NO TENGO NADA QUE HABLAR CON USTED.
¿NO NUNCA LA FORJA?
ASUMO QUE POR ESO LLEGASTE AQUÍ,
PARA PROTEGERLO DE GENTE COMO YO.
BUENA SUPOSICIÓN.
SE PUEDE SENTIR, NO PUEDE USTED,
LA ENERGÍA DE LAS 8 ARMAS.
MMM.
CRÉDITO A LOS ARQUITECTOS ORIGINALES,
CONSTRUYENDO UN MONASTERIO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA FORJA, LISTO.
LA NOCHE QUE INQUIÉ ESTE LUGAR, NO TENÍA IDEA DE
QUE ESTABA TAN CERCA DE UNA FUENTE DE BIANGE.
BIEN, ESO ES TAN CERCA DE LO QUE NUNCA ESTARÁS.
- ¿AH, ENTONCES ES ASÍ? - SÍ.
TE SUPERAN EN NÚMERO, ZHILAN.
ESTAS MUJERES ESTABAN LISTAS PARA USTED.
MMM. OH, NO ESTOY AQUÍ PARA ELLOS.
ESTOY AQUÍ PARA QUE ENTRES A LA FORJA.
"EL GUARDIÁN Y EL GUARDIÁN DEBEN CRUZAR JUNTOS" ...
PALABRAS DEL DESPLAZAMIENTO.
RESULTADO, ERES MI LLAVE POR DENTRO.
¿POR QUÉ TE AYUDARÍA?
PORQUE ERES DÉBIL.
TUS ADJUNTOS TE HACEN DÉBIL.
TE HACEN VULNERABLE, DUDA PARA MÍ.
Te advertí que no estás excluido para esto.
PARECE UN EVENTO MUY ESPECIAL
EN 219 ASTOR STREET, ¿UNA BODA?
¿CÓMO CONSEGUISTE ESTOS?
MIS HOMBRES ESTÁN ESTACIONADOS FUERA DE LA CASA DE SU FAMILIA
Y ... DESCANSE ASEGURADO ... ESTÁN ARMADOS
CON MUCHO PEOR QUE LANZAS Y ESPADAS.
MMM. ALGUNOS SALMONES Y CORALES SE DESLIZARON.
OH, SÍ. ESTE ES UN NO.
ESTE TAMBIÉN.
ESTE LÍMITE.
MM, MEJOR SEGURO QUE LO SENTIMOS.
UH, EXCELENTE. GRACIAS.
CATERING, ENTRE.
VAYA HACIA ATRÁS. VAMOS. VAMOS. VAMOS.
CATERING, EN LA COCINA, POR FAVOR.
BABA, LOS COJINES DE SEDA PARA LA CEREMONIA DEL TÉ.
¿QUÉ?
BUENO, NICKY LOS ESTABA GUARDANDO EN EL ARMARIO DE SU DORMITORIO.
MIRA. Salí corriendo de allí.
Mamá estaba cantando tan fuera de tono.
JAJAJA.
TODAVÍA ES TEMPRANO
Y NO HE CALENTADO.
MA, NO ESTAS PRACTICANDO PARA LA RECEPCIÓN, ¿ERES?
ALTHEA DIJO NO KARAOKE ESTA NOCHE.
VEREMOS LO QUE DICE DESPUÉS DE QUE SALGA EL BAIJIU.
- ¡OH! USTED ... - SHH SHH SHH SHH SHH SHH.
DAHONGPAO, LUNGCHING ... ¿DÓNDE ESTÁ EL TIEGUANYIN?
¿QUÉ QUIERES DECIR, "DÓNDE ESTÁ EL TIEGUANYIN?"
UH ... Oh, te ves genial.
GRACIAS, PERO POR FAVOR NO ME DIGAS
FALTAMOS EL TÉ FAVORITO DE NAI NAI DE DENNIS.
SU TÍA
LO LLEVÓ A MANO TODO EL CAMINO DESDE HONG KONG.
está bien. UM ...
UH, PO PO HA ESTADO SLAMING TEA TODA LA MAÑANA.
No pensé que fuera ese té.
- OH DIOS. - OH NO. NO.
Oye, no te asustes. TENGO ESTO.
LIBRO DE JUEGOS DE NICKY.
EN CASO DE EMERGENCIA, APÉNDICE 6C.
TÉ ADICIONAL ESTÁ EN EL GABINETE SOBRE EL REFRIGERADOR.
OH ...
NICKY SHEN SALVA EL DÍA.
EH. UN ROMPECABEZAS. ENCANTADOR.
16 PANELES ...
8 GUARDIANES, 8 GUERREROS.
NO SÉ QUÉ QUIERES QUE HAGA.
NO TENGO IDEA DE CÓMO ABRIR ESTO.
HACEN FALTA DOS.
TODO LO QUE TIENES QUE HACER ES EMPEZAR.
NO ES CIENCIA, HARVARD.
ES INSTINTO, Y USTED LO SABE,
ASÍ QUE DEJE DE PARARSE A MENOS QUE QUIERA AÑADIR
UN NUEVO TONO DE ROJO AL VESTIDO DE SU HERMANA.
AHORA TU.
"SOLO EL GUARDIÁN Y EL GUARDIÁN PUEDEN CRUZAR".
LLAME A SUS HOMBRES.
Hice lo que me pediste. ABRÍ LA PUERTA.
VENIR. LA FORJA ...
DONDE SE
FABRICARON LAS ARMAS, DONDE LOS HECHICEROS LAS ENCANTARON
HACE 1.500 AÑOS.
¿QUÉ?
NO SIENTO NADA.
¿VOS SI?
NO.
EH. SE FUE. LA ENERGÍA SE HA IDO.
FALTA ENERGÍA.
AH.
¿TENÍA ALGO QUE VER CON ESTO?
¿CÓMO PODRÍA?
ACABO DE ENCONTRAR QUE ESTE LUGAR EXISTE.
¿UNA CAMA? POR SUPUESTO.
UN HECHICERO VIVÍA AQUÍ, PROTEGIENDO LA FORJA.
¿UN HECHICERO COMO EL MONJE ORIGINAL
QUE MEJORÓ LAS 8 ARMAS?
LEÍ SOBRE ESO EN TEXTOS ANTIGUOS.
TENÍAN ESTUDIANTES, DISCÍPULOS.
VIVIERON VIDAS MONÁSTICAS,
APRENDIENDO CÓMO SACAR BIANGE ENERGÍA DE LA TIERRA,
CÓMO INFUNDIRLA EN BUQUES COMO LA FORJA
Y DE LA FORJA EN LAS ARMAS. Asumí que murieron
,
pero, aparentemente, la línea vivía,
y uno de ellos
vivía aquí bajo tierra ... ZIQI, el último de su especie.
SOLO ELLA TENDRÍA LA HABILIDAD
PARA TOMAR LA ENERGÍA DE LA FORJA PARA SOSTENERLA.
¿QUE SABES?
LA VI UNA NOCHE
HACE DOS AÑOS EN EL PATIO.
Pensé que estaba imaginando cosas,
pero ella ...
VI UN RESPLANDOR VERDE.
EH.
ENERGÍA BIANGE.
¡JAJA! PEI-LING.
MI HERMANA ME PAGÓ UNA VISITA HACE DOS AÑOS.
ELLA SABÍA QUE TENÍA DISEÑOS EN LA ESPADA,
EN BIANGE.
CUANDO REGRESÓ AQUÍ, DEBE HABER ALARMADO LA ALARMA.
POR ESO ZIQI EMBALA LA FORJA.
ES POR ESO QUE ELLA HUYO.
¿CÓMO? UNA MUJER, TODA ESA ENERGÍA.
ESO ES PARTE DEL ARTE DEL HECHICERO.
SOLO ELLOS TIENEN EL ENFOQUE Y LA CAPACITACIÓN.
HA PRACTICADO TODA SU VIDA
CULTIVANDO ESTA RARA CAPACIDAD DE MANTENER UN UNIVERSO
DE ENERGÍA BIANGE DENTRO DE SÍ MISMA.
NECESITARÍA ENCONTRAR UN LUGAR PARA ESCONDERSE,
COMO ESTA CÁMARA, UN LUGAR QUE FUE
TRANQUILO, SIN MOLESTOS, SILENCIOSO.
NECESITO ENCONTRAR EL PEQUEÑO STOWAWAY DE PEI-LING.
UNA DE SUS HERMANAS DEBE SABER MÁS.
SÓLO HAY UNA FORMA DE AVERIGUARLO.
está bien. SI ZIQI NECESITA UN LUGAR TRANQUILO,
UN SANTUARIO PARA MANTENER LA ENERGÍA SEGURA,
PUEDO SABER DÓNDE FUE.
PEI-LING utiliza contar ME en un lugar,
el más tranquilo,
más tranquilas PLACE ella sabía ...
Las ruinas de un antiguo templo
EN Hengduan MONTAÑAS.
Eso suena como un adivino, en el mejor de los casos.
MENCIONÓ EL LADO ESTE
DE LA GAMA CERCA DE UNA CANTERA.
- DIFÍCILMENTE LO ESTRECHA. - PUEDO ENCONTRARLO.
SOLO ... NECESITO TU TELÉFONO.
AH. HEH HEH HEH.
OH, ELLOS, UM ...
XIE XIE.
BABA, MAMA.
- MM. - MM.
¡JAJAJA!
RYAN, ¿HOLA?
RYAN, ES NICKY.
¿CUÁL ES ESTE NÚMERO? ¿ESTAS BIEN?
ESTOY BIEN. SOLO NECESITO LA AYUDA DE ALTHEA.
ES UNA COSA DE COMPUTADORA.
UH, ES SÁBADO.
LA CEREMONIA DEL TÉ DE ALTHEA ESTÁ SUCEDIENDO AHORA MISMO.
NICKY, RYAN, POR FAVOR.
NECESITO SU AYUDA, COMO HELLA MALA.
SOLO TENGA SU ESCAPE Y VUELVA
A LLAMARME A ESTE NÚMERO, ¿OK?
ALTHEA ...
HEY, ¿QUIÉN FUE?
- UH, NICKY. - DERECHO.
ALTHEA ME DIJO ... ENVENENAMIENTO POR ALIMENTOS.
CHUPA SE FALTA LA BODA.
SI. SI.
ESTÁ DESESPERADA POR HABLAR CON ALTHEA,
PERO NO TENGO IDEA DE CÓMO SACARLA DE ESO.
MIRA. DEBO MUCHO TIEMPO A NICKY.
SI DE VERDAD NECESITA HABLAR CON ALTHEA,
- SI ES UNA EMERGENCIA ... - LO ES.
está bien. TENGO ESTO.
ENGAÑANDO A MI MAMÁ, TIPO DE MI ESPECIALIDAD.
¿ESTÁ SEGURO?
¡OH DIOS MÍO! ¡LO SIENTO MUCHO!
LO SIENTO MUCHO.
OH, ¿ALGUIEN TIENE UNA TOALLA?
FUE UN ACCIDENTE. LO SIENTO MUCHO.
OH DIOS MÍO.
- OH, LO SIENTO MUCHO. LO SIENTO, - NO TE PREOCUPES.
HEY, NICKY LLAMADO. ELLA NECESITA SU AYUDA.
ELLA ESTÁ EN PROBLEMAS.
¿ESO ERA SU PROPÓSITO? ¿ESTAS LOCO?
PO PO VA A CREER QUE NUESTRO MATRIMONIO ESTÁ MALDITO.
RELAJARSE. NO HAY VIDRIO ROTO.
NO ESTÁ RELACIONADO CON EL TÉ, SÓLO FLORES.
OH, COMO ESA DISTINCIÓN SIGNIFICA CUALQUIER COSA PARA PO PO.
¿REALMENTE CREES QUE ESTO ES URGENTE?
Quiero decir, por cierto, Nicky estaba hablando, sí.
TAMBIÉN, CREO QUE ME ENVIÓ UN MENSAJE SECRETO.
ELLA DIJO: "HOLA MALA".
CUANDO ÉRAMOS NIÑOS, CUANDO LOS ACOSADORES ESTABAN DESPUÉS DE MÍ
Y REALMENTE NECESITABA QUE NICKY LOS HAGA FRENTE A ELLOS,
DECIRÍA QUE LAS COSAS ERA HELLA SERIO
O ... HELLA MAL.
OK, PERO, RYAN, ESA ES UNA HISTORIA
SOBRE USTED ESTANDO EN PROBLEMAS, NO NICKY.
MM.
ESPERE. ¿CREE QUE NOS ESTÁ AVISANDO?
ESA ES ELLA.
SI SU HERMANA FALLA, MORIRÁ
JUNTO CON EL RESTO DE SU FAMILIA.
- ¿ALTHEA? - NICKY.
HEY, NECESITO SU AYUDA PARA ENCONTRAR A ALGUIEN ...
UNA MUJER LLAMADA ZIQI.
VIVE EN LAS MONTAÑAS ORIENTALES DE HENDUAN
CERCA DE UNA CANTERA EN
ALGUNA CLASE DE TEMPLO O RUINA.
Suena como si hubieras tenido mejor suerte con un sabueso.
LOS BLOODHOUNDS NO PUEDEN HACKEAR SATÉLITES.
TAMPOCO PUEDO YO.
¿QUÉ PASA
CON UN SATÉLITE METEOROLÓGICO, CUALQUIER COSA CON VISTA ALEJADA?
NO PUEDO CONSEGUIRLE AÉREOS, PERO ...
GIGAPING.
OH, ES UNA APLICACIÓN DE TEXTOS.
ES ENORME EN EL EXTRANJERO,
PERO TIENE MUCHAS VULNERABILIDADES.
está bien. PUEDO HACKEAR EN SU SERVIDOR,
COMBINAR SUS GEOTAGS.
¿GEOTAGS?
INFORMACIÓN DE UBICACIÓN APAGADO FOTOS ... FOTOS TURÍSTICAS,
SELFIES, CUALQUIER COSA TOMADA ALREDEDOR DE ESAS MONTAÑAS.
SI. HAZ ESO.
está bien. HAY UN MONTÓN DE FOTOS DE USUARIO ... TOMAS DE
NATURALEZA, PERSONAS DE SENDERISMO.
No estoy seguro de cómo reducir esto.
UH, PRUEBA LAS FLORES.
- ¿FLORES? - ¿QUÉ?
BIANGE BLOOMS.
HASTA QUE VI ESTAS Abajo, pensé que eran un mito.
DONDE SE CONCENTRA LA ENERGÍA BIANGE,
ESTAS FLORES FLORECEN.
MURIERON CUANDO ZIQI SE FUE CON LA ENERGÍA,
PERO SI AÚN LA TIENE,
PUEDE ESTAR CRECIENDO DONDE ELLA ESTÁ.
NICKY, ¿PUEDES SER UN POCO MÁS ESPECÍFICO?
ELLAS ...
AGUJAS LARGAS, BRILLANTES, MORADAS CON BROTES DE FUSCHIA INSERTADOS.
- ¿QUIÉN ES ESE? - NADIE.
¿PUEDES BUSCAR LAS FLORES?
AGREGARÉ FLORES A LA ETIQUETA, PERO ...
HUH.
HAY ALGUNA CLASE DE MISTERIO
QUE FLORECE EN UNA PARTE REMOTA DE LA MONTAÑA,
"CURIOSIDAD BOTÁNICA QUE SURGIÓ HACE UN PAR DE AÑOS".
ENVIANDO FOTO Y COORDENADAS.
PERFECTO.
- ¿LO OBTUVISTE? - SI. ENTENDIDO.
HORA DE DECIR ADIÓS.
está bien. GRACIAS ALTHEA. TENGO QUE IRME.
FUERA DEL CARRO. VAMOS TUS MANOS.
EN EL PISO. TODO CLARO, SEÑOR.
- ¿ESTÁ SEGURO? - MM-HMM.
OKEY DOKEY.
¿CREES QUE HA ENTENDIDO NUESTRO CÓDIGO?
"OKEY DOKEY"?
NO SÉ. ESO ESPERO.
¿QUÉ ESTÁN HACIENDO AQUÍ, CHICOS?
¿Viste lo que está pasando?
SI. CHLOE DIJO QUE LO SIENTO DE VERDAD.
ESO NO. HAY POLIS AFUERA.
ESTÁN HACIENDO ALGÚN TIPO DE ARRESTO.
¿QUE ESTÁ PASANDO AQUI?
NO VAS A NINGUNA PARTE.
OH ...
TE DIJE, INTENTAS DETENERME,
TU FAMILIA MUERE.
EN REALIDAD, SÉ QUE MI FAMILIA ESTÁ SEGURA.
- LO SIENTO. - IMPOSIBLE.
HE ESCUCHADO CADA PALABRA.
"OKEY DOKEY" ... CÓDIGO FAMILIAR
SHEN PARA "LOS ACOSADORES SE HAN IDO".
ADIVINA QUE MIS ADJUNTOS SON TAMBIÉN MI FORTALEZA.
USTED NO TIENE APALANCAMIENTO. SE ACABÓ.
¿HAS APRENDIDO NADA
DE NUESTROS ENCUENTROS, PEQUEÑO MONJE?
NO NECESITO APALANCAMIENTO PARA PATARTE EL CULO.
USTED TRAJO UNA COPIA DE SEGURIDAD.
NO. QUIEN ESTÉ FUERA, NO SON MIS HOMBRES.
Parece que me han seguido.
¿POR QUIÉN?
RUSSELL TAN.
- BIYU. - HENRY, VAYA.
LAS HERMANAS, AYUDARLAS.
NO TE DEJARÉ TOMAR LAS ARMAS.
HAGAMOS ESTO RÁPIDO.
¿QUÉ ESTÁN ESPERANDO?
- ¡OH! - ¡OH!
¿NICKY?
ESTOY BIEN.
BRONCEARSE'
¿A DÓNDE CREES QUE LOS LLEVA?
SI TUVE QUE ADIVINAR, ZIQI.
ZHILAN SE HA IDO. La vi conducir.
TAN, ZHILAN ...
NO IMPORTA QUIÉN LLEGA A ZIQI PRIMERO.
- TENEMOS QUE DETENERLOS. - ¿PERO CÓMO?
TIENEN PRUEBA DE COMIENZO Y NUNCA TENEMOS UN COCHE.
TENEMOS CAMIÓN. TENGO
SERVICIO,
COMO, 50 TEXTOS DE MI FAMILIA.
NICKY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
NICKY, ¿ESTÁN SEGUROS?
SI. EVAN HABÍA ARRESTADO A ESOS CHICOS.
MIRA. está bien. PODRÍA PERDEROS, CHICOS EN UN SEGUNDO,
ASÍ QUE NECESITO QUE ME PROMETIES ALGO.
¿BIEN QUE?
PROMETEME NO PREOCUPARME.
PROMÉTAME QUE TENDRÁS UN DÍA INCREÍBLE,
UN DÍA QUE ES TODO LO QUE PLANEASTE.
ALTHEA, DENNIS Y USTED LO MERECEN.
TODOS LO MERECEN.
- NICKY ... - PROMESA.
NOSOTROS PROMETEMOS.
está bien. UM, TE AMO G ...
OH.
está bien. está bien.
está bien.
ESCUCHASTE A TU HERMANA.
PO PO'S SE VA A PREGUNTAR DONDE ESTAMOS.
VAMOS. VAMOS. VAMOS.
SI. ESTÁ PASANDO MUCHO TIEMPO CON DENNIS.
DEFINITIVAMENTE ESTÁ INTENTANDO ROBAR A MI MARIDO.
OH SÍ.
ES LA HORA. VAMOS.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
EL HECHICERO.
CONFÍO EN QUE SE HA SIDO CÓMODO CON NUESTRO CUIDADO.
NO TENGO NADA QUE DECIRTE.
NADA HA CAMBIADO.
ERES UN ERROR, ZIQI.
MUCHO HA CAMBIADO.
PUEDES SENTIRLO, ¿NO?
TE LO HE DICHO,
LAS ARMAS ...
LA ENERGÍA DENTRO,
NO SON PARA USTED.
USTED NO ES DIGNO DE QUE P ...
USTED TRANSFERIRÁ LA ENERGÍA A LAS ARMAS.
INICIARÁS BIANGE POR MÍ.
LA ENERGÍA QUIERE SALIR.
QUIERE SER GRATIS
Y ESTAS ARMAS QUIEREN SER CARGADAS DE NUEVO.
CUANDO LOS ENCONTRÉ AQUÍ HACE MESES, LE DIJE QUE
HABRÍA UN CAMINO FÁCIL Y UN CAMINO DIFÍCIL.
PUEDE HACER ESTO PARADA AHORA MISMO.
LIBERAR LA ENERGÍA.
¡AAH!
¡OH!
¿QUÉ ES?
PUEDO SENTIRLO ... BIANGE.
SI TE RINDAS LIBREMENTE, PODRÍAS SOBREVIVIR.
BIANGE VIENE DE UNA MANERA O DE OTRA.
NO.
MUY BIEN.
SI NO QUIERES DARLO, TENDRÉ QUE TOMARLO.
¡ZIQI!
¡EH! AGH ...
NNGH!
- ¡NO! - ZIQI, NO.
- ¡OH! ¡EH! - ¡AH!
EL GUERRERO.
NECESITAMOS OBTENER AYUDA.
ESTÁS AQUÍ. PUEDO DEJAR IR AHORA.
¿QUÉ? NO.
¡EH! ¡OH!
¡AAH! ¡AH!
¡AAH! ¡OH! ¡OH!
- ¡AAH! ¡OH! - ¡OH!
¿HOLA?
EVAN, -HEY, NICKY, TE FALTÉ LA NOCHE.
EVAN?
SOLO PARA RECORDARTE, LE PROMETIÉ A DA HUGHES QUE
FINALMENTE CONOCERÍA A MI NOVIA ESTRELLA DEL ROCK.
ADVERTENCIA JUSTA, ELLA PROBABLEMENTE TE VA A PREGUNTAR
SOBRE CÓMO
HAS OBTENIDO LA GANANCIA EN ESE CASO KLYMER.
♪ SIEMPRE ESTÁS EN LA HABITACIÓN, MI AMOR ♪
♪ CUANDO EL DÍA SE VUELVE GRIS ... ♪
BUENOS DÍAS .
Oye, algunos huevos en la sartén, todavía están calientes.
PAPA, TU OJO.
¿OH ESTO? NO ES NADA. SE CAYÓ DE UNA ESCALERA.
NICKY, ESTABA AL TELÉFONO CON LA SRA. CHANG.
SU HIJA EUNICE ACABAN DE ASCENDER EN SU FIRMA DE ABOGADOS.
ELLA DIJO QUE TOMARÍA CAFÉ CON USTED,
LE DARÁ UNOS PUNTOS.
SI USTED NO SE HACE CUIDADO DE SU CARRERA, ¿QUIÉN LO HARÁ?
MAMA, ¿QUÉ DÍA ES?
¿CUÁNDO REGRESÉ DEL MONASTERIO?
¿MONASTERIO? ¡DECIR AH! ¿QUÉ MONASTERIO?
HEY ...
QUÉDATE CONMIGO.
KERWIN.
SI.
¿CÓMO ESTÁS AQUÍ? ¿CÓMO ES ESTO POSIBLE?
¿QUE IMPORTA?
NO.
SOLO QUÉDATE CONMIGO. OYE.
NO. NO. TENGO UN LUGAR PARA ESTAR.
MIRA.
LO QUE ESTÉ BUSCANDO,
NO ES MÁS IMPORTANTE QUE ESTO ...
- NO. TENGO QUE IR. - NO. NO VAYAS.
¡TENGO QUE IR!
BIEN, MIRA QUIEN POR FIN DECIDIÓ MOSTRAR.
ACH, EL TRÁFICO SERÁ MAL EN LA PUERTA DE ORO.
NECESITO PONER EN MARCHA.
¿PUERTA DORADA? LA CLÍNICA, COMO A 5 CUADRAS DE DISTANCIA.
UH, SABES QUE DEJÉ DE TRABAJAR EN LA CLÍNICA.
¿QUÉ? ¿POR QUÉ?
Eh, porque me estoy ahogando en la deuda de la escuela médica.
ADEMÁS, NO ES COMO YO ESTUVIERA
HACIENDO LA DIFERENCIA ALLÍ, DE NINGÚN MODO.
LO QUE. ESTOY HACIENDO BANCO EN MEDSPA.
MÁS TARDE, SIS.
¿NO TE DIJE ESTO, DIANA?
LAS GALÁPAGOS.
¡JAJAJA!
Lo puse recto ...
LAS MALDIVAS, NO SUJETAS A NEGOCIACIÓN.
¡JAJAJA!
NICKY, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?
¿PODRÍAS DARNOS UNA SEC?
- NICKY, ¿QUÉ ERES ...? - NECESITO TU AYUDA.
ALGO PASÓ EN CHINA, ALGO GRANDE.
BIANGE SE HA SUELTO. Se apagó.
Lo sentí HIT ME, y ahora necesito encontrarlo
ANTES O Zhilan RUSSELL TAN poner sus manos en TI,
pero estoy atascado en esta pesadilla EXTRAÑO
donde nunca se escapó al monasterio,
y yo no sé qué HAGA
Y REALMENTE PODRÍA UTILIZAR SU AYUDA.
OH, NO TIENES IDEA DE LO QUE ESTOY HABLANDO.
LO SENTIMOS, HERMANA.
REALMENTE DEBO VOLVER CON DIANA.
LLÁMAME MÁS TARDE, AUNQUE, ¿OK?
ESTOY PREOCUPADO POR TI.
♪ SIEMPRE ESTÁS EN LA HABITACIÓN, MI AMOR ... ♪
- HENRY. - OYE.
LO SIENTO. ¿TE CONOZCO?
NO. Adivina que no.
está bien. REALMENTE ESTOY EMPEZANDO A ODIAR LO QUE SEA ESTE LUGAR.
PEI-LING.
ME LLEVASTE AL LUGAR
DONDE TE MATÉ.
¿POR QUÉ?
¿O ESTÁS DETENDIENDO,
HACIA ABAJO, HMM, DETENIENDO QUE RECLAMAR LO MÍO
...
EL RESTO DE BIANGE?
NO. ESTOY TRATANDO DE ALCANZARTE.
NO TE CULPA DE NADA.
USTED eran tan jóvenes,
LO QUE soportado, ¿QUÉ vi.
NUNCA CONOCIÓ A NUESTRA MADRE.
NUNCA TUVO LA OPORTUNIDAD DE ENSEÑARTE EL ...
¡UH!
¿DONDE ESTA ELLA?
¿DÓNDE ESTÁ NICKY?
ELLA TIENE EL RESTO, LA ENERGÍA,
Y LO TOMARÉ.
SÉ
EN EL FONDO, POR MÁS DIFÍCILMENTE QUE LUCHA POR ELLO,
ESTO NO SE TRATA DE PODER.
SE TRATA DE DOLOR.
USTED PIENSA QUE EL PODER ES LO ÚNICO
QUE PUEDE LLENAR, LA ÚNICA MANERA
DE ESCAPAR DE SU DOLOR, PERO, HERMANA,
NADIE DEBE TENER TODO ESE PODER.
HAY OTRAS FORMAS.
¡JAJAJA! Oh, déjame adivinar.
ORACIÓN, MEDITACIÓN, BUENAS OBRAS.
AMOR. SENTÍAS AMOR.
LOS MUCHACHOS BRONCEADOS.
¡OH! ¡SUFICIENTE!
NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA CAMBIAR.
INCLUSO AHORA, TODAVÍA TIENE UNA ELECCIÓN.
HE HECHO MI ELECCIÓN.
PEI-LING, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?
TE LLEVÉ AQUÍ, NICKY.
NECESITO QUE VEA ESTE LUGAR COMO ESTABA.
ZIQI?
GUANGLI, EL PRIMER HECHICERO.
NECESITO TU AYUDA. BIANGE, ESTÁ SUCEDIENDO.
LO SÉ, MI HIJO.
NECESITO SABER CÓMO DESTRUIR LA ENERGÍA,
PARA TERMINAR EL BIANGE DE UNA VEZ POR TODAS.
¿ESTAS SEGURO?
¿DE QUÉ?
CIERTO ES LO QUE DE VERDAD QUIERES.
BIANGE ESTÁ DENTRO DE USTEDES, AMBOS USTEDES.
ENTONCES ¿CUÁL ES ESTE SUEÑO?
LO QUE VISTE FUE UNA VIDA SIN BIANGE.
BIANGE NO ES BUENO NI MALO.
PUEDE CONDUCIR A UNA GRAN DESTRUCCIÓN,
PERO TAMBIÉN A CAMBIOS.
ES LA CHISPA DE LA TRANSFORMACIÓN.
EL MUNDO NECESITA BIANGE.
VISTE PIEZAS DE TU FAMILIA,
LO QUE SERÍAN SUS VIDAS SIN ESA CHISPA.
SER UN GUERRERO NO SE TRATA DE LLEVAR UN ARMA.
SE TRATA DE ESE DESEO DE CAMBIO.
ES LO QUE TE INSPIRÓ A SALTAR A MI CAMIÓN
HACE AÑOS.
¿SABÍAS QUE ERA UN GUERRERO
TODO ESE TIEMPO?
SI.
Yo sabía que no estaban listas,
que había que hacer la paz con su familia,
pero ... LAMENTO ESPERÉ para brindarle más información.
PENSÉ ...
PENSÉ QUE TENDREMOS MÁS TIEMPO.
ZHENG FU ... ¿
ES REALMENTE USTED?
¿CÓMO?
UNA VEZ TE DIJE,
HAY MISTERIOS EN EL MUNDO, MAGIA.
BINAGE HACE MUCHAS COSAS POSIBLES.
EL MUNDO NECESITA ESA ENERGÍA.
NO ENTIENDO.
DESTRUIR BIANGE ES LA ÚNICA MANERA
DE SALVAR A MI FAMILIA, DE TERMINAR ESTE CICLO,
TODA LA LUCHA, LA VIOLENCIA.
MIRA MÁS ALLÁ DE LA DUALIDAD DEL BIEN Y EL MAL, NICKY.
NO LO TEMAS. NO CORRER DE ÉL.
PERO SI ES INCORRECTO QUITAR TODO BIANGE, ES
INCORRECTO DESTRUIRLO, SI EL MUNDO LO NECESITA ...
ENTONCES BIANGE ESTÁ EN MÍ,
EN ZHILAN ... ZHENG FU ¿QUÉ HAGO?
LO QUE SIEMPRE TE ENSEÑÉ.
USTED HACE SU PROPIO CAMINO, HMM ...
SU PROPIA ELECCIÓN.
HOLA, PEQUEÑO MONJE.
- ¡YAAH! - ¡YAAH!
EL PODER NOS HA ELEGIDO TANTO ...
GUERRERO Y GUARDIÁN.
- NO ERES UN TUTOR. - BIANGE NO ESTÁ DE ACUERDO. ¡YAH!
¡HIYAH! ¡JA!
¡EH! ¡YAH! ¡AH!
- ¡NNGH! - ¡YAH! ¡EH!
- ¡OH! - ¡OH! ¡JA!
- ¡AH! ¡EH! - ¡OH!
¡OH! ¡EH!
¡OH! HUH ...
OH, VAMOS, HARVARD.
USTED TIENE UN PODER ANTIGUO QUE FLUYE A TRAVÉS DE USTED.
ÚSALO. ME SORPRENDES.
PENSARÍA QUE AHORA TE GANARÍA LA LUCHA,
PERO HAY UNA COSA ENTRE YO
Y LO QUE HE VENIDO ... TU VIDA.
¡EH!
OH, HEH.
OH, LA ENERGÍA HA DEJADO LAS ARMAS.
SOMOS LOS BUQUES AHORA.
¡EH!
ZHENG FU, ¿QUÉ HAGO?
SI EL MUNDO LO NECESITA, ENTONCES ...
HAGA SU PROPIO CAMINO.
¡OH! ¡AH!
NO QUIERO HACER BIANGE.
NO QUIERO DESTRUIRLO, NI TAMPOCO.
FUE TOMADO DE LA TIERRA
Y LO VOY A ENVIAR.
NADIE DEBE TENER TODO ESE PODER.
BIANGE NO NOS PERTENECE.
ME PERTENECE.
- ¡YAH! - ¡OH!
¡OH! ¡PUAJ!
¡EH! ¡YAH! ¡OH! ¡JA! ¡JA!
¡OH! UH ...
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
ESTOY HACIENDO LO ÚNICO QUE USTED NO PUEDE ...
DEJARLO IR.
¡HUH ...
UH! ¡OH!
- ¡YAH! - ¡OH! ¡UHH!
SE HA IDO ... TODO.
NO SE HA IDO.
ESTÁ DE REGRESO EN EL MUNDO DONDE PERTENECE.
HAZLO.
NO ME QUEDA NADA.
HAZLO.
NO SOY TU.
♪ PIAO YA PIAO YA PIAO
♪ PAIO YA XIANG XI TIAN
♪ DU GUO NA DAO YIN HE SHUI
♪ ZOU XIANG YUN CAI LI
♪ ZOU GUO NA GE YUN CAI GUO
♪ ZAI XIANG NA ER QU
♪ ZAI NA YAO YUAN DE
SHUAN ZHE JIN GUANG
♪ CHEN XING SHI DENG TA
♪ ZHAO YA ZHAO DE LIANG
♪ CHEN XING SHI DENG TA
♪ ZHAO YA ZHAO DE LIANG
♪ ¿QUÉ DICES?
♪ ES ESTE MOMENTO
♪ PARA UNA PRUEBA MÁS ...
- MI CHICA VALIENTE. - PAPA.
ESTOY TAN ALEGRE DE QUE ESTÁS BIEN.
- ¿NICKY? - ¿MAMA?
- MAMA. - NICKY.
¿SE TERMINÓ?
ESTABAN A SALVO.
ZHILAN NO ES UNA AMENAZA, SINO BIANGE, NUESTRO DERECHO DE NACIMIENTO,
NO CREO QUE NUNCA SE TERMINARÁ.
ES QUIENES SOMOS.
¿CÓMO LLEGAMOS A TIEMPO?
CONTROLADO EL TRÁFICO. LAS CARRETERAS ESTÁN AMPLIADAS ABIERTAS.
- GALAPAGOS ES UN GO. - ¡EE!
- ¿QUIÉN ES ESE? - ES NICKY. ELLA ESTÁ EN CASA.
Quiero decir, ella se siente mejor.
está bien. ESTOY NERVIOSO POR PERDER NUESTRO VUELO,
POR SUPUESTO.
HEY, DEJEMOS COGER A NICKY UNA REBANADA DE PASTEL.
AHORA QUE ESTÁ MANTENIENDO LA COMIDA DE NUEVO,
AL MENOS PUEDE CONSEGUIR UN POCO SABOR
DE LA BODA.
OOOH. YA ERES EL MEJOR MARIDO.
Dennis, espera.
NICKY NO TENÍA ENVENENAMIENTO POR ALIMENTOS.
ESTABA EN CHINA.
HEH. ¿QUÉ?
HAY ALGO QUE NECESITAS SABER SOBRE MI HERMANA.
- OYE. - OYE.
MM ...
Escuché que la boda fue un golpe.
OH, VEA POR TI MISMO.
MM.
SÍ. ELLA ES IMPRESIONANTE.
SI.
BINDER ERA EMBRAGUE, POR cierto.
MM-HMM. ERES BIENVENIDO.
¿CÓMO FUE MONTANDO SOLO?
NO ES MALO Y NO ESO SOLO.
CONECTADO CON UNO DE LOS HOMBRES DE DENNIS.
OH, INTERESANTE.
AH, ASÍ QUE TOMASTE ABAJO A ZHILAN.
SÍ, Y USTED TIENE RAZÓN.
NO FUE FÍSICA.
Volví a volar pero, como, mucho más alto esta vez.
WHOA. ¿VEN, USTED ESTÁ SOLO BRAGGING
Y BIANGE?
Resulta que no es bueno ni malo.
BIANGE ES TRANSFORMACIÓN Y EL MUNDO LO NECESITA.
CUANDO ESTUVO LUCHANDO CON ZHILAN,
me di cuenta de que no tenía que destruirlo .
PODRÍA USARLO SIN Agarrarme de él.
PODRÍA DEJARLO,
ASÍ QUE LO ENVIÉ AL MUNDO.
¿QUÉ SIGNIFICA ESO?
NO ESTÁ EN UN LUGAR MÁS,
PERO TAMBIÉN NO SE HA IDO.
BIEN, HERMANA, ¿VES MÁS VOLANDO EN TU FUTURO?
NO LO CREO.
Tuve que renunciar al jugo ...
MM.
- ¿PERO QUE?
DESDE QUE SUCEDIÓ, ALGO EN MÍ SIENTE ...
DIFERENTE.
OH. ¿QUÉ SIGNIFICA ESO ...
SUPER FUERZA, TELEQUINESIS,
VISIÓN DE RAYOS X?
MANTÉNGANSE AL TANTO.
TENGO TU NOTA.
Tomó algo de trabajo para escapar de abrazos.
VEN CONMIGO.
EVAN, ¿DE QUÉ SE TRATA ESTO?
MIRA. NO QUIERO JUGAR A JUEGOS.
EL HOMBRE QUE HE ESTADO BUSCANDO ... RUSSELL TAN,
EL QUE HA ESTADO COMPRANDO
LA MITAD DE LAS PROPIEDADES VACANTES EN SAN FRANCISCO POR ALGUNA RAZÓN ...
HACE POCOS DÍAS, CASI MATÓ A MI MEJOR AMIGO
EN CHINA.
DE LO QUE HE DESCUBIERTO,
NO SOLO ESTÁ COMPRANDO PROPIEDADES.
ESTÁ COMPRANDO PERSONAS ... POLÍTICOS, AUTORIDADES,
NUESTRO JEFE.
NO SÉ LO QUE HA PLANEADO EN ESTA CIUDAD,
PERO PUEDO DECIR QUE ES ALGO GRANDE,
Y CREO QUE SABES MÁS,
ASÍ QUE ME VAS A CONTAR TODO LO QUE SABES
SOBRE RUSSELL TAN AHORA.
Traté de advertirle sobre ZHILAN.
Ninguno de ustedes se dio cuenta de que todo esto era solo una parte de un rompecabezas
mucho más grande.
PUEDE HABER TERMINADO, PERO YO ACABO DE COMENZAR.
NICKY SHEN NO LO SABE TODAVÍA.
HAY UNA CHICA ALLÍ, UNA MUJER JOVEN, SU PRIMA.
ES LA HIJA DE UN GUERRERO Y TUTOR.
HE MANTENIDO PESTAÑAS SOBRE ELLA DURANTE LOS AÑOS,
ESPERANDO, OBSERVANDO EL MOMENTO CORRECTO.
AHORA QUE LAS ARMAS SE FUERON Y BIANGE
ES GRATIS, SIN HOGAR,
ES EL HORA.
ELLA ES LA CLAVE DE TODO.
- ¿COMO ESTA TU FAMILIA? - BIEN.
NO CREES QUE REALMENTE ENTIENDEN
LO QUE PASÓ EN CHINA,
PERO DIJERON QUE ESTÁN ORGULLOSOS DE MÍ.
¿CÓMO ESTÁ TU BRAZO?
MEJOR. NUESTRAS CICATRICES COINCIDEN AHORA,
¿Y AHORA QUE?
BIEN, MI HERMANA EN EL MONASTERIO ESTÁ SEGURA.
EL ASESINO DE PEI-LING EN LA CÁRCEL.
LAS ARMAS SON ENTERRADAS O DESTRUIDAS
Y BIANGE ESTÁ DE VUELTA AL MUNDO.
SÉ QUE LA LUCHA NO HA TERMINADO, COMPRE MÁS ALLÁ DE ESO,
NO HAY IDEA DE LO SIGUIENTE.
¿NICKY SHEN SIN UN PLAN?
PERDÓNEME. ¿QUIÉN DICE QUE NO TENGO UN PLAN?
- TENGO UN PLAN. - ¿OH SÍ? ¿QUÉ?
TÉ DE LECHE DE JAZMÍN, MEDIO DULCE.
BOBA EXTRA.
ME CONOCES TAN BIEN.
GREG,