Skylar, sal de tu trasero y descarga el auto.
Oye, sé que me escuchasteis.
Ve a buscar los comestibles.
¿Consiguió más yogur?
No. No estaba en la lista.
Yo siempre como yogur.
Bueno, entonces deberías haberlo puesto en la lista.
Ahora ve a ayudar. Vamos.
Buenos dias.
Oh, Dios.
Creo que me estoy enfermando.
Te traje algo.
Gracias amor.
Me voy a Burbank más tarde a buscar una chica nueva.
¿De donde es ella?
Florida.
18.
Parece que tiene 14.
Doble D,
pero lo creeré cuando lo vea.
Haremos un show de cámara esta noche.
- La ayudaremos a entrar, ¿de acuerdo? - Mm-hmm.
¿Cual es su nombre?
Kayla.
La pondremos en la habitación de Skylar.
Oh, ¿puedes decirle a ella, a Monique oa Shannon,
quien sea
que esté tirando tampones por el puto inodoro
para acabar ?
Están jodiendo las tuberías.
Les he dicho antes, pero les diré de nuevo.
Todo bien. Saludos, amor.
Ah, ¿y puedes bajar un poco el aire acondicionado?
Hace más calor que la mierda aquí.
Chrissy ...
gracias por el desayuno.
No sé qué haríamos sin ti, amor.
- sincronización y correcciones del Sr. C - - www.addic7ed.com -
Voy a pelear de nuevo.
Quiero decir, lo están instalando ahora mismo, pero sí.
Si. Lucha de leyendas.
- Así lo llaman. - Mmm.
Soy una leyenda.
Loco.
No lo estaba buscando.
Sabes, salió de la nada.
Es ...
ya terminé, ¿sabes?
He terminado 10 años.
Incluso entonces, yo ... luché demasiado.
¿Qué te hace decir eso?
- ¿Qué? - ¿Que luchaste demasiado?
Quiero decir ...
Mis últimas peleas no fueron muy buenas, ¿sabes?
Perdí una pareja que no debería haber tenido.
Perdí el último.
Todavía me molesta.
¿Te refieres al legado?
Oh, al diablo con eso.
Al diablo con el legado.
No me importa cómo
me ve un hijo de puta en su cabeza, ¿sabes?
Es, eh ...
Es inútil.
Te mueres, te vas.
Nadie piensa en ti.
A menos que quieran culpar por algo de su propia mierda,
ya sabes, sea lo que sea.
Estoy hablando de una ... es una ...
es una herida abierta.
¿Sabes a lo que me refiero?
Es un trabajo incompleto.
Ganas, sales en tus propios términos.
Pierdes ...
te empujan a la mierda.
No pude terminar.
¿Qué pasa si vuelves a perder?
¿Dónde te pone eso?
Estás pensando demasiado en el futuro.
No, yo no ... yo no ...
Honestamente, desde que surgió esto,
yo ... yo, eh ...
me siento optimista.
¿Optimista sobre el futuro?
Yeah Yo supongo. Quizás.
Quiero decir, no lo sé.
Sabes, yo solo ... te diré una cosa.
No me he sentido así en un tiempo.
Bueno, eso es bueno.
Quiero salir del Lexapro.
Bueno, lo intentamos antes.
No salió tan bien.
Sí, bueno, antes era un maldito idiota.
Sabes, lo hacemos de la manera correcta esta vez.
Me destetas.
Todavía sentirás algunos retiros.
Tienes ansiedad,
depresión, irritabilidad ...
Mm-hmm. insomnio.
Bueno. Quiero decir, puedo manejarlo.
Voy a pelear de nuevo.
Tengo que ... tengo que sentir algo.
Tengo que sentir toda mi gama de emociones, ¿sabes?
Llegué a ser quien era.
Mierda. Mierda.
Ryan, esto es lo que pasa
cuando no me ayudas con esto.
Y yo ...
¿Qué? ¿Por qué?
Viniendo.
Buenos dias.
Estoy buscando a Ryan Wheeler.
¿Rey Bestia?
Así es. ¿Vive aquí?
Ryan?
Barrio peligroso, ¿eh?
Si es un delincuente sexual,
este vecindario es una jungla, señor.
Apuesto.
- ¿Ryan? - ¿Qué, Keith? ¿Qué?
Alguien esta aqui.
Oh, oye, hombre.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo un regalo para ti.
Tu carro te espera.
Un regalo de tus amigos
en King Beast y Oriente Medio.
- ¿Me estás dando esto? - Sí.
Es un lindo auto. Es un auto hermoso.
La cosa es que ya tengo un auto.
Lo que no tengo es un contrato.
Te daré los dos.
Habla con Lisa.
Whoa Whoa. Espera espera. Hey hey hey.
Amo a Lisa, ¿de acuerdo?
Ella hace un gran trabajo para ti, pero es gerente.
A veces nublan el mensaje.
Quiero que sepas exactamente ...
exactamente lo importante que eres para esta promoción, ¿de acuerdo?
Por favor.
Es un regalo de mi parte para ti, sin compromiso.
Una cuerda.
Sal conmigo esta noche, déjame mostrarte el amor.
No te gusta, nos separamos,
pero te quedas con el coche.
Hemos pasado por mucho juntos, hombre.
Dame una noche.
Ya es hora de que gastes algo de dinero en mí.
Me encanta. Trae un abrigo deportivo, ¿de acuerdo?
- Noche elegante esta noche. - Okey. Si.
Haré que te envíen un coche.
Oye, no le digas a Lisa, ¿eh?
Noche de chicos.
Toma tus vitaminas, hijo de puta.
Vamos a pasar buenos momentos.
A medida que sale a la superficie ...
siente lentamente su entorno ...
y cuando esté listo, abra los ojos.
Bueno. Ah.
¿Alguien quiere hablar de su experiencia?
Tim, adelante.
Uh, al principio, me sentí un poco inquieto,
simplemente no podía quedarme quieto, estaba pensando:
"Bueno, Tim, aquí hay otra cosa en la que apestas".
Y eso duró unos 19 minutos.
Pero luego volví a mi mantra.
Y ese último minuto fue sólido.
Eso es genial, Tim. Gracias.
¿Alguien mas?
Lisa.
Sí,
no tuve ningún problema, a
diferencia de Tim aquí.
Um, me sentí completamente quieto,
pero, como, en mi alma, ¿sabes?
¿Alguien alguna vez ha tenido eso?
No. No.
Y luego, por alguna razón,
pensé en un grupo de pitufos que llevaban un melón.
Excepto que no eran azules,
así que no tengo idea de lo que eso significa.
Cuando la mente está quieta,
podemos pensar en algunas cosas bastante divertidas.
Uh, ¿de qué color eran?
Todos los colores diferentes.
Oh, como un arcoiris.
Sí, como un arcoíris.
Exactamente.
¿Lisa?
Tim.
Hola.
Eres tan bueno meditando.
Quiero decir, la forma en que mantienes los ojos abiertos todo el tiempo ...
eso es una mierda del siguiente nivel.
Lo aprendí de una anciana india.
Oh, vaya.
- Me encantaría conseguir su número. - Oy.
Desafortunadamente, ella, eh, no tiene teléfono.
Ella vive afuera.
Eso tiene sentido.
Uh, lo siento.
¿Quieres cenar alguna vez?
Uh, normalmente interpretaría esto lentamente,
pero no creo que vayas a volver
porque ya eres tan bueno.
Si.
No me gustan las tapas.
Platos grandes. Entendido.
Hola, Andy.
- Jay Kulina. - ¿Qué quieres?
Te he estado llamando durante varios días.
¿Por qué no me devolviste la llamada?
Mi error.
No es malo nadie.
Solo devuelve mis malditas llamadas telefónicas.
Tiene un tono hostil.
No. Tengo un tono cordial.
Estoy siendo muy cordial.
Traté de darle información por teléfono,
pero usted se negó a aceptar mis llamadas telefónicas,
así que tuve que tocar su puerta, lo
cual ha sido un inconveniente para los dos.
Yo vivo aqui.
Y me estás poniendo muy incómodo.
No me siento seguro en el hogar
, que habito legalmente. - Mnh. No. No.
- Sí. - No señor.
sí. Tu tono ...
es agresivo y alarmante.
Así que sal de la propiedad o llamaré a la policía.
¡Vaya!
¿Qué diablos estás haciendo, hombre?
Sal de mi casa.
Mostraré esta casa el jueves.
Eso es todo.
Sí, bueno, la cagaste.
Mierda.
¡Oh, eres tan jodidamente grande!
¿Dónde está?
Maldita sea, sigues agarrándome las pelotas.
Ay.
Hijo de puta infiel.
¡Oh!
¿Qué te pasa, viejo?
¿Te lastimaste la mano? ¿Que esta pasando?
Fighting Dirty.
Me duele la mano.
Estás fuera de forma.
Si. Oh.
Anoche tomé algunos.
¿Con quien?
Amigos.
¿Qué amigos, eh?
¿Amigas femeninas?
¿Eh?
No pongas un ... un bebé en ninguno de esos amigos.
No quiero que termines como tu hermano.
Eso es algo muy bueno para decir sobre su nieta.
Amo a ese niño, hombre.
Solo digo, ya sabes, tienes un bebé,
tienes que renunciar a las cosas que quieres.
No pareció frenarlo.
Nada lo hace.
¿Dos más?
Tantas como quieras, chico.
Nada.
¡Arriba! ¡Arriba!
¿Vienes a cenar esta noche?
¿Qué estás haciendo? ¿Eh?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué quieres decir con qué estoy haciendo?
¿Vienes a cenar? Comerás lo que yo haga.
Lo que hago te lo vas a comer, ¿verdad?
¡Oh!
- Buenos días, Sr. Mooney. - Buenos días ...
Esta es Kayla con las dobles D's.
Oye.
Hola, Kayla.
Soy Christina.
Oye, escúchala si quieres quedarte.
Shannon.
Dios mío, ustedes son ... ustedes son tan lindos.
De hecho ... solía tener esa camiseta.
- Es muy lindo. - Gracias.
Vamos. Te instalaré.
Compartirás una habitación con Skylar.
Es cómodo.
El baño está en el pasillo.
Hay mucha comida en la cocina.
Puede servirte lo que quieras
siempre que no haya nadie en él.
Y si hay algo especial que desee para los bocadillos,
colóquelo en la lista del refrigerador.
¿Es aquí donde hago mis shows?
Algunas veces.
Disponemos de camas dobles en las otras habitaciones.
Si. Terry dijo que yo
así que estoy tan jodidamente emocionado.
¿Alguna vez has hecho VIP?
Sí, todo el tiempo.
Es casi todo lo que hice en Florida.
¡Ah!
Oh, espera, quería mostrártelo.
Terry ya me consiguió como 50 seguidores nuevos.
Solo tengo 73, pero acabo de empezar este.
Amber Taylor.
¿Te gusta eso?
¿O ya hay demasiados Ambers?
No hay demasiados Ambers.
Dios, voy a volar aquí.
Amo LA
- Hola, Shel. - Oye.
¿Hay un tipo llamado Dominick aquí para verme?
sí. Está, eh, en el tapete con Juan.
Esa mierda, ¿verdad?
Muy simple.
Está ahí para ti
- especialmente siendo un luchador. - Sí.
- Buen trabajo. - Gracias.
Dominick?
- Hola. Soy Lisa Prince. - Hola Lisa. ¿Cómo estás?
- Siento llegar tarde. - No, está bien.
Conocí a Juan aquí.
- Es un asesino. - Si.
Regresaremos a mi oficina.
Dejé de pelear hace unos seis años,
fui a la escuela de negocios, conseguí un buen trabajo,
ya sabes, mucho dinero,
hipoteca, ya sabes, filetes en el congelador,
todo eso.
Nunca he sido más miserable en mi puta vida.
- Dios. Tú y todos los demás ex combatientes. - No no no.
Es ... Es diferente para mí.
Sabes, yo no voy a perseguir eso.
Sabes, no puedo hacer lo que solía hacer, ¿verdad?
Así que así es la vida.
Lo acepto y sigo adelante.
Simplemente sentí que, ya sabes,
tenía mucho más para dar, ¿sabes?
Y, uh, me di cuenta de que soy mucho mejor entrenador
de lo que nunca fui como peleador.
Entonces, tal vez sea porque mi mamá era educadora,
pero sea lo que sea, sé que esto ...
esto es lo que se supone que debo hacer, ¿sabes?
¿Te mudaste a Los Ángeles hace cuatro meses?
Si. De Jersey. ¿Por qué?
Está cumpliendo 40.
Tener una mediana edad, ¿sabes?
Solo necesitaba cambiar las cosas.
¿Por qué?
¿Puedo decir que son razones personales
y lo dejamos así?
Si.
No si quieres un trabajo.
No quiero hablar de mierda con nadie.
El tipo cuyo gimnasio era ...
No me gustó la forma en que hacía negocios.
¿Cómo es eso?
Él también los estaba manejando,
no les pagaba bien las bonificaciones, los
ponía en peleas de mierda,
los preparaba para que fracasaran.
Era jodidamente codicioso.
No para mí.
Manejo a muchos de los luchadores aquí.
Tienes algún problema con eso?
No, señora.
Hice mi tarea contigo.
Tienes buena reputación.
La gente te respeta.
Solo quiero estar con personas que hacen las cosas de la manera correcta.
Haces las cosas de la manera correcta.
Hola, Maya.
Hola, hermosa niña.
Hola.
Sabes, estoy enojado contigo.
¿Por qué?
Ni siquiera me has llamado en tres semanas.
Sin embargo, el teléfono funciona en ambos sentidos.
No me gusta tener que invitarme
a ver a mi nieta, mi nieta bebé.
Mamá, tienes razón.
Voy a llamar más.
¿Dónde está Amy?
Le van a llenar una caries.
Ella estará en casa pronto.
Debo volver al trabajo.
¿Ustedes dos aguantan ahí?
Estaban cansados.
Los bebés son duros.
Tienes que estar ahí para ella, Jay.
Por muy cansado que estés,
es mil veces peor para ella.
¿No es así?
Tu teléfono está zumbando.
¿Quién es?
Um ...
¿Dan?
Dan.
Si.
No es así como sucedió.
Si yo entiendo.
Puedo estar ahí en 30 minutos.
Incluso podría ser antes. Yo
solo, uh ...
tengo ... tengo un problema con los niños, así que ...
tengo que ir a trabajar.
¿Necesitas que la vigile?
No. Amy estará en casa pronto.
Solo la voy a acostar para que duerma la siesta.
La vamos a bautizar.
Estarás allí.
¿Católico? Si.
Bueno, creo que eso es muy bueno.
Incluso si no crees en eso, es bueno tener moral.
¿Estarás allí?
Por supuesto que estaré ahí.
Todo bien.
- Ahí tienes. - Gracias, amigo.
¿Cómo quieres hacer esto en el futuro?
Uh, no hay cambios, hombre.
La pelea está en California, ¿verdad?
- Sin TRT. - Sí, pero yo, eh ...
No tengo que orinar hasta que firme un contrato,
y yo ... no voy a firmar un contrato hasta el día de.
¿Qué va a hacer Garo, verdad?
Sí, pero ahora tienen toda esta mierda
que ni siquiera saben cómo probar.
Mac, solo quiero ...
Solo quiero quedarme con lo que tengo aquí, amigo.
Adelante.
Oye, Mac. Bueno.
Hola.
¿Cuánto tiempo vas a seguir así?
No sé. Sin trato, sin prueba, ya sabes.
Entendido.
Tengo un entrenador que quiero que conozcas.
- ¿OMS? - Dom Ramos.
- ¿De donde es el? - Costa este.
Kenny de Black House dijo que lo quería,
pero no tenía espacio.
Oh, me estás matando con estas jodidas reuniones.
- ¿Cuántos más tengo que hacer? - Tres más ...
después de este.
- ¿Él está aquí? - Mm-hmm. En mi oficina.
Ven. Ver por ti mismo.
Está bien, estaré allí.
Estaré ahí.
Jesucristo.
¿Entraste a la fuerza en la casa?
Hablé con él en la puerta de su casa ...
- Pero estabas ... - en la jamba de la puerta.
- ¿Estabas en la casa del hombre? - ¡No! ¡Joder, no!
Jay, ¿estabas en la casa del hombre?
Mierda.
Amigo, acabo de pasar 45 minutos
tratando de convencerlo de que no presente un informe policial.
¿Reporte policial? Si.
Me provocó.
- Esperar. ¿Él te provocó? - ¿Me provocó, joder,
y va a presentar un informe policial?
Si. ¿Qué eres, un maldito perro salvaje?
Controla, ¿de acuerdo?
Mira, el tipo ... es un idiota, ¿de acuerdo?
Me gustaría dispararle en la puta cara,
pero no lo hago porque tengo mucho que perder.
Oh, hombre, eres ... Mira, eres un buen tipo, ¿de acuerdo?
Pero estás actuando como un loco,
y yo solo ... no puedo ... no puedo ser demandado.
Quizás esto no sea para ti, hombre.
- Sí lo es. - No, yo ...
- Sí, lo es, Dan. - No ... no lo veo.
- Dan, Dan, Dan, Dan, Dan. - No ... no lo veo.
- No lo veo, amigo. Yo no ... - Dan, Dan.
¿Qué?
- Escúchame. - Mm-hmm.
Tengo una hija.
Puedo hacerlo mejor.
Puedo.
Entonces, te lo estoy preguntando.
Te lo ruego.
Tengo dos hijos.
Este es mi negocio, hombre.
Está bien, vete a casa.
Terminaste por el día.
Te sacaré de la casa de los Culver.
Mañana les daremos nuevos listados.
No tengo oferta.
¿Nada?
Joder, hombre.
El UFC te ama.
Se acerca la oferta.
Estas cosas siempre tardan más de lo debido.
Ryan?
¿Hola?
Sí, sí, estoy aquí.
¿Por qué no se han ofrecido todavía?
Sean Shelby está viajando.
Bueno, entonces habla con alguien más.
No los voy a llamar.
Parece débil.
Lisa, con el debido respeto,
dijiste que iba a tener influencia.
Y lo hace.
Bueno, no se siente así
porque ni siquiera hay una oferta
y me tratan como una mierda,
así que que se jodan.
Respira hondo y deja que se desarrolle.
Oye, oye, si ... si joden,
me perderán.
Diles eso.
Hijo de puta.
¿Terminaste?
¿Quieres un batido?
No, soy bueno. ¿No?
Necesito un buen batido.
Entonces, ¿tú, eh ... eres principalmente un delantero?
Sí, sí.
Tengo un cinturón negro en BJJ,
así que también puedo ayudarte, así que ...
conseguí a Joe Daddy para eso.
Uh, ya sabes, básicamente necesito a alguien que sostenga las almohadillas,
- Muévete con estos chicos. - Todo bien.
- Haré eso todo el día. - Bien.
¿Por qué dejaste tu último gimnasio? ¿Qué sucedió?
- Mujer. - Mm.
Mano a Dios.
Pero aprendí mi lección.
Si. Todos lo hacemos.
¿De dónde eres?
Suenas ... suenas familiar.
El Bronx.
- Puertorriqueño. - Guau.
No hay muchos puertorriqueños en el Bronx
, ¿verdad?
Sur del Bronx, no puertorriqueño.
Si. No, no, sé de dónde eres.
El rey Kulina proyecta una larga sombra, hermano.
Bueno, no sé nada de eso.
Tú haces. Tú haces.
¿Alguna vez regresaste?
- ¿Hacia New York? - Si.
Nah. Está jodidamente frío.
¿Para qué quiero volver allí?
- Sí, congela tus malditas bolas. - Si.
Si. Entonces, Lisa ... ¿
te dijo que voy a pelear de nuevo?
Mm-hmm. Yo creo que es genial.
Bueno, es eso o es un espectáculo de mierda.
¿Quién sabe?
De cualquier manera, necesitaré a alguien
que tome el relevo mientras entreno.
Todo bien. Bueno, escucha.
Puedo asumir tanto o tan poco como necesite.
- Lo que sea que aligere tu carga, lo tengo. - Okey.
Todo bien.
Sí, eso es genial. Eso es genial.
Yo, eh ... Bueno, eso es todo.
Quiero decir, si tienes alguna otra pregunta, llama a Lisa.
Uh, creo que estamos saliendo con un par de personas más,
pero, ya sabes, te lo haremos saber.
- al día siguiente más o menos. - Frio.
- ¿Todo bien? - Si.
- Bien. Gracias por venir. - Oye.
Es un honor conocerte, de verdad.
- No. - No lo es. Es un honor.
Si no lo dejé en claro,
realmente quiero ser parte de esto.
Todo bien.
Todo bien. Hablaremos pronto, ¿de acuerdo?
- Sí, señor. - Gracias hombre.
Si.
Mierda.
Vamos.
Terry configurará la cámara,
asegúrese de que esté iluminado.
- ¿Sabes cómo transmitir video? - Si.
¿Qué servicio usan ustedes?
No recuerdo el nombre,
pero, empezamos con $ 2 el minuto.
Y si traes más chicos,
puedes cobrar lo que quieras.
- ¿Solo tienes que engancharlos? - Si.
Ahora, recuerda, tú diriges el espectáculo.
Si alguien te pide que hagas algo
y no te sientes cómodo,
lo cortas.
Estás a cargo.
Oye, quiero decir, es genial.
La mayoría de los chicos solo necesitan un amigo.
Cambio de planes.
Vestirse.
¿A dónde va ella?
Glendale para hacer una escena.
¡Oye, hace frío afuera!
Coge tu ... ¡Coge tu abrigo!
Esos tipos son unos idiotas.
Ella acaba de llegar.
Tengo un jodido dolor de cabeza, Chrissy.
No quiero hablar de eso, ¿de acuerdo?
Esta es su primera noche.
Déjala hacer el show de cámara.
Ella no está preparada para esto.
¿Cómo diablos sabes para qué está lista?
Vamos.
Oye, ¿qué hay debajo de esos sudores?
¿Debería cambiarlos?
No, quédate con ellos.
Pero toma esto.
¡Whoo!
Vamos.
¿Qué pensaste de Dom?
Eh.
No te agrada nadie.
El esta bien
"Está bien."
Muy bien, ¿te gustaba
más o menos que los demás?
Me gustaba más o menos.
Me estás matando.
¿Qué diablos quieres? Hablé con él durante 10 minutos.
- ¿Qué quieres que te diga? - ¿Y de quién es la culpa?
Hablé con Juan.
Dijo que estaba bien, que estaba bien,
que tenía algunas buenas ideas, que le agradaba.
Te gusta, ¿verdad?
Me gusta por el dinero, pero puedo seguir buscando.
Mnh. No no no no.
Suficiente con estos cabrones desesperados.
Realmente, me está deprimiendo.
Sí, bueno, estamos raspando el fondo
del barril del coño desesperado en este momento,
así que realmente necesitamos tomar una decisión.
No. Solo contrátalo.
Vamos. Es bueno. Es bueno.
Estoy ... estoy emocionado.
Lo llamaré esta noche.
No te lastimes.
Eso es muy gracioso.
No te haría daño hacer un poco de ejercicio.
Oh Dios.
Es la hora del juego, cariño.
Amigo, estamos tratando de dejar al puto bebé, amigo.
- Joder, hombre. Yo ... - ¿Me estás tomando el pelo?
Lo siento, amigo. No lo sabía.
- Oye ... - ¿Qué diablos llevas puesto, hombre?
Es un especial de Jay Kulina. Eso es lo que es esto.
- ¿En realidad? - Si.
Parece que está fuera del estante.
Parece muy jodidamente inflamable.
Nunca me pondría esa mierda.
- Ve a vestirte. - Estamos saliendo.
No me voy a ninguna parte, hombre. Debo bajar.
- Amigo, amigo. - ¿Qué?
Tengo una limusina ahí fuera.
Ve a vestirte. Iban.
Si. Estoy jodidamente arruinado, amigo.
- No puedo permitirme una maldita bebida. - Oye, oye, Garo está pagando.
Quiere que firme.
Todo esta cubierto.
Oye, ¿cuándo fue la última puta vez
que salimos, hermano? - Shh.
No. ¿Cuándo fue la última vez que salimos?
Extraño a mi puto amigo, hombre.
No homo. Te extraño, hermano.
Detener.
¿Qué, vas a hacer que me vaya solo?
Shh.
Mira, ¿me voy a sentar solo en una maldita limusina?
- Vamos hombre. - Déjame hablar con Amy.
- Ponte un puto traje. - Cállate.
- Ponte un puto traje. - Cállate la boca.
Nunca más golpees esta puta puerta por la noche.
Bueno.
Saldré en un minuto.
- Shh. - Solo entra en el puto ... ¡Ve!
Gracias, Amy.
Joder, si.
Oye. Es Dom.
Hola, Dom. Es Lisa Prince.
Oye.
¿Cómo estás?
Bien. ¿Es éste un mal momento?
No no no no no.
¿Qué, eh ... qué está pasando?
Bueno, hablé con Alvey
y nos gustaría ofrecerle el trabajo.
Creemos que encajarías perfectamente.
Dom?
Si. Si.
No, estoy ... Estoy, eh,
súper emocionado, súper emocionado.
Debo ser honesto contigo.
Pensé que, um ... pensé que ...
pensé que lo había jodido con Alvey.
No. Simplemente odia las entrevistas. No se preocupe por eso.
Está todo bien.
Yo también los odio.
Entonces, como dije, el trabajo paga $ 900 a la semana
y no hay beneficios.
¿Por qué no hay beneficios?
Te lo dije antes.
Correcto.
¿Puedes hacer ...
Puedes hacer $ 1,200?
El trabajo paga $ 900 a la semana.
Es lo mejor que podemos hacer.
Vamos a hacerlo.
Genial. Venga mañana
y haremos su papeleo.
Dios lo bendiga.
Dios te bendiga a ti tambien.
¿Qué carajo?
¡Sí! ¡Sí!
¡Hijo de puta! ¡Sí!
Vamos. Vamos.
Ven por él.
Antes de que comience la noche ... ¿Qué? ¿Qué pasa?
Solo quiero decirte
que vamos a bautizar a Maya.
- Si. - Amy y yo
apreciaríamos mucho tu presencia allí.
Amigo, diablos, sí.
Voy a estar allí.
- Bien. - Dios es bueno, hombre.
Oye.
Puaj.
Dios es grande.
Garo me pagará una tonelada de dinero.
- ¿Quieres saber por qué? - ¿Por qué?
Porque soy una maldita leyenda.
Soy una maldita leyenda.
- Eres. - Y por eso lo llaman pelea de Leyendas.
- Definitivamente eres una leyenda. - Si.
Mmm.
Honra tu padre.
Mmm. Mierda.
¿Crees que soy demasiado mayor?
Si.
sí. Lo digo en serio.
¿Crees que soy demasiado mayor?
Si.
¿Crees que soy demasiado mayor?
Creo que eres un anciano
con pelotas de anciano.
¿Mmm?
De acuerdo, necesitas hacer una copia de seguridad.
- ¿Crees que soy demasiado mayor? - Sí.
- ¿En realidad? - Está bien, necesitas retroceder.
- ¿Qué vas a hacer? - ¿Que es eso?
- Ooh. - Esa es la fuerza de un anciano.
Oh, ¿a dónde vas, grandullón? ¿A dónde vas?
¡Guau!
Creo que te voy a romper la cadera. ¿Me vas a romper la cadera?
Te meteré por la ventana, cabrón.
- ¡Ah! - Está bien, vamos a romper algo.
No puedo permitirme reemplazar nada.
Está bien, en tres, nos vamos a dejar ir.
A las tres, a las tres.
Oh, te quiero mucho.
Uno, dos, tres.
¡Ah!
Chupapollas.
No, en serio, en serio, en serio.
Seriamente. Me duele el estómago.
A las tres.
Uno, dos, tres.
Ah.
Mnh.
Esa es la fuerza de un anciano, amigo.
Bueno, algo.
Quieres pizza?
Por supuesto.
Palabra.
¿Con quién quieres pelear?
Uh ... Hughes.
Quiero pelear con Hughes, ese maldito granjero.
Tengo una cuenta que arreglar con él.
Es duro.
Si. ¿Y qué?
Lo golpearé.
No te voy a avergonzar.
No lo haría si no pensara que puedo.
Te prepararemos.
Correr. Se libre.
Sí, sé libre.
¿Divirtiéndose?
Sí, es muy lindo.
Todo para ti, amigo mío, todo para ti.
Déjame decirte algo.
Si alguna vez quieres volver,
siempre, siempre tendrás un hogar conmigo.
¿No?
Bueno.
Aah. Ah.
¿Cómo está tu hermano?
A Nate le vendría bien una pelea.
Eh.
¿Podemos tener una conversación incómoda?
Dispara, Garo.
¿Sabes por qué la pelea de Nate se vino abajo?
Si. Dixon resultó herido.
No, eso no es lo que pasó.
Hay un rumor de que tu hermano es maricón.
No lo estoy diciendo.
- Él no es. - No.
No lo es.
- ¿Quién diablos está diciendo eso? - Eh, mucha gente ...
¡Vaya! ¡Oye!
Oye, oye, oye, oye, ¡solo estoy hablando de que está ahí fuera!
¡Está ahí fuera! ¡Tómatelo con calma, hombre!
Espera, espera, espera, espera.
Está bien. Está borracho. Está borracho. Está bien.
Relajarse. Vamos a divertirnos.
Jesús. Relajarse.
Oye. ¿Qué pasa?
Hombre, tienes un problema.
¿Qué?
Um ... la gente lo sabe, hombre.
¿La gente sabe qué?
Um, sobre ti.
Garo me acaba de decir
que Dixon se retiró de la pelea
porque escuchó que eras jodidamente gay.
Mierda. Mierda.
Casey.
¿Le dijiste a Casey?
Ella miró a través de mi teléfono hace un año y medio,
y se lo contó a su primo en Anaheim.
De acuerdo, malditos trenes Dixon en Anaheim.
Mierda.
Ay Dios mío.
¿Está ... Garo se está burlando de la boca?
No.
Amenacé su vida de una forma jodidamente creíble.
No va a decir una mierda, pero ... está ahí fuera.
Mierda.
Solo te lo digo.
Alvey lo averiguará.
Si.
Bueno.
¿Okey? Bueno.
2015,
Dana fue a rehabilitación por segunda vez.
Con estadísticas de adicción a la metanfetamina con una tasa de recuperación del 7%,
las probabilidades estaban en su contra,
pero la familia de Dana mantuvo la esperanza ...
¿Qué pasó?
Ella esta bien. Hizo una escena.
Mierda.
¿Qué sucede contigo?
Me siento como una mierda.
Me duele todo el puto cuerpo.
Deberías ir al doctor.
Cállate la boca, por favor, y vete.
Kayla?
Kayla, déjame entrar, cariño.
Vamos.
¿Que hicieron?
Vomitaste?
Si. Ellos querían que lo hiciera.
¿Lo que le pasó?
Nada.
Fue para un sitio fetichista.
Fueron muy respetuosos
y creo que consiguieron la escena que querían.
Parecían realmente felices.
Uh, no quiero ser una perra.
¿Puedo simplemente tomar un baño?
Solo quiero estar solo.
Por supuesto cariño.
Me encanta beber.
Amo su cultura, ¿sabes?
Alrededor del mundo.
Alemanes, chinos y mongoles,
jodidos chilenos ...
Todos estamos jodidamente bebiendo.
Usted sabe por qué es así?
Tres razones.
El número uno es que somos esclavos del ritual.
La misma razón por la que entreno todos los días.
Los hombres anhelan la misma mierda día tras día, el
mismo puto tiempo, como los perros.
Sin ritual,
no hay rima ni jodida razón, lo
cual , por supuesto, no hay de todos modos.
Pero, eh ...
tienes que ir a ciegas y comprar el mito.
¿Qué son los otros dos?
Alivio del dolor y coño.
Tu deberias escribir un libro.
Quizás lo haga.
Mmm.
Escucha, la
mierda ... la mierda que estaba ...
estaba diciendo antes sobre Jay ...
ya sabes, simplemente ... salió mal.
No lo hice ... no lo hice ... No quise decirlo de la forma en que sonaba.
No, no, sé que ama al bebé. Hago.
Yo solo ...
Sabes, tienes un hijo,
tienes que sacrificarte mucho.
Y luego lo siguiente que sabes
es que estás vendiendo propiedades inmobiliarias,
y sé que él no quiere hacer eso.
Para él, vale la pena.
Quiero decir, ama a Maya ... ya Amy también.
Sé. Sé.
Sé que ama a ese bebé
y ella es buena para él ... Amy.
Ella es una ... Ella es una buena niña.
Y yo, tu sabes ... no lo sé.
Yo solo ... Solo ten cuidado, ¿de acuerdo?
Eso es lo que estoy diciendo.
Si.
¿Estás bien?
Si.
Aunque creo que me voy a ir.
Me voy a casa.
¿Si? ¿Tan temprano?
Estoy cansado.
Todo bien.
Estuvo bien, ¿no?
Fue una buena comida.
Te ... te veré mañana, ¿de acuerdo?
Creo que en realidad me voy a tomar un par de días libres.
Si.
Pero yo, uh ... te veré en el bautismo.
¿Qué bautismo?
¿Por Maya?
Jay no mencionó nada al respecto.
¿Quién ... quién va?
Uh, mamá,
Lisa?
Mmm. Nunca me dijo una palabra.
Bueno.
Está bien, bien. No se preocupe por eso.
Todo está bien. Lo resolveremos.
Todo bien. Dejalo. Dejalo. Dejalo.
¿Estás bien para conducir?
- Si. - Todo bien.
- Hablaremos. - Si.
Ten cuidado. Sí.
Señoras, necesitamos algo de privacidad.
te quiero. Bueno.
Danos un segundo.
Mmm.
¿Qué es esto?
Esta es la parte de mi trabajo que amo.
Aquí es donde puedo cambiar la vida de un amigo.
Tengo dos cosas en mi poder.
Ambos te pertenecen.
¿Quieres saber cuáles son?
- Sí, lo haría. - Todo bien.
Son $ 25,000 en efectivo.
Y este es un contrato.
Si firma el contrato,
el efectivo es suyo.
¿25 de los grandes, Garo?
25 mil.
Déjame entenderlo.
¿Crees que una bola de ocho
y unas tetas en mi cara me
van a convencer de agacharme
por $ 25,000, Garo?
No. No. No creo esto.
Los 25 mil son un bono por firmar,
debajo de la mesa, libre de impuestos.
El contrato ...
son tres peleas por la suma de $ 300.000.
Ahora, si firmas ahora mismo,
obtienes el efectivo y el trato.
Pero si no lo hace, el trato está fuera de la mesa.
Ryan, el UFC lo ofrecerá, pero no estará cerca.
¡Vamos a hacerlo!
¡Sí! ¡Vamos a hacerlo!
¡Sí!
Tómalo con calma.
Oye, oye, tómatelo con calma.
Te necesito sobrio. Vas a estar entrenando.
Vamos. Vamos. Vamos.
¡Ah! ¡Si!
Maldito idiota.
Hola. Este es Jay Kulina.
Mierda.
¿Qué?
No me envíes al correo de voz.
El bebé está durmiendo.
¿Hay algo mal?
Escuché que estás bautizando a Maya.
Tu hermano me lo dijo.
Aún no tenemos una fecha.
Me gustaria estar alli.
Mmm.
Bueno, te avisaré cuando tengamos una cita.
Lamento haber llamado tan tarde.
Buenas noches.