♪ Aquí hay otro golpe, ¡lo
que vas a conseguir que te maten!
♪ ¿Dónde están mis latinos?
♪ Aquí hay otro hit, ¿qué? ¿
Dónde están mis latinos? ¡
Míralo, imbécil!
♪ Soy todo sobre mis asuntos, no me hagas caso ♪
♪ ... En un lugar, no me lo recuerdes ♪
♪ Tengo una boquilla ...
Mira este poliover rollizo aquí.
¿Crees que los gordos salieron temprano hoy?
El tipo es como
¿qué está haciendo este tipo?
¿En serio se puso un babero?
¿Qué es esto?
¿Va a venir aquí?
Amigo, ¿a qué se dirige este mundo?
Seriamente.
¿Viene para acá?
¿Puedo ayudarle?
Oh, ¿qué carajo, amigo? ¡Oh, mierda! ¡Mierda!
¡Amigo! ¡No lo hagas! ¡Alto! ¡Oh, Dios mío! ¡Ay!
¡Maldito hombre! ¡¿Que demonios?! ¡Aah!
♪ Aquí hay otro éxito, ¿qué
? ¿ Dónde están mis latinos?
♪ Aquí hay otro éxito, ¿qué
? ¿ Dónde están mis latinos?
Eso es una locura.
♪ No me importa si odias, sea cual sea tu mente ♪
♪ Cuidado con cómo lo haces, señora ♪
♪ Incluso si estás desempleada, trabaja, nena ♪
♪ Qué, qué, qué
♪ Estaré fuera por la noche
♪ vete cuando está oscuro y regresa cuando hay luz ♪
♪ Hay luna llena, cariño
♪ si está muerto volviendo a casa, entonces es demasiado pronto, cariño ♪
♪ Aquí hay otro éxito, ¿
dónde están mis latinos?
♪ Aquí hay otro hit, ¿qué
Ryan?
Ryan, es Keith.
♪ Aquí hay otro éxito, ¿qué
? ¿ Dónde están mis latinos?
♪
¿Tengo que traer al mediador de regreso aquí?
No.
Lo voy a firmar.
No pensé que sería difícil.
No puedo creer que estés teniendo un bebé.
¿En serio? ¿Vamos a entrar en esto ahora?
Tienes casi 50 años.
¿Y?
¿Cómo crees que se sienten los chicos?
¿A quién le importa una mierda, Christina?
Son hombres adultos.
Bueno, todavía son nuestros hijos.
¿Y por qué tienes que empezar de nuevo?
Tu también lo haces.
De eso se trata esto.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué es esto?
¿Necesito conseguir un abogado de verdad para que se encargue de esto?
¿No podrías ser un idiota hoy?
Quiero decir,
Estuviste de acuerdo con todo.
Si hay algo más que quieres ...
No quiero nada más.
¿Lo vas a firmar o no?
sí.
Entonces hacerlo.
No saldremos de esta oficina hasta que nos divorciemos.
¿Puedo irme ahora?
♪ Recuerdo cada palabra que dijiste ♪
♪ Me siento mucho más halagado por los pensamientos en tu cabeza ♪
♪ Déjame decirte, nena
♪ nada, no, nos va a mantener separados ♪
♪ Ponerse alto en el porche delantero ♪
♪ Oh, Me siento triste por tus amigos ♪
♪ Recuerdo cada palabra que dijiste ♪
♪ Me siento mucho más halagado por los pensamientos en tu cabeza ♪
♪ Déjame decirte, nena
♪ nada, no, nos va a separar ♪
♪ Irritó todas las cosas que tuviste ♪
♪ Olvidé mencionar todas las noches en las que mentiste ♪
♪ Déjame decirte, nena
♪ nada, no, nos va a separar ♪
♪ Está bien
Hey, Ryan.
¡Dios, joder, Keith!
¿Qué estás haciendo?
Soy yo, Keith.
Si. Veo.
Solo voy al baño.
¿Cuándo saliste?
Esta mañana.
Deberías haberme llamado, hombre.
Hubiera venido a buscarte.
Oh, no me lavé las manos ...
Pero, sí, no, era muy temprano esta mañana.
No quería molestarte.
Hey, Ryan. ¿Qué?
¿Es ese tu auto deportivo rojo?
Parece un coche rudo, Ryan.
Sí, bueno, es de Joe Daddy.
Es, eh, ya sabes, me lo está dejando prestado.
Hombre, eso es genial.
Estás bastante sudado.
Deberíamos ponernos camisetas nuevas.
Sí, entremos.
¿Caminaste todo el camino hasta aquí?
Si.
Oh. ¿Dónde está el sofá?
Está ...
Está en el garaje.
Bueno ...
Esto es todo cuero.
Sí, pensé que tal vez podríamos usar una actualización, ¿eh?
¿Es corintio?
No sé.
Se siente así.
Debe haberte costado una fortuna.
Bueno, son 90 días sin intereses.
¿Plan de pago, Ryan?
Esas cosas son una trampa.
Arruinan la vida de las personas.
Oye. Está bajo control, hombre.
Prometo.
Sí, bueno, eso es exactamente lo que dijo mi papá.
Excepto que él no llamó a mi mamá "hombre".
Y su voz era mucho más fuerte, pero ...
Y no, esa no era la pelea de martillos.
Pero ...
quiero decir, ¿qué te parece ?, es mejor, ¿no?
No me gusta, Ryan.
Me encanta.
Joder, sí, amigo.
Joder, sí.
No puedo creer que sea nuestro.
Quiero decir, vamos a pasar el rato aquí las 24 horas del día.
Podemos cenar aquí,
y podemos ver todo.
La televisión es del tamaño de una pantalla de cine.
Es mejor que la mierda de la prisión, ¿verdad?
Lo supera todo fuera de la cárcel.
Entonces, ¿quieres ver una película?
Adelante, hombre. Disfrutar.
¿Adónde vas?
Tengo que entrenar y luego iré a ver a mi papá.
¿Todo está bien?
Si.
Pasaremos el rato cuando llegue a casa.
Bueno. ¿Todo bien?
Oye.
Me alegro de que hayas vuelto, ¿eh?
Me alegro de haber vuelto.
Demonios si.
Aquí. Préndelo.
Relajarse.
Whoa, ¿qué estás ...
Piernas arriba, piernas arriba!
Bienvenido a casa, grandullón.
Te veré más tarde.
¿Sabes lo que quiero hacer?
¿Que es eso?
Quiero quedarme aquí contigo todo el día.
Mmm.
Y luego, cuando oscurezca y estemos hambrientos,
podemos caminar y comer algo de sushi, emborracharnos un poco
y volver a casa.
Vete a la mierda.
Oh, es cierto. Me olvidé.
Si. Usted tiene que ir.
Sí, puedo quedarme aquí solo.
Eres una chica malvada, malvada, lo eres.
No, no lo soy. Sí, señora, lo es.
Pará pará pará. Tengo que irme.
No, no es así.
Sí, tengo que ir a trabajar.
¿En serio? sí.
Los abrazos no pagan el alquiler, papá tiene que ir a trabajar.
Bueno, déjame al menos quitarme este maquillaje.
Quiero que vengas a la pelea de mi hermano esta noche.
¿En serio? Si.
¿Por qué ... por qué me miras así?
Yo solo ... Pelear no es lo mío.
¿Has estado en una pelea?
No.
Entonces, ¿cómo sabes que luchar no es lo tuyo?
Porque no me gusta la violencia.
¿En serio? Parece que te gusta en tus fotos.
No seas molesto.
Quiero que veas lo que hago.
Quiero que conozcas a mi hermano.
¿Podemos ir juntos?
Te recogeré a las 6:00.
Me estás corrompiendo.
Si.
Oye, Shelb, cariño. ¡Aah!
Alvey te está buscando.
¿Dónde está? Oficina.
Si. Oye, ¿me estás buscando?
Si. Entra y cierra la puerta.
Necesito que lo llenes.
¿Quieres que orine en una taza?
Sí lo hago.
¿Eso va a ser un problema?
No creo que sea necesario, entrenador.
Hago.
Pongo mi trasero en la línea por ti, hijo.
Traté de confiar en ti ... No funcionó.
Ahora tienes que ganártelo.
No voy a seguir este camino contigo de nuevo, Ryan.
Tienes demasiado en juego, es demasiado importante.
Así que solo ... Orina en la taza.
Bueno.
¿Quieres ir con nosotros a la pelea de Nate?
No puedo. Debo ir a ver a mi papá.
¿Todo bien?
No sé.
Mamá me llamó y me pidió que saliera, así que ...
¿Quieres esto hoy?
Antes de que te vayas.
Fácil.
Fácil. Bueno.
Bien. Cerrar la puerta.
Si.
Estoy enamorado.
Estoy enamorado, Nathaniel.
Joder, lo soy.
Definitivamente hueles como eso.
Ah, eso es pasión.
Mi mundo se desarrolla de manera hermosa.
Escucho pájaros que no he escuchado.
Encuentro belleza en el cuervo común.
Flores ...
Néctar, ¿sabes? Y avena.
¡Guau! ¡Guau!
Joder, simplemente sabe más a avena.
Y ella es inteligente.
Sabe de arte y fotografía.
Y ella no puede tener suficiente de mí.
Si.
¿El sexo, preguntas?
Oh, es ... Mierda.
Quiero decir, estoy viendo ángulos que no había visto antes.
Y no solo hablo de posición.
Veo que se abren puertas completamente nuevas.
Feromonas y vibraciones ...
Estoy aprovechando algo más profundo aquí, ¿entiendes? Jay, jay ...
Debo calmar algo de esto.
¿Okey?
Ella viene a la pelea esta noche.
Muy emocionado por la reunión de chicos.
Si. Escúchame.
Sé que no te gusta hablar de eso
Pero quiero que sepas que te amo
y que vas a matar a este hijo de puta esta noche.
Entonces, ¿qué necesitas de mí ahora mismo?
¿Y cómo puedo ayudarle?
Estoy listo.
Bueno.
Lisa y yo vamos a ir a conocer a Garo,
y luego te veré en el maldito gimnasio.
¿Te consiguió una pelea?
Está jodidamente mejor.
¿Oye, jay? ¿Si?
Mamá está adentro.
Ella ha estado llorando.
Oye.
No pensé que estarías en casa.
Sí, tengo que volver a salir.
Pero Nate dijo que estabas molesto.
Tu papá y yo firmamos los papeles del divorcio hoy.
¿Paso algo?
Sí, jay. Nos divorciamos.
Quiero ir a la pelea de Nate esta noche.
Pensé que tenías trabajo.
Llamaré enfermo.
Quiero estar con ustedes.
¿A menos que no quieras que lo haga?
Yo no dije eso.
Bueno, ¿qué pasa? No hay nada de malo.
No dije que nada estaba mal.
Yo solo.
Sabes, iba a recoger a Laura esta noche.
Oh.
Bueno, tomaré un taxi.
No vas a coger un taxi.
Cabalgaremos juntos.
¿Cómo vamos a encajar todos?
Vamos a apretujarnos.
¿Está bien?
Esté listo a las 6:00.
Mm-hmm.
¿Arrendajo? Si.
¿Cuánto sabe ella de mí?
Ella sabe que eres una persona muy importante en mi vida
y que te quiero mucho.
¿Me escuchas?
Mm-hmm.
Bueno.
6:00.
Hola, soy Laura.
Deja un mensaje y te llamo.
Oye, soy yo. Llámame.
Ha habido un ligero cambio de planes para esta noche,
así que llámame.
Bonito y fácil. Doble doble.
Si.
Sólo sudar, ¿de acuerdo?
Solo rompiendo a sudar. Vamos.
Vamos. ¡Oh!
Te devolveré el golpe.
No soy ese hijo mayor.
Oh, mira el tigre.
Acuéstate, acuéstate.
Bueno. ¿Cómo está este tendón de la corva?
Eso es bueno.
Aw, te ves bien, hombre.
Te ves mejor de lo que nunca te he visto.
No cagar. Trabajaste duro.
Tu eres rápido. Eres explosivo.
Tu maldita cabeza
Se sentirá como si estuvieras disparado por un cañón.
Confía en mí. Te tengo.
Tienes que controlar eso.
Voy a pelear mi pelea.
Vas a pelear tu pelea.
Vas a respirar. Tu ritmo.
Todo el asunto ... Lo sabes.
Solo estoy preocupado por esa comida después de la pelea.
Me muero de hambre. Si.
¿Seguimos haciendo italiano? No.
Shelby jodió la reserva,
así que Lisa compró un montón de filetes.
Lo tendremos en mi casa.
Todo bien.
Invita a tu pequeña novia.
¿Qué pasa?
Sí, no lo sé. Ella es ...
¿Qué pasó?
Bueno, ella está enojada por algo.
¿Qué hiciste?
Yo no
¿Qué hiciste?
Entrenando, ya sabes.
Ella no lo entiende.
Ah, nunca logran pasar el campo de entrenamiento.
Ninguno de ellos. Ninguno de ellos.
No te molestes con las chicas, no son buenas para ti.
De todos modos, ¿en qué estás pensando?
Llevando al chico enfrente de mí.
¿Sabes dónde está?
¡Tu mente está en ganar, hijo!
Levantarse. Giro de vuelta.
Suelto. Manténgalos sueltos, sueltos, sueltos, sueltos.
No puedo creer que no me diste la primera pelea de Nate.
No tenías un lugar para él.
Estaba trabajando en eso. ¿En serio?
Porque parecía como si estuvieras jugando lento con nosotros.
Para ver si estaba sano.
¿Es eso lo que piensas?
Si. Hago.
Además, me enteré del trato con Ryan.
Seis peleas a un ritmo congelado.
Eso es una puta extorsión.
Ahora, espera.
Todos tenemos un poco de suciedad en ese.
Es lo mejor.
Correcto. Bueno.
Lo que digas.
Oye, no peleemos.
¿Cómo estás? ¿Como esta el bebe?
Ahi esta.
Hombre de la hora.
Oye, garo. ¿Cómo estás?
Lo siento, estoy tarde.
¿Quién quiere empezar?
Antes de comenzar, quisiera reiterar.
Mis más sinceras y humildes disculpas.
Por cualquier papel que pudiera haber jugado.
En la escaramuza de la otra noche.
Bueno, fue más que una simple escaramuza.
Fué embarazoso.
Nos haces parecer bárbaros.
Vamonos.
Obviamente, aquí tenemos un problema.
Las peleas de Jay siguen cayendo a pedazos.
Nos está costando dinero. Sé que a ti te está costando dinero.
Estoy de acuerdo. No es bueno, no es bueno en absoluto.
Pero puede que tenga una solución.
Disculpe. Tengo que tomar esto.
Arrendajo.
Ustedes continúan haciendo lo que hacen.
Yo soy el talento, ¿sabes?
Probablemente no debería estar escuchando esta mierda de todos modos.
¿Hola?
Estás tan jodidamente caliente.
¿Qué?
Estoy mirando fotografías de la sesión de esta mañana.
¿Oh sí? ¿Luzco bien?
Bueno, no me he arreglado todavía,
si eso te dice algo.
Sí, lo hace. ¿Qué estás haciendo?
Te devuelvo la llamada.
Um, sí. Marcar en la obra.
¿Es posible encontrarnos allí?
Pensé que me estabas recogiendo.
Sí, estaba planeando hacerlo, pero mi mamá quiere venir,
y no tiene auto,
así que a menos que quieras meter a tres en un taxi, ya sabes ...
no me importa.
Quiero conocerla.
¿Estas seguro?
Sí, positivo.
Sí, no hay problema, te recogeré.
Oye.
Te quiero aquí ahora mismo.
Sé. Yo también.
¿Bueno, Dónde estás?
Estoy hablando con algún promotor,
así que probablemente debería volver.
Una vez más, tengo que cuidarme.
Perdóname.
Bueno ...
¿Qué me perdí?
Me extrañaste con una idea increíble.
¿Puedo?
Ve siempre derecho.
¿Qué es lo que más valoras en este mundo, Jay?
Dinero, respeto,
mujeres, gloria?
Toda esa mierda.
Si.
Estas cosas que acabo de nombrar, amigo mío,
son el botín de un campeón.
Quiere que luches contra Ryan.
Piénsalo.
Ryan wheeler ...
Jay kulina.
Uno tiene cabello rubio, el otro tiene cabello castaño.
Amigos, rivales ...
¿Enemigos?
¿Quizás?
De cualquier manera, compraría un boleto para eso.
Está bien, hablaremos de eso.
Estoy intrigado.
¿Es un sí?
Lisa maneja toda mi logística,
pero estoy muy, muy cautivado por esta idea.
Usted ... usted, señor ...
es un empresario.
Nos comunicaremos contigo, Garo.
Me gusta eso, me gusta tu estilo de mierda.
Está bien, pero no me jodas.
Tengo que moverme en algo, ya sabes ...
Al menos algo para ruedas.
Después de ese show de mierda que sacó la última vez.
¿Qué piensas?
Es interesante Definitivamente es bueno para Garo.
No sé si es bueno para ti.
Es una pelea por el título, Lisa. ¿Cómo no es bueno?
Estás ganando impulso, ¿y si pierdes?
Sí, ¿y si gano?
Sin embargo, ese es el verdadero problema, ¿no?
Porque jode tu plan y el de Alvey con Ryan.
No tengo un plan para Ryan.
Lisa ...
¿Me estás manejando ... oh, Dios?
Tú.
Pero es complicado,
y no actúes como si no pudieras entender eso.
Aprecio las complicaciones.
Hago.
Pero quiero esta pelea.
Sin embargo, tienes que resolver eso con Alvey,
eso es lo que quiero.
¡Sí, señora!
¡Quiero esta pelea!
Jamal, jamal, no hay forma.
Mi hijo me llevará a urgencias.
Eso es lo mal que me siento ahora.
sí.
Bueno sí.
Llamé a Madison. Ella no contestó.
Bueno.
Lo siento.
Adiós.
Yo.
¡Yo!
Yo. Yo.
Yo.
¿Como te sientes?
La próxima persona que me pregunte eso,
voy a arrancarles la maldita cabeza.
Entendido.
¿Qué dijo Garo?
Um ...
Bueno, las cosas ...
están en marcha, Nathaniel.
De hecho ellos son.
¿Qué significa eso?
Bueno, las cosas ... están en marcha.
No puedo decir mucho más que eso.
Nate ...
te dejaré aquí.
Pero, eh ...
Mamá quiere venir esta noche.
¿No está trabajando?
Supongo que no.
¡Oh! ¡Rodador!
¡Wheeler, Wheeler!
Mírate brincando como un alce.
¿Qué?
¿Que es eso?
¿Orinar?
Si. Todavía está caliente. ¿Quieres un sorbo?
¿Alvey te está obligando a hacer eso?
Sí, supongo que no se puede confiar en mí.
¿Qué carajo estás mirando?
Nada.
Aparta la mirada, joven.
¿Qué carajo?
Joder, no lo hiciste.
Déjame dejar mi orina.
Puta de mierda.
Garo es un promotor, ese es su trabajo.
Quiero decir, es una buena pelea. Ay, vamos.
No puedo permitir que mis chicos se peleen entre ellos.
Es una maldita telenovela.
Espera, ¿crees que Jay puede ganar?
Quizás.
O Ryan simplemente lo aniquila.
De cualquier manera, perdemos a uno de nuestros mejores luchadores.
No podemos permitirnos eso en este momento.
Jesucristo.
Tienes que conseguir que Jay se aleje de esta cosa.
Oh sí. ¿O que?
O lo cambiará con otra persona. No, no, no, no.
Ni siquiera me pongas en esa posición.
Si. ¿Qué voy a hacer?
Quiero decir, ¿está atrapado en hacer esto?
Jay quiere la pelea.
Es el puto garo.
Eso es lo que es.
¿Qué piensas?
Creo que es todo lo que dijiste,
pero veo el punto de Jay.
Esta es una pelea por el título.
Perdón por interrumpir.
¿Dónde quieres esto?
En mi escritorio.
¿Terminaste por el día?
No, todavía estoy haciendo algo de trabajo.
Estoy luchando en la guerra contra las drogas.
Jay cree que no le importa su carrera.
Así es como va a tomar esto.
De acuerdo, déjame ... Déjame ...
Déjame superar este asunto con Nate esta noche.
Y luego hablaré con Jay, ¿de acuerdo? No, lo sé. Si.
¡Mamá, tenemos que irnos!
Mamá, son las 6:15. Llegaremos tarde.
Tenemos que irnos.
Me apresuro.
Te lo dije a las 6:00. Has tenido todo el día.
Si sigues apresurándome, tomará más tiempo.
Mamá, por favor, no te pongas tanto.
Gracias Jay. Sé cómo hacer mi propia cara.
Caray, esta chica te tiene al borde.
¿Como me veo?
Te ves perfecto. Vamos.
Por favor.
Estás de mal humor, tal vez necesites un trago.
Ya tomé uno, tal vez necesito un trago.
Te compraré tres cuando lleguemos.
Mamá, te ves hermosa. Vamos. Vamos.
Poco daño a largo plazo a árboles maduros.
Sin embargo, estos incendios matan o suprimen las semillas de los árboles. Hola papá.
Silencia eso.
El control remoto está sobre la mesa aquí a mi derecha.
Antes de la colonización europea,
las prácticas de uso de la tierra de los aborígenes, incluido el fuego, influyeron en ...
¿Hablaste con tu madre?
sí.
¿Qué dice ella?
Se va a vivir con la tía Robin.
No la golpees por esto. ¿Me oyes?
Sí, señor.
Me gustaría bajar aquí y verte más.
Ahora tengo un coche.
Siéntate.
Vuelve a subir eso.
O alteración de los regímenes tradicionales de quema.
Muchas sabanas están siendo reemplazadas por un bosque.
O matorrales de arbustos con poco ... Aire.
Shelby!
Shelby !!
¿Estabas gritando por mí?
¿Qué diablos estás haciendo?
Estás en el reloj No hay nadie aquí.
Jesucristo. Olvídalo.
Solo quiero que lleves ese pis al laboratorio de Robertson.
¿Hay una bolsa o algo en lo que pueda ponerlo?
Si encuentra una bolsa, entonces empaquétela.
Sólo tómalo. ¿De quien es?
Tómelo antes de que cierre el lugar.
¿Está la camioneta aquí?
Sí, Nate y Joey están cargando ahora.
Gracias por decirme.
¡Hola! Hola.
Yo soy laura.
Christina. Hola, encantado de conocerte.
Oh.
Jay, tu mamá es hermosa.
Sí, seguro que lo es.
Apriete fuerte.
Oh, ¿querías que cambiara?
Puedo sentarme en el medio.
Oh, no, estoy bien. Vamos.
¿Hay un ... uno en el medio?
Uh ... No, no lo hay.
Pero voy a conducir con mucha seguridad, ¿de acuerdo?
Lo siento.
Oh, lo siento.
Está bien.
Esto me recuerda a la escuela secundaria.
Veamos si podemos encontrar algo mejor que éste.
Luego, cuando entre, tírate hacia atrás.
Entonces, Jay me dice que eres un artista.
Oh ...
No, en realidad no.
Lo estudié por un tiempo.
Cual es tu medio?
Bueno, son solo pequeños bocetos.
Lápiz, sobre todo.
Tinta.
¿Has usado carbón vegetal alguna vez?
No lo digo en serio ni nada en serio.
Bueno, si alguna vez necesita suministros, hágamelo saber.
Mi amigo tiene una tienda en Beverly
y me ofrece grandes ofertas todo el tiempo.
Oh.
Señoras.
Oye.
Uno para ti. Gracias.
Si. Mamá.
Para un, eh ...
A una gran noche ...
Y una gran pelea.
Y conocer a tu mamá.
Salud.
Debería ser bueno, ¿eh?
Mmm.
Voy a ver a Nate, asegurarme de que esté bien.
¿Necesitas algo?
No.
Está bien. ¿Mamá?
No. No.
Durante la pelea,
estaré en la esquina de mi hermano.
¿Estarás bien aquí?
Sí, no te preocupes por mí.
Estoy tan nervioso.
Ni siquiera he visto a alguien recibir un puñetazo en la cara.
Es una experiencia, eso seguro.
Bueno, estoy seguro de que ya estás acostumbrado.
En realidad no, pero para eso es.
Oye.
Ahí tienes. Ahí tienes.
Se siente como una cárcel de mierda allá atrás.
Joe nos va a encontrar en otro lugar.
Hablas con Lisa?
Hice.
Quiero esta pelea.
Sé. Sé.
Lo quiero.
¿Podemos hablar después?
Encontré un espacio al final del pasillo.
¿Quieres que lo caliente?
No, solo toma las bolsas. Yo lo agarraré.
Eso es. Agradable.
Vayamos 1-2.
Fueron el hogar de los más avanzados.
Civilizaciones de américa del sur.
El imperio inca fue el último de muchos en ...
Ryan.
En Perú.
Ryan, despierta. ¿Qué?
¿Qué ... qué pasa?
Me cago yo mismo.
Oh.
Necesitaré que me laves y limpies mi bolso.
Bueno.
Primero tienes que ponerme el arnés.
No veo ... El arnés.
Si. ¿Ella ... Hace el ...
Yo ... Estoy bromeando.
¡Oh, mierda, tu cara!
Si alguna vez comienza a resentirse con su madre,
recuerde ese momento.
Mamá dijo que querías que fuera a verte.
Hice.
Apaga eso, ¿quieres?
La última vez que hablamos, no fui justo contigo.
Estaba enojado y aproveché la oportunidad para castigarte.
Por eso, lo siento.
Entiendo si esto es demasiado para venir aquí.
Quiero decir, no lo espero.
Me gustaría, si está bien.
Bueno ...
Ten cuidado, no hago mucho más que sentarme aquí.
Y seguro que no necesito entretenerme.
O que me levanten los malditos espíritus.
Bueno saber. No lo intentaré.
Acércate cuando puedas.
Demonios, no voy a ir a ninguna parte.
Le agradecería que llamara con anticipación.
Si.
Antes de que te vayas ...
¿Puedes poner mis gotas en mis ojos?
Están sobre la mesa aquí.
Por supuesto.
Necesitarás un pañuelo,
porque siempre corre por mi maldita cara.
Bueno.
¿Cuántos?
Cuatro en cada ojo.
Bueno.
¿Listo?
Hola.
Hola. Hola.
Debes ser Laura.
Lisa? Hola. ¿Cómo estás? Si.
Un placer conocerte. Oye.
Hola.
Laura, ¿esta es tu primera pelea?
Si.
Pero Christina me está hablando de eso.
Oh, no me escuches.
Ya siento que voy a vomitar.
¿Dónde está Jay?
Volvió a estar con Nate.
¿Cómo se conocen ustedes dos?
A través de Alvey.
Nos puso bebés a los dos.
Y ahora, damas y caballeros ...
Hágalo. Vamos.
Nate kulina!
Agradable y relajado. Tu propio ritmo.
Encuentra tu ritmo. Tu propio ritmo.
¡Vamos, nate!
¿Estás listo? ¡Lucha!
¡Tú marcas el ritmo, Nate!
No se pare al frente ... ¡De lado a lado! ¡Un lado a otro!
¡Un lado a otro!
¡Cuidado con su dedo del pie!
¡Posición de la cabeza!
¡Sí!
¡Si eso es!
¡Sí bebé!
¡Whoo!
¡Caderas, caderas!
¡Suelto, suelto!
¡Seguir luchando!
¡Detén esta puta pelea!
Seguir luchando. Está en posición.
¡Termínelo! ¡Termínelo!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Acabar con él! ¡Malditas bombas! ¡Suéltalas!
¡Maldita sea!
¡Tiempo!
¡¿Qué diablos estás haciendo ?!
¡Llama a esta pelea!
No hay ninguna llamada, hermano.
No hay ninguna maldita llamada, ref.
¿Qué estás haciendo? Siéntate. Relajarse.
Nunca dejas de luchar.
Nunca dejas de pelear hasta que ese árbitro te detiene.
¿Me oyes? Malditas respuestas para ti.
Solo quiero que hagas lo mismo.
Grandes jabs. Muévete, acaba con él.
Acaba con él, ¿de acuerdo?
No te preocupes por la referencia, ¿de acuerdo?
Vamos.
Hagámoslo. Respira, relájate, diviértete.
¡Lucha!
¡Vamos, nate!
¡Joder, sí!
Cuidado. ¿Estás bien?
Oye, está bien. Está bien.
Lo aprecio.
Tienes una conmoción cerebral.
Tenemos que verlo.
Debería haberlo terminado.
Te atraparon. Sucede.
Vámonos de aquí.
Vamos, vuelve a mi casa.
Creo que prefiero volver al mío si eso está bien.
Si.
De acuerdo, haré que Jay te vigile.
Oye ven aquí. Déjame ver esto.
Oh sí.
Eso es una belleza, ¿eh?
Sé que se siente como una mierda, hijo.
Hago.
Pero es solo una derrota.
Uno.
Aprendemos de ello y seguimos adelante. Eso es.
¿Correcto? Si.
Mírame.
Estoy orgulloso de ti.
Siempre.
Está bien.
te quiero.
Tú también.
Lo siento.
Lo estaba haciendo tan bien,
y el otro tipo solo tuvo un tiro de suerte.
Sí, lo sé, a veces eso es todo lo que se necesita.
¿Él está bien?
Lo estará, sí.
Sin embargo, tengo que llevarlo a casa, así que ...
Sí, llamaré a un uber.
Lamento eso.
No te disculpes.
Quiero decir, ¿cómo manejas eso?
¿Qué ... ¿Qué le dices?
Dices "te amo" y sigues adelante.
No hay nada más que hacer.
Tiene que superarlo, ¿sabes?
Bueno ...
Gracias por traerme.
Gracias por venir.
Te aprecio realmente.
Um, déjame acompañarte.
Nunca comeremos toda esta comida.
Lo llevaré al gimnasio, los animales se lo comerán.
Qué maldita noche, ¿eh?
Hizo todo bien, todo.
Simplemente no pudo terminar.
Eso es lo que me preocupa con este chico ...
Es un puto luchador al que no le gusta lastimar a la gente.
Déjame prepararte algo de comida.
No, estoy ... estoy ...
Gracias.
Hoy firmamos los papeles, Christina y yo.
Solo tomó unos seis meses, pero está hecho.
Por eso vino esta noche.
¿Ella dijo algo?
No.
Pero ella era realmente agradable.
Sin embargo, estaba preocupada por Nate.
Si.
¿Pues, qué piensas?
¿Acerca de?
¿Deberíamos casarnos?
Bueno.
En esa nota, me iré a la cama.
Ven aquí.
No te quedes despierto hasta muy tarde, ¿de acuerdo?