Nunca me había derrumbado antes.
Siempre aguanto.
Así es como vivo yo.
Lo que veo no es nada que explique
el hormigueo y la debilidad en sus manos.
No puedo entrenar.
Alvey, esta es una pelea de un millón de dólares.
Ahora, o vas a llamar a Garo, o lo haré yo mismo.
Nos gustaría saber si estaría dispuesto
a hacer una pequeña donación para ayudar a esa causa.
Lo siento mucho, hombre. Hoy tengo prisa.
- ¿Cómo compraste ese gran televisor de ahí? - Está bien, está bien,
necesitan salir de mi propiedad.
¿Le dijiste a Dom que podía vender eso en mi gimnasio?
No. ¿De qué estás hablando?
Será mejor que te ocupes de este maldito tipo.
Te lo digo, lo traje hasta aquí.
Amy.
Me voy a Madison para estar con mis padres.
- Pero no esta noche. - Esperé para que pudieras despedirte.
A Nate le ofrecieron una pelea.
Necesitan una respuesta esta noche. Lo quiere.
Keith es un amigo mío.
Ha matado a dos hombres.
Su vida se acabó.
Dejanos rezar.
No ... Fácil. Fácil.
- No estábamos ... no estábamos jodiendo ... - ¡Vete a la mierda!
Follamos una vez.
Y nadie puede saberlo.
Sr. Wheeler. Detective Fromm.
- Oye. - Mierda, hombre.
¿No te dejaron limpiar?
- No. - Esos jodidos idiotas.
¡Oye!
Oye, ¿podemos traer algunas toallas de papel mojadas aquí, por favor?
Gracias.
Oye, tenemos a alguien en común.
¿Alvey Kulina?
Sí, nos entrenó a un par de nosotros.
Me agotó el culo.
¿Le dices que te dije hola?
Voy a.
Jesús, ¿tuviste una maldita noche?
De acuerdo, en tus propias palabras,
¿por qué no me cuentas lo que pasó?
Yo estaba ...
salí. Estaba ...
Tomando un par de tragos.
¿Con quién estabas?
Yo mismo.
¿A que hora llegaste a casa?
1:00, 1:00 algo.
¿Y que?
Um ...
entré ...
y ...
vi que la puerta estaba rota, y ...
todavía estaban allí.
Y ... estaba encendido.
Si.
Gracias.
¿Quieres una taza de café?
- No. - Está bien.
Adiós.
Entonces estos chicos ...
Dices que los has visto antes.
Si. Más temprano en el día.
Vinieron a la casa, eh, pidiendo, eh ...
Una donación.
Sí, definitivamente estaban revisando tu lugar.
¿Cuál era ... cuál era su nombre?
¿Quién?
El ...
El tipo que yo, que yo ...
el ... ¿
Que jodí?
Leonard ...
Leonard algo así como ... como, Shaff o Shaffer.
- Si. Si. - Es Leonard Shaffer.
¿Lo maté yo?
No.
No, pero es crítico.
Ryan, aguanta.
Tienes que aclararme algo.
¿Por qué lo perseguiste?
¿Temías por tu vida?
- ¿Me? - Si.
¿Creías que iban a conseguir un arma?
Escucha, hombre.
No estoy tratando de fastidiarte.
Golpeaste a un hombre fuera de tu casa.
Lo perseguiste.
Eso complica un poco las cosas.
Necesito saber ...
que temías por tu vida.
Algo, Ryan.
Tienes que darme algo,
o no te irás a casa esta noche.
Temía por mi vida.
¿Por qué?
Porque creí que iban a conseguir un arma
y no podía dejar que hicieran eso.
Bueno.
Yo hubiera hecho lo mismo.
Está bien, quédate quieto.
Voy a llevarte a
casa, ¿de acuerdo?
Toma, pon eso ahí.
- Hay más toallas ahí mismo. - Gracias.
- Los usas. - Gracias.
Vuelvo enseguida.
Buenos días.
Hice la avena.
Sí. Veo que.
Está, está por todo el suelo.
¿Qué es esto? ¿Cuatro noches seguidas?
Lo siento mama.
¿A qué hora entraste?
¿Qué hora es en este momento?
Son alrededor de las 7:30.
Recientemente.
¿Donde irias?
Jesucristo.
¿A dónde no fui?
¿Sabes lo que es triste?
Tú ... ¿ya no comes avena?
No, lo triste es, um ...
tienes 30 años, ¿sabes?
¡Día de la lucha!
Mañana.
Es el día de pago.
- ¿Qué? ¿No me dieron propina? - No estaban felices.
Eso es una mierda. Hice girlongirl y dos chicos.
Dijeron que tenías una mala actitud,
como si no quisieras estar allí.
Dios mío. Literalmente hice todo lo que querían.
Ese es el problema, Kayla.
Tienes que hacer que se sienta como si lo quisieras.
Tienes que venderlo. Ese es tu trabajo.
Apenas puedo caminar, ¿de acuerdo?
Cariño, tal vez esto no sea para ti.
- ¿Qué no es para mí? - Este negocio.
Trabajas la mitad que las otras chicas.
Quizás no sea lo que pensabas que sería.
Lo que. Este lugar es solo un trampolín.
¿A qué?
Para ganar dinero y hacerse famoso.
Eso no es un objetivo.
No estoy tratando de tener tu vida.
¿Qué sabrías exactamente de mi vida?
Sé que estás arruinado y sigues vendiendo coños.
Y creo que es triste y me siento mal por ti.
¿Cuántos programas de cámara vas a hacer hoy?
Dos.
Haz cinco.
Estás aquí para ganar dinero, no para sentarte.
¿Estás listo?
No lo siento hoy, hombre.
- ¿No lo sientes hoy? - Si.
No has hecho una mierda en una semana, hombre. Tienes que trabajar.
- Quizás ... quizás esta tarde. - No puedo hacerlo. No puedo hacerlo, hombre.
Tengo prensa, y luego tengo que preparar a Nate para esta noche.
Bueno, entonces, mañana.
¿Por qué mañana? Hagámoslo ahora.
Ambos estamos aquí. Vamos. Qué'
Han pasado cinco putos días, hombre. Tienes que dejar pasar esto.
Todavía está en la puta UCI.
- ¿Cómo lo sabes? - Llamé al detective.
Tienes que dejar de hacer eso, hermano.
El tipo irrumpió en tu casa. Hiciste lo que tenías que hacer.
Le habría disparado al hijo de puta. Sueño con esa mierda.
¿Te acusan de algo?
- No. - No. ¿Sabes por qué?
Porque no hiciste nada malo.
Tienes suerte de no romperte la mano en ese coño.
Vamos, vamos a vestirnos. Te vistes.
Rodaremos. Puedes golpearme en la cara.
Te sentirás mejor, te lo prometo.
Iremos mañana, lo juro por Dios.
Solo necesito un día más.
Bueno. Mañana.
Vas a volver en, vas a venir a la pelea de Nate, ¿verdad?
Sí, estaré allí.
Está bien, mañana nos pondremos duro,
así que no bebas demasiado, ¿de acuerdo?
Tú tampoco.
Vete a la mierda.
Desafortunadamente, esa fue nuestra última avena.
Pero voy a ir al supermercado
y te engordarán con avena
en una hora.
Todo está bien, hombre. Voy
a buscar algo de comida en el gimnasio.
¿Por qué vas tan temprano?
Papá me quiere allí para algo de prensa.
¿Qué es?
Solo algunas ... algunas entrevistas
y filmando algunas cosas en el gimnasio.
¿Pero cuál es el ángulo?
¿Es como ...
como una cosa familiar?
Definitivamente lo es.
La familia es la humilde, el
culo en los asientos fruto de la promoción de la lucha.
Ejem.
Así es como lo
plantearía , si me lo pidieran.
"Retrato de una familia de combate".
Empezaría con
una foto en blanco y negro de un joven Alvey, en el
centro de la jaula.
Tiene el vello de su pecho enmarañado y ensangrentado,
su cinturón de campeonato colgando orgullosamente de su cintura.
Su niño y su hijo pequeño sostenidos en alto.
Rostro vuelto hacia el cielo.
Cortamos unos años.
Esos mismos hermanos jóvenes
ahora hombres jóvenes ...
aprendiendo el Camino del Guerrero
en la rodilla de su padre marcado por la batalla.
Entonces ...
Disuélvase a, como, ahora mismo, el día de hoy.
El león envejecido en invierno
rechina los dientes por última vez
mientras sus leales hijos lo siguen,
llevando una bata y un cinturón.
Si. Algo como eso.
Nos vemos.
Pero espera. Esperar.
Hay un enorme agujero en la trama.
¿Dónde está ese segundo hijo?
Está bebiendo coca cola 4 días
y está demasiado jodido para hacer un tazón de avena.
Bueno, creo que lo estás sacando de contexto. ¿No es así, Nate?
Creo que el contexto lo empeora.
Duerme un poco. Hasta luego.
Necesito cancelar una cita que tenía para mañana.
Dr. Amato.
Kulina.
Kulina?
Si.
¿Y también me hizo hacerme una resonancia magnética?
Sí, también necesito cancelar eso.
No, estaré fuera por un mes.
Lo haré, una vez que me instale de nuevo,
yo ... Los llamaré chicos.
Gracias. Oye.
Estamos listos para ti.
¿Cuánto tiempo va a tomar esto?
Un par de horas.
Necesitan algunos sencillos, algunos de ti y Nate,
y luego algunas fotos tuyas entrenando.
Esto tomará todo el día.
Bueno, te estamos esperando, diva.
- ¿Hablaste con Ryan? - No, no puedo localizarlo.
Me abandonó de nuevo. Quiero decir,
está jodido por lo que pasó.
Mierda. Sé a dónde va esto.
Bueno, ¿puedes hablar con él?
Si. Iré allí y hablaré con él esta tarde.
- Espera, espera, espera, espera. - Ven aquí.
Necesito que me ayudes con algo. Cerrar la puerta.
- ¿Que es eso? - Toradol.
¿Sigue siendo tan malo?
Es peor.
Simplemente no quiero parecer un jodido cobarde
frente a todos estos fotógrafos.
Controle usted mismo.
Quédate quieto. Cuidado ahora.
Puede que sienta un pequeño pinchazo.
Eso es lo que ella dijo.
Es una broma terrible, amigo.
Ahí tienes, chico duro.
- ¿Vas a salir? - Sí, estaré ahí.
Gracias.
Extraño esto.
Yo también, amigo.
Solo dos malditos Velociraptors
haciendo un turno de mediodía.
Desenfrenado.
Trabajé esta mañana.
Por supuesto que sí.
Salvando vidas.
Enfermera Mackles R. Sullivan.
Perfil en Courage.
Hice que un chico se cagara intencionalmente en su cama.
- Eso es muy agresivo. - Fue premeditado.
Guy me dijo ayer: "Voy a cagar en esta cama
y tú la vas a limpiar".
Y el gilipollas lo siguió.
Deberías Ángel de la Muerte ese hijo de puta.
- Sí, lo pensé. - ¿Alguna vez has hecho dormir a alguien?
No.
No, nunca maté a nadie en el trabajo.
Eres un hombre muy dócil, Mac. Me gusta eso de ti.
Salud.
Al dia.
Para nosotros.
¿Sabes lo que necesitamos?
Dinero.
Mujeres.
Necesitamos mujeres, Mac. Mujeres con moral relajada.
Estoy pensando en uno en particular.
Mac...
- Llamemos a Ashlee. - No.
- ¿Qué dices? - No llames a Ashlee.
Vamos, ¿por qué? ¿Es amiga de Shelby?
- Si. - Dame un puto descanso.
Shelby no quiere estar contigo, Mac.
No voy a ... Voy a tener un bebé con ella.
No puedo andar con chicas que ella conoce.
Shelby no ha respondido a tus insinuaciones.
- Vamos. - No señor.
¿Qué está esperando ella? ¿El segundo puto niño?
- Estoy creciendo en ella. - Mac, ella no quiere saber nada de ti.
No quiero ser cruel, pero esos son los hechos, señor.
A pesar de que tu tamaño, creo,
te convertiría en un gran padre de mierda. - Gracias.
¡Maldición!
¡Joder, Jay!
¿Qué diablos estás haciendo?
Ya Te robasta mi television y mi radio today.
Y ahora quiere llevarse mi carro uck you doing?
Si todo bien. Eso es convincente. Estoy dentro.
Maldita sea, es convincente.
Mac, este va a ser un jodido buen día, señor,
que va a ser difícil
no tener sexo.
Busca tu bolso.
Estoy llamando a las malditas mujeres.
No llames a Ashlee.
- Ashlee. - ¡Jay, joder!
- Si. - Oye, hermano. ¿Estás bien?
Hey hombre.
Tengo miedo de mi mismo.
Le pegué una puta vida.
No tenía que hacerlo.
Estaban corriendo, hombre. No consiguieron nada.
Y yo solo ... Amigo, no pude detenerme.
Mierda.
¿Mierda de miedo?
Si.
Yo también tengo esa rabia.
Yo sabía.
Quiero decir, yo ... lo perdería, hermano.
Quiero decir, me iría, joder.
Y toda esa ... esa rabia y adrenalina ...
simplemente desaparecer así,
luego caería al maldito piso.
¿Conoces ese sentimiento?
Si.
¿Sabes lo que significa?
Significa que tienes conciencia.
Significa que no eres un animal.
Eres solo un hombre, hermano,
que ha visto más mierda que la mayoría de la gente.
Si.
Te repartieron esa mierda.
No depende de ti, hermano.
No depende de ti.
Pero no puedes aislarte. No hagas eso.
Llámame. Llamas a Alvey. Llamas a Lisa.
Alguien, ¿verdad?
No dejes que se te meta en la puta cabeza.
Te perderás, empezarás a pensar jodidamente locas.
"¿Soy un luchador porque mi vida es así?"
"¿Mi vida es así porque soy un puto luchador?"
¿O la vida es una mierda y eres un luchador?
Ese es el club en el que estamos, hermano.
El club en el que estamos.
Las cuotas son un hijo de puta,
pero hay que pagarlas.
¿Qué dijo Alvey?
Dijo que tengo suerte de no romperme la mano.
- ¿En realidad? - Si.
Quiero decir, no puedes ... no puedes culparlo por eso.
Cuidando tu carrera,
- Si. - Su ... suyo también.
El suyo también.
Eres un negocio, hombre, ¿sabes?
Hijo de puta.
¿Quién es ese?
Reportero idiota. Sigue llamándome.
Tengo que orinar. ¿Quieres otro?
Hermano, estoy haciendo lo que estás haciendo.
He estado haciendo esto desde que podía caminar.
Agradable.
Mi padre luchó. Mi abuelo.
Si quieres ser un Kulina, debes aprender a manejarte.
Está en el ADN.
Cuando tenía 17 años, mi padre me puso a trabajar.
Si. Solía ​​dirigir este ... este, este bar.
Acogedor. Bucear.
Es una mierda real de la ciudad, ¿sabes?
Muchos borrachos.
Los clientes habituales, ya sabes,
tenían una cuenta y, a veces, no podían pagar.
Ya sabes, tiempos difíciles ... tiempos difíciles, lo que sea.
Entonces él ... comenzó a darles una opción ...
O pagas tu cuenta
o vas y peleas con mi hijo Alvey.
Si. Tú ganas, estamos bien. Estamos asentados, ¿verdad?
Pierdes, quiero tu reloj o tu cadena de oro
o quiero el título de tu coche de mierda.
Lo que sea ... lo que sea. Cualquier cosa ... cualquier cosa de valor.
Todos los domingos, sin excepción,
me llevaba al estacionamiento del bar
y había dos o tres tipos esperándome.
No importaba el frío que hiciera.
Muerto de invierno, habría un par de chicos allí.
Y luché contra ellos, uno a la vez.
Luché contra ellos. Hombre crecido.
Fui un niño.
Si.
Pero te diré algo.
Gané más de esas peleas de las que perdí. Me hizo un hombre.
Tenía demasiado miedo de contárselo a mi madre,
pero eso me convirtió en un hombre.
¿Todo bien?
¿Por qué estás aquí?
Estoy hablando con Ryan. ¿Qué pasa?
¿Dónde está?
Oye.
- Hola. - Te alcanzaré más tarde.
- ¿Vas? - Si.
- ¿Estás fuera? - Si.
- ¿Tomar uno para el camino? - No, estoy bien.
Todo bien.
- ¿Estás bien? - Si.
Oye, recuerda lo que dije.
Si. ¿Okey?
Quieres un trago?
¿Que hora es?
Mitad del día.
Entonces tomaré vodka.
Me quedé sin cubitos de hielo.
Entonces tomaré vodka.
Los japoneses lo amaban.
Sabes, él ... estuvo allí todo el tiempo cuando yo era un niño.
Era demasiado joven para ir, pero ... pero Jay fue un par de veces.
No sé. Realmente no lo considero una leyenda.
Quiero decir, sabía que era un gran problema.
Era importante, pero, um ...
no ... no necesariamente leyenda.
En el gimnasio, él ... él era muy importante,
y podíamos sentir eso.
No, nunca hubo presión. No.
Quiero decir, es el negocio familiar.
Ya sabes, mi ... Mi padre siempre nos animó a mi hermano ya mí
a ser nosotros mismos,
tanto como ... como luchadores y ... como hombres.
Oye, Melody. Es Jay Kulina.
Necesito que
dejes todo lo que estás haciendo y vengas a mi casa, de inmediato.
Sólo una íntima, pequeña ... fiesta en la piscina.
Se proporcionan estimulantes y bebidas alcohólicas.
Hola. ¿Cómo estás, Erin?
No.
Soltero como un vagabundo y necesito tu compañía.
No. No casado.
Bueno, el tema está escasamente revestido de
matices mexicanos.
Y te quiero a ti, a Shana ya Amanda ...
No.
Fóllame. No sabía eso.
¿Puede enviar mis pensamientos y oraciones a su familia, por favor?
Sí, ella ... Tuvimos un hijo.
Pero ellos ...
ya no viven aquí.
Maya.
No, ella está con su mamá y su familia.
Wisconsin, sí.
Mi padre siempre me decía, ya sabes,
"si es importante para ti, encontrarás la manera.
Si no, encontrarás una excusa".
Sí, pasé por una mala racha.
Sabes, estaba ... estaba agachando la cabeza,
sintiendo lástima por mí mismo.
Gancho derecho. Agradable.
Cuestionó mi deseo de ser un luchador.
Correcto. Salir. Jab a la derecha.
Lo enojó.
Cuadra. Bien. Cuadra.
Pero tienes que poder responder a esa pregunta.
Sabes, no puedes mentirte a ti mismo.
Tú ... tienes que estar dispuesto a sangrar por ello.
Mi padre nunca sonrió.
El día que me fui de casa, nos dimos la mano.
Sabes, quiero decir, ¿me amaba? Si, tu sabes.
No siempre lo supe.
Sabes, cuando estás peleando, te lleva por todo el mundo.
Sabes, y no estás ... no estás en casa
tanto como quieras ser Pero cuando estaba en casa,
siempre estábamos ... siempre estábamos juntos.
- Si. - Si.
Sí, él y su hermano venían al gimnasio conmigo todos los días.
Sabes, eran mis sombras.
Probablemente por eso estamos ... Aún estamos tan cerca.
- ¿Quién es mejor que Navy Street? - Ninguno.
- Ninguno. ¿Quién es mejor que Navy Street? - ¡Ninguno!
- ¿Quién es mejor que Navy Street? - No ... ¿
Eso es todo?
- Si. - Vamos a analizarlo.
Muy bien, te sacaremos de encima
y el resto del día es tuyo. ¿Le ... le
dijiste a tu hermano sobre esto?
Si. Si, lo hice.
¿Debería haberle pedido que viniera?
- No habría venido.
He recibido muchas solicitudes de entrevistas, todas positivas.
Y los patrocinadores se han estado acercando.
Diles gracias, pero no me interesa.
Podría ser bueno hablar, ¿sabes?
- ¿Difundir tu historia? - ¿Por qué habría de hacer eso?
Porque es una gran historia.
Y si se aprueba a nivel nacional,
sería increíble para su marca.
Eso no me importa.
Oye.
No se sienta mal por esto.
Fue un allanamiento de morada con un criminal de mierda
que probablemente te habría matado si hubiera tenido la oportunidad.
Oye, escucha, escucha. Sin entrevista, Lisa, ¿de acuerdo?
Hice esta mierda con mi padre y no lo volveré a hacer.
Hecho.
Bueno.
No estoy tratando de ser jodidamente difícil.
No yo se.
Está bien.
Bueno.
¿Por qué estaba Dom aquí?
Simplemente pasando el rato. ¿Por qué?
Sabes que lo suspendí, ¿verdad?
Sí, por el tema de la proteína en polvo. Pero él sabe que la cagó.
Bueno, es un poco arriesgado entre él y Alvey,
y tú eres el luchador de Alvey.
Vino como amigo y lo aprecié.
Alvey tiene amigos. Tengo amigos
- No es un problema. - Okey.
- Te veré esta noche, ¿verdad? - Sí.
Oye.
Si.
¿Quién viene?
No va a venir nadie, Mac.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir ...
soy una espada doble, hombre.
Soy un ...
doble filo, ¿sabes?
El hombre crea una nueva vida ...
Sólo para ser exiliado de su antigua vida.
Sabes, no tengo ni idea de qué diablos estás hablando.
- Aquí. - Maldita vida, Mac.
Ven aquí. Tómalo. ¿Antes de Amy?
Sí, es jodidamente más profundo que eso, porque soy como ...
estoy ... soy como ... estoy encerrado en una puta colonia de penes.
Estoy encerrado como un ... Como un maldito leproso aquí.
Me estoy cansando de esto.
¡Mierda!
No ... no ... No, no, no, no. No tú.
No ... no ... no esto.
Pero te amo.
Ya sabes, de nuevo, solo ...
no lo sé. No quiero ser el viejo del club.
No lo entiendes.
Las regulaciones abundan, Mac.
Restricciones. ¿Tú entiendes?
Esa es la única forma en que puedo decirlo.
No es un camino abierto, hombre.
No estás sentado en la parrilla de teppanyaki,
recibiendo jodidos camarones en tu boca.
No hay volcán humeante de cebolla.
Su apetito no se atiende.
Estás hambriento.
¿Okey?
Tu sed no ha sido apagada.
Es un puto desierto seco, Mac.
Jay, yo ... yo
sólo ...
yo no sé si quiero estar haciendo esto en, como, 10 años.
9 o 10 años, eso es todo.
¡Jesús!
Maldita sea, Jay. Lárgate ... lárgate de aquí.
¡No ... no, no, no! ¡No lo hagas!
¡Maldita sea!
¡Mierda!
¿Por qué no podemos simplemente ... Odio hacer cosas?
Joder ... Necesitas esto, Mac.
¡Dios! No, no lo creo.
sí.
No, mira, el chico se queda en Shelby's.
Shelby ve que tienes este moisés ...
Es un jodido gesto, Mac.
Ese es un maldito hombre
que se pone de pie por su propia mujer.
¿Tú entiendes?
Si. Bien, bien. Bueno.
Esto ...
- Esto. - Mac.
Top de la jodida línea.
Muy europeo.
Tenemos doble suspensión,
un montón de tecnología anti-asfixia.
Esto es premium, Mac. Echar un vistazo.
Pon tus manos sobre él, Mac. Sentirlo.
Ahí tienes.
¿Qué piensas?
¿Funcionará el color para un niño?
Maldita sea, lo hará.
No no no. Tú ... te lo quedas. Mac ...
- ¿Y si vuelve? - ¡Necesito que te lo tomes!
- Es un maldito jodido ... - Está bien, está bien.
Ataúd vacío para mí ahora mismo.
Vamos ... vamos a sacarlo de aquí.
Tú vas a amar esto.
No te arrepentirás de haberlo tomado, Mac. Te lo estoy diciendo.
¿Qué?
Oye.
Estoy a punto de hacer un espectáculo, así que puedes dejar de enloquecer.
Bueno.
Solo quiero hacerte saber que me voy a la pelea.
Qué maldita pérdida de tiempo.
Necesitas cambiar tu actitud.
Los chicos pueden saber si no te estás divirtiendo.
Sí, bueno, como si importara. Apenas me dan propina.
- Habla con ellos. - Hago.
Escúchalos.
Necesitas llegar a través de la pantalla
y hacer que quieran darte todo.
Lo estoy intentando, ¿de acuerdo? Joder, apesto en esto.
Bueno, antes que nada,
no empieces en ropa interior.
Debería costar como 50 dólares llegar a eso.
Necesitas burlarte de ellos un poco.
¡Decir ah! ¡Mirar! Tienes todo esto de colegiala.
Ponte eso.
Tienes que hacerles pagar para verte.
- Aquí tienes. - Gracias.
Aquí tienes.
Tienes que hacerles saber que lo vales.
¿Cómo se siente?
Es lindo.
Es adorable.
Vas a entenderlo. Solo ...
solo haz un programa esta noche y luego mira una película.
Estaré en casa alrededor de las 11:00.
- Okey.
Quizás deberíamos hacer una escena juntos.
Sí, seré tu hijastra,
y me atraparás, chupando a mi novio,
y luego puedes enseñarme a hacerlo bien.
- Nunca va a pasar. - Creo que sería divertido.
- Hacer algo de dinero. - Adiós.
- ¡Te ves guapa! - ¡Gracias!
Oye, Amy, soy yo.
Sí, sé que es ruidoso
porque estoy en la pelea de mi hermano ahora mismo.
Solo estaba preguntando por ti.
Todo el mundo es.
No sé. No sé. No sé.
Yo sé que te amo.
Yo sé eso. Yo sé eso.
Y créame, sé que esto es totalmente culpa mía.
Y sé que ni siquiera merezco una llamada telefónica tuya.
Quiero decir, ¿es esto fácil?
¿Cómo tomaste esta decisión?
No estoy ...
no estoy enojado.
No estoy enojado Yo sólo ... yo ... yo ...
Estuvimos muy bien por un tiempo.
Yo estaba muy contento.
¿Puedes decir ... Dile a Maya que la amo, por favor?
Ryan!
Sal de aquí. Sal de mi maldita cara.
Amigo, sal del camino.
No, no estoy hablando de esa mierda.
Bien, regresemos aquí. Dom.
¿Podemos movernos a algún lado?
Sí, sí, en la parte de atrás. Vamos vamos.
Necesito un pase. No tengo un pase.
- Amigo. - A la mierda. Aquí, ten esto.
- Gracias, Mac. - Estaré bebiendo.
- Gracias, Mac. - Te lo debo, hermano.
Bien, aquí a la izquierda. Vamos.
- Vamos. - ¡Ooh!
- Oye. - Hola.
- ¿Cómo conseguiste un cordón? - Ryan.
¿Por qué me jodes?
- No siempre se trata de ti, ¿sabes? - Calientalo.
- Oye, Alvey. - ¿Si?
Me preguntaba si podría hablar contigo.
- ¿Ahora? - No, no, siempre que tengas la oportunidad.
Solo para hablar de alguna mierda que está pasando, ¿sabes?
- Lo que sea, entonces ... - ¡Está bien, escucha!
Cualquiera que no tenga que estar aquí
y usted sepa quién es, lárgate. Tenemos que calentarnos.
- Vamos. - Se acabó la fiesta.
Toma una copa conmigo después de la pelea, ¿de acuerdo? Será breve.
- Kayla. - ¡Hola!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Bueno, quería ver la pelea.
Traté de llamarte como tres veces.
Es tan jodidamente loco.
¿Es aquí donde pelea Nate?
Va a ser grande.
Vamos.
¿Qué? Detener. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Puedes dejarlo ir? - No. Tienes que irte a casa.
¡No! ¿Por qué no puedo quedarme?
Porque no te invité.
Bueno, estoy bastante seguro de que no invitaste a muchas de estas personas.
- Te voy a conseguir un Uber. - No, no, no, quiero quedarme.
Por favor, quiero ver la pelea.
Mis hijos están aquí.
No lo haré ... ni siquiera hablaré contigo.
No lo haré ... no me sentaré cerca de ti. Prometo.
Por favor, ¿puedes ...
puedes dejarme quedarme?
Yo solo ... no quiero estar en la casa sin ti.
Realmente no puedes hablar conmigo.
No lo haré.
Quédese aquí unos minutos antes de entrar.
Gracias.
Agradable.
Trabaja para el gancho.
Ahí tienes. Rodilla.
- Hermosa. - Nate, estás despierto.
Tu pelea, hombre. Tu maldita pelea, ¿verdad?
Quiero que arrastres a
este hijo de puta hasta el fondo y ahogues a este hijo de puta, ¿de acuerdo? ¿Bien? Vamos a hacerlo.
Vamos a hacerlo. Tiempo de juego. Necesitamos concentrarnos.
El trabajo está hecho.
Tiempo de juego.
- Eres todo tú, Nate. - Chico.
- ¡Vaya! - Aquí vamos.
- Agradable y suelto, Nate. - Agradable y relajado.
- ¡Vaya! - Me encanta.
- Vamos. Agradable y relajado. - Maricón.
- ¡Vamos! - ¡Sal de aquí!
- ¿Estás bien? - Estoy bien. Estoy bien.
- ¿Aún eres bueno para pelear? - Estoy bien.
Caminando hacia la jaula ...
Vamos. Vamos, joder.
- Comisión, por favor, vámonos. - Tenemos que pelear.
- Está bien, Nate, es tu calentamiento. - ¡Vamos!
- ¿Qué fue eso? - Nada.
¿Qué dijo él? ¿Qué dijo él?
¡Nada! ¡Vamos! ¡Tenemos que pelear, Nate!
Nate Kulina!
¡Ve, Nate!
¡Si!
Damas y caballeros,
este es el evento principal de la noche,
sancionado por la Comisión Atlética del Estado de California.
Y ahora, damas y caballeros,
del Centro de Eventos de Los Ángeles, California,
Damas y caballeros, ¡
que comience la batalla!
¡Relajarse! ¡Relájate, respira! ¡Vamos!
¡Relaje su hombro!
¡No te pares frente a él!
¡Vamos, Nate! ¡Atención!
¡Un lado a otro! ¡Relajarse!
- ¡Ahí tienes! ¡Buena patada! - ¡Vamos, Nate!
- ¡Ahí tienes! - Agradable. Agradable.
¡Suelta el culo!
- ¡Relajarse! - ¡Cosiguele! ¡Súbete a él!
¡Lánzate a la mierda, Nate! ¡Desenrollar!
¡Desenrollar! ¡Desenrollar! ¡Desenrollar! ¡Desenrollar! ¡Sí!
¡SIGUELO!
¡No! Vamos, lo tienes, lo tienes,
lo tienes! ¡Vamos, sumérgete! - ¡Hundirlo!
¡Arriba! ¡Arriba!
¡Arriba! ¡Sube! ¡Arriba! ¡Arriba!
¡Mierda!
¡Cúbrelo! ¡Levantarse!
¡Ponte de pie, Nate!
- Está bien, aquí vamos. - ¡Ahí tienes!
¡Bajar! ¡Bajar!
- ¡Casi ahí! ¡Vamos! - ¡Lo tienes! ¡Vamos!
¡Vamos!
Sostener. Sostener. Sostener.
¿Qué diablos estás haciendo ahí, hombre?
¿Qué estás haciendo? Estás por todo el maldito lugar. Relajarse.
¿Quieres boxearlo? ¿Quieres boxearlo?
Ángulo, ángulo. Mueve tu maldita cabeza, ¿de acuerdo?
Esta es tu jodida pelea. No jodas esto.
¿Listo? ¡Lucha!
¡De nuevo! ¡De nuevo!
¡Vamos! ¡Ve tras él!
¡Vamos, Nate! ¡Agáchate y rueda!
¡Vamos, Nate!
¡Deja ir tus manos!
¡Agradable!
¡Si!
¡Así es como terminamos! ¡Así terminamos!
El árbitro Frank Trigg ha puesto fin a este concurso
a los 2 minutos y 16 segundos
de la segunda ronda.
¡Declarado tu ganador, por nocaut,
Nate Kulina!
Estoy aquí con nuestro ganador, Nate Kulina.
Nate, ¡guau! ¡Qué nocaut!
¿Que estabas pensando? De donde vino eso?
- ¿Qué viste? - Vi la oportunidad, ya sabes,
cuando intercambiamos, las patadas.
Y ... y atrapó el mío. Pensé que estaba en problemas,
y pude sacar ese codo y ... y acabar con él.
Bueno, saliste bastante salvaje en la primera ronda.
¿Qué te dijo tu padre en la esquina?
Él, eh, me dijo que calmara a Dow ...
- Sí ... - Lo que tenía que hacer.
Sabes, Nauta es un gran luchador. Respeto a él y a su equipo,
pero ... pero lo hicimos hoy.
Está bien, bueno, lo hiciste.
Y me complace presentarles
Knockout of the Night.
- ¡Sí! ¡¿Cuánto?! ¡¿Cuánto?! - Bien merecido.
Es un bono en efectivo de $ 5,000.
Así que felicitaciones para ti.
Damas y caballeros, su ganador ... ¡
Nate Kulina!
¡Espera, espera, espera! Ven aquí.
No sé qué diablos estaba haciendo ahí fuera.
Él estaba fuera de control.
5 grandes no apesta.
No, no es así.
A tu hermano.
¿Cómo estás aguantando?
¿Has tenido noticias de ella?
Si. Ella ... llegó sana y salva.
Eso es ... eso es todo lo que sé.
Sabes, tienes derechos. Sabes, este también es tu hijo.
Si esto es de lo que quieres hablar, deberíamos arreglarnos.
No, solo digo, hombre, he estado allí. ¿Okey?
No estaba lista cuando te tuve. Hice una mierda estúpida.
De todos modos ... Mira, quería disculparme
por no tenerte en la entrevista, ¿de acuerdo?
Estaba mal.
Solo ... te pones nervioso, hombre.
No sé qué vas a decir.
Come te fue?
Come te fue? No sé. Simplemente, estuvo bien.
Ya sabes, hice lo que se supone que debe hacer.
¿Tienes algunas instantáneas de ti y Nate abrazándose?
¿Reírse de alguna situación hilarante de nuestra infancia?
- De hecho, lo hacemos. - Sí, la gente ama a la familia.
Ellas hacen.
Quiero decir, mi padre era un puto monstruo.
Lo hice sonar como si fuera mi héroe.
Como si me hiciera un hombre, cosa que no hizo.
De todos modos, me disculpo.
No quería herir tus sentimientos, ¿sabes?
Es una decisión empresarial.
No se preocupe por eso. Creo que tomaste la decisión correcta.
- Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo. - Pagaré.
Lo tengo. ¿No puedo invitarte a una bebida?
- Gracias. - De nada.
Ahora me estoy cansando un poco de golpear a Joe y Juan.
Me vendría bien otro cuerpo si quieres entrenar,
tal vez, deja de pensar en la mierda.
Bueno, tengo que encontrar un trabajo.
Un trabajo.
Paga mis facturas y mierda.
Ven al gimnasio. Descubriremos algo.
Enseñas un par de clases. Encontraremos dinero.
Si. Quizás.
Lo tocaré de oído.
Todo bien.
Gracias por la bebida.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -