Señor.
Señor, despierte.
Señor, hola
Señor, necesito que despierte.
¡Señor!
¡Despierta de una puta vez!
¡Oye!
Señor, ¿cómo está esta mañana?
¿Cómo te llamas?
Señor, ¿tiene licencia de conducir?
¿Identificación?
Kulina.
Señor, necesitamos ver una licencia de conducir.
Si. Chicos, pueden bajar el tono un poco, ¿saben?
¡Pistola! ¡Pistola! ¡Lárgate al suelo!
- ¡No te muevas! - ¡Tengo el derecho!
- Tengo un ... - ¡No te muevas!
¡Tengo un puto permiso para el arma!
- Alvey Kulina. - Cállate.
Joder, los entreno, chicos. Mira en mi billetera.
No hables a menos que yo te lo pida.
- Los entreno chicos. - ¡Cállate!
El teniente Steve Valdez responderá por mí ... responderá por mí.
Jesús. Me estás rompiendo el maldito brazo.
Jesucristo.
Me estás rompiendo el brazo, joder.
Cualquier unidad disponible,
en la cuadra 400 de Venice Boulevard,
responda a los disparos fuera del bar. Hombre blanco ... ¡
Está bien! ¡Está bien!
No hay problema. Muchas gracias.
El es bueno. Levántalo.
Gracias Señor.
Ustedes son jodidamente rudos.
Señor, en el futuro, no podemos permitirle dormir en la playa, ¿de acuerdo?
¡Aah!
Perdón por el arma.
Sabes, es peligroso. Todo está bien.
¿Por qué no bajan al gimnasio? Te daré un ...
te daré un entrenamiento gratis,
Gracias. Si.
Felicidades.
Sentirse mejor.
Gracias caballero.
Oye, que tengas un buen día, ¿de acuerdo?
Que tenga una buena, señor.
Oye. Oye.
¿Tu quieres esto?
Todo bien.
¿Quiero esto?
¿No? Bueno.
Ahí tienes.
Todo bien. Bueno.
Todo bien.
Es duro ahí fuera.
- Russell. - Así es.
Lindsay. Jay Kulina. Lo siento, llegué tarde.
Estaba muy lejos en Whittier.
Espero que no hayan estado aquí mucho tiempo.
Media hora.
Realmente me disculpo, pero el mercado está ...
Es blanco ahora mismo, como estoy seguro de que saben.
Dibujar y descuartizar como un hereje francés.
No es que me queje.
Y ustedes tampoco deberían hacerlo. ¿Mira este?
Jay, esto no es de lo que hablamos.
Bueno, creo que muchas veces en el sector inmobiliario
se trata de gestionar las expectativas.
Ahora, esta es la primera vez que se muestra esta casa.
Esta es la primera muestra.
Entonces, si le gusta, deberíamos redactar una oferta hoy.
Es una especie de basurero.
Bueno ...
O ... es la peor casa
en la mejor calle.
Y eso es bienes raíces.
Eso es lo que buscan realmente los profesionales.
Ya sabes, tontos ... Solo los tontos compran llave en mano.
Y no eres un tonto. Vamos. Echemos un vistazo.
Mis disculpas.
Um ...
Se suponía que los inquilinos no debían estar aquí.
Y definitivamente voy a aclarar esto.
¿Por qué no echas un vistazo a la cocina?
Y recuerde, se trata de buenos huesos, ¿verdad?
Esto es cosmético, sólo una especie de pintura y aspiradora ... ¡
¿Quién diablos eres ?!
Buenos días ... ¿Andy?
Jay Kulina, propiedades de Cornwell. Hablamos esta mañana temprano.
Lárgate de mi casa.
No es tu casa. Eres inquilino.
Y según su contrato de arrendamiento, se supone que debe desalojar
cuando le mostramos la casa.
Me importa una mierda.
Además, deberá salir de la casa de forma ordenada los
días que estemos mostrando la propiedad.
¿Que vas a hacer al respecto?
California, idiota. Los inquilinos obtuvieron derechos.
No puedes hacer una mierda.
¿O me equivoco en eso?
No.
Tienes derechos.
Bueno, entonces deja de violarlos y lárgate.
Vete a la mierda. ¡Lárgate de mi casa, joder!
¿Ellos van?
Mierda.
Aah.
Es un trabajo como cualquier otro, hombre.
Solo estoy aquí para trabajar un turno, golpear, golpear su trasero,
golpear, irme a casa, tomar una cerveza, dormir bien por la noche.
Todo en un día de trabajo.
Sin malicia, solo ...
Sabes, Anderson es un buen tipo.
Va a tener una noche muy, muy mala,
pero ... no se trata de odio.
Esa no es mi naturaleza.
La gente en mi vida te dirá que
soy ... soy ... yo '
Creo en un ... en un Dios bondadoso y misericordioso,
y creo que si operas desde un lugar de amor,
sucederán cosas buenas.
Sí, ha sido un gran año ... cuatro seguidos,
nada más allá de la segunda ronda.
Um, pero lo es ...
es mi última pelea con King Beast Promotions.
Se acabó el contrato.
Siento que he sido un buen soldado. He construido la marca.
Me pagan como un maldito migrante,
pero está bien.
Bueno, quiero decir, todos los peleadores quieren pelear en UFC.
Definitivamente me encanta otra oportunidad de eso. Um ...
Jesucristo. Muerde la mano que te alimenta.
Está frustrado y yo también.
- ¿Qué puedo hacer? - Hazle una oferta.
- Le haré una oferta verbal. - Escríbelo.
Entonces puedes comprarlo.
¿UFC ha hecho una oferta?
- Estaban Hablando. - Pero no hay oferta.
Y sé a ciencia cierta que UFC no hará una oferta a
menos que gane esta noche, así que no tienes influencia.
Bueno. Bueno, puedes pujar con todos los demás después de la pelea,
incluido el UFC.
Lisa.
¿Confías en mí?
- Por supuesto. - Okey.
Algunas personas de Dubai se me acercaron.
Quiero decir, estoy hablando del dinero del petróleo.
Y quieren llevarse a King Beast,
y quieren convertirlo en una gran promoción.
Buena suerte con eso.
Por supuesto. Por supuesto que te cagas por todas partes.
Garo, el UFC se lo tragará.
Las promociones van y vienen.
Garo, no hay nadie en el escenario.
Está bien, dame un ... Está bien, escúchame.
Estos tipos son reales, ¿de acuerdo?
Y aman el deporte, y tienen dinero,
y tienen un plan, y quiero que Ryan sea parte de él.
Solo prométeme ... simplemente no hagas nada con UFC
hasta que me dejes hacer mi propuesta.
¿Cuándo?
Lunes. Prometo.
- ¿Lunes? - Está bien, lo sé. Sé.
No me pongas oscuro, ¿de acuerdo?
Ven más tarde y hablaremos.
Trae tu comida.
- Yo ... yo cocinaré. - ¿En realidad?
¿Cómo te sientes, grandullón?
Santa mierda.
¿Qué diablos pasó anoche?
Ganaste el premio al Entrenador del Año.
Si. ¿Cómo estuvo mi discurso?
Para citarlo, lo era.
"Winston jodiendo a Churchill ahí arriba."
¿Tengo que disculparme con alguien?
No. Estás bien.
¿A qué hora te fuiste?
Alrededor de la 1:00. ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? Solo me estoy registrando. ¿Ryan lo hizo bien?
Si. Ellos lo aman.
¿Lo aman? El maldito Garo tiene que pagarle al hombre.
Sé. Estoy trabajando en ello.
Dijo que vendría a verte más tarde.
No no no no no. Pase, sea lo que sea.
Debo encontrar a Nate. Él está ... Se levantará pronto.
¡Hey hey hey!
¿Qué?
¿Era un cerdo?
No para mí, no lo estabas. Adiós.
Fóllame.
No, el desglose decía:
"Trustfund, sexpot, Burning Man neófito".
¿Qué? No sé.
Principios de los 20, que no lo soy, obviamente.
MTal vez deberíamos usar el que tiene el cabello hacia atrás.
Si.
Conseguiré nuevas fotos.
Bueno.
Bueno, avísame si escuchas algo.
Bueno. Adiós.
Oye.
Oooh. ¿Qué te pasa, cariño?
- Lloró todo el tiempo. - ¿En realidad?
- Revisé su pañal. - Lo siento. Gracias.
Está todo bien. ¿Cómo estuvo la audición?
Realmente bueno. Yogur. Fue divertido.
¿Ella comió algo?
Le di una botella, sí. ¿Estás bien?
- Sí. Vamos. - Todo bien.
Gracias de nuevo.
Di adiós."
Adiós, Maya. Adiós.
Cuenco de hielo y toalla, por favor.
Juan, ponte el guante. 30 minutos.
Si. Adelante.
Felicitaciones por tu premio.
Si. Gracias.
¿Puedo traerte algo de Pedialyte?
Ponche de frutas. En realidad, cualquier cosa menos uva.
Shelby, ¿cómo te sientes?
Genial.
- ¿Si? - Si.
Está dando muchas vueltas.
Buena seńal.
- Sí, eso creo. - Si.
¿Necesitas algo más?
- No. - No. Está bien.
No trabajes demasiado, ¿de acuerdo?
Yo nunca.
No. Lo digo en serio.
Quiero decir, ya sabes, necesitas algo de tiempo libre,
házmelo saber, ¿de acuerdo?
Está pagado. ¿Todo bien?
Gracias.
De nada.
Russell, Jay Kulina llamando, probándote de nuevo.
Creo que tengo otra propiedad que te encantará.
En realidad, tacha eso.
Sé que te va a encantar. ¿Por qué? Tenemos nueva construcción.
Bueno, mira esto.
Tenemos el baño en el dormitorio principal
que su esposa, eh, Lindsay, quería tanto.
De todos modos, llámame y puedo mostrártelo hoy.
Um, y solo quiero disculparme por lo de esta mañana.
Francamente, estaba mortificado. Me horroricé.
Entonces, llámame a la oficina o al celular.
- Dan, señor, ¿cómo está? - Bien.
Solo tengo que decir, desde el principio,
te ves como un maldito jefe de sala con ese traje.
Eso es genial. Si.
Bien, entonces, ¿qué ... qué pasó en Culver?
- ¿Disculpe? - Lo sientes.
Te estabas disculpando por teléfono.
- Entonces, ¿qué pasó en Culver? - Nada.
El ... Los inquilinos estaban allí,
y, eh, el lugar estaba un poco desordenado.
Amigo, no puedes mostrar un lugar con los inquilinos allí. Tú ...
estoy totalmente de acuerdo, y ... y yo no ...
Entonces, ¿por qué lo demostraste?
Hablé con los inquilinos ...
varias veces
y me aseguraron que no iban a estar en la casa.
- Pero lo fueron. - Correcto.
Correcto. Jay, nunca, nunca
entras a una propiedad con un cliente
si no sabes lo que hay al otro lado de esa puerta, ¿verdad?
Sí, señor. Bueno. ¿A qué hora fue la proyección?
9:00 am 9:00 am ¿A qué hora llegaste?
- Alrededor de las 9:00. - Acerca de...
Real ... Tú ... Realmente llegaste allí sobre ... Amigo, no.
Si la proyección es a las 9:00, llegas a las 8:30. Correcto.
De esa manera, puede ingresar a la propiedad
y asegurarse de que todo se vea bien, esté bien y ordenado,
no haya inquilinos masturbándose en el sofá.
- Eso es sentido común, ¿de acuerdo? - Sí, señor.
¿Correcto? Quiero decir, es solo ... es un poco de previsión, eso es todo.
Entiendo completamente lo que estás diciendo. Bien.
Y lo haré en el futuro.
Bien. Todo bien. Necesitamos eliminar los errores no forzados.
Atención a los detalles.
Necesito que lo marques, hombre, ¿de acuerdo?
- Sí, señor. - Bien. Increíble.
Ya sabes, es un chico duro, manos pesadas,
um, definitivamente,
Pero estoy preparado para el desafío.
"Niño bonito"? ¿En serio?
¿Dijo que? Bueno.
- Quiero decir, ¿soy bonita? - No ... no lo sé.
Me gusta pensar en mí mismo más como un ...
como un hombre guapo, creo.
Um, pero lo tomaré como un cumplido.
Sin embargo, creo que deberíamos preguntarle de nuevo después de la pelea.
Mira qué pasa.
Mi papá es uno de los mejores entrenadores en ... en el juego.
Um, y, ya sabes, tenemos muchos asesinos en el gimnasio.
Um, y luego, ya sabes, en lo que respecta a Jay,
me encantaría verlo pelear de nuevo.
Creo ... creo que todo el mundo lo haría.
Es uno de los peleadores más emocionantes que hay, creo.
Podría ser parcial.
Um, pero hay cosas más importantes que pelear.
Y, ya sabes, ahora mismo está haciendo lo que tiene que hacer,
y lo apoyo de cualquier manera.
¿Okey? Gracias.
Despertando al amanecer
tengo que pensar en lo que quiero decir.
El teléfono suena fuera de la estantería. Mira ese jab.
Supongo que quería suicidarse.
Despertando en un día bonito.
No sé por qué me voy.
Es difícil de explicar ¡Vamos!
Mi amor en este aturdimiento.
Puedes decir que he estado más cerca.
Pero, cariño, no voy a ir a ninguna parte.
No te preocupes por nada.
Solo está muriendo.
Vivo en línea recta.
Nada siempre me viene a la mente.
Para ser franco, estoy frito.
Pero no me importa.
Sí, sí.
Sí Sí Sí Sí.
Sí, sí.
¿Cómo fue tu audición?
Fue humillante.
Yo era 10 años mayor que todos.
Bueno, solo ...
No necesitas eso.
Quiero decir, ¿por qué harías algo que ...
no te hace feliz, sabes?
Porque nos vendría bien el dinero.
Creo que tal vez deberías dejar que este hombre de las cavernas se
aventure al mundo
y cace, mantenga a esta familia
como la buena voluntad de Dios pretendía.
Está bien, bueno, cuando papá venda casas,
entonces podemos hablar de eso.
No es nada agradable decirlo.
Bueno, tienes que endurecerte.
- ¿Si? Bueno. - Si.
Tienes una hija mirándote ahora, Kulina.
¡Todo bien! ¡Todo bien! Detente, joder. ¡Detener!
¡Aah!
Vete a la mierda, chico.
¡Mierda! Quítame estos guantes.
Estas bien
Lo siento. Quítate esto.
- Ahí está ... ¡Rey Kulina! - Fresco como un cordero de primavera.
- Sé. - ¿Puedo hablar contigo en privado?
- Si. - 10 minutos.
¡Ahora no!
Eso es. Déjalo salir.
No más veneno.
¿Sentirse mejor?
Felicitaciones por el premio anoche.
Entrenador del año ... no está mal.
Pareces deprimido.
No estoy deprimido.
Bueno, no estás despierto.
¿Acerca de?
¿El maldito premio, ganar un trofeo?
Eso es una mierda. No significa nada.
Todo es una mierda. Nada significa nada.
¿Pero sigue siendo bueno ganar un trofeo?
¿Por qué? ¿Se siente vacío?
¿Sabes que quieres saber qué es mejor que ganar un trofeo?
Una mamada.
Un cinturón.
Te estoy ofreciendo una pelea.
¿De qué estás hablando?
Quiero hacer una pelea de leyendas.
Leyendas ¿Quieres que haga una leyenda ... ¿
Dos viejos abofeteándose durante tres rondas?
Esa es una pelea de leyendas. No, maldita sea, gracias.
No gracias. No creo que seas tan mayor.
Bueno, no soy joven.
Tengo dinero.
Tienes dinero de mierda como yo tengo dinero.
Árabes.
Árabes?
Árabes.
¿Cuánto cuesta?
Bueno, nunca les diría eso,
pero una vez que todo esté hecho, haremos un gran lanzamiento
y los niños necesitan ver quién puso este deporte en el mapa.
Sé que tienes otra pelea en ti, Alvey.
Puedo olerlo en tus entrañas.
Sal de aquí. Tengo que darme una ducha.
¿Tienes que darte una ducha? ¿Puedo lavarte el pelo, por favor?
Por favor.
- Eres tan gay. - No soy gay. Solo soy fluido.
- Salir. Salir. - Todo bien.
Pero, de verdad, piensa en lo que dije
porque sé que tienes otra pelea en ti.
- Yo sé que tú. - Si. Árabes.
Alvey Kulina, una vez más.
¡Bapbap! ¡Panecillo en Escocia! ¡Panecillo en Escocia!
Damas y caballeros, ha vuelto, ¡la leyenda!
¡Whoo!
- ¿Cómo te fue? - Muy bueno.
¿Llevas tu comida a alguna parte?
Sí. Me reuniré con Lisa esta noche.
Negocio.
Si tu comida está aquí, ¿por qué no viene ella?
Porque ...
estamos hablando de negocios, Keith.
Tienes el lugar para ti solo.
Disfruta la tranquilidad.
Estoy harto del silencio.
Dios bueno. Mira este.
Deja de mirar ese maldito sitio web, hombre.
Lo que esta gente me está haciendo es un crimen de guerra.
Dan nuestra dirección exacta.
Es una mierda porque la gente odia a los delincuentes sexuales,
y ahora tienen mi ubicación.
Es como si fuera un pez en un barril.
Oye, te lo prometo, nadie mira esta mierda, ¿de acuerdo?
Los vigilantes lo hacen. Keith, no seas jodidamente paranoico, hombre.
Te estás volviendo loco.
¿Te relajarás?
Intenta relajarte.
Todo bien. Llego temprano a casa, ¿de acuerdo?
Dios mío.
Se supone que debe registrarse como delincuente sexual.
No lo hizo.
Lo pusieron en arresto domiciliario.
Y seguí recordándole. Es un jodidamente perezoso.
Está bien, pero no es como una violación. Es con fruta, ¿verdad?
No importa. Sexo ... Delincuente sexual, tienes que registrarte.
Pobre Keith.
- ¿Pobre Keith? - Si.
Pobre fruta de mierda.
Debo empezar a buscar mi propio lugar.
- No, Ryan, no puedes. - ¿Por qué?
Se suicidará.
No quiero vivir con un delincuente sexual.
Él'
Bueno.
- Eso no es justo, ¿de acuerdo? - ¿Por qué?
¿Se supone que voy a tener a este tipo conmigo por el resto de mi vida?
No puedo hacer eso, Lisa.
Y, ya sabes, en algún momento, es un jodido hombre adulto.
Tienes razón. Tienes razón. Has hecho mucho por él.
Has durado mucho más de lo que yo hubiera durado.
De todos modos ...
debería poder pagar algo
bueno ...
con todo este dinero que me vas a conseguir.
Estoy trabajando en ello.
¿Algo de UFC?
Quieren esperar hasta pasada la noche de mañana.
¿Y Garo? Garo dice que tiene dinero.
Si. Veremos si eso es real.
Si pierdo, será mucho menos dinero.
Eso'
Y si ganas, será mucho más,
y puedo comprar con UFC.
Si pierdo, no habrá apalancamiento.
Ryan, ¿vas a apostar por ti mismo?
Si tuviera alguna duda, cerraría este trato esta noche.
Te prometo que.
Vas a ganar.
Odio esta mierda.
Dios. Lo sé.
Vete a casa. Duerme un poco.
- ¿Seriamente? - ¿Qué?
¿Estás actuando como si de repente tuvieras jodidos modales?
Ahi esta.
- Limpia esa mierda. - Ahí tienes.
Gracias. Te veré mañana.
Joder.
¡Aah!
Mañana. El desayuno esta servido.
Steelcut, sin azúcar, soso como la mierda.
Si. También volví a llenar tu agua.
- Gracias. - De nada.
Me dirijo a la oficina.
Luego tengo una cena para un cliente ... a
menos que me quieras en la pelea.
Si. Pensado así.
Um, casi lo olvido.
Aquí.
¿Qué es esto?
Es una llave. Abre puertas.
Relajarse.
Es más fácil para las noches que quieres estar aquí.
Bueno.
Entendido.
Envíame un mensaje de texto cuando termine, ¿sí?
Si.
Nate ... noquea al hijo de puta.
Voy a tratar de.
Correcto. Un lado a otro.
Eso es bueno.
Bien. Bien.
Juega con lo que jugamos. Vamos.
Bien. Demasiado, demasiado, demasiado.
Estás demasiado tenso. Relajarse. Relajarse. Relajarse.
- Solo dale un golpecito. - Si.
Entonces, si me estoy saliendo del camino de ese derecho ...
Dulce derecho.
Mira eso. Mira eso. Mira eso.
Mantenlo en movimiento. Mantenlo en movimiento.
Y ahora sal con tus manos.
Cuadra. ¿Correcto? Entonces ...
Bien, bien, bien.
Agradable.
Bien.
- ¿Sentirse bien? - Si.
Estas nervioso?
Oye, no te preocupes por el puto contrato, ¿de acuerdo?
No persigas el dinero. Ese es el maldito trabajo de Lisa.
Eres un maldito salvaje. Eres un puto ...
- Dios mío, Alvey. - ¿Qué "Jesucristo", hombre?
- Vamos. - Apestas, hombre. Mierda.
- ¿Qué quieres decir con que apesto? - Apestas.
9:00 de la puta mañana. Hombre. Tu respiracion.
Joder ...
Buen trabajo.
Siempre en movimiento, siempre en movimiento.
Sí.
¿Te resulta difícil ir a estos?
- ¿La pelea? - Si.
- No. - ¿No es difícil de ver?
- No, señora. - ¿No te lo pierdes?
Prefiero mojar mi polla en miel
y meterla en un hormiguero.
Me estas mirando?
No, no estoy mirando. Solo estoy mirando.
Es entendible.
Hay muchas cosas bonitas que probablemente te gusten.
¿Qué crees que es ... y realmente tómate tu tiempo ... lo
que más te gusta de mí?
Que eres demasiado sensible para este mundo.
Voy a ir a darle las buenas noches a nuestra chica.
Ella está dormida.
Llegaré temprano a casa.
- Sin prisa. - Okey.
Dile buena suerte a Nate.
Estaba bien en el pesaje.
Sí, apuesto. Apuesto.
Él no ... E Esto es tan poco profesional, hombre.
Es muy, muy poco profesional.
Te prometo esto ... nunca más peleará por mí ... nunca.
Si. Vete a la mierda, ¿de acuerdo? Si. Debo hacer algunas llamadas.
Vete a la mierda.
¡Joder!
¡Hijo de puta! ¡Fóllame!
Estoy aquí con Jay Kulina.
Jay, en primer lugar, felicitaciones por tu bebé.
Muchas gracias, Kenny. Soy consciente de que.
Entonces, tengo que preguntarte ... ¿Jay Kulina está cambiando pañales ahora?
Porque encuentro eso un poco difícil de imaginar.
Lo hago todo. Soy un padre de servicio completo.
Tengo biberones y pañales.
Estoy cantando y lanzando canciones de cuna en varias octavas.
- ¿Quieres cantar uno ahora mismo? - No, señor, no lo creo.
Todo bien. Cambiando de tema, no has peleado en más de un año,
tu última pelea fue una derrota contra Ryan Wheeler.
Ustedes tienen 11 años
. Sé que a los fanáticos les encantaría ver una tercera pelea.
Bueno, Ryan está teniendo un año fenomenal,
como creo que toda esta audiencia puede decirte.
Y estoy emocionado de estar aquí apoyándolo a él
y a mi hermano, Nate Kulina, fuera de Navy St. Gym.
¿Pero no sientes que hay asuntos pendientes aquí?
Yo ... no lo sé.
Sabes, creo que la vida ... la
vida ... la vida se hace más grande, la vida sigue adelante.
¿Por qué no una revancha? ¿Cuál es la soporte?
No hay atraco. Honestamente, solo ...
Entonces, ¿nadie está hablando? ¿No hay planes para un partido de goma?
Estoy concentrado en ser padre en este momento,
um, para ser honesto, y estoy ...
estoy amando cada minuto.
Todo bien. Muy bien.
Pero dejando a un lado la pelea de Wheeler,
¿alguna vez volveremos a ver a Jay Kulina en la jaula?
No sé. Yo, eh ...
estoy emocionado por lo que estoy haciendo ahora
y por ser padre, eh,
y no veo que esa situación cambie pronto.
Jay, gracias. Aprecio tu tiempo.
Siempre es un gusto verte.
Y ahí lo tienen, amigos ...
un Jay Kulina domesticado
jugando muy cerca del chaleco.
Oye.
I'
Se trata de Nate. Tenemos un problema.
Dixon se retiró de la pelea.
- Garo, ¿qué carajo? - Sé.
No, Garo, ¿qué carajo? Son dos horas antes de la pelea.
¿Qué son dos horas?
- Adelante, Garo. - ¿Qué son dos horas?
Dile a Alvey y Nate.
Dixon se retiró de la pelea.
- ¿Qué? - ¿Qué pasó?
Su gerente dijo que está enfermo.
Eso es una mierda. ¿Qué sucedió?
Mira, yo ... yo ... yo tengo muchas llamadas.
Vamos a encontrar un buen reemplazo para ti.
Escúchame, Nate ... quiero pelear.
No. No. No estás peleando. No vas a pelear
en dos horas ... No me importa. Quiero pelear.
- Quiero pelear. - Tú'
No estás peleando. No estás peleando.
Solo junta tu mierda y déjanos lidiar con esto.
Apestas en tu trabajo.
Y le estás pagando su maldito bolso.
Le pagaré el dinero del espectáculo ... ¡
No, le estás pagando! No, no, ¡le estás pagando!
¡Estás lleno de mierda! Todo bien. Vamos. Caliéntalo.
Mierda pasa. Mierda pasa. No se desanime.
Mira, no puedes aceptar una pelea con dos horas de anticipación. Este cabrón lo ha hecho dos veces.
Sé. ¿Qué estás ... qué vas a hacer, verdad?
Te pagarán.
Te buscaremos una pelea. Prometo.
Ve a comer algo.
Señor,
para que pueda dar lo mejor de mí, sabiendo que siempre estarás ahí.
Señor,
afrontaré este desafío con gran valentía, como tú quisieras.
Mantenme humilde, Señor,
y recuérdame que mi fuerza proviene de conocerte.
Jesús. Vamos. Terminar. Terminar. Envuélvelo. Vamos.
Y ... Y cuando ... cuando todos los ojos estén sobre mí,
entonces los volveré a ti para la gloria de tu nombre.
- Jesucristo. Amén. - Amén. Amén. Amén.
- Vamos. Vamos. - ¡Despiertame! ¡Despiertame!
- ¡Despiertame! ¡Vamos! - ¡Tu pelea, hijo de puta!
- ¡Despiertame! ¡Despiertame! ¡Aah! - ¡Tu puta pelea!
Toma tu dinero, hijo de puta. Obtener su dinero.
- ¡Aah! - ¡Tu dinero! ¡Tu dinero!
- ¡Salvaje! - ¡Ryan Wheeler!
Corre durante mucho tiempo.
Tarde o temprano, Dios te derribará.
Ve a decirle a ese mentiroso de lengua larga.
Ve y díselo a ese jinete de medianoche.
Dile al excursionista, al jugador, al mordedor.
Diles que Dios los va a cortar.
Bueno, Dios mío, déjame contarte la noticia.
Mi cabeza ha estado mojada con el rocío de medianoche
. He estado arrodillado.
Hablando con el hombre de Galilea.
Me habló con una voz tan dulce
que creí oír el ruido de los pies de los ángeles.
Llamó mi nombre y mi corazón se detuvo.
Cuando dijo: "John, ve y haz mi voluntad".
Vamos,
Muy bien, caballeros. Ya hemos repasado las reglas.
Protéjase en todo momento. Obedece mis mandamientos en todo momento.
Toca los guantes ahora si quieres. Muy bien.
Al sonido de la campana, salga y maneje sus asuntos.
Vamos.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Quédate con él! ¡Quédate con él! ¡Quédate con él!
Anderson, ven aquí.
Esquina neutral. Aqui.
Quédate ahí, ahí mismo. ¡Esquina neutral!
Todo bien. ¡Estás bien, hombre! ¡Levantarse! ¡Camina!
- ¡Quitárselo de encima! - Oye, recógelo, ¿quieres?
- Recógelo. - Camina.
- ¡Levántate! ¡Vamos! - Aqui.
Aquí. Tienes tiempo, ¿de acuerdo? Tienes hasta cinco minutos.
- No, estoy ... estoy bien. - ¿Seguro?
- Estoy listo para joderlo. - Suena bien para mí.
Todo bien.
¡Eso es, Ryan! ¡Ir al trabajo!
¿Estás listo? ¡Lucha!
¡Vamos, Wheeler!
- ¡Vamos, Ryan! ¡Vamos! - ¡Manos arriba!
¡Sigue moviendote! ¡Círculo a la izquierda!
¡Vamos, Wheeler! ¡Cosiguele! ¡Vamos! ¡Vamos, Wheeler!
¡Aah!
¡Mierda!
- ¡Si! - ¿Estás bien?
Ryan! Jesús. ¡Joder, maneja esto!
¡Ese es un puto punto!
Vamos. Ven aquí. El doctor entrará.
Va a hablar contigo, ¿de acuerdo? Voy a hacerte algunas preguntas.
Oye. ¿Cómo estás, hermano? Mírame fijamente.
¡Deberías tomar un punto, Mike!
- Atrápame. - Estoy bien.
- Yo solo ... quiero pelear. - ¿Quieres pelear?
Si. Todo bien. Déjame verte levantarte.
Aquí mismo.
Déjame ver tus ojos. Déjame ver tus ojos.
- ¿Estás bien? - ¡2 puntos!
¡Golpear intencionalmente la cabeza de un oponente castigado!
¡2 puntos! ¡Golpear intencionalmente la cabeza de un oponente castigado!
¡Tome su tiempo! ¡Tome su tiempo!
Está bien, ¿estás listo para irte?
¿Sí? Bueno. ¿Listo? ¡Lucha!
¡Círculo a la izquierda! ¡Cuidado con su mano izquierda!
¡Encuentra tu camino! ¡Encuentra tu camino!
¡10 segundos, Wheeler! ¡Manos arriba!
¡Manos arriba!
Hielo.
No más jodidos golpes con este tipo, ¿verdad?
No más golpes. Eso es todo lo que va a hacer,
es engañarte y pegar un tiro bajo.
Quiero que lo derribes
y quiero que termines esto, ¿de acuerdo?
Está colgando su puta mano ahí fuera.
Disparale. Toma su maldita pierna. Está colgando sobre su pierna.
Dispara sobre él, bájalo y acaba con él.
Vamos a salir de aquí. Vamos.
¡Muy bien, señores, segunda ronda!
¿Estás listo para pelear? ¿Estás listo para pelear?
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Círculo a la izquierda! ¡Eso es!
Ante todo, alabanza a Jesús.
Sin él, nada de esto es posible.
Amén.
Um, sí, hombre, loco, ¿verdad?
Supongo ... Supongo que cuando un hombre teme por su vida,
ya sabes, hará cualquier cosa para sobrevivir.
Fue un final impactante y violento.
¿Cuál fue la diferencia en la segunda vuelta?
Bueno, una vez que terminó de patearme en las pelotas
y, arrodillándome mientras estaba en el suelo,
supongo que se quedó sin cosas que hacer.
Y luego lo tiré al suelo
y le di una paliza de caballero.
Es tu última pelea en tu contrato.
¿Que sigue?
Pregunta de un millón de dólares. ¿Dónde está ... Dónde está Garo?
Como dije, él es el tipo que ...
- Mierda. Él está ahí. - Nos ocuparemos de él.
Sí, bueno, ya sabes, Lisa y yo ... vamos a ver nuestras opciones.
Voy a ... voy a estar con ella
y ... a ver qué hay ahí fuera.
Como cualquier luchador profesional, quiero que me paguen por el valor de mercado,
así que probaremos los límites de eso.
Pero escucha. No...
Disfruté mi tiempo aquí. Muchas gracias chicos.
Ha sido un privilegio y un honor luchar frente a ti.
Gracias, Alvey, Lisa, Joe, Navy St., a todos.
Y gracias a todos por vernos.
Gracias.
Como si no pudieran encontrarte
otra pelea en el último minuto.
¿Al menos te han prometido otra pelea pronto?
No.
- ¿Te pagan? - No sé.
¿Qué dice tu contrato?
Debe haber algún lenguaje ahí que ...
No me importa el puto dinero.
Lisa lo resolverá. Está bien.
Estoy de tu lado, Nate.
No estoy tratando de meterme en tu negocio.
¿Cerveza?
De hecho, me voy a ir.
Bueno.
Lo siento.
Estamos bien, ¿de acuerdo?
Entrené tres meses para una pelea.
No quiero tener uno contigo.
Entendido.
Gracias.
- Te llamare mañana. - Sí.
¿En que andas ahora?
Fúmate esto y vete a casa.
Eso es un plan.
Deberíamos hablar de Nate mañana.
Garo le pagará.
Bien.
Eso es lo mínimo que podía hacer.
Me ofreció una pelea.
Todo este dinero que está recibiendo,
quiere hacer una pelea de leyendas.
¿Es jodidamente tonto?
Lo vas a hacer?
Estoy pensando en ello.
¿Qué estás pensando?
Creo que depende de ti.
- ¿No tienes una opinión? - Mnh.
No. No soy un luchador.
Mi cerebro no está jodido de esa manera.
Si lo hago, si entreno,
tenemos que contratar a alguien más para que se haga cargo.
Entrenaré a Nate y Ryan, pero ¿podemos permitirnos eso?
Lo abordaré mañana, pero ¿de verdad quieres pelear?
Sí, eso creo, una vez más.
Sé bueno.
Quiero que lo manejes con Garo, ¿no?
Estoy en ello.
Todo bien.
No fumes todo eso.
Gracias Papa.
- Te veré mañana. - Buenas noches.
Lo siento.
Oye.
Nate llegó temprano a casa.
Su lucha se vino abajo.
Mierda. Eso apesta.
Oye. ¿Puedo abrazarla?
No podemos dormirnos con ella.
No lo haré.
Creo que deberíamos bautizarla.
¿Por qué?
Por si acaso.
Subtítulo de peritta