detén la fiesta!
¡Es el campeón, Ryan Wheeler!
¡Mátame, hijo de puta!
Me estás matando, Capitán Gallo Dorado,
con tu puto cabello rubio y tu pequeña sonrisa llena de dientes,
pequeño bastardo.
¿Quieres una oportunidad?
- No, no, estoy bien. Gracias. - Vamos vamos.
- No, no puedo. - Shh.
- Shh. - Tuve uno antes. Estoy en libertad condicional.
Llegué a orinar en una taza el lunes.
Pensé que dejaste que ese tipo bebiera tu sudor.
Pensé que tenías uno contra él.
- ¿Eso es lo que pasó? Esperar. - No es ...
- Espera un segundo. - Eso no es ...
Disculpen, amigos.
Nathaniel, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor?
¿En mi oficina?
- Si. - ¿Donde está mamá?
Ella está en el dormitorio.
¿Puedes hacerme un favor y cuidar de ella
porque no estaré disponible por un tiempo?
No quiero que ella me vea así, ¿de acuerdo?
Vamos. ¡Auge!
¿Tú sabes qué estoy diciendo? Vamos, hijo.
Vamos, hijo. ¡Sí, señor!
¡Campeón del mundo!
- Gran pelea, hombre. - Gracias hermano.
Estoy orgulloso de ti.
Gracias hombre.
Mm, mnh-mnh. No me dejes.
Nate, ¡estamos bebiendo amigos!
Tengo a este chico.
Entonces va a ser ese tipo de noche.
Ahh, sí.
Va a ser ese tipo de noche.
Hasta que mi cara esté entumecida.
Estaba realmente orgulloso de ti esta noche.
Gracias.
Y tenías razón. Quiero decir,
solo soy un jodido ratón en un laberinto.
Qué pequeño alhelí.
Está bien.
Dejas que vengan a ti.
Deslizarse sobre.
Me gusta que sigas usando un vaso.
- Como un caballero. - Mm.
Oye, ¿dónde está Jay?
Oh.
No quiero saber
¿Estás pasando bien?
Mm-hmm.
Bueno.
Es difícil de contar.
¿Debería llevar un gorro de fiesta?
¿Tenemos gorros de fiesta? Me encantaría un sombrero de fiesta.
Por fin.
Mamá, estoy feliz.
No tienes que ser feliz.
Solo sé tu mismo.
De lo contrario, se sentirá como si hubiera un extraño viviendo dentro de ti.
Y entonces nunca serás feliz.
¿Puedo tener eso?
Cambié de opinión.
¡Whoo!
Joder, tolero tanta mierda de ustedes, luchadores.
Oh, por favor, por favor.
- No tolera la mierda de nadie. - Mm.
Todo lo tolero. Me preocupo por todo.
Necesito un puto descanso.
Necesito un hotel.
- Quédate aquí. - Mmm.
No, es una gran idea.
¿Que puedo hacer? ¿Puedo ... cómo puedo ...
hacerte sentir mejor?
No puedes.
- No funciona de esa manera. - ¿Por qué?
- Porque no es así. - ¿Por qué no puede?
Porque no sucede todo en una noche.
No lo recuperas todo.
Hola chicos. Oye.
Tengo mucho para todos.
Arrendajo.
¡Arrendajo!
¿Qué?
¿Puedo involucrarme allí?
Sí amigo. Trae eso aquí.
Hola, Elaine.
Tengo esto listo para ti.
Oye. Hey hombre. Oye.
¿Qué diablos te pasa?
Jay, mírame.
¿Qué diablos está pasando?
Oye, ve a buscar a alguien. Vamos.
- ¡No, espera, espera! Solo estaba ... - Oye.
Solo estaba bromeando. Solo estaba ...
- ¿"Bromeando"? - Si hermano.
¡Maldito gilipollas! ¡Eso no es divertido!
Quería ver si papá me amaba.
- Sal de aquí. - ¿Me amas?
- Sí, lo sabes, pequeño bastardo. - Oh, oh, oh, sí, jodido ...
- Eres un idiota. - Mac, ¿me amas?
- Solo callate. - ¿Me amas?
Espera, espera, espera un segundo. Pará pará pará.
Detente, hombre. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué? - Ponte la ropa.
Shh. ¿A qué te refieres con ponerme la ropa?
Joder ...
- Dije, maldita sea, ponte tu maldita ropa, hombre. - ¿Por qué? ¿Por qué?
Porque, Mac,
esta no es una línea que quiera cruzar contigo.
Valoro nuestra relación.
- Sí, yo también. No quiero ... - Mac.
- Mac. - Hola. Un placer conocerte.
Está bien, lárgate de aquí.
- Dios. - ¿Okey?
- Okey. - Vete a la mierda.
- A la mierda con esto. - Espera. Necesitas esto.
- ¿Puedes arreglar la puerta? - Sí, señor, amigo.
Bien bien bien.
¿Qué tenemos aquí?
Oh, tenemos ...
Déjame ver tu identificación
Apenas.
¿Hay algún problema?
Si. No esta noche.
Creo que ya has tenido bastante.
¿Hablas en serio?
Tengo dos policías allí, ya sabes,
si quieres entrar y hablar con ellos.
Vete a la mierda.
Oye. Adelante. Oye.
Quieres un trago?
No.
No puedo quedarme mucho tiempo.
Solo quería ver cómo te estaba yendo.
¿Me?
Estoy g ... estoy genial. Si.
¿Si?
Si.
Creo que esta noche gané un poco de dinero.
Recibí algunas llamadas telefónicas de luchadores
y un par de patrocinadores, así que sí.
Saludos para mí.
Obtienes lo que quieres, y luego ...
¿Qué tienes?
No sé qué diablos estoy haciendo.
Nate no me mira cuando le hablo.
No me mira a los ojos.
Y Jay ... no sé a dónde voy con él.
Amo a esos chicos.
Y ellos no creen que lo haga. Y eso ...
Eso me mata.
Solo quieren tu aprobación.
Todo lo que tienes que hacer es poner una mano en su hombro
y se derretirán. - Mm.
Te perdonarán cualquier cosa si así lo deseas.
Es diferente para ti porque te fuiste.
Para ellos, moriste joven y bonita,
y volviste como un Santo.
Yo era el pedazo de mierda con mi bota en su garganta.
Es diferente.
Sí, bueno, tal vez podría haber usado una bota en mi garganta.
Nuestros chicos son geniales, Alvey.
No hiciste todo mal.
Déjame servirte un trago.
No.
Lo que pasó con nosotros la otra noche ...
No volverá a pasar.
Me hizo sentir como una puta.
No, yo ... yo no lo vi así.
Me sentí como una puta.
Y luego me sentí mal por Lisa.
Tendrás que conformarte con algo eventualmente, Alvey.
No quieres ser el último hombre en pie.
Es muy dificil.
Tengo que irme.
Descansar un poco.
Es bueno saber de ti, amor.
No pensé que lo haría.
Te extrañé, Terry.
No soy yo a quien extrañaste.
Entra, de todos modos.
Te pondremos en forma de nuevo.
Hola. ¿Qué estás haciendo?
La mayoría de los chicos huyen de las peleas.
Porque no quieren la respuesta
a la pregunta inevitable
que todo hombre se susurra a sí mismo ...
"¿Soy uno de los débiles? ¿
O soy uno de los fuertes?"
- sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -