Déjame traer algunas monedas, por favor.
¿Dos?
Oye.
¿Dónde estás?
Ya no estoy ahí.
¿Te fuiste?
Me fui.
Lo siento.
¿Dónde estás?
No sé.
No sabes
Alvey.
Si. Si. Estoy aquí.
Lisa ...
Lisa, no quiero hablar con nadie ahora.
Vieron la pelea, sabes.
Diles que estoy en el hospital.
Alvey, dime dónde estás y vendré a verte.
Sabía que lo amaba.
Sé que lo hizo. Lo sé.
Él sabía.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Eso es lo que va a pasar.
Creo que va a durar las cinco rondas completas.
Oh chico. Oh chico. Estoy emocionado, hombre.
Ya pues. Tienes dos, ya sabes,
luchadores legendarios enfrentados entre sí.
Va a ser increible.
Estoy de acuerdo contigo.
Y, eh, también, Alvey, tendrá que lidiar
con la pérdida de su ...
entrenador de 25 años .
¿Llegué tarde? Pensé que dijimos 7:30.
No pude dormir.
Como esta tu peso
Nueve más.
Nada más que el bebé de una niña gorda.
¿Cuál, eh, qué escala usas?
El viejo.
Usemos el digital. Es un poquito mejor.
¿Tomar una mierda?
Tómate un descanso, hombre.
Vamos a joder a ese dragón.
¿Quieres los que cuelgan en la bolsa también?
Ponga esto, um, sobre el camión, en la parte de atrás.
Solo déjalos.
Creo que esta bien.
Mi mamá, se quedó con todas las cosas de mi hermano después de su muerte.
Incluso durmió en su cama, por lo que realmente la jodió.
Siento escuchar eso.
Gracias.
Travis.
- Destrozó su vehículo de cuatro ruedas. - Kayla.
Ve a ponerlos en el camión.
No sabía que tenía tantas cosas.
Compré algunas flores.
Pensé que podríamos caminar hasta la playa.
Eso es bueno.
Está bien, bueno ...
Cuando estés listo, podemos irnos.
Sí, esto es lo último.
Me reuniré contigo por ahí.
Haga 30 minutos, 5 minutos de descanso, 2 rondas más de 10 minutos,
- ¿Y luego comprobaremos tu peso? - Mm-hmm.
¿Usas Albolene o el aceite mineral?
Albolene.
Deberías probar el aceite mineral. Es mejor.
Es, como, es menos grasoso
y en realidad abre mejor tus poros ...
Ryan ...
Me importa un carajo.
Quiero que me acorrales. Solo tu.
Me sentiría honrado.
¿Qué pasa con Jay?
¿Qué hay de él?
¿No lo quieres ahí?
Necesito una sola voz.
¿Has hablado con él últimamente?
No desde el funeral.
Quizás deberías llamarlo.
Yo tengo.
Él vendrá.
Lo hará o no lo hará.
Mañana tengo una pelea. ¿Quieres ayudarme a concentrarme en eso?
Sí, entrenador.
No es necesario que estés aquí.
Todo bien. Lo veré en un ... en unos minutos.
Gracias por tu ayuda. De nada.
Las bolsas.
Oye.
¿Que es eso?
Es, eh, de la última pelea de Nate.
Oh. ¡Vaya!
- Ese es un gran tiro. - Mm.
¿Hablaste con Jay?
Solo texto. ¿Tú?
No. He intentado llamarlo un montón, pero no ha ...
Creo que ha estado con su madre.
Quiero honrar a Nate en la pelea de mañana por la noche.
¿Sabes si vendrá?
No ha dicho nada, pero puedo preguntarle.
- No, esta bien. Yo ... lo llamaré. - Mm, le preguntaré.
- ¿Okey? - Okey.
¿Como estas?
Maldita sea terrible.
Me siento enfermo.
¿Tú?
Joder, lo extraño.
Deberías ir a ver a Alvey.
¡Ah! ¡Ah!
Tenemos que llamar a tu madre.
Quizás vuelvas y estés con ella,
y yo, uh ...
me ocuparé de su cuerpo.
¿Qué estás haciendo? Detener. Para.
Vamos. Tíralo a la basura.
Arrendajo.
¿Qué le dijiste a el?
No sé lo que dije.
Estaba sentado ...
estaba sentado ...
estaba sentado allí mismo.
Ay Dios mío.
¡Ah!
Oye. Todo bien. Estas bien. Estás bien.
Estás bien. Shh. Bueno. Está bien, relájate, relájate, relájate.
Tomar un respiro. Tomar un respiro. Tomemos un poco de aire.
Respira, ¿estás respirando?
Si.
Si, vale. Te tengo. Vamos.
Oye, solo relájate. Vamos. Te tengo. Vamos.
Te tengo. Te tengo. Ahí tienes.
Oh. Oye. Oye.
Oye, escucha, esto es lo que haces.
Esto no es nada para ti. Eres un jodido guerrero.
- Te pagan por el dolor, ¿verdad? - Si.
- Te llevaremos allí. - Okey.
- Vamos a hacer esto. - Okey.
- Eres un maldito guerrero. - Si, si, si.
Damas y caballeros, en nombre
de King Beast Promotions ... Levántese.
- Todo bien. - Es un honor dar la bienvenida
al escenario a estos dos próximos luchadores.
Ambos hombres son leyendas vivientes,
y mañana, lucharán
por el cinturón de superlucha de peso welter King Beast.
Primero en subir al escenario,
es nueve veces campeón de peso welter de UFC
y miembro del Salón de la Fama de UFC.
De Hillsboro, Illinois ... ¡Matt Hughes!
170 para Matt Hughes.
A continuación en el escenario,
es 2 veces campeón de Pride de peso abierto,
1 vez campeón de Pride de peso medio,
una verdadera leyenda viviente ... ¡
Alvey "King" Kulina!
166 para Alvey Kulina.
Muy bien, pasamos aquí con Alvey Kulina.
Alvey, ya sabes, eres amado por tantos fanáticos.
¿Cómo se siente estar de regreso?
Y, eh, ¿qué está pasando por tu cabeza ahora mismo?
Se siente genial, Kenny. Un poco surrealista.
Um, sólo espero que Matt y yo hagamos un buen espectáculo.
Vi que ustedes dos intercambiaron algunas palabras. ¿Que dijo el?
Uh, ya sabes, Matt Hughes siempre es un acto de clase.
Él solo, eh, me dio el pésame por mi hijo.
Bueno, nuestros ... Nuestros pensamientos y oraciones
están ciertamente con usted y su familia.
Conocí a Nate. Era un niño extraordinario.
- Todos lo extrañamos. - Gracias hermano.
¡Alvey Kulina, amigos!
Muy bien ...
Hola, Jay, soy yo.
Puedes entrar.
Oye.
¿Como te sientes?
¿Saliste de casa hoy?
- Hice. - Bien.
Deberías bajar al gimnasio, hombre, moverte un poco.
Me lo tomaré con calma.
¿Cómo está tu mano?
Mejor.
Joder huele a culo, amigo.
Estaba en la sauna con tu papá,
ayudándolo con el corte.
Mierda.
¿Hizo peso?
Sí, lo hizo. Se hundió, hombre.
Tuvimos que conectarlo a la vía intravenosa
y Hughes se veía grande como la mierda.
Si. Es un ...
es un maldito espalda plateada.
Si.
Peleará 190, fácil.
Alvey tendrá las manos ocupadas.
Lisa dice que te ha estado llamando, hombre.
Ella tiene, sí. Yo ... la llamaré mañana por la mañana.
Ella está haciendo algo por Nate en la pelea
y quiere saber si quieres ser parte de ella.
Como un, uh ...
Como un ...
Como un video in memoriam?
Si.
Es agradable. Ponga música, ya sabe.
♪ Es tan difícil decir adiós ♪
♪ A ayer ♪
♪ Ooh ♪
Tienes, uh ...
tienes una voz meliflua, Ryan.
10 años de coro.
- ¿Oh sí? - Si. Sección de plomo.
Mmm.
- Solista, yo ... - Sí.
- apuesta. - Lo estaba,
- hasta que se me cayeron las nueces. - Mm.
Enormes jodidos locos, solo ...
no voy a hacer nada para lastimarme,
así que no tienes que preocuparte por eso.
- No, sé que no lo eres. - Tengo a Mac cuidando.
Me está dando sólo ...
mierda normal.
Sí, hombre, solo voy a pasar de camino a casa, amigo.
- Mm. - Está bien, te dejo en paz.
Deberías llamar a tu papá, amigo.
Dijo que no habéis hablado desde ...
Solo ha pasado una semana.
Si. Bueno ...
no llamé a mi mamá durante una semana después de la muerte de mi papá,
y luego un mes y luego un año.
Ahora ni siquiera sé dónde diablos vive, amigo.
Cuanto más esperas, más difícil se vuelve, así que ...
Te quiero, hermano.
Gracias.
Hoy donamos su ropa.
Jay y yo los llevamos al centro LGBT,
y luego fuimos ...
y pusimos algunas flores en el océano.
Si bien. Eso es ...
Eso es bueno. Eso es bueno.
¿Cómo vas a hacer esto, Alvey?
¿Hacer qué?
Lucha.
¿A qué te refieres, Christina? ¿Qué ...
qué más ... qué más puedo hacer? ¿Que más puedo hacer?
No sé.
Era...
Lo estaba mirando a los ojos ...
Lo estaba mirando a los ojos cuando murió.
Estaba ... estaba tan jodidamente asustado.
Era como un niño pequeño. Él era ...
un niño. Él era simplemente ...
Lo juro por Dios, parecía que tenía ...
Tenía 6 años de nuevo. Parecía ...
Parecía un niño.
Parecía un bebé.
Mierda.
No pude ayudarlo.
Mi hijo.
No pude ayudarlo.
Mierda.
Un minuto más, ¿de acuerdo?
Disminuya la velocidad. Disminuya la velocidad.
Sí. Fácil. Bonito y fácil.
Vamos. Vamos, jodido coño.
Todo bien. Sí. Fácil. Bonito y fácil.
Vamos hombre. Fácil, fácil, fácil.
Sí, ahí tienes. Sí, enséñales esas manos, hombre.
Tócalos.
Eso es todo lo que tienes?
Hola chicos. ¡Hola chicos!
20%, chicos. Vamos. Desacelerar.
Chicos, chicos. ¡Fácil! Fácil fácil.
Oye, Juan, lento ...
Vamos, chicos. Disminuya la velocidad. Juan.
Oye, oye. ¡Oye, Alvey! ¡Alvey!
La puta pelea es esta noche, hijos de puta.
¿Quieres perder ese maldito millón de dólares, idiota?
¿Ya has comido, por cierto?
Oye. ¿Come jodidamente?
Te prepararé un poco de avena.
¿Que me dices? ¿Que me dices?
"Relájate. Respira. Relájate."
Oye.
Te estamos buscando. Tu madre se está preocupando.
No hay por qué preocuparse.
¿Por qué no vuelves a casa?
Ryan y ... y Lisa todavía están allí.
Deberíamos estar con la familia.
Sabes, cenaremos un poco.
No estoy sentado alrededor de una jodida mesa.
Y no vamos a superar esto juntos como familia
porque eso no es lo que somos.
Él es el único al que le importaba una mierda.
Ni siquiera estaría hablando contigo sin él.
Ni siquiera estaría vivo.
Joder, lo usé para seguir con vida.
Y te pidió una cosa.
Por un momento, quería que supieras quién era.
Quería que lo empujaras y le
dijeras: "Relájate, hijo".
Te tengo, hijo. "
Yo quería.
No lo hice No sé lo que me estaba diciendo. I...
Solo necesitaba ...
Solo necesitaba un puto minuto. Yo no ...
Tuviste toda su maldita vida en tus manos.
¿Sabes que?
No soy mejor,
ni mamá tampoco.
Así que podemos vivir con eso, juntos.
♪ Despídete de todos tus salvadores ♪
♪ Ofrécelos a los muertos ♪
♪ No es broma, sabes quién tiene razón ♪
♪ Y quién tiene un precio por su cabeza ♪
♪ Sin duda te vendería a todos ♪
♪ Por un bolsillo lleno de plata y oro ♪
♪
Hace mucho tiempo , cuando me hicieron uno de ellos ♪ ♪ ¿No sabes que van a salvar mi alma? ♪
♪ No puedo estar contigo así, amigo mío ♪
♪ Nuestro tiempo ha llegado a su fin ♪
♪ Ya no puedo jugar contigo ♪
♪ No, estoy viendo esta puerta abierta ♪
♪ Y sé que viste a través de mí ♪
♪ Miedo de llevarte a dar un paseo ♪
♪ Pero cuando estás muerto, estás muerto ♪
♪ Cuando te vas, te vas ♪
♪ Tengo mi conciencia a ambos lados ♪
♪ Me propuse desaparecer ♪
♪ Y ahí fuera, encontré un nuevo hogar ♪
♪ Pero escucha, Jack, estás en el lado equivocado de las pistas ♪
♪ Al menos ahora no tengo que caminar solo ♪
♪
♪ ¿Puedes oír el sonido de la carne que se arrastra? ♪
♪ ¿Ahora puedes oler el deseo ardiente? ♪
♪ Este lugar es demasiado pequeño para esconderse ♪
♪ Todos los fantasmas que están dando vueltas por dentro ♪
♪ Lo que esta ciudad fue construida en su totalidad ... ♪
Oye.
Estamos a punto de empezar. ¿Querías salir?
No, me quedaré aquí.
Bueno.
Pega le.
Oye.
Hola.
Y su médico de primera fila, el Dr. Kessler.
Con los tres jueces anotando ...
Te ves hermosa.
- Tú también. - Gracias.
Cuando comienza la acción dentro de la jaula,
su árbitro a cargo, Mike Beltran.
Damas y caballeros, den la bienvenida a la jaula a
la nueva presidenta de King Beast Promotions,
Lisa Prince.
Gracias.
Um, en nombre de King Beast,
solo quiero darles la bienvenida a todos
a Legends Fight ...
Kulina vs. Hughes.
- ¿Alguna pregunta, chicos? Entrenadores - No señor.
- No. - Señor, ¿algo?
Um ...
como muchos de ustedes saben,
el mundo de la lucha perdió a alguien muy querido para nosotros ...
Nate Kulina.
Tuve la suerte de estar cerca de Nate.
Llegué a abrazarlo todos los días que entró en Navy Street.
Y cuando estaba en mi peor momento,
su sonrisa me salvó la vida.
Daría cualquier cosa por ver esa sonrisa una vez más.
El mundo entero de Nate era su hermano mayor,
así que me gustaría darle la bienvenida al escenario
para decir algunas palabras ... Jay Kulina.
Gracias.
Mi hermano Nate y yo
fuimos criados por lobos.
Me convertí en uno,
pero mi hermano no.
Y eso me preocupó, porque yo era su hermano mayor
y tenía que cuidarlo.
Tuve que protegerlo.
Tuve que enseñarle. Ese era mi trabajo.
Entonces le decía que la única forma de salir adelante en la vida
es siendo violento e inflexible,
y se lo decía
con la cara lacerada y las manos rotas
solo para demostrarlo.
Aquí vamos.
Y él asentía,
me cosía y me envolvía las manos.
Y cuando despotricaba sobre cómo la vida
te jode y te derriba ...
y te roba ...
él asentía con la cabeza y me enjugaba las lágrimas.
Y cuando me encontraba en el suelo
con mi cuerpo lleno de droga, porque a veces
No creo ni una puta palabra de lo que digo,
no me llamaría fraude.
Él me recogía y me metía en la cama y decía:
"Jay ..."
"Te tengo. Está bien".
Nate era amable, valiente,
valiente, leal,
implacable.
Y era
un salvaje absoluto en esta jaula.
Mi hermano también era gay, y creo que muchos de ustedes lo sabían.
Entonces, si tienes un jodido problema con eso,
creo que deberías ponerte de pie ahora mismo y hablar.
Guau. ¿No?
Un montón de hijos de puta de mierda de pollo aquí.
Vete a la mierda.
Ya no puedes susurrar.
Para todos ustedes que hablaron mierda
que hizo que los muros de mi hermano a su alrededor se levantaran,
vete a la mierda.
Levántate.
Entra en esta maldita luz ...
y luego siéntate
porque él todavía te gritaría el culo.
Muy bien, hagamos esto.
Momento de silencio, por favor.
Gracias.
No puede estar contigo. ¿Me escuchas?
Estas listo. Estas listo. Hagámoslo.
Bienvenido a la jaula del ex
campeón mundial de peso welter de UFC en nueve ocasiones .
De Hillsboro, Illinois ... ¡
Matt Hughes!
♪ El predicador dice que es el fin de los tiempos ♪
♪ Y el río Mississippi, se está secando ♪
♪ El interés aumenta ... ♪
- ¡El rey ha vuelto, cariño! - Sí bebé.
¡Rey ha vuelto!
♪ Vivo en el bosque, ya ves ♪
Aquí vamos.
♪ Una mujer y los niños y los perros y yo ♪
♪ Tengo un rifle de escopeta ♪
Es la hora del juego, bebé. ¿Entiendes que?
- Activa ese maldito interruptor. - ¿Estás listo?
- Si. - Prepárate.
♪ La gente del campo puede sobrevivir ♪
Te quedas y te mueves. Te pegas y te mueves.
¿Estás listo?
¡Vamos! ¡Vamos a hacerlo!
♪ Criado en escopeta ♪
♪ Y decimos gracias y decimos "Señora" ♪
♪ Y si no les gusta eso, no nos importa un carajo ♪
Damas y caballeros,
por favor , bienvenidos a la jaula, desde Venecia, California ... ¡
Alvey "El Rey" Kulina!
♪ Tropecé con casa anoche, tan borracho que no pude ver ♪
♪ Me desmayé en el suelo, te escuché gritarme ♪
♪ Puedes enviarme a trabajar ♪
♪ Puedes tomarte mi tiempo y mi dinero ♪
♪ Te quejas y sigues regañándote, sigue adelante borracho o sobrio ♪
♪ Mirando el mundo a través de la fondo de un vaso ♪
♪ Mirar el mundo enloquece a un hombre ♪
♪ Mirar el mundo a través del fondo de un vaso ♪
♪ Mirar el mundo enloquece a un hombre
♪ ♪ Anoche tropecé con casa, tan borracho que pude no veo ♪
♪ Desmayado en el suelo, te escuché gritarme ♪
♪ Bebe y sé alguien, no me dejes
secarme ♪ ♪ Noches de bebida y peleas, avanza borracho o sobrio ♪
♪ Mi Sangre ♪
♪ Mi vida ♪
♪ Siempre adelante ♪
♪ Mi sangre ♪
♪ Mi vida ♪
♪ Siempre adelante ♪
♪ Mi sangre ♪
♪ Mi vida ♪
♪ Siempre adelante ♪
Muy bien, ya hemos superado las reglas.
Respétate a ti mismo en todo momento, obedece mis mandatos en todo momento.
Toca los guantes ahora si quieres.
Al sonido de la campana, sal,
vamos.
¡Se lo traes! ¡Tú lo traes, maldita sea!
- Eres el Rey. Vamos. - ¿Estás listo para pelear?
¿Estás listo para pelear? ¡Oye, vamos!
¡Deja ir tus manos! ¡Muevete Muevete muevete!
¡Suelta las manos, entrenador!
¡Vamos, entrenador!
¡Vamos, Alvey!
¡Eso es ilegal! ¡Eso es ilegal! ¡Eso es ilegal!
Sal de esa jaula.
- ¡Ahí tienes! ¡Hermosa! ¡Hermosa! - ¡Vamos!
¡Eso es, Alvey!
Las manos luchan contra las manos, cariño. Manos pelean manos, Alvey.
¡Quitárselo de encima! ¡Quitárselo de encima! ¡Si si si!
¡Baja la cabeza, Kulina! ¡Kulina!
¡10 segundos!
Sal de la valla. Sal de la valla.
Jodidamente hermosa. Jodidamente hermosa.
Oye, oye. Respirar.
Hermoso, Alvey.
Tienes que ser un poco más agresivo.
La única vez que
te pone las manos encima es cuando estás plantando y cargando.
Ya se está quedando sin gasolina.
Establece un jab, agrégale más combos.
Oye, Alvey, estás respaldando a este hijo de puta.
¡Sigue moviendote!
Controla la distancia. Perfecto.
Protégete a ti mismo. Protégete a ti mismo.
Muéstrame que estás ahí.
Protégete a ti mismo.
¡10 segundos!
¡Oye! ¡Hey hey hey!
Oye. Oye. Oye. ¡Oye! ¡Oye!
¡Levántate, Alvey!
Protégete, Alvey. ¡Apretarlo!
¡Protégete a ti mismo!
- No te quedes ahí abajo. - Muevete Muevete muevete. ¡No te quedes abajo!
¡Sacudelo! ¡Sacudelo! ¡Agítalo, Alvey!
¡Engancha la pata inferior! ¡Engancha la pata inferior!
¡10 segundos!
¡Mierda!
¡Vamos! ¡Vamos!
Vamos, muévete, muévete, muévete.
¡Vamos, Alvey!
¡No te quedes abajo!
¡Alvey, levántate! ¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse!
Aquí mismo, amigo. Aquí mismo.
Aquí mismo. Vamos a sentarnos. Siéntate.
Bien. Respiracion profunda. Aquí vamos.
Alvey, ¿puedes ver? Sigue mi dedo.
- El es bueno. El es bueno. - El es bueno.
Tienes cinco minutos para ir. Cinco minutos.
Escúchame, necesito cinco minutos de infierno allí.
Quien gane esto, gana la pelea.
Ganas esta ronda, ganas la pelea.
Debes mantenerte activo, ¿de acuerdo? Alvey, escúchame.
Necesito cinco minutos de infierno.
Necesito cinco minutos del infierno de ti. ¿Me escuchas?
¡Necesito cinco malditos minutos del infierno! ¡Vamos a hacerlo!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Muy bien, caballeros, tráiganlo, tráiganlo.
Muy bien, caballeros, quinta y última ronda.
Chicos, toquen los guantes ahora.
Muy bien, buena suerte, chicos. Todo el camino de vuelta.
¡Cinco malditos minutos! Vamos. ¡Vamos! ¡Esta es tu ronda!
¡Ésta es su ronda, entrenador! ¡Vamos!
Muy bien, señores, ¡quinta y última ronda!
¿Estás listo para pelear? ¿Estás listo para pelear?
¡De acuerdo, vámonos!
¡Vamos! ¡Presión, presión, presión!
¡Mantenga sus pies en movimiento!
¡Sal de ahí!
No te quedes delante ... ¡
Sigue moviéndote! ¡Mantente en movimiento!
¡Cosiguele! ¡Cosiguele!
¡Sí! ¡Sí! ¡De nuevo!
¡Vamos! ¡Terminar! ¡Terminar! ¡Terminar!
¡Protégete a ti mismo!
¡Detener! ¡Detener!
Lo anota 48-47 para Hughes.
Dirígete a Mike Bell ...
48-47, Kulina.
Y el juez Derek Cleary ...
ganador por decisión dividida ... ¡
Alvey "King" Kulina!
Estoy aquí con la leyenda Alvey Kulina. Y, Alvey ...
Primero que nada, dime lo que piensas sobre estar de vuelta en la jaula.
¿Qué piensas al respecto?
Bueno, eh, yo solo ... ya sabes, en primer lugar,
solo quiero agradecer al gran Matt Hughes.
Verdaderamente una leyenda. Gracias, Matt.
Gracias a todos por venir aquí.
Uh ...
Esta pelea es por mi hijo, Nate.
te quiero. Te extraño.
¡Alvey Kulina es
tu campeón de Superfight de peso welter King Beast!
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -