Hidden Citizens y Rayelle ... ♪ Soy una guerrera ♪
Mi nombre es Nicky Shen.
♪ Soy un guerrero ♪
♪ Nunca me detendrás ♪
Y este ha sido mi hogar durante 3 años, el
monasterio Shaolin en la provincia de Yunnan, China.
Mi mamá me envió a una gira cultural por China.
Resultó que fue realmente una gira de emparejamiento
para conseguirme un marido chino.
Bienvenido a las citas rápidas. Encuentra tu tarjeta de presentación en la mesa ...
Solo una de las muchas formas en que
mi mamá trató de controlar mi destino.
Me entró el pánico. Yo corrí.
Nicky?
Esa fue la primera vez que alguien me dijo
que podía elegir en algo.
Pei-ling dirigía el monasterio.
Solo estaba planeando pasar la noche
pero luego vi algo de lo que sabía que quería formar parte.
Hidden Citizens y Rayelle juegan ... ♪ Sólido como una roca ♪
♪ Estoy lista para un desafío, tan fuerte como puedas golpear ... ♪
Estas mujeres eran guerreras, así que me quedé,
y Pei-ling se convirtió en mi shifu. ..
♪ No tienes nada sobre mí ... ♪
Mi mentor.
♪ Soy un guerrero ♪
♪ Nunca me detendrás ♪
♪ Soy un guerrero ♪
Shifu.
El propósito del entrenamiento no es esconderte de tu dolor, Nicky.
Debes encontrar la paz con tu familia.
Bueno, la paz y mi familia
realmente no van juntas.
¿Crees que eres el único
con una familia difícil?
Tenía una vida muy diferente antes de convertirme en shifu.
No habrías reconocido
al viejo Zhang Pei-ling.
Tanto dolor e ira,
arrepentimiento.
Yo también pensé en encontrar refugio aquí,
pero lo que dejé atrás todavía me persigue.
Shifu, esta es mi casa ahora.
No me hagas volver.
Tú haces el camino que vives.
Su vida. Tu elección.
Pero aprender de mis errores, ¿eh?
Venir.
Pronto oscurecerá.
Shifu? Shifu?
Zhilan.
¡Hyah! ¡Hyah! Hyah ...
Zhilan, no.
La espada no es para ti.
¡Shifu!
¡No! Shifu.
Tenemos que llevarte a un hospital.
No. La espada ...
Debes recuperarla.
Debes detenerla.
Deja de zhilan.
No me dejes, por favor.
Mataste a mi shifu.
Debería haberla matado hace mucho tiempo.
¡Hyah! Hyah ...
¡Uh!
Esta espada es demasiado poderosa para ti.
Tu shifu debería haberte advertido:
nunca te interpongas en el camino del destino.
Biange no tiene ningún obstáculo.
* KUNG FU * Temporada 01 Episodio 01
Título del episodio: "Piloto" Emitido: 07 de abril de 2021
Busqué por todas partes al asesino de Pei-ling,
pero era un fantasma.
No tuve elección.
Tuve que volver al lugar de donde huí,
volver a la gente que lastimé ...
mi familia, mi ex.
Tuve que irme a casa.
♪ ¿Qué dices? ♪
♪ ¿Es este el momento? ♪
♪ Para un intento más ♪
♪ En una vida feliz ... ♪
♪ ¿Qué dices? ♪
♪ ¿Es esto imprudente? ♪
♪ Buscar mis miedos ... ♪
Baba.
Nicky.
Lo siento. Debería haber llamado.
Te extrañé mucho.
¿Qué le pasó a tu ojo?
Oh nada. Me caí de una escalera.
Uh, déjame verte.
Estás muy flaco. Necesitas comer.
Vamos.
¿Estoy interrumpiendo algo?
Oh, toda la familia está aquí.
Los obsequios nupciales de Althea se acaban de entregar.
Lo siento. ¿Qué? ¿Regalos nupciales?
Sí, tu hermana se va a casar.
Althea ...
Mira quién está aquí.
Nicky?
¿Tú sabías sobre esto?
Ni idea.
Uh, felicitaciones.
¡Ven aquí!
Bueno, te ves increíble.
Oh. El régimen de mamá antes de la boda.
Ella me tiene en estas hierbas chinas que saben a basura.
Ay Dios mío. Ni siquiera has visto esto.
¡Guau!
Eso es enorme.
Conoces al afortunado novio, Dennis soong.
Dennis, ven aquí.
¿El atleta de matemáticas de la escuela secundaria?
Ha cambiado un poco desde entonces.
Nicky? Que bueno verte.
¡Sí! Me alegro de verte también.
Entonces, ¿cómo ustedes dos ...
la compañía de Dennis iba a invertir
en mi inicio de software, pero las cosas están en suspenso,
al menos hasta después de la boda?
El pastel no se va a recoger solo. Jaja.
Bueno, mira quién está aquí.
Te pierdes todos los eventos familiares
durante los últimos 3 años,
pero te presentas a los regalos.
Movimiento de poder, hermana.
Ryan, te extrañé.
Estoy bastante seguro de que cuando haces fantasmas a alguien,
significa lo contrario.
¿Qué pasa con la bata de laboratorio?
No te has graduado todavía, ¿verdad?
¿Dónde está tu bata y tu cabeza rapada?
Gracias a Dios. Jaja.
Tendría que darle extensiones
para la boda.
Llegas justo a tiempo.
Estamos eligiendo una fecha para la boda este fin de semana.
Evento súper discreto.
Solo una adivina y 200 invitados.
Mei-li, la casa de tu hija.
Mi hija murió hace 3 años.
Honestamente, eso fue mejor de lo que pensé.
Mamá, lo siento.
¿Lo siento?
¿Qué hicimos para que odiaras tanto tu hogar?
No es que odie mi hogar.
Sabes por qué me mantuve alejado.
Lo que hiciste, me traicionaste.
Lo que hice fue sacrificarme por ti.
Tutores, campamentos de gimnasia,
piano, fútbol, ​​chino. Eh.
Podría haber usado ese dinero para comprar zapatos nuevos
o un lavado de cara como la Sra. Lee o la Sra. Yang.
Pensé que vivir en China
te haría ver que "lo siento" es una idea estadounidense.
Una pequeña palabra no es un borrador mágico.
Yo sé eso.
Si eras tan miserable,
¿por qué no dijiste nada?
Fue un error.
Nicky, no te vayas.
Ella no me quiere aquí.
Voy a hablar con ella.
Reúnete conmigo en el restaurante más tarde.
Por favor, no vuelvas a huir.
Porque defraudó a sus clientes,
porque mintió a los investigadores
y, oh, sí, porque es culpable.
Evan.
Lo siento. Iba a llamar,
pero no estaba seguro de qué decir.
¿Cómo entraste aquí?
Sigues usando el mismo escondite.
Eh.
¿Dónde ...
qué está pasando?
No estoy seguro de por dónde empezar. ¡Je!
¿Qué tal la parte en la que rompiste conmigo
de la nada porque necesitabas tiempo para "encontrarte a ti mismo"?
Eso fue hace 3 años.
Evan, lo siento.
Realmente lo soy.
Solo necesitaba poner algo de distancia
entre mí y ... Quiero decir, conoces a mi familia.
La presión, las expectativas, mi mamá.
Debería haberme valido por mí mismo.
Nicky ...
Realmente no.
Bueno, será mejor que nos traiga un trago.
Todo en lo que podía pensar era en atrapar al asesino de Pei-ling.
Me levanté del acantilado,
me dirigí a un hospital y luego a una estación de policía.
Hizo un informe completo.
Les di todo lo que tenía. Les mostré estos.
¿Sabían quién era esta mujer de Zhilan?
No. Pero tan pronto como mencioné la palabra "Biange"
, pude sentir un cambio.
Intentaron sacarme de allí lo más rápido que pudieron.
Biange?
Significa "cambios" o "transformación".
Algo en esa palabra los asustó.
Creo que Biange es quizás una pandilla.
¿Una nueva tríada?
Intenté mirarlos, pero no llegué a ninguna parte.
Mirar una tríada no va a terminar bien.
Ya casi te matan.
Derecha. Así que esperaba que tal vez pudieras hacer algunas llamadas, comunicarte
con la gente.
Ahora eres asistente del fiscal de distrito.
Tiene conexiones con la policía, el FBI. Yo ...
por eso viniste a verme después de tanto tiempo,
- ¿mis conexiones? - No claro que no.
Ésa no es la única razón.
Eh.
No hubo un día en el
que no pensara en ti
o te extrañara o deseara que estuvieras conmigo,
pero estaba avergonzado y avergonzado
por dejar que mi mamá nos separara.
Debería haberte apoyado más.
Lo siento.
Sé que eso no lo hace bien.
Y tienes todo el derecho a odiarme.
Pero tú fuiste la única persona que alguna vez ...
Sé que dijiste sándwiches,
pero acaban de traer rodaballo de Escocia,
así que pensé que yo ...
Oye. Hola. Este ... este es Nicky,
mi ... mi viejo amigo Nicky.
Nicky, esta es Sabine, mi novia.
♪ Lo tenía en mi cabeza y no en mi corazón ... ♪
♪ Cada palabra que dije me trajo de vuelta al principio ♪
- ♪ Ojalá pudiera parar ♪ - Hola.
- ♪ Pero lo está poniendo difícil ♪ - Oye.
♪ No estoy a cargo ♪
♪ Pero es hermoso y hermoso, oh ♪
♪ Sí, es tan tarde, nos atrapó, destino ♪
♪ Las cosas estaban cambiando, está bien ♪
♪ La lluvia, vino y se lavó ♪
♪ Y está bien ♪
Volver a casa fue la elección correcta.
¿Qué elección?
Te has ido y no tengo adónde ir.
Pero voy a encontrar a tu asesino.
No dormiré hasta que pague.
Me dijiste que la detuviera, que recuperara la espada.
¿Quién es ella?
Encontrarás las respuestas
porque el destino te ha traído aquí
por una razón, Nicky.
Todo está conectado.
Pero primero, usted y su familia deben sanar.
♪ Sí, es tan tarde, nos atrapó, el destino ♪
♪ Las cosas estaban cambiando, está bien ♪
♪ Y está bien ♪
Hombres hablando chino enojados ...
¡Oye!
Baba?
¡Baba!
¡Ayudar!
Despierta ...
¡Ayuda! Baba?
- ¿Sra. Shen? - Sí.
La cirugía salió bien.
Su esposo tenía un hematoma subdural,
pero ahora está bien.
Detuvimos el sangrado sin complicaciones.
Es bueno que llegaste allí cuando lo hiciste.
- ¿Podemos verlo? - Bueno, está descansando.
Quiero estar aquí cuando despierte.
Váyanse todos a casa.
Estaré bien.
Ok, ¿qué está pasando realmente aquí?
¿Qué quieres decir?
El ataque de esta noche, el ojo morado de papá de antes.
¿De verdad crees que fue un accidente ahora?
Se cayó.
Esto no puede ser una coincidencia.
Pero, ¿quién querría lastimar a papá?
No lo sé, pero siento que me estoy perdiendo algo.
Sí, unos 3 años.
No tienes derecho a regresar
y de repente decides volver a preocuparte.
El está cansado. Todos lo somos.
Necesitas dormir un poco. Te quedas conmigo.
- ¿Podemos hablar? - Realmente no.
Vamos. ¿Todavía tienen ping-pong por aquí?
¿El topspin de derecha sigue siendo tu debilidad?
Regresaré en unos pocos.
- Escucha, lo de ayer ... - Hola.
Oh. Oh hola.
Henry, esta es mi a veces hermana Nicky.
Oh. Escuché que entrenaste con el Shaolin.
Pareja muy guapa.
No. No somos pareja.
No pierdas el tiempo. No serás oro para siempre.
Lo siento. Recibo muchos, eh, consejos no solicitados
de mi equipo de tai chi.
Estoy seguro.
Uh, pero me encantaría saber sobre tu tiempo allí.
Estoy haciendo mi maestría en historia del arte chino antiguo.
- Así que cuando quieras ... - Oye, relájate.
Probablemente no estará aquí por mucho tiempo.
Me encantaría hablar de ello.
Genial. Te veré por ahí, Nicky.
¿Qué quieres decir con que todo se vino abajo?
Eras el atleta estrella,
el que tenía las calificaciones perfectas.
Cuando desapareciste, mamá estaba a un mes de haber dado a luz a un ...
graduado de Harvard.
En cambio, tuvo una deserción universitaria
que tuvo un colapso y desapareció.
Claro, suena mal cuando lo pones todo junto así.
Me dejaste aquí sin un aliado.
Eras el único que lo sabía todo.
¿Todavía no les has dicho que eres gay?
No yo lo hice. ¡Eh!
Los senté hace un año.
Papá se puso raro y mamá sigue fingiendo que nunca sucedió.
Buena negación china.
Lo siento.
Debería haber estado aquí para ti.
Yo solo ... me asusté.
Sé que te decepcioné.
Me alegro de que hayas vuelto.
Tengo que irme.
Oh.
Está bien. Por supuesto.
Oye. ¿Crees que el tipo Henry todavía está por aquí?
Sí. ¿Por qué?
Así que agarré la espada
y como que brillaba.
Pero eso podría haber sido solo el relámpago
reflejándose en él o algo así.
Solo lo había visto una vez antes,
y Shifu advirtió que estaba oculto por una buena razón.
Esta espada es la razón por la que hay mujeres Shaolin.
Cuenta la leyenda que la espada tiene
un antiguo poder mágico,
un poder más allá de nuestra imaginación.
Nicky, eso suena como la espada de Liang Daiyu.
Guau. Eso es ... No me di cuenta de que
la espada había sobrevivido todo este tiempo.
¿Liang Daiyu?
Vivió durante la dinastía Tang.
Según el mito,
cuando todos los hombres de la aldea se fueron a la guerra,
una banda de asaltantes atacó.
Daiyu agarró la espada de su abuelo
y mantuvo a raya a los asaltantes sin ayuda.
Al día siguiente, comenzó a capacitar a las otras mujeres del pueblo.
Muy pronto, no solo se estaban protegiendo a sí mismos y a sus hogares.
pero cambiando el rumbo de la guerra.
Y la espada que sostenía le pertenecía.
Esta mujer de Zhilan, cuando lo recogió,
¿no la quemó?
No es que pudiera ver, pero estaba más concentrado
en que no me mataran.
Oh. Uhh ...
Lamento decirte esto.
Necesito encontrar a esta mujer.
Esperar. Déjame ver tu mano.
¿Eh?
Puede haber una pista o algo.
Tiene que ser una especie de dialecto antiguo.
Tengo algunas ideas sobre dónde empezar a excavar.
Yo vivo para estas cosas.
Gracias.
Y tal vez guarde esto para usted por ahora.
Mi familia está lidiando con bastante.
Nuestro secreto.
- ¿Baba? - Oye.
Estas despierto.
¿Cómo te sientes?
El doctor dijo que no
bailaría , pero iré al banquete de Althea.
¿Eso todavía está sucediendo?
Tu mamá traerá mi cadáver antes de cancelar.
Además, no podemos defraudar a la familia de Dennis.
Ya han gastado una pequeña fortuna.
Baba ...
Lo que sea que esté pasando, puedes contármelo.
Nunca quise ponerte en peligro.
Subieron nuestro alquiler. Los gastos siguieron subiendo.
Estaba desesperado, así que le pedí un préstamo a Tony kang.
¿Quién es Tony kang?
Fue uno de nuestros mejores clientes.
Siempre ha dado negocios a nuestra manera
y pregunta por nuestra familia.
Pensé que podía confiar en él.
¿Cuánto pidió prestado?
50.000.
Ahora son 100.000 con interés.
Tony me confrontó hace dos meses.
Pensé que podría manejarlo por mi cuenta,
pero sabía que estabas asustado y avergonzado.
Mamá, si ustedes dos acabaran de hablar.
Tu padre me estaba protegiendo
al igual que yo estaba tratando de protegerlo a él.
Tenemos 72 horas para pagar el dinero,
o dijeron que me matarían
y se apoderarían del restaurante.
Déjame entenderlo.
¿Quieres hablar con Tony Kang,
negociar algún tipo de paz con él?
Kang es dueño de Chinatown.
Blanqueo de capitales, drogas, armas.
¿Como sabes eso?
De la clínica. He visto a sus víctimas,
gente que llega con heridas de cuchillo y marcas de tortura.
Está bien. Así que hablar con él no va a ser suficiente.
Quizás podamos hacer que Evan llame a la policía.
Jaja. Kang también es dueño de la policía.
E incluso si no lo hiciera,
no hay forma de que nuestra comunidad hable con un extraño como Evan.
Pero si está exprimiendo a mamá y papá, también debe estar haciéndolo
con otras personas en Chinatown.
Tienes razón.
Necesitamos encontrar a sus otras víctimas.
Ellos nos hablan, le damos esa información a Evan,
entonces él realmente puede construir un caso.
Esperar. ¿Crees que deberíamos ser nosotros los que hacemos esto?
Si.
Si lo que dice Ryan es cierto,
Tony debe tener ojos y oídos en todas partes.
- Empezamos a hacer preguntas sobre él ... - Exactamente.
Además, ¿por qué alguien se abriría siquiera con nosotros?
Porque nos parecemos a ellos
habla el mismo idioma,
vive en el mismo barrio.
Una de las pocas veces que
no ser blanco tiene sus ventajas.
Así que salgamos a la comunidad,
veamos qué podemos averiguar.
Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Me comunicaré con Henry.
♪ Me siento como ♪
♪ Como si tuviera 16 ... ♪
No sé ...
Si puedo, no tenemos mucho tiempo.
Hola. Soy Nicky.
- Hola. Disculpe. - Hola.
Esperábamos hacerle un par de preguntas.
Oh, por supuesto.
Entonces, lo que mi amigo y yo queríamos saber,
si tal vez ustedes ...
¿Saben algo sobre Tony Kang?
¿Un hombre llamado Tony kang?
¿Sabes algo sobre Tony kang?
No.
N-No, no sé nada.
♪ Ni siquiera lo pienso dos veces ... ♪
No te rindas, Nicky.
La fe hace posible lo imposible.
Oye. ¿Alguna suerte?
Golpeado a lo grande. ¿Tú?
Nada todavía, pero encontré información sobre esa espada.
¿De verdad? ¿Ya?
Sí, te lo dije. Yo vivo para estas cosas.
Además, UCSF tiene una increíble biblioteca
de textos chinos antiguos.
Se cree que la espada es una de las 8 armas encantadas
por un antiguo hechicero chino.
Tiene un poder mágico que solo puede ser aprovechado
por su legítimo dueño.
¿Entonces Zhilan era el dueño legítimo de la espada?
¿Por eso me quemó la mano?
Creo que tengo algo.
El primo del herbolario
posee la tienda de 99 centavos a la vuelta de la esquina.
Ella ha estado pidiendo préstamos a familiares y amigos.
Hace unos meses, entraron en su tienda,
pero nunca lo denunció a la policía.
Podría ser algo.
Está bien. Permíteme manejar esto.
Hola. ¿Puedo ayudarte?
Nicky shen. Crecí a la vuelta de la esquina.
Mis padres tienen albóndigas Harmony.
Oh, escuché sobre tu padre. ¿Está bien?
Está en el hospital y tuvimos suerte ...
Esta vez.
¿Cisnes, como animales vivos?
- Están entrenados. - Está bien, será un desastre.
Lo sincronizarán cuando camine por el pasillo ...
Se están apoderando de nuestra ciudad.
No deberías estar aquí.
No estás solo.
Podemos luchar contra kang.
Tengo gente que me puede ayudar.
Por favor.
Yo ...
no puedo.
Oye, ¿has estado preguntando por Tony kang?
♪ Muéstrame cómo haces eso, adelante ♪
♪ ¡whoo, whoo! ♪
¡Aah!
♪ Muéstrame cómo haces eso, adelante ♪
♪ ¡whoo, whoo! ♪
♪ ¡Whoo! ♪
Gracias por la ayuda.
♪ Muéstrame cómo haces eso, adelante ♪
El tipo nos sacó un cuchillo.
Si no hubieras entrado ...
Fue increíble,
especialmente la patada giratoria. ¡Oh!
El tipo cayó como un saco de ladrillos.
Esto tiene que quedar entre nosotros.
Si mamá y baba se enteran ... ¿
Averiguar qué? ¿Que eres un héroe de kung fu que patea traseros?
No soy un heroe
El hecho de que sepas que el kung fu no es exactamente un secreto.
Estuviste en un monasterio Shaolin durante 3 años.
Aprender kung fu es una cosa.
Lo que hicimos hoy, solo ...
No quiero complicar las cosas.
¿Que esta pasando aqui?
¿Por qué escucho que mis hijos
van por Chinatown preguntando por Tony kang?
Tenemos que hacer algo.
¿Así que esta fue tu tonta idea?
- Mamá. - ¿Mamá qué?
Gracias a tu hermana, Tony ahora sabe que lo perseguiremos.
¿Sabes cuánto peligro
pone esto a nuestra familia?
Estamos en peligro por ti y tus secretos.
Es aún más aterrador cuando ella no dice nada.
Mamá...
¿Qué estás haciendo con el collar de baba,
el anillo de jade de popo?
Puedo obtener $ 10,000 por todo esto.
No puedes vender estos.
Mis padres siempre me dijeron que no funcionaría ...
venir a este país a perseguir mi sueño.
¿De qué estás hablando?
Gong-gong y popo estaban muy orgullosos de ti.
Eventualmente, después de que el restaurante fue un éxito,
pero siempre me recordaron, me
fui de China en contra de sus deseos.
¿Saliste corriendo?
Por supuesto que no. Nunca les haría eso a mis padres.
Pero no seguí su camino por mí.
No me hablaron durante años.
Así que guardar rencor es genético.
Somos lo mismo.
No debería haberme sorprendido tanto cuando te escapaste.
Me hiciste aprender la canción de Harvard
en el piano cuando tenía 5 años.
Cada deporte, cada instrumento,
todo fue diseñado por ti
para que pudiera entrar en la escuela de tus sueños.
Y sabías que amaba a Evan,
así que me empujaste a romper con él
y vivir la vida de tus sueños.
Pero en cambio, encontré a Pei-ling.
Y pensé que tal vez
lejos de la presión
de ser quien tú querías que fuera,
finalmente descubriría lo que quería.
Hay alguien aquí para verte.
Cindy, ¿qué haces aquí?
Vi la forma en que te enfrentaste a esos hombres.
He estado orando para que aparezca alguien como tú.
Quiero ayudar.
Te diré todo lo que sé sobre Tony kang.
Tienes todo lo que necesitas, ¿verdad?
Evidencia de que Tony kang está usando la tienda de Cindy para lavar dinero
y material de cc de los chicos de kang.
Además, Cindy está dispuesta a testificar.
Todo esto ayuda.
Estoy sintiendo un "pero" aquí.
Pero kang se ha escapado de los cargos antes.
Necesitamos una pistola humeante.
Tenemos 48 horas hasta que Kang venga a por toda mi familia,
si es que se apega a esa línea de tiempo.
Nuestro equipo técnico entró en sus computadoras hace aproximadamente un mes.
La mitad está megaencriptada. La otra mitad está en chino,
y solo tenemos un traductor,
y ella está abrumada con el volumen de material.
Evan, toda mi familia habla chino.
Danos los documentos.
Nicky, son documentos clasificados.
Si alguna vez salieran, perdería mi trabajo, mi carrera, todo.
Por eso tendrás que protegerlos
con tu vida.
Gracias.
Como en la secundaria.
Nicky está haciendo ayudas visuales locas,
Ryan está asaltando el refrigerador,
Evan está pegado a Nicky como pegamento.
O simplemente ser un buen amigo.
La escuela dominical de chino está dando sus frutos.
Tu mamá estaría orgullosa.
Aférrate.
Creo que tengo algo.
Déjeme ver.
Una de las empresas fantasma de kang se fue a gastar mucho hoy.
¿Como sabes eso?
¿Qué crees que he estado haciendo aquí?
en esta computadora durante las últimas dos horas?
Entré en su cuenta bancaria.
¿Hackeaste un banco?
Mmmm, prefiero "saltar el cortafuegos creativo".
Es fácil olvidar que no es solo una cara bonita.
Veo pagos por espacio de almacén alquilado
en los muelles, camiones, seguridad privada.
Dejaron mucho dinero en efectivo hace 6 horas.
Si están usando los muelles, podría ser para cualquier cosa ...
contrabando de drogas, armas, personas, ¿verdad?
Llamaré para dar un aviso anónimo.
Puede hacer un seguimiento desde el interior.
Está bien. Me aseguraré de que la policía pase por los muelles esta noche.
Esperar. Estás entregando esto
a los mismos policías que dejaron que Kang se hiciera cargo de Chinatown.
Descubrimos esto. Deberíamos detener esto.
¿Cómo? No. Es hora de traer a las autoridades.
La policía va a hacer la vista gorda.
Toda esa gente que sé que maltrató,
nunca ha habido un arresto.
No tenemos elección.
Evan está adentro. Él puede ver esto a través.
Sí. Y si no puede, ¿entonces qué?
Las primeras personas a las que vendrán serán mamá y papá,
luego nosotros.
Gracias.
No me agradezcas todavía, pero parece prometedor.
Más buenas noticias.
El doctor dice que puede irse a casa esta noche.
Nos ocuparemos del papeleo.
Oye, ¿has tenido noticias de Ryan?
Se suponía que debía reunirse con nosotros aquí
después de registrarse en la clínica.
No. También le envié un mensaje de texto. Lo rastrearé.
¿Usted puede hacer eso?
Puedo ver dónde está cuando quiera.
Eso no es espeluznante.
Sí. Bueno, después de perderte,
pensé que mantendría una correa más apretada.
Oh, no, no, no. Está en los muelles.
¿Qué está pensando? Va a conseguir que lo maten.
Esperar. Nicky, no puedes ir solo.
¿Qué estás haciendo aquí?
No puedes estar aqui. Tenemos que irnos.
No. Estoy obteniendo la evidencia que necesitamos.
Ahí tienes.
Hola, Tony.
¡Hyah! Hyah ...
Ryan.
¿Que hacemos ahora?
Prométeme que te quedarás aquí.
- ¿Qué? No, no voy a ... - es nuestra única oportunidad.
Por favor. Tienes que confiar en mi.
♪ Soy una tormenta que viene ♪
♪ Yo
♪ Vas a sentir mi trueno ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Soy una tormenta que viene ♪
♪ Soy una tormenta ♪
♪ Soy un guerrero ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Vengo por ti ♪
♪ Puedes sentirlo ♪
♪ Soy la tormenta ♪
♪ Soy un guerrero ♪
♪ Ah ah ah ah ah ... ♪
♪ Soy una tormenta ♪
♪ Soy un guerrero ♪
Vamos. Vamos.
Eso que hiciste con el palo,
- ¿cómo hiciste ...? - Práctica.
¿Qué crees que he estado haciendo los últimos 3 años?
¡Vaya, Nicky!
Prácticamente flotaste en el aire.
Sin cantidad de práctica ...
- fue solo un gran salto. - Nicky.
Vamos, Ryan. Tenemos que salir de aquí.
Y no se lo digas a mamá y a baba.
EL 24 DE MAYO ES EL DÍA MÁS AUSPICIOSO
para que Athea y Dennis se casen.
Desde que regresaste, Nicky,
le has dado a nuestra familia una segunda oportunidad.
Me alegro de que no tuviéramos que cancelar esto.
Nicky, baba y yo hablamos.
Deberías quedarte en casa.
Oh. No sé.
Althea es una cocinera terrible.
Te vas a morir de hambre allí.
Ah, disculpe. ¿Quién se va a morir de hambre dónde?
La espalda del niño dorado.
Ganbei.
- Hacer ping a un kuai le. - Hacer ping a un kuai le.
- Yam seng. - Yam seng.
Oh. Ooh, ooh, ooh.
¿Está configurado el micrófono, baba?
Sabes lo que significa.
Oye, Nicky.
Oye. ¿Qué estás haciendo aquí?
Perdón por estrellarme, pero ...
creo que sé por qué Zhilan robó la espada.
Y guau. Te ves genial.
Gracias.
Pero deberíamos hablar en un lugar más privado.
Aquí. Sígueme.
Madre cantando fuera de tono en chino ...
Resumen: El antiguo hechicero chino encanta ocho armas.
Sí, Henry, lo recuerdo.
Según la leyenda, hay una gran advertencia.
Si alguien pudiera recolectar las ocho armas,
sus poderes se desbloquearían.
Serían imparables.
Chamanes antiguos,
armas con poderes mágicos.
Ryan dijo que básicamente caminaste en el aire en ...
¿por qué les está diciendo eso a todos? Yo no lo hice.
Tuve impulso. Fue la física.
Sea lo que sea, derribaste un ejército tú solo.
No sé si estoy más impresionado o asustado.
Mira, ya sea que esta magia sea real o no,
puedes apostar que Zhilan lo cree.
Y probablemente esté trabajando horas extras
para encontrar las otras 7 armas.
La leyenda advirtió, en las manos equivocadas ...
Estas armas causarán una gran devastación y destrucción.
Tal vez eso es lo que quiso decir zhilan
cuando dijo que Biange no conoce obstáculos.
Pei-ling siempre dijo que el destino me trajo al monasterio.
¿Y si ella tenía razón?
¿Y si esto es lo que debo hacer?
Para proteger a mi familia, mi comunidad
y detener a Zhilan.
Sincronice las correcciones de srjanapala
Greg, mueva la cabeza.