Subtítulo de Peritta
Hell.
Esta es Alicia.
Deja un mensaje y te llamaré.
joder.
Oye, uh ... uh, solo estaba, bueno, llamándote.
Alicia: Oye, sí, me lo perdí.
¿Bueno, qué pasa?
¿Dónde estás?
Bueno, yo ...
estoy en Los Ángeles. ¿
Cuándo llegaste?
Fui esta mañana.
¿Cómo?
Miami.
¿Puedo ... puedo verte?
¿Cuanto tiempo?
7:15.
Oh, joderme.
Eso es un poco intenso anoche.
Usted es grosero. Parada
móvil
.
Reggie: Lo tenía todo.
Los chicos y yo corriendo como locos.
Hot dog colgando nuestros traseros.
Teníamos todos los juguetes ...
Barcos, grandes F-250.
Esta es la ciudad de prisión en el desierto,
así que nuestros oficiales correccionales comenzamos el espectáculo.
¿Una mujer? Mmm.
No puedes creerlo.
¿Qué no podemos creer las mujeres?
Solo digo que hubo muchos.
Oh.
Te los jodes a todos, Reggie, ¿o qué?
Dinos.
Cuantos eran?
Mucho.
Oh.
Dame un número.
Jason, ¿puedes cerrarlo?
Bien.
Christina Reggie tiene la palabra.
Vamos ... Dejemos que termine.
Sí, solo me pregunto, ¿a dónde iba con todo esto?
Quiero decir, solo estaba hablando de sus barcos
y creo que de su pene.
Esto es lo que significa "culo colgando de un perrito caliente", ¿
Tu pene colgando?
Mate.
Hablas con todos, Reggie.
Todos estamos hartos de eso.
Te digo de donde vengo.
Sabemos de donde vienes. Nos lo dices a cada grupo.
¿Por qué no hablas de tan alto, dejaste a
su hija en el coche
o cuando le has especificado un arma a tu mujer?
Estamos todos aquí.
Así que use U-time, para ayudarse unos a otros.
¿Qué?
Eres hermoso.
No me mires.
♪ ¿Por qué joder debería comportarme? ♪
♪ No salgo vivo ♪
♪ Hagamos algo divertido hoy ♪
♪ Hagamos algo ... ♪
Ponte en posición.
- Gracias, entrenador.
¿Bien?
Prensa.
Jodidamente perfecto.
Bien, Nate.
Estuvo bien.
¿Estuvo aquí esta mañana?
No.
O ayer.
Se va a caer.
Tu no sabes eso.
Alvey lo convencerá de que no lo haga.
Depende de lo mal que esté la rodilla, Jay.
No te preocupes por eso. Te preocupas por ti
Eso es.
Tienes razón.
Tiene razón, entrenador.
Voy a ser positivo para variar.
¿Qué tal esto?
Uf.
Voy a ver a mi madre.
Jay: ¿Únete a mí?
Tengo que entrenar a Bob.
Que se joda Bob. Tienes que pelear.
Sí, voy a hablar con papá cuando regrese.
Bien.
Necesitamos que vuelvas a hacerlo.
Si viene Ryan, ¿me avisas?
sí.
Bien.
Tómalo.
♪ Hagamos algo divertido esta noche ♪
♪ Hagamos algo-- ♪ ¡
Guau!
Alvey: ¡Jesús! ¡Fóllame por el culo!
¿Estás bien?
Le rompiste la clavícula, idiota.
No rompo nada, hombre.
Jodidamente destruiste su bicicleta.
¡Ni siquiera tienes una puta mirada!
¡Lo he recibido de mi maldita camioneta!
¿Que quieres que haga?
¡Estás jodiendo tan rápido, idiota!
Llame a una ambulancia.
¡Jesús malditos cupcakes en bicicleta!
¡Mierda!
Alvey, ¿qué pasó aquí?
Lance Armstrong estrelló su maldita motocicleta.
Fue tu culpa.
Jodidamente siéntate quieto.
Dios.
Sí, necesito una ambulancia.
Se ve mal, Alvey.
¡Shh!
3092 Buckingham Road. El chico de la bicicleta.
Sí, es un aliento increíble.
¿Estás bien?
La clavícula. ¿Clavícula?
La clavícula. Clavícula.
La clavícula. Bien.
Mierda. ¿Ryan está despierto?
Sí, pero todavía no me lavó los dientes,
así que dale un minuto.
Quédate con él hasta que llegue la ambulancia.
¡Dios! Esperare aquí.
Señor, ¿le gustaría recostarse en la hierba?
No quiero tumbarme en la jodida hierba.
Bueno, con el accidente como está,
será un día largo, señor.
Juan y yo estábamos en una jaula, peleas simples,
y, um ... simplemente lo modificamos.
Ni siquiera me estoy esforzando.
¿Pellizcándolo? sí.
Juan no dijo nada. Nadie me llamó.
Bueno, John no lo sabía.
Yo no ... Yo no dije nada Juan.
Quiero decir, no creo que fuera en serio.
Oh.
Sí, solo ... Me fui a casa,
me fui a la cama y luego estallé.
¿Ponerle algo de peso?
Quiero decir, un poco. Penosamente.
Déjame ... ¿Qué estás haciendo?
Déjame verlo. Bien.
Ni siquiera lo toco. Sé.
¿Aquí? sí.
¿Justo ahí?
Si, si, si, si, si, si, si.
Jodidamente lo modifiqué, ¿eh?
sí.
Sí, devolví el hielo.
Bien.
Voy a llamar al Dr. Ember. Veré
si podemos llevarlo allí hoy.
Bien.
Sí, entonces Alicia se veía bien otra noche.
sí. Hablé con ella.
Mate.
Hombre, te perdiste.
¿La vi?
Hablé con ella.
¿Qué?
Es legítimo.
Oh, joder. Tengo que salir.
Pendejo, el ciclismo casi me mata.
¿Qué?
Bueno, yo me ocuparé de eso.
Llamaré a Ember. Estoy volviendo.
Te llevaré con él, ¿de acuerdo?
Déjalo ahí.
Gracias, entrenador.
Jason: Tengo una bolsa llena de mierda.
No podemos seguir haciéndolo.
Yo ... no puedo ni pensar.
No eres tan malo.
Es ética, Christina.
Es ... Es ... Es algo realmente básico.
No duermes con pacientes.
Te lo dicen el primer día.
La gente folla.
Este no es el fin del mundo.
No te voy a demandar.
Estoy casado.
Yo-yo ... yo soy la novia.
Ella ... Su padre me pagó para que volviera a la escuela.
No puedo divorciarme.
Puedo mantener la boca cerrada.
No se trata de cómo salirse con la suya.
Como terapeuta y su esposo, no veo cómo puedo
... Jason ...
Lo dices todo el tiempo.
Si no puede manejarlo, podemos detenernos.
No me voy a asustar.
Nosotros podemos parar.
Bien.
Porque tenemos que hacerlo.
Oh, eh, mi hijo me llevó hoy a México.
Puede que sea un poco tarde para volver.
Está bien, ¿no?
Curso.
Solo, eh ...
No digas otro te di permiso.
Shh.
- Oye. - Hola.
¿Puedo ayudarle?
Uh, estoy buscando a Alicia Flores.
Lo siento. No tenemos aquí a Flores.
Acabo de hablar con ella. Ella me dijo que viniera aquí.
Alicia Méndez se entrenó aquí.
Mendes. Eso es ... es ella.
- Puedo llevarte con ella. - Gracias.
♪ Quieres contactarme ♪
Alicia.
Eres visitante.
Santo joder, eres flaco.
Mierda.
Te ves mucho.
Bueno, es prácticamente todo lo que hago.
La verdad es que no jodo más que beber.
¿Aquí es donde duermes?
sí.
Quiero decir, mira, hay sauna, duchas,
Prácticamente puedo trabajar cuando sea. Si.
No es tan malo.
Entonces, ¿qué estás haciendo en Los Ángeles?
Solo quería salir.
No te he visto desde siempre.
¿No me quieres aquí?
Ava, ¿eso para joder?
Ni siquiera digo, casi.
Tienes una vibra.
Bueno, lo siento.
Ni siquiera supe de ti un año.
Sé. III Lo siento.
Estaba ... estaba en Europa y acabo de regresar de Italia.
Solo estoy haciendo el trabajo.
Al menos estás trabajando.
¿Fue esto de la pista?
Correcto.
Puto diseñador horrible.
El fotógrafo apesta.
Me veía como una mierda.
Lo que. No quiero hablar de eso.
Uh, soy viejo.
Cállate.
¿Cuándo empiezas a usar el apellido mamá?
Un par de años atras.
Hola.
Debes tener una hermana.
Ella es mi hermana. Soy Ava.
Um.
Soy un Jay Kulina.
Supuse que Alicia era bonita,
pero está claro que es maldito cuello y cuello.
Bueno, tenemos algo para todos.
Adivina quién es mayor.
Yo nunca.
Oh vamos. Suponer.
Acerca de, Ava, vamos. Suponer.
¿Quieres jugar?
Alicia más joven.
- Oh, eso es ... - Oh, te quiero mucho.
- ¿Oh? - Guau.
Soy un año mayor.
Se ha sugerido que es cierto.
Ambos son impresionantes.
Ava ...
Fue divertido.
Amamos a tu hermana menor
Y creo que la cuidamos mucho.
Según tu gente, Adiós.
Más te vale.
Oye, salgamos esta noche.
¿Quieres? Vamos.
sí.
¡Sí! Vamos a hacerlo.
Mate.
Dr. Amber: Tienes suerte. MPC intacto.
¿Tiene desgarro de clase uno, sin cirugía?
Cura por sí solo.
¿Puede pelear?
¿Cuán lejos?
10 días.
Esta es una pregunta dificil.
Es dificil saberlo.
Tienes que dejar que el dolor sea tu guía.
Si puedes manejarlo, vete. Si le duele, retroceda.
Genial. Gracias.
Lo entendiste.
¿Cómo Nate? Él es mejor.
Todavía me debe un seguimiento.
Me aseguraré de que eso suceda. Estás mejor.
Gracias por traer a este chico. Cualquier momento.
Bueno, hablaré contigo pronto. Buena suerte.
¿Qué te gusta hacer?
¿Qué quieres decir?
No voy a dejar el campo de batalla.
¿Eso es lo que estás diciendo?
sí. Bien. Bien.
Bueno, quédate con él hoy.
Veremos cómo se siente mañana,
y luego partimos de ahí.
No quiero que alguien se joda, sé lo mal que está.
¿Cómo diablos mal?
Ryan, Ryan, ¿qué tan mal está, hombre?
¿Puedes pelear o no?
Sí, puedo pelear.
Solo digo, como--, Papa Jay,
espero que también puedas respetar su posición como mi entrenador.
¿"Como papá Jay"? ¿Por supuesto?
¿Qué se supone que significa joder?
¿Crees que le voy a decir al chico que estás peleando
por follarte la herida?
Joder, espero que no. ¿Ah, de verdad?
Sin faltarle el respeto. Solo me estoy asegurando.
Mucha falta de respeto. Mucho.
Solo quiero estar seguro.
Vamos. Caminar. Creo que te golpearon en la cabeza.
♪ Todos los bebedores debajo de la carretera ♪
♪ Está esperando que llegue una inundación ♪
♪ Es difícil mantener la cabeza fuera del agua ♪
♪ A veces solo quiero soltarme y ahogarme ♪
Chicos.
En mi oficina.
♪ Vivo donde la basura del río ♪
♪ llega hasta la calle ♪
♪ Y de vez en cuando, encuentro algo que vale la pena guardar ♪
Shelby, no deberías hacerlo.
Oh, Nate me pidió que lo hiciera. Yo no estoy en contra.
Oh. Bueno, gracias de todos modos.
Conseguí tu bebida verde. Es bueno para tu piel.
Genial. Gracias.
Solo danos unos minutos.
Oigan, pasen, muchachos. Hola, Shelby.
Siéntate.
Te ves bien.
sí. Reciba un entrenador promedio.
Bien.
Tengo algo que quiero decirles, chicos,
y luego nunca hablaremos de eso, ¿de acuerdo?
Lisa perdió a su bebé hace unos días.
No tengo mucha información, pero ...
Se ha ido.
Lisa ¿de acuerdo?
Creo que sí.
No lo sé, pero creo que sí.
¿Sabemos lo que pasó?
No lo sé. Yo
, eh, recibí una llamada de su padre,
ella me contó sobre el bebé,
Y ... y dijo: Lisa no quería hablar conmigo.
Entonces no tengo información todavía.
Dejemos esto entre nosotros, bueno,
porque no quiero que nadie más lo sepa.
No quiero esto.
¿Bien?
Estaré bien.
Amo a muchachos. Los amo chicos.
Tú lo sabes.
Yo también te amo.
♪ No escondas la esperanza debajo de esa autopista ♪
♪ Solo una última parada en tu camino subterráneo ♪
♪ No, no estoy en contra de la idea de que la ciudad muera ♪
♪ Si todos tenemos que ahogarnos ♪
♪ Porque es el mundo que viene con ahogamiento ♪
¿Estás listo para tu gran pelea?
¿Qué ocurre?
Has estado en otro planeta durante todo el día.
Ryan es mi amigo.
No me gusta pelear con mis amigos.
No.
Sí, pero pensé que querías.
Lo estoy haciendo y no lo hago.
Quiero decir, lo hago y no lo hago.
Y ... apesta.
Es el siguiente paso,
y necesito dar el siguiente paso.
Conozco el sentimiento.
Estoy listo para pelear.
Bueno, ¿sabes qué?
Voy a estar allí.
¿Cómo es? Pensé que tenías toque de queda.
Bueno, tengo privilegios especiales.
¿Por qué?
Soy un residente modelo.
Quiero intentarlo, ¿de acuerdo?
No pueden pagarme, no podrían decir que sí,
pero al menos voy a preguntar.
Vamos. Dos, dos, dos más.
Prensa. Uno.
Bien, bien, bien, bien.
Empujalo. Pop it. Vamos.
Vamos vamos vamos. Agradable.
Buen trabajo.
¿Cómo te sientes?
Bien.
Doc se muere por verte para hacer un seguimiento.
Le daré una llamada.
Si me aclara, quiero pelear.
Mira lo que dice.
Si te aclara, te conseguiremos una pelea.
Si esto es lo que quieres.
No me interpondré en tu camino.
¿Cuándo hablas con Amber?
Esta mañana.
¿Qué dijo sobre la rodilla de Ryan?
Es maravilloso.
¿Va a pelear?
Sí, peleará. Deja de hacerme preguntas.
¿Qué le pasó a Ryan Knee, de todos modos?
No importa lo que dijo que sucedió.
"Lo que sea que dijo, sucedió". Por supuesto.
Vamos. Dame 10.
¿Listo?
¿No llevas vestido?
No me gusta ninguno de los míos.
Bueno, tengo un par en el auto.
¿Cómo se adaptará a tu mierda?
Tú podrías.
No, me gusta. Estoy cómodo.
Me gusta cómo se ve.
Te ves bien. Solo estoy ofreciendo.
Oye, tenemos que, eh, invitar a Jay.
¿En serio?
sí.
Creo que es gracioso.
Me encanta. ¿No?
sí.
Solo me gustaría hablar contigo.
Entonces, puede reunirse con nosotros más tarde.
7, 8, 9, uno más, y 10.
Buen trabajo.
Buen trabajo. Te dejo tirar.
Adelante, acuéstese.
Beto.
Eres increíble.
¿Qué?
Sostén mi lengua durante toda la sesión.
¿No me vas a disculpar?
¿Por qué?
Te he llamado ocho veces para entrenar otra noche.
Ocho veces te llamé. No contesta ni una vez.
Ni una sola vez.
Bob, era medianoche.
¿Y qué?
Te pagué 10 de los grandes, ¿no? ¿A?
Estaba muy claro por lo que esperaba de ti.
Esté disponible para mí. Te necesito cada vez que te llamo.
¿Bien? En cualquier momento, de día o de noche.
Dije. ¿No dije eso?
Lo siento. No sabía que eso es lo que quieres decir. Bueno, hazme un favor.
Solo lárgate de aquí, ¿de acuerdo?
¿Por favor?
Sabes, estoy tratando de ayudarte,
y ... y ... ¿y te vas a cagar conmigo?
No necesito. No necesito.
No te estaba cagando, Bob. Sí OK.
Empaca tus cosas y vete, ¿de acuerdo?
Eres un buen tipo, Nate.
Solo te pago para que te vayas ahora.
Por eso te pago. Bienvenido. Vamos.
Prepara tu bebida antes de irte, ¿quieres?
Curso.
Oye.
Como estuvo tu hijo
Eso estuvo bien.
Siempre es un placer.
¿Qué estás haciendo?
Necesito hablar contigo.
Así que estaba ... mojándome.
Lo siento.
¿Qué ocurre? Me iba a acostar.
Uh, pensé en nuestra conversación.
Uh, estaba pensando en ti,
¿a quién me considero cada vez más?
No quiero detenerlo contigo.
Creo que eres una mujer increíble.
Oh, realmente no lo tengo.
Tú.
Mira dónde me conociste, Jason.
No me importa.
No me importa cómo llegas aquí.
Me preocupo por ti y te quiero.
Es muy lindo, y me siento halagado,
pero yo soy mucho mayor que tú, y estás casado.
¿Tienes una buena vida?
No lo molestes.
Cariño, no lo hagamos.
No. ¡Aléjate de mí!
Aquí tienes.
Éste se congela.
Gracias.
Uf.
¿Oye, Ryan? ¿Sí?
Quieres vencerlo, ¿verdad?
Está bien, hombre. Es solo estrés.
Aquí.
Gracias.
Keith: No me gusta verte herido.
¿Quieres ver una pelicula?
Sí, la persona que quieres.
Ryan: Keith, ¿qué diablos, hombre?
No lo vemos.
¿Por que no?
No vemos porno juntos, hombre.
No lo haces.
Esta es tu película, Ryan. Pensé que te gustaría.
Bien.
Lo miras. No te preocupes por eso.
Yo ... yo ... me voy a la cama.
Lo estoy apagando. No no no no.
Tú, eh ... sigue adelante y observa a la gente.
No te preocupes por eso. Yo, eh ... me iré.
Noche.
tu jefe.
Oye. Oye.
¿Alguna noticia sobre Ryan?
Bueno, papá lo llevó a la brasa,
así que fuera lo que fuera, iba a pelear.
Entonces, ¿cuánto le dolió?
No me lo va a contar.
Pero él va a pelear, ¿no es así?
Nate: Esto es lo que dijo.
¡Psh!
Entonces no tengo nada de qué preocuparme.
Bueno, voy a ser cabeza por la noche.
Mantenga mis llamadas.
¿Como me veo? ¿Hm? ¿Mmm?
Tan bueno.
Ni siquiera me estás mirando.
Me gusta ... camisa de flores. Mmm. UH Huh.
Hermano, necesitas apagar estos malditos videos
y salir a jugar.
¿Me entiendes?
Aunque hablo en serio.
¿Sabes que tu cerebro está hecho de neuroplasticidad?
Pareces una maldita mierda el tiempo suficiente, va a ...
Se remonta al Sr. tallar The Pathways, hombre.
Qué es la ciencia.
Salir afuera.
Naturaleza: Dios de los videojuegos.
Hola, Bob. ¿Qué esta pasando?
Pero hice un puto Miami.
Para ser honesto, es solo Eurotrash porno y en este punto,
o al menos, así es como me acercaron.
Fue muy molesto.
¿Has estado en Italia?
Sí, lo estaba, pero estaba ... estaba lleno, también
terminé de despedir a su agencia y ...
estaré aquí. Voy a tomar algunas reuniones.
Un poco más o menos ... hecho.
¿Entonces que vas a hacer?
Probablemente voy a hacer algún material de impresión.
No lo sé.
Acabo de ahorrar mucho dinero, así que me compré la almohada.
Pero eres un gran luchador. No puedo creer que.
¿Por que no?
Porque, quiero decir, esto es una locura.
No, no es.
Mira, entreno mucho, para tratarlo como un trabajo.
Eso es lo que es.
¿Ganas algo de dinero?
No exactamente. No.
Pero si mejoro y sigo ganando peleas,
entonces mejora.
Maldita sea, solo di.
No estoy diciendo nada.
Bien.
No hacer.
Quiero decir, ¿hay algo más que necesites decirme?
¿Cómo ese?
¿Cómo comes coño ahora?
¿Me estás tomando el pelo?
Bueno, lo siento. No. Te jodo, hombre.
Bueno, acabo de comprobarlo. Nunca sabes.
No como un puto coño.
Eres jodidamente gracioso.
¿Come coños?
No.
Es maravilloso. Hermosas hermanas Méndez.
¿Puedo? sí.
Narrador: ... Avión a reacción alemán en combate,
turborreactor Me 262
La operación se asemeja a un cohete.
Utiliza una turbina
Solo para compresor de aire
Para suministrar oxígeno al motor.
La propulsión es proporcionada
por la expansión de los gases en la cámara de combustión
Cómo cohete a chorro.
El Me 262 es un cazabombardero monoplaza.
No creo que entiendas ...
... la gran estrella que tendrá tu hermana.
Oh, lo que sea, hombre. ¿Ninguna diferencia?
Si cualquier cosa.
Mírala. Míralo.
Eche un buen vistazo a esta persona.
Ella es hermosa y puede luchar.
No estoy diciendo que pueda pelear como una chica caliente.
sí.
Puede dominar a una perra.
¿Siempre fue así?
Siempre la tenía en mente, pero no siempre hacía calor.
Si. Allie floreció tardíamente.
¿Saben qué, chicos? ¿Podemos simplemente no hablar de eso?
¿Qué? Quiero decir, eres un joder apasionado. ¿Cual es la diferencia?
Me importa. ¿Me estás tomando el pelo?
Esa mierda era basura.
Todos siempre han amado a Ava
Ce porque era pequeña y bonita.
Era un guardaespaldas.
¿Guardaespaldas?
¿Qué lo hace mejor?
Hay un pequeño fuego entre ustedes dos.
Me gusta. Bueno, bueno, entonces, siéntate
y tómate una copa con nosotros. No, señora.
Tengo una batalla que preparar
contra mi mejor amiga y su novio.
Esperar. ¿Camarada? Si.
No es mi novio.
Pero ... haces el amor, ¿verdad?
Follamos, sí, de vez en cuando.
¿Discutes?
Así que ...
sí. ... Estás en una relación.
Estoy de acuerdo.
Si. Ella está de acuerdo.
No.
Es tu chico.
-MNH MNH. Estoy bien.
Creo que es una mierda que pelees con tu amigo.
Bueno, ¿cómo llegaste a aprender?
Esto es una cosa bastante jodida.
Si.
Voy al baño
y luego me voy a casa.
No te metas en problemas.
Te veo mañana en el trabajo, Alicia,
y, Ava, no te vayas de la ciudad sin despedirte.
Ya veremos.
Oye, Nate. ¿Cómo?
Oye. Ven.
Me alegro de verte. Oye.
Uh, pensé que querías entrenar hoy.
Bueno, lo hice, pero, ya sabes, perdí el deseo.
sí.
Bueno, bueno, puedo volver por la mañana.
No no no no. Escuche, escuche, escuche.
Nat principalmente,
me gustaría disculparme por mi tono de la mañana, ¿de acuerdo?
Bien o mal, estaba fuera de lugar.
Bueno, está todo bien. Todo está bien.
Solo llámame, y haremos la sesión.
No no no no. Permanecer.
Mira, tengo un buen grupo de amigos aquí ...
Muy buenos amigos, viejos amigos míos ...
Y tú estás aquí.
Beber. ¿Qué estas diciendo?
¿Puedo vestirme bien?
Sí, eres entrenador. Te ves genial.
Oigan todos. Saluda a Nate Kulina.
Es mi entrenador personal.
También es un luchador profesional de MMA,
si puedes creerlo.
¿Qué estás bebiendo? ¿Qué tienes?
¿Vodka o algo así?
¿Qué tal un ruso blanco?
Curso. Bueno, bien.
Saluda a mis amigos y te lo daré.
En un caso, cuando los militantes que
acompañaban a los pesos pesados ​​en lo más profundo de Alemania, la
Luftwaffe colocó
uno de sus raros
aviones de la fuerza de defensa 208 Lost.
Éstos son algunos de los motivos.
Nuestros soldados continúan inundando la Luftwaffe.
El
desfile de la cámara de visión de borosidad es la destrucción de los aviones y equipos nazis
, dónde y cuándo aparecen.
Hola.
Creo que tú y yo deberíamos quedarnos esta noche.
No estoy de acuerdo.
Entonces no te vayas.
Debes venir a mi pelea.
Creo que lo disfrutarás.
♪ ♪ Yo
♪ Creo que sé cómo me siento ♪
♪ Porque yo ♪
♪ Solo lo juego de verdad ♪
♪ Deberías elegirme ♪
♪ En lugar de eso, me jalas
♪ ♪ vuelas sobre mi cabeza ♪
♪ ♪ Sí
♪ encajas por toda la ciudad ♪
♪ ♪ Tú
♪ Ya sabes, lo intento ♪
♪ Intento decirte la verdad ♪
♪ Oh, cariño, no me hagas llorar ♪
♪ Deberías estar escogiéndome ♪
♪ ♪ Sí
♪ En lugar de eso me jalas ♪
Jay ¿ese? Chto-- ¿Qué es? Kulina?
sí. Vamos.
No. No, amigo.
Dame su número.
No, yo no jodo con él.
Me jode. Ya lo has visto. Vamos.
Su padre me enseñó, ¿de acuerdo?
Es confuso.
Solo para encontrar a alguien más con quien joder, por favor.
Multa. No me ayudes. ¿Sabes?
Todavía voy a conseguir su número, así que ...
42. Esos somos nosotros.
Oye eso es mio.
Tengo 42 años.
Tengo 42 años, mujer.
Bueno, quiero decir, tienes que alejarte de mí.
No hablo ... Vete a la mierda.
Joder, tócalo.
Mierda. Mierda.
Vamos. Vamos.
Mujer: Alguien llame a alguien.
Mierda. Estaba enfermo.
Mierda. Vamos. Entrar en el coche.
Entrar en el coche. Bien.
Mierda, mierda, mierda.
Mierda.
Um.
Oye, entrenador.
Oye. Te despierto
No.
Solo estaba, um, solo estaba acostado en la cama.
¿Qué sucedió?
Tengo malas noticias, Ryan.
Uh ...
Uh, ni siquiera estaba seguro, si te lo iba a decir o no,
pero no creo que sea una maldita cosa en este momento.
¿Qué?
Hay un problema con el bebé.
Lo perdimos.
El se fue.
Li ... Lisa, bueno, ya sabes, físicamente.
Eso es todo lo que sé.
Alvey, lo siento mucho.
Ni siquiera sé qué decir.
Lo sé y lo agradezco.
En cualquier caso, sé que sé ...
Cuán importante es para ti,
así que pensé que tú también necesitas saberlo.
Sí Sí.
Gracias.
Bueno, lo obtenemos pasado mañana, ¿de acuerdo?
Frio.
Hola, Alvey.
¿Sí?
¿Crees que sería bueno que la llamara?
¿Por qué no le das unos días, Ryan, de acuerdo?
Bien.
Bien. Nos vemos mañana.
joder.
Oh.
Buenos dias. Voy a. Soy asistente de Bob.
No te apresures. Vestir.
Te veré en la cocina.
¿Qué pasó para follarme anoche?
No lo sé.
Disparates.
No he estado aquí, Nate. No sé.
Parece que lo estás haciendo.
Lo siento. No.
Este pedazo de mierda puso algo en mi bebida.
¿Me estás escuchando ahora mismo?
sí.
¿Dónde carajo está él?
Es un avion.
Regresará en un mes.
¡Dónde joder!
Está en un avión a Londres. Regresará en un mes.
Quería dártelo.
Esto es $ 10,000 para mantenerlo en anticipo.
No quiero esto.
¿Crees que quiero el maldito dinero?
Es por un mes. Ni siquiera lo verás.
Solo ... toma el dinero.
No quiero el puto dinero.
No sé dónde está para follar, es por eso que no está aquí,
porque si lo fuera, me cagaría de una puta vez ahora mismo.
¿Cuál es tu maldito nombre?
¿Cuál es su nombre?
Voluntad.
Díselo, Will.
Dile que me lo voy a follar.
♪
Subtítulo de peritta