Esta es la noche que todos hemos estado esperando
Ryan Wheller contra Jay Kulina
. No te vayas sin mí esta noche. - No lo haré.
_
El chico que estoy entrenando, me puso en anticipo por el mes.
Eso es 10 mil. Necesito que estés disponible para mí.
Toma una bebida. ¿Qué dices?
¿Qué diablos pasó anoche? Ese pedazo de mierda puso algo en mi bebida.
Quería que te diera esto. Otros 10 mil para mantenerte en el anticipo.
No quiero esto. ¿Cuál es tu maldito nombre?
- Voluntad. - Dile que lo joda.
- ¿Por qué tienes tanto frío? - *
Tienes que dejarme en paz.
Aléjate de mí.
Yo no te violé.
Me estás demandando.
♪
ahora me está demandando por medio millón de dólares. ¿Tienes abogado?
¡Si! Haré una llamada por ti.
Aquí vamos. ¡La maldita parte superior!
El campeón mundial de peso ligero ... Jay Kulina.
Limpieza interna.
Oye. Buenos dias.
¿Quieres limpieza?
Oh, no, no, no gracias, gracias.
Quieres toallas?
Um ...
Sí. Sí, me encantarían unas toallas.
Gracias.
¿Cuántos?
Um, dos ... dos.
De hecho, tal vez cuatro.
- Cuatro, sí. - Okey.
Gracias.
D-¿Tiene alguna de las toallas pequeñas ...
- Mm-hmm. - ... pequeños.
- Sí, sí. - Si. Gracias.
¿Agua?
-¿Agua? Sí, es una gran idea. - Mm-hmm.
¿Todo esto es gratis?
Si.
Oh hombre.
Bueno. Buenos días. Gracias.
Tú también.
Oh, espera un segundo.
Esperar.
Um, aquí tienes.
- Oh, gracias. Gracias. - Si. Si. Si.
♪ Lo
crea o no, nunca antes me han demandado.
¿Por qué no iba a creer eso?
Solo digo.
¿Crees que pareces un tipo al que demandan mucho?
Soy dueño de un negocio. Me convierte en un objetivo, ¿verdad?
¿Entonces, qué piensas? ¿Es una mierda?
No.
Tiene un caso.
Estaba saliendo de mi coche.
Ni siquiera toqué a este tipo.
Eh, podría decir que tú provocaste el accidente.
¿Realmente no tienes seguro?
Pasó.
Este tipo, está tratando de matarme.
No tengo medio millón de dólares.
No se preocupe por eso. Eso es solo un punto de partida.
Se conformará con menos.
No puedo conformarme con menos, no puedo conformarme con nada.
Bueno, tendrás que hacerlo. Tiene un caso.
Si decide contratarme como su abogado, eh ...
- Comprometido. - Primero, sh--
Deberías saber que cobro $ 650 la hora.
¿Una maldita hora?
Una maldita hora.
Santo Jesús.
Si.
Bueno, ¿cuántas horas va a ser esto?
Oh, no lo se.
Te lo diré cuando termine.
Y soy como el sushi: obtienes lo que pagas.
Bueno.
Sushi.
- Está bien, encontraré el dinero. - Genial.
Me comunicaré con su abogado para ver qué buscan realmente.
Y mientras tanto, no
dude en llamarme si tiene alguna pregunta.
Genial.
"Foxy Roxy".
¿Disculpe?
Oh, no,
yo no lo hice - eso no es - yo no lo inventé.
Así es, eh ... Eso es lo que Garo te llamó.
- Ah, Garo. - Si.
- Es un hombre encantador. - Si.
Me mantiene muy ocupado.
Fue un placer conocerte.
- Si. - Estaré en contacto.
Bueno. Oye.
¿Tienes un, eh ... tienes un chico?
- Tienes un - ¿Estás saliendo con alguien? - ¿Qué?
Dijo que preguntara si tenía alguna pregunta y ...
Sobre el caso.
Entonces, ¿estás soltero?
Estoy en el trabajo.
Estoy trabajando aquí ahora mismo
como abogado profesional.
Bien, entonces solo dime
que tienes a alguien y yo ... me iré.
- No salgo con peleadores. - ¿Por que no?
Porque hacen una mierda como dejar que su seguro caduque.
Ah, vamos.
Vamos. Permítame pagarle una copa.
Casi me siento ofendido.
Dime que me vaya a la mierda.
Adelante, dime que me vaya a la mierda.
Trabajo hasta tarde.
Me quedo hasta tarde.
¿Qué hora?
9:00.
En algún lugar al este de Las Cienegas.
- ¡Ay! - Okey. Adiós.
No. Voy a viajar.
Espera espera espera.
Voy a viajar por ti.
Simplemente, no es exactamente mi parte de la ciudad, ¿sabes?
Bueno, um, ¿qué tal si elijo un lugar y te envío un mensaje de texto?
Bueno. ¿No lo olvidarás?
No lo olvidaré.
Todo bien.
- Tener una buena. - Hablaremos pronto.
Bueno.
A donde vas
Al gimnasio.
¿Por qué?
Entonces puedo entrenar.
Oye.
Tómate el día libre.
Regresa a la cama.
No puedo.
Puedes tomarte un día libre.
¿Por qué?
¿Porque mi mierda no importa?
¡Vaya! Oye. Eso no es lo que estoy diciendo.
Solo estaba ... es un día.
Mira, tengo una sesión de entrenamiento
con Alvey, así que no puedo perderme.
¿Quieres que te traiga hielo para la rodilla?
No, Keith lo entenderá.
De acuerdo, te enviaré un mensaje de texto más tarde.
Todo bien.
Adiós.
¿Estás bien?
Mm-hmm.
Vamos a llevarte a casa.
¿Dónde está Jay?
Su teléfono está muerto.
Probablemente esté en el gimnasio.
¿Disculpe?
Señora. No se puede fumar aquí.
Llévame atrás
y dispárame en la puta cabeza.
No podría estar mas de acuerdo.
Ah.
Déjame decirte que
disfruto de este estilo de vida.
No apesta.
¿A qué hora tenemos que salir de este chalet?
Como al mediodía.
Oh.
Eso es tan triste.
Aquí. Tengo esto.
Hola.
Sí, eh ...
Me gustaría extender mi estadía por otra noche.
Misma habitación.
Sí, la misma tarifa está bien.
Gracias.
No, eso es todo por ahora.
Si.
Adiós.
¿Feliz ahora?
¿Cómo te puedes permitir este lugar?
¿Mmm?
Esa es una pregunta tan grosera.
Mmm Mmm Mmm
Hijo de puta, te dije que era modelo y ahorré mi dinero.
Supongo que tendré que ganarme el sustento.
¿Cómo vas a hacer eso?
Voy a complacerlos sin descanso.
Y voy a hacer mis quehaceres.
Oye.
Alicia Méndez, ¿verdad?
- ¿Quién eres tú? - Kevin Bostic.
Soy dueño de una empresa llamada OC Atomic.
Hacemos ropa deportiva.
Deportes extremos: mucho sabor, mucha actitud.
¿Alguna vez has oído hablar de nosotros?
No lo siento.
No te preocupes. Somos una empresa nueva.
Estamos entrando en MMA y estamos buscando talento.
Estuve en tu pelea,
jodidamente alucinante. Cortaste a esa chica.
Fue tan jodidamente genial. Mis chicos y yo nos estábamos volviendo locos.
De todos modos, pensé en localizarte,
ver si tal vez estarías interesado en
hacer un poco de modelaje para nosotros.
Es solo para el sitio web.
Obviamente, te pagaríamos.
¿Cuánto cuesta?
Dos de los grandes.
Sería como una hora.
Déjame ejecutarlo por mi gerente.
Si. Sí, por supuesto.
Rob, toma esas muestras.
Aquí tienes algunas muestras.
Son todos mis diseños.
Todo está hecho en el condado de Orange,
así que '
Pruebatelos. Mira si te gustan.
Bueno.
Esta noche fotografiaré a algunos patinadores profesionales.
Quieres pasar, mi celular está ahí, dame un grito.
Está bien, lo haré.
Oye. Impresionante conocerte.
Muy bien, somos grandes fans.
Eres jodidamente genial.
Todo bien.
Golpeame.
Guau.
- Mírate. - ¿Qué?
"Qué"? Es "Enter the Dragon".
¿Apestan?
Nnnnn-- sí.
Son ... Son horribles. ¿Quién hace esas cosas?
Estos jóvenes.
Se llaman OC Atomic.
- Quieren que modele para ellos. - Hm.
Es como dos mil dólares por una sesión de fotos de una hora.
Nunca escuché de estos tipos.
Entonces, qué, no
¿Te gustan esos pantalones?
Quiero decir, me gustan dos de los grandes.
¿Hablaste con Lisa sobre eso?
Le dejé un mensaje.
¿Para qué quieren estas fotos?
Su sitio web.
¿En serio?
No creo que debas hacerlo, cariño.
Estos tipos no son reales.
Mira, parecen bastante geniales.
No son "muy geniales".
Estos tipos comen al límite.
No son jugadores.
Dígales: "Gracias, pero no gracias".
Porque estás entrenando para una pelea, y lo estás,
porque voy a conseguir una pelea.
Garo está interesado, así que ...
- ¿De verdad? - Sí. En realidad.
Ahora quítate esos malditos pantalones
porque me están dando dolor de cabeza.
¡Darse prisa!
¡Día de entrenamiento! ¡Día de entrenamiento!
Amigo, ¿dónde estás?
Escucha, eh, mamá está en casa.
Bueno.
Algo pasó en rehabilitación.
Ella está bien, pero, um, está aquí ahora.
Devuélveme la llamada, ¿de acuerdo?
O vuelve a casa.
Por favor.
Adiós.
¿Escuchaste de tu hermano?
No aún no.
Aquí.
Gracias.
¿Cómo te sientes?
Estoy bien.
Entonces, ¿qué crees que le pasará a este tipo?
Lo arrestaron.
Perderá su licencia.
Estoy bastante seguro de que su esposa lo dejará.
Su vida es una mierda.
Les dije que no quiero presentar cargos.
Pasó por una situación similar
y no quiso presentar cargos,
Sabes lo que se siente.
No quiero darle mucha importancia a esto.
Especialmente a Jay.
Si.
Lo que quieras.
Probablemente debería ir al gimnasio.
Estoy cubriendo el trabajo de Lisa mientras ella no está.
¿Como es ella?
Ella, eh ... Perdió al bebé.
Oh, mierda.
Si.
Ay Dios mío.
¿Has ... has hablado con ella?
No.
Nadie lo ha hecho.
Todos nos hemos acercado, pero no.
¿Como esta tu padre?
Él está lidiando con eso, creo.
Pero ...
no lo sé.
Tan espantoso.
Si.
Bueno, probablemente debería irme.
Bueno.
Si me necesitas, solo llámame.
Um ... ¿
Estás bien aquí?
Si estoy bien.
Voy a tomar una siesta.
Bueno.
Hasta luego.
Eso fue rápido.
Gracias. Me he vuelto mucho más rápido.
No, quiero decir ...
No, quiero decir que deberías correr más tiempo, Keith.
Tienes que ... Tienes que mantener el ritmo cardíaco.
Tengo que seguir así.
Definitivamente está ahí arriba.
Ryan, no te preocupes.
¿Qué estás haciendo?
Mmm.
Bueno.
Entonces, ¿volverás al gimnasio pronto?
No lo se, hombre. Solo estoy descansando.
Estás deprimido.
No no soy.
Sí, he estado ahí, hombre.
Lo sé.
¿Quién es ese?
No se preocupe por eso.
No, Keith. ¡Keith, no lo hagas!
Keith, ¿qué diablos, hombre?
Hola. El teléfono de Ryan Wheeler. Habla Keith.
Oye, Keith.
Hola Mario.
Keith. No, no ...
Sí. Déjame ver si está disponible.
¡Keith, no! No estoy jodiendo aquí. No estoy aquí.
Es un reportero. Su nombre es Mario Goldsmith.
Yo se quien es Ha llamado 10 veces.
Quieres hablar con el?
Obviamente no lo hago.
Ryan!
¡¿Qué?!
Deberías hablar con él. Es un fan.
No es un puto fan. Es un reportero.
- Espera a Ryan, por favor. - ¡No!
¿Qué diablos
? Estás siendo un idiota, Keith.
Eso es lenguaje obsceno.
¿Cómo estás, Mario?
Um ...
Sabes.
Bueno, es amable de tu parte decirlo.
Uh ...
Sí, tengo algo de tiempo.
Bueno. Yo, uh, yo ...
Le enviaré un mensaje de texto con la dirección.
Todo bien. Luego.
Keith.
¿Eh?
Esta jodidamente lejos de ser despedido.
- Un poco de poder. - No les muestres el poder.
- Ahí tienes. - Ahí tienes.
Ponte frente a él. Agradable.
Oh.
Fuera de la cerca, fuera de la cerca.
Trabaja tus pies. Trabaja tus pies.
- ¡Corre, corre, corre, corre! - ¡No pares! ¡No pares!
¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!
- ¡Bien bien! - De tu lado.
- ¡De tu lado! - Vamos vamos.
Arriba, arriba, arriba, arriba.
¡Whoo!
Creo que está aprendiendo algo, muchachos.
- ¿Si? - ¡Vamos!
Vamos, perra de azúcar. Vamos.
El esta esperando.
- Nate. - ¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Tengo algo para ti.
De esta manera.
- ¿Ese es tu carro? - Es.
Bien. Entra, lárgate de aquí, ¿de acuerdo?
- No quiero volver a verte. - Esto es para ti.
¿Qué diablos te pasa?
¿Que pasa conmigo?
Tengo un trabajo de mierda,
trabajando para un hombre aún más mierda.
Eso es lo que me pasa.
Y no eres el único.
¿Crees que me gusta hacer esto?
Por favor tome el dinero.
Ni siquiera se pondrá en contacto contigo.
Lo siento.
¿Todo bien? Sé que es repugnante.
Entonces, ¿por qué lo haces?
Porque los últimos tres tipos que tenían mi trabajo
ahora son socios de la agencia, por eso.
Es el estilo de Hollywood.
Nate, también podrías sacar algo de eso.
En serio, sin embargo,
no quiero volver a tener noticias de este tipo, ¿de acuerdo?
No lo harás.
Oye.
¿Qué, te estás golpeando?
¿Qué? N-Nada.
¿Si? Te ves un poco nervioso.
¿Que esta pasando?
Estoy muy ocupado ahora mismo.
Viniste ...
... a hablar de algo o ...
"Muy ocupado".
Sí, vine a averiguar si habló con el Dr. Ember,
si obtuvo autorización.
"Totalmente recuperado."
Excelente.
Recibí una llamada para ti hoy.
Tarjeta local, muy buena promotora. ¿Tu interesado?
Si.
¿Quién es el chico?
Aún no lo sé. Quería hablar contigo primero.
Cualquiera. No me importa.
Bueno, me importa, hijo.
Déjame ver si es un buen enfrentamiento.
Si es así, lo bloquearé, ¿de acuerdo?
Gracias.
De nada.
Todo bien.
Hasta luego.
Alicia, ¿has visto a Jay?
Probablemente todavía esté con Ava.
¿Dónde está ella?
Probablemente todavía en el hotel.
Patea tu pierna hacia abajo.
Contra todo pronóstico y cualquier pensamiento racional,
yo ...
me desperté sintiéndome bastante bien hoy.
¿Cómo ha estado bebiendo?
Fuerte.
¿Así que ha estado bebiendo mucho?
"Fuertemente", ¿eh?
No sé.
Es de persona a persona, ¿no?
Conozco a tipos que toman un trago de tequila
y están orinando en un coche de policía.
Y luego chicos como mi padre, mi viejo, un
quinto de vodka todos los días,
su mano era firme como un cirujano.
Hombre vicioso.
Nunca descuidado.
Si.
Todos los días al amanecer.
Perfecto nudo Windsor en su corbata.
Pensé que tenía problemas para mantener un trabajo.
Oh, nunca tuvo un maldito trabajo, pero le encantaba esa corbata.
Si.
Es un hombre arrogante.
Le gustaba darse aires.
Pero nunca se sabía cuándo estaba borracho.
¿Ves lo que estoy diciendo?
¿Por qué estamos teniendo esta conversación?
Estaba preguntando por tu forma de beber.
Oh.
Mi forma de beber.
El alcohol no es mi problema, Doc.
Bueno, es un depresor.
¿Sabes qué es un depresor?
Un bebé muerto es un depresor.
Una demanda es un depresor.
¿Alcohol?
Es una especie de alivio.
Jesucristo. Le dije que estaba teniendo un buen día, Doc.
Le pedí salir a una mujer.
¿En una cita?
No, para las bebidas, Dios no lo quiera.
Roxy, ella es mi abogada.
Chica dura y guapa.
Tiene un gran trasero.
Más cercano a mi edad.
¿Te sientes preparado para esto?
¿Para qué?
Por involucrarte con otra mujer.
¿Qué quieres decir? ¿Por causa de Lisa?
Entre otras cosas.
Tienes mucho en tu plato.
Yo no d-yo no ... ¿
merezco ser jodidamente feliz?
Ni siquiera estoy jodidamente feliz.
Solo estoy interesado en esta mujer.
Quiero decir, ¿debería sentirme mal por eso?
Por supuesto no.
No, sientes como te sientes.
Solo estaba ... señalando un patrón.
¿Qué patrón?
Cuando sientes dolor,
te acercas a los mecanismos exógenos:
alcohol, mujeres, peleas.
¿No es así como vive la maldita gente?
¿Que quieres que haga?
¿Quiere que me meta en un ... en un agujero, Doc?
Tengo gente que depende de mí.
¿Sabes a lo que me refiero? Estoy haciendo lo mejor que puedo.
No, gracias, por favor.
Jay, soy yo. Vamos.
¡¿Qué?!
Nathaniel, "No molestar" según el letrero.
- ¿Hm? - Tu teléfono está muerto.
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
Um ...
estoy de vacaciones.
¿Puedo entrar?
Sí, amigo, entra aquí. Vamos.
Entra aqui.
Jesús, apesta aquí.
Bueno, ese es el olor de las relaciones sexuales.
Lo he estado haciendo sin parar. ¿Qué pasa?
La casa de mamá.
Tiene otra semana.
¿Qué está haciendo en casa?
No es culpa suya, ¿de acuerdo?
Um, el ... el consejero. - Si.
El ... el terapeuta ... lo que sea.
Um, él ... intentó violarla o algo así.
Uh ... No sucedió, ya sabes. Ella luchó contra él.
Sin embargo, ahora está en casa. ¿Okey?
Y he estado tratando de llamarte, joder.
Bueno.
Bueno, supongo que nos iremos a casa, entonces.
De acuerdo, estoy aquí con Ryan Wheeler.
Ryan, gracias por sentarse.
¿Te importaría hablar? Todo es audio.
Si, lo siento. Lo siento.
En primer lugar, solo quiero pedir
disculpas por lo de tu padre, que falleció recientemente.
Gracias.
Debe haber pesado mucho en tu mente.
¿Fue difícil entrenar y prepararse para la pelea con Jay?
Uh, no, en realidad es todo lo contrario.
Nosotros, ya sabes ...
El gimnasio es como un santuario y ...
y puedo ir allí y dejar cosas a un lado
y concentrarme en mi entrenamiento.
Escucho mucho eso con los luchadores. Es un cliché.
Cuando vi tu pelea con Jay, simplemente no te parecías a ti mismo.
Háblame del campamento.
¿Hiciste algo diferente? ¿Hiciste algún cambio?
No, tuve un buen campamento.
Sentí - Me sentí fuerte y, uh, estaba listo.
Parecía estar favoreciendo la pierna izquierda.
No tuviste la misma explosión
que estamos acostumbrados a ver en ti.
Jay me golpeó con algunas patadas fuertes y - y eso ...
hizo que no pudiera empujar.
De alguna manera neutralizó mi - mi habilidad para derribarlo.
Me hizo unidimensional.
¿Estabas herido antes de la pelea?
No.
Se rumorea que estabas luchando en un
MCL desgarrado o parcialmente desgarrado.
No, Jay, Jay tenía un gran plan de juego.
Ganó la pelea.
¿Te lesionaste al entrar en la pelea? Si o no.
Jay ganó la pelea, y eso es todo lo que voy a decir al respecto.
¿Estabas al 100%?
Mario, ya ves, estás ... estás tratando de revolver la mierda.
¿Estabas al 100%?
¡No! Pero es ... pero es ... pero ... Esto
es lo que debes entender.
Luchamos heridos todo el tiempo.
Es - es - no es una excusa.
Es ... Jay era el mejor hombre.
Eso es todo al respecto.
¿Hablaste con Jay desde la pelea?
No, pero eso no significa nada.
No hay problema entre nosotros.
¿Sientes que se aprovechó de tu lesión?
Siento que ... Jay montó un espectáculo increíble
y me puso el culo a dormir
y eso es todo lo que voy a decir al respecto.
Lo suficientemente justo.
¿Alguna conversación sobre un nuevo partido?
No aún no.
Quiero decir, tengo que ver lo que Garo quiere hacer ...
y lo que piensa Alvey.
Pero quieres otra oportunidad con Jay, ¿verdad?
Si. Joder, sí, lo hago.
Adelante.
Estoy bien.
¿Quién es él?
Mnh-mnh, Jay.
- ¿Cual es su nombre? - De ninguna manera.
Ni siquiera lo pienses.
Solo quiero hablar con él.
Arrendajo. No.
Harás esto más difícil para mí
si haces algo estúpido y te metes en problemas.
Voy a superar esto,
y tienes que respetar eso.
Por favor.
Gracias.
Lo siento.
Pensé que era un buen lugar.
No, no, no, no, no, shh.
Escúchame.
Escuchar.
Estoy muy bien.
No voy a recaer.
Terminé.
Yo puedo con esto.
No tienes que preocuparte por mí.
Te ves muy agotado.
¿Por qué no vas a comer algo?
¿Hm?
Descansaré y hablaremos más tarde.
¿Okey?
Todo bien.
Oye. Es Alicia Méndez.
¿Este es Kevin?
Si.
Um, no, nada.
Hablé con mi gente,
y si todavía quieren hacer esa sesión de fotos,
estoy deprimido.
$ 2,000, ¿verdad?
Hey hombre.
Oye. ¿Estás en medio de algo?
No, no, estoy bien. ¿Qué pasa?
Solo registrándome.
Está bien.
¿Cómo está tu rodilla?
Lo estoy poniendo hielo, tratando de ...
tratando de mantener baja la hinchazón.
Bueno, bien.
Bueno, sigue haciendo eso.
¿Algo más que quieras decir, Ryan?
Bueno ...
podría haberlo cagado un poco hoy.
¿Cómo?
Uh ... Tuve una entrevista con Mario Goldsmith.
¿Por qué diablos harías eso?
No sé. Seguía llamando.
Oh, bueno, esa es una gran razón.
Entonces, me preguntó por mi rodilla.
De alguna manera sabía que estaba jodido antes de la pelea.
Y tenía claro que no era excusa.
UH Huh.
Quiero decir, parecía que tenía una agenda, así que ...
¿Crees?
Bueno, no sé cómo lo va a escribir.
Pero, quiero decir, me preocupa que pueda enojar a Jay.
Bueno, yo diría que hay un 150% de posibilidades de que
Jay se cabree.
Lo siento, entrenador.
Está bien, nos ocuparemos de eso.
No estás cabreado ... ¿verdad?
Nah. Hazme un favor, no ...
No hables con ninguno de estos capullos, ¿de acuerdo?
Especialmente ese coño.
Bueno. Lo siento, entrenador.
Todo bien.
Solo mantén el hielo en la rodilla, ¿de acuerdo?
Te hablaré mañana.
Sí, señor.
Y no hables con nadie.
Todo bien.
Idiota.
¿Qué pasa, señora?
Oye.
¿Pensé que estaban fotografiando a algunos patinadores?
Sí, terminamos temprano.
Todo se trata de ti, cariño.
Entendido.
Quieres un trago?
- No, soy bueno. - ¿Seguro?
Si.
- Uh, ¿qué hacen ustedes ... - Hmm.
¿Qué queréis que haga?
Oh.
Dispararemos contra esa valla.
Mucha actitud, ¿de acuerdo?
Eres una chica callejera dura, pero súper caliente.
Todo bien. ¿Dónde puedo cambiarme?
Uh, hay una habitación a la vuelta de la esquina.
Rob te lo mostrará.
Sabes, soy genial. Estoy bien. Gracias.
Nate, necesito que me lleves de regreso al hotel.
- ¡Vaya! - ¿No te quedarás aquí esta noche?
Mamá se va a dormir. Regresaré mañana por la mañana.
Yo ... quiero volver al hotel.
Si consumes más cocaína,
tu maldito corazón explotará.
He estado viviendo como un puto ... mormón
durante los últimos tres meses.
Mi corazón es fuerte, ¿de acuerdo?
Sé cómo descomprimirme sin que sea una jodida emergencia
o que tú me mires con esos
grandes, castaños, hermosos ojos de Bambi.
¿Eh?
¿Mmm?
- Multa. - Excelente.
Ahora mira, puedo ir a lo de Ava,
o puedo encontrar al tipo que jodió con mamá y puedo asesinarlo.
Ahora, me estoy esforzando mucho
para tomar la decisión correcta,
pero necesito tu ayuda.
- Te llevaré de regreso al hotel. - Excelente.
Además, necesito pasar por la tienda de vinos y condones,
así que dos paradas.
Si.
Excelente.
Entonces, ¿mayormente se ocupa de juicios y casos civiles?
¿Ese tipo de cosas?
Mm-hmm. Ese tipo de cosas.
Sin asesinos, sin asesinos en serie, no ... ¿no El Chapo?
¿Qué pasa?
¿Mi práctica no es lo suficientemente sexy para ti?
Bueno, quiero decir, podría ser un poco más sexy.
Mmm.
Mmm. Disculpe, esto debería ser con un toque, no una aceituna.
Gracias.
¿Te importaría compartir eso?
Supongo que no.
Mmm.
Solía ​​ser fiscal en Chicago.
Asesinos y violadores y pandillas,
y todas esas cosas divertidas que ves en la televisión.
- Sí, ahora estamos hablando. - Mm-hmm.
¿Por qué dejarías eso?
Porque es una rutina y realmente deprimente.
¿Nunca has estado en un jurado?
Oh, mierda.
- ¿Qué? - Eres un delincuente.
- ¿Qué? - Por supuesto que lo eres.
Que hiciste
Puede que haya ...
golpeado a alguien en el centro comercial cuando tenía 19 años.
¿Qué tan mal?
Algo malo. Consiguió que lo llevaran en ambulancia.
- Guau. - Si.
¿Qué hizo él? ¿Llave su Camaro?
¿Qué te hace pensar que soy el tipo de persona que conducía un Camaro?
Los tipos como tú son la razón por la que existen los Camaros.
- ¿Chicos como yo? - Si.
Estoy insultado.
- IROC, Z28. Azul real. - Joder, lo sabía.
T-top. Este auto era hermoso.
Bueno. Tienes que detenerlo ahora porque me estás excitando.
Gracias.
De todos modos, hace mucho, mucho tiempo. No estoy muy orgulloso de eso.
Sí, bueno, al menos encontraste tu vocación.
Hice.
Salud.
Señora, estoy en casa.
Ta-da.
¿Haces todo esto?
¿Mmm?
- No. - ¿Hmm?
Las criadas lo hicieron.
Pero les pedí que lo hicieran.
Estoy vacío.
Voy a llamar a Mac y llenarme.
- No. - Sí.
- Mnh-mnh. - Mm-hmm.
Necesitamos dormir.
Toma estos.
Valium.
Ah.
Sentar.
¿Tienes hambre?
Yo tampoco.
Mírame. Ánimo. Ánimo.
Luce sexy, como si quisieras follar.
Quieres follar.
Bien. Arquea tu espalda. Gira tu trasero hacia mí.
Mira a la camara.
Sí, sí.
Mejor. Mejor.
Ahora date la vuelta y saca ese trasero.
Quiero decir, estos son buenos,
pero creo que podemos ir más allá.
Bueno.
Um ... ¿qué quieres hacer?
Creo que nos quitamos esa parte superior.
Quiero decir, no te preocupes, puedes ponerte las manos sobre las tetas
y luego te dispararé de perfil
para que podamos ver tu trasero.
Solo una broma.
¿Hablas en serio?
¿Qué?
Quiero decir, si estoy desnudo, ¿cómo estoy modelando tu ropa?
Yo también dispararé el logo. ¿Hay algún problema?
Si. Me siento incómodo.
Quiero decir, ¿qué están haciendo estos tipos allí?
Solo me están mirando.
No se preocupe por ellos. Trabajan para mi.
Mira, seré honesto, estas fotos apestan.
No eres lo que estaba pensando.
Ahora, puedes hacer lo que te digo
e intentar salvar esta sesión
o no te pagaré.
Bueno.
Um ... déjame ...
Déjame arreglarme el maquillaje
y ... y saldré en un segundo.
Tome su tiempo.
Joder, joder, joder, joder.
Dime la verdad -
¿Te sentiste ofendido cuando dije que no salía con peleadores?
No.
Quiero decir, si fueras el tipo de mujer que sale con peleadores,
no estaría interesada en ti.
Conozco a esas chicas.
Todos tienen vidrios rotos en la cabeza.
- Bueno, eres un luchador. - No.
No, no, no, soy entrenador.
Propietario de un pequeño negocio.
Soy ... soy un tipo de cuello blanco.
Además, es un mundo pequeño y no hago segundos.
Oh, ya veo, tienes que ser el primero en entrar.
Sí. Verás, ahora estás pensando como un luchador.
Hablando de que.
¿Necesitas conseguir eso?
Sí lo hago.
Este es un poco frágil.
¿Hola! Qué tal? Estoy cenando.
Oye, estoy ... estoy en una sesión de fotos
y me estoy volviendo loco.
- Es una mala onda. - Te dije que no lo hicieras.
Sé. Yo solo ...
Hay como cinco tipos ahí afuera,
y quieren que me desnude.
No tengo ni idea de qué carajo hacer.
Está bien, quédate ahí. ¿Todo bien? Voy a venir a buscarte.
No ... No te vayas y ... y envíame un mensaje de texto con la dirección.
Gracias. Te lo enviaré ahora.
Disculpas.
¿Tengo que irme?
Hago. Se metió en un pequeño lío.
¿Podemos hacer esto de nuevo? Creo que nos estábamos divirtiendo.
- Si. - ¿Si?
- Mm-hmm. - Está bien, genial.
Déjame, uh - Déjame ocuparme de esto.
Obtuve un trabajo.
¿Seguro?
Sí, estamos bien.
- ¿Tienes trabajo? - Mm-hmm.
Está bien, bueno, eh ...
Te llamare.
Bueno.
¿Donde esta ella?
Habitación a la vuelta de la esquina, hombre.
Coño.
Abre, soy yo.
¿Estás bien?
¿Dónde está tu mierda?
Justo allí.
La próxima vez, escúchame, ¿de acuerdo?
Oye, no le pagaré.
Que te jodan y que te jodan el dinero, gilipollas.
Perra.
Eso fue estupido.
No sabes quiénes son estos jodidos tipos, ¿sabes?
Tienes que tener más cuidado.
¿Estás bien para conducir?
Si.
Simplemente no ... quiero volver al gimnasio.
¿Puedo quedarme en tu casa?
Será solo por esta noche.
Ese baño se sintió increíble.
Oh Dios.
¿Es eso para mí?
Mm-hmm.
¿Estás bien?
Estoy mejor ahora.
Gracias por dejarme quedarme.
No es un problema.
Infierno de una noche.
Todo bien.
Estoy molido.
Creo que me voy a acostar.
¿Dónde debería dormir?
Mi dormitorio.
¿Y usted?
Ya no duermo ahí.
Duermo aquí.
Escucha, lo siento si arruiné tu noche.
¿Mi noche?
No arruinaste mi noche.
Tuve una noche estupenda.
Gracias.
¿Seguro que estás bien?
Si estoy bien.
Duerme un poco.
Buenas noches.
Hola, te comunicaste con Will Casady de Burns Agency.
Deje un mensaje detallado después del pitido.
Oye.
Es, eh, es Nate Kulina.
Um, tengo tu nota.
Tu tarjeta.
Uh, este es mi número.
Puedes llamarme si quieres.
Bueno.
♪