♪ Tienes que hacerlo
♪ Ve a buscarlo, chica.
Vas a ser fácil conmigo.
¿Llamas a esto fácil?
♪ Tienes que hacerlo
Whoo! Tal vez no sea fácil, pero
podrías haber terminado esto ya.
♪ Ve a buscarlo, ve
Uhh.
No puedo culpar a una chica por querer
hacer que esto dure más.
Estoy para una sesión de maratón.
Sólo digo.
Uhh, no tienes que reprimirte.
Sé que puedes patearme el trasero.
♪ Ve a buscarlo, chica, ve a buscarlo ♪
Creo que está caliente.
Bueno, desde joven creo que hace calor ...
♪ Tienes que hacerlo
♪ Ve y tómalo , chica
♪ Adelante, agítalo
- Mucho.- ♪ Ve a buscarlo, chica
♪ Alguien tiene que hacerlo
♪ Ve y tómalo , chica
♪ Adelante, agítalo
♪ Ve a buscarlo, chica
um ...
Muchas gracias por
mostrarme ese tramo.
Eres tan bienvenido.
Bueno para el ... psoas.
- Oye, creo que te fue muy bien.- Hm-mm.
¿Deberíamos ducharnos,
ponernos ropa limpia y ...
y otra sesión de maratón?
♪ Tengo la sensación de que esto no va a ser uno para los libros ♪
♪ Estoy subiendo a la cima para ver mejor ♪
♪ Tengo que calentarlo solo para mantenerme reservado ♪
♪ Ahora mismo
♪ Sube a la montaña rusa
♪ Cada segundo me trae algo ... ♪
♪ No existe tal cosa como demasiada diversión ♪ Entonces
.
Esto es todo.
Cada hecho, cuento de hadas,
y el rumor de Internet sobre
las 8 armas míticas y las familias de los guardianes.
Pero todavía nada en la vaina.
Aparte de tu corazonada de que pertenece
a la espada ... no. No hay información
sobre ella en ninguna parte, al menos nada que hayamos encontrado todavía.
Estaba seguro de que después de todo
lo que atravesáramos , nos llevaría a alguna parte.
Tiene que haber algo que estemos pasando por alto.
La leyenda dice que las armas se forjaron juntas.
El qi de cada uno aumentado
por un antiguo hechicero.
Con el tiempo, se esparcieron por todo el mundo, pero ...
Quizás hubo un momento en que
se usaron todos juntos.
Leí una historia.
Gran batalla Poderosas armas.
Aquí. Según esta leyenda,
El ejército de Khan fue derrotado
por un pequeño grupo de guerreros chinos
armados con armas mágicas.
"Los hombres de Khan estaban cegados
" . Afirmaron que en el fragor de la batalla,
"estas armas negras se iluminaron ...
El campo de batalla resplandeció en verde".
Los historiadores legítimos lo descartan como mito.
Dicen que no hubo magia.
Los hombres de Khan probablemente solo dijeron que
solo había que salvar la cara después de que les patearan el trasero.
Henry, lo he visto.
Cuando Pei-ling me mostró la espada por primera vez,
fue solo un segundo ...
Un pequeño destello cuando la luz
golpeó la obsidiana de la espada.
La obsidiana es negra, ¿por qué brillaría en verde?
Cuando levanté la espada
contra Zhilan,
una luz verde quemó mi mano.
Pero no fue solo eso.
Tenía una energía, la sentí.
¡Uhh!
¿Qué es?
Recuerdo algo más.
Mujer hablando mandarín ...
Nicky.
Shifu.
No me refiero a asustarte, niña.
¿Qué estás haciendo fuera a esta hora?
Creí haber visto a alguien.
Mujer en bata con capucha.
Me sentí atraído por ella.
Atraído por una energía.
Esta tierra es rica en historia.
Un terreno sagrado construido por un grupo de mujeres intrépidas
que buscaban un lugar seguro para vivir y entrenar.
Yo también siento esa energía.
¿Estás diciendo que vi una especie de fantasma?
Cuando llegaste por primera vez
te regía la lógica y el orden.
Estás cambiando, Nicky.
¿Estoy?
Te he visto
con las otras mujeres aquí ...
Escuchando sus historias,
apreciando los simples placeres
de la práctica ... de ser.
Quieres respuestas sobre lo que
crees que viste.
Todo lo que puedo decir
es que hay misterios en el mundo, Nicky,
desconocidos para la mayoría de la gente.
Energías, presencias.
Ya no estás hablando de
Shaolin, ¿verdad?
No busque la lógica
donde la lógica no puede vivir.
Abre tu mente a lo desconocido.
Nicky?
Pei-ling me dijo algo
y va más allá de la física,
más allá de los hechos y la historia.
Realmente no le creí hasta ahora.
¿Qué quieres decir?
El desconocido.
Mira, en cada ilustración de
la espada que has encontrado,
el mango es suave.
Cuando Pei-ling me lo mostró, estaba suave.
Cuando lo agarré, suave.
Sin marcas, nada.
¿Entonces, cómo pasó esto?
Las armas brillaron en verde.
Bueno, vi la espada brillar,
y esta vaina,
tiene incrustaciones de obsidiano, como la espada.
Negra como la noche.
Ahora, si las armas brillaron en verde
y la espada en verde
y esta vaina pertenece a la espada,
entonces ...
Henry, hay
más fuerzas en juego aquí.
Creo que la magia es real.
* KUNG FU (2021) * Temporada 01 Episodio 05
Título del episodio: "Santuario" Emitido: 05 de mayo de 2021
Si todas las armas están incrustadas
con esta obsidiana, obsidiana que
brilla en verde a la luz,
tendríamos una manera de autenticar cualquier arma. .
Es más grande que eso.
Tendríamos una forma de encontrarlos.
¿Qué estás haciendo?
Le estoy enviando un mensaje de texto a Randall.
Con esta información,
podría ayudarnos.
Estupendo. Ahora que sabemos lo que estamos buscando,
deberíamos sumergirnos nuevamente.
Oh, estoy de acuerdo. Solo ... después.
¿Después?
Después de un bocado o una bebida.
Acabamos de lograr un gran avance.
Una forma de encontrar las armas antes de que lo haga Zhilan.
Creo que los avances están hechos para ser celebrados.
Entonces, ¿como una cita?
Oh, es absolutamente una cita.
Uhh. Más de $ 2.00 la libra por pollos enteros.
¿Cuándo se volvieron tan caros los comestibles de ge?
Los alquileres están subiendo en todas partes.
Las cadenas de tiendas entran y
sacan a gente como nosotros.
Tiene que pagar el alquiler como el resto de nosotros.
Oh, no podemos subir los precios.
Tendremos que intentar ahorrar dinero de otra manera.
- Oh.- Puede que tengamos que empezar a
comprar en Bamboo Market.
No después de lo que le pasó a Eileen.
Estaba comprando para la cena.
Fue atacada en la calle
justo afuera de Bamboo Market.
La patearon al suelo
y le dijeron: "Vuelve a China".
Escuché lo que pasó.
Eileen está fuera del hospital.
Ayer hablé con su hermana.
No es el único ataque
ni el peor tampoco.
Ya sabes, en estos días,
pagar un margen de beneficio en ge's no es un lujo.
Está cerca Ambos podemos
caminar juntos.
No tenemos opción.
Lo sé 20 años después,
y parece que nada ha cambiado.
Cariño, estoy cavando este gel de baño de melocotón.
Prueba el nuevo champú ¡Kiwi!
Se suponía que esta noche saldría un perfil de mi jefe
exponiéndolo como un abusador sexual.
Lo que le hizo a ella, me lo hizo a mí.
¿Cariño?
¿Si?
Hay algo que tengo que decirte.
Apenas te escucho, nena. Un segundo.
¿Tenías algo que decirme?
¿Qué es la sonrisa?
Nada. Yo también tengo algo, pero
tú ve primero.
No, tu primero.
¿Estás seguro?
Si. Ok, hace
dos años, puse nuestros nombres en una lista de espera.
¿Para?
Un recorrido
en barco súper exclusivo por las Galápagos.
Biólogos marinos del instituto Darwin,
lideran las inmersiones, las caminatas por la playa.
Los espacios nunca se abren, pero
acabo de recibir un correo electrónico.
Una pareja acaba de cancelar.
Lo odias.
¡No! Me encantan las tortugas.
- Y sellos.- Y sellos.
Está bien. Lo prometo,
seleccioné la opción glamping.
¡Es de lujo! Tortugas y focas de día,
lujo de 5 estrellas por la noche.
Estás tan emocionado.
Estoy. Y
puedo hacerlo con la chica de mis sueños.
La vida no mejora mucho.
Oh. ¿Qué fue lo tuyo?
Oh, uh, no es gran cosa.
Uh, las muestras de flores llegarán
mañana.
No olvide su pastilla para la alergia.
No lo haré.
- Oye.- Oye.
¿Qué estás haciendo?
Estoy en un café,
terminando un encargo de diseño que vence
mañana. ¿Tú?
En la clínica, revisando los resultados del laboratorio,
haciendo informes de inventario.
Je. ¿No hacemos una pareja emocionante?
Ojalá pudiera verte esta noche.
Yo también.
Terminaré con esto por la mañana.
Podríamos reunirnos para almorzar después.
Um, sí, me encanta eso.
ESTUPENDO. PASARÉ POR TU OFICINA
Mañana al mediodía.
- OK. Genial.- Adiós.
Adiós.
¿Sushi? Pho?
Estoy preparado para lo que sea.
El boticario tiene buenas hamburguesas y cerveza.
Realmente no como carne ni bebo.
Tratando de
mantener mi estilo de vida de monasterio, mantengo la cabeza despejada.
También tienen opciones sin alcohol.
¿Te gusta la boba? ¿A quién no?
Llegando, llegando.
- Lo siento. ¿Estás bien? - Sí. Mi error.
Luchas muy bien,
pero tus habilidades para caminar por la ciudad, no tanto.
Ok, ¿sabes qué?
Solo estaba probando tus reflejos.
UH Huh. Seguro.
La obsidiana es volcánica.
Hay volcanes en China, ¿verdad?
Si. Varios.
Está Tianchi, Tengchong ...
Aún así, eso reduce nuestro rango geográfico.
Esos monjes tenían que estar cerca de
un volcán para acceder a la obsidiana.
Echemos un vistazo a eso tal vez después de comer.
Si.
Hola. Dos tés de leche con boba, por favor. Gracias.
Gracias.
El ajetreado de Chinatown esta noche.
Si.
Randall dice que está en eso.
¿Qué significa eso?
Tiene fuentes en todo el mundo.
Tiene casas de subastas,
excavaciones, equipos de salvamento.
Entonces, ha corrido la voz.
¿Cuándo crees que escucharemos algo?
Pronto.
QUIERES VOLVER A LA BIBLIOTECA, ¿no es así?
¿Qué? No.
Es solo que ... ahora tenemos la conexión de obsidiana,
así que podemos enfocar nuestra búsqueda, sabes.
Quizás hay algo que pasamos por alto.
- Ok.- Otro ...
Volvamos.
¿En serio?
En realidad.
Lo siento. Sé que puedo ser resuelto.
Me gusta pensar que está enfocado.
Está esperando a que Randall
encuentre esta pista ...
Esas armas se juntaron y cambiaron la historia.
Zhilan tiene la espada.
Puede que ya tenga más.
Si ella los controla a todos ...
Tenemos que poner nuestras manos en al menos
una de esas armas.
Oye. No tienes que dar explicaciones.
Es tu búsqueda.
Solo ... me alegro de ser parte de esto.
¿Qué diablos pasó aquí?
Kid estaba patinando en el callejón detrás de la tienda.
Cop pensó que estaba intentando entrar.
Disparale.
Oh Dios. ¿Es ese el tipo que se topó con nosotros?
- Hola mañana.
Jook en la estufa.
Oh, Nicky, no hay televisión en la mañana.
Anoche hubo un tiroteo en Chinatown.
¿Había? ¿Dónde?
La policía está investigando
el tiroteo
de Andre Durant, de 19 años de edad, de 19 años,
en Chinatown anoche,
tras el informe de un posible
robo en curso en Wong's Jewelry. Oh, no.
La policía dice que las cámaras de
seguridad detectaron actividad sospechosa.
El adolescente, que estaba desarmado,
permanece hospitalizado.
Yo lo vi.
¿Quién? El tipo al que le dispararon. Andre.
¿Cómo?
Pasó junto a mí en la acera.
Estaba cerca de la última noche de Wong cuando sucedió.
No estaba haciendo nada malo.
Solo estaba patinando.
Espero que salga adelante.
El Sr. Wongmut esté devastado.
Mamá, la policía disparó contra un niño desarmado
y estás preocupada por el Sr. Wong?
Mire, espero que el joven se recupere,
pero lo hemos sabido. Wong durante años.
Es un buen hombre. No pidió estar
involucrado en algo tan horrible.
Sabes, es por eso que no hay televisión en la mañana.
Todo son malas noticias.
¡Vaya! Parece que estalló una bomba de flores aquí.
Tengo que elegir un tema floral para la boda,
pero ninguno de estos colores es el adecuado.
Este es lindo.
Sí, "un poco agradable"
no es lo que yo
¿Qué pasa con el jugo?
Es parte del régimen de mi futura novia.
Es una mascarilla desintoxicante y facial en una.
Sabes, el estrés previo a la boda
me ha estado provocando brotes.
¿Seguro que es el estrés de la boda?
¿Has hablado con Dennis?
¿Acerca de?
¿Qué pasó con tu jefe?
Quiero decir, no puede sentirse bien ocultárselo
a él,
llevándolo todo por su cuenta.
¿Es por eso que viniste a ver cómo estaba?
Culpable.
Bueno, no lo hagas. El pasado está en el pasado.
Tengo todo bajo control.
¿Cómo tomó mamá la noticia?
Del tiroteo.
Estaba tan cerca del restaurante.
Ella desea que todo desaparezca.
Sí, imaginado.
El crimen, la policía, la política ...
3 temas que nunca se deben mencionar a mamá.
¿Solo 3?
Cierto. Perdono el dinero,
los asuntos mundiales, el sexo.
Hablando de sexo, ¿no deberías estar
jugando con los pies en la biblioteca
con Henry ahora mismo?
Está bien. Me voy.
Veo que todavía no he cerrado el trato.
Adiós, Althea.
No.
Oye. Estás temprano.
Nos consiguió reservas en un cine extranjero.
Probablemente innecesario para un día laborable.
Ha
pasado tanto tiempo desde que salí a almorzar.
Sí, sobre el almuerzo, yo ...
- ¿Qué? - No puedo. Lo siento.
Vine en persona. No quería que pensaras que
te estaba haciendo un fantasma.
Si. Eso es genial. Fresco.
¿Esta todo bien?
¿Adivina que no has revisado las noticias?
- No. ¿Por qué? -
La policía de la ciudad le disparó a otro hombre negro .
Andre Durant. Solo 19.
- Eso es horrible.- J Sí, sucedió
a unas cuadras de aquí, en realidad.
Andre estaba en una patineta.
Ahora es un soporte vitalicio.
Blm Oakland y sfare haciendo una acción conjunta.
Estamos presionando para que el policía que disparó a Andre
enfrente los cargos, así
que no puedo almorzar.
Si. Por supuesto, no te preocupes.
Gracias, hombre. Tengo que correr.
Te mensajeo después.
Las vidas de los negros importan y los manifestantes marcharán
esta tarde en Chinatow para protestar por el tiroteo.
Las autoridades esperan una gran participación. Un portavoz de ...
¿Protestas?
Todo estará bien, la gente quiere justicia.
Tienen derecho a hablar.
No quise decir que no tengan derecho.
No quiero que cierren la calle, que
los clientes se asusten.
Estaremos bien. Tengo que abrir.
¡No!
Jin?
Mei-li, vuelve a la cocina.
¿Por qué alguien nos haría esto?
¡No hicimos nada malo!
Estaremos bien. Lo limpiaré.
Jin ...
Esto no es justicia.
Esto es vandalismo.
Oye.
¿Estás bien?
Si.
No estabas en la biblioteca.
Si. Lo siento, solo tenía que ...
desahogarme un poco.
Veo.
Cometí un error esta mañana.
Escuchado las noticias.
Andre hizo un stintin juvenil.
Un cargo por hurto cuando tenía 15 años.
Eso es lo que quieren que el público sepa.
Lo busqué en línea.
¿Sabes que estaba estudiando ingeniería química
en un colegio comunitario?
Estaba empaquetando comestibles a tiempo parcial para terminar la
escuela.
No te dirán esa parte.
¿Qué es?
Andre durant está muerto.
- Oh, oye.- Oye.
¿Cuántas veces hemos cerrado sin previo aviso?
Una vez, cuando naciste.
Fue solo porque llegaste una semana antes.
Hablé con los dueños de otras tiendas.
Todos decidimos cerrar.
Ok, pero ¿no necesitamos el negocio?
Demasiado inseguro.
Los manifestantes marchan,
bloquean las calles,
hacinamiento fuera de las joyas de Wong.
Tendremos suerte si no sufrimos más daños.
¿Ves la ventana?
Yo sí vi.
Nos embarcamos.
Hasta que esto pase.
Mamá, ¿no es un poco extremo?
Lo que es extremo es lo que le hicieron a nuestra ventana
y lo que podrían hacer a continuación.
Lamento que haya pasado,
pero aún podemos hacer algo positivo.
Muestre a los manifestantes que los apoyamos.
No puedo apoyar a los vándalos y saqueadores.
Hay madera contrachapada atrás.
Baba.
Sé.
Mejor estar a salvo que lamentar.
Mi shifu le enseñó a no actuar por miedo,
a acercarse cuando las personas lo necesitan,
no a ... esconderse de ellas.
Oye.
No tuve suerte con el Sr. La tienda de Deng.
Está prestado. Tropa exploradora.
Ok, gracias por mirar.
¿Para qué lo necesitas?
Me dirijo a una prueba blmp en Chinatown
como médico.
Internet dijo que una buena carpa
puede ser útil.
Me las arreglaré sin él.
No me di cuenta de que eras un activista.
No lo soy Un amigo mío lo es.
- ¿Te refieres a Joe? - ¿Cómo ...
? Nicky.
Para oírla contarlo,
sois mucho más que amigos.
Bueno, la verdad es
que realmente no sé dónde estamos.
- ¿Qué quieres decir? - ¿Somos casuales?
Somos novios
¿Es demasiado pronto para dtr?
Dtr?
Define la relación.
- Correcto.- Ahora
todo se siente como una emergencia.
El peor momento para esa conversación.
Si. Probablemente no sea el mejor momento para apresurarse.
Supongo que usted tampoco ha hablado todavía.
Es bastante obvio que te gusta mi hermana.
Lo soy Ella es asombrosa.
Pero no, tampoco hemos
encontrado el momento adecuado.
Bueno, por ahora, solo
intento ser un buen aliado.
Mantente a salvo ahí fuera.
¿Qué piensas? Creo que
esto se siente mejor.
¿Althea? Pensé que tenías
una reunión en la floristería.
Yo hice.
Estaba tratando de llegar a casa, pero un
oficial hizo lo correcto, bloqueó la calle
y no tenía ninguna simpatía por la situación de mis zapatos,
así que tuve que estacionar el auto y caminar.
Casi me pisotean
por todos los turistas frente a
la puerta dorada de la compañía de galletas de la fortuna.
Oh, ni siquiera digas ese nombre.
Galletas de la fortuna cubiertas de chocolate.
¿Que es todo esto?
Apoyamos a los manifestantes.
Fresco. ¿Baba también?
Si.
Mmm. ¿Y mamá?
Ella sostiene el fuerte por dentro.
GUARDARÉ SU COMPAÑÍA.
El agua se está agotando. Voy a correr
hasta el almacén de la esquina a buscar un poco más.
No. Lo tengo. Deberías quedarte
en caso de que ocurra algo.
¡Justicia para Andre!
- Nos acordamos de Alex nieto.
- Recordamos a Oscar Grant.
Recordamos a Andre Durant.
- ¡Sí! - Más de 100 muertes
y ni una sola condena.
¡Ni uno!
Justicia para Andre.
¡Justicia para Andre!
Justicia para Andre.
¡Justicia para Andre!
- ¿Qué queremos? - ¡Justicia!
- ¿Cuándo lo queremos? - ¡Ahora!
¡Si!
El toque de queda entrará en vigor en 10 minutos.
Cualquiera que sea encontrado en la calle después será arrestado.
Oye. No sabía que vendrías.
Yo queria ayudar.
Me alegro.
Andre no merecía morir de esta manera.
Sabía que no debía resistirse.
Sabía decir, "no, señor, sí, señor",
para soportar el acoso porque es mejor que recibir un disparo.
Pero no lo salvó
y ahora mi hijo se ha ido.
Hola, Sra. Shen.
Henry, encantado de verte.
Oye. ¿Has visto a Ryan?
No, no durante un tiempo. Lo siento.
No contesta su teléfono.
¿El toque de queda
ahora está en vigor hasta las 5 a. M.
5 a. M.?
Supongo que estás atrapado aquí.
Balazos.
No lo creo Suenan como rondas de gas lacrimógeno.
Están rompiendo la protesta.
- ¿Baba? - Ven aquí, ven aquí.
¡Abre, abre la puerta!
- ¿Ryan? - ¡Abre la puerta, abre!
Entra, entra.
Entra. Joe.
Cabina trasera de allí.
Aquí, de esta manera.
Hay una silla justo aquí.
Ryan.
¿Qué pasó ahí fuera?
La policía disolvió la protesta.
¿Qué estabas haciendo allí?
¿Quienes son todas esas personas?
Los encontró en la calle. Los policías le rociaron los ojos con gas pimienta.
Necesito leche para neutralizarlo.
- Entendido.- No te toques los ojos.
Jin, cierra la puerta.
Está bloqueado, está bloqueado, está bloqueado.
- Baba.- Tu madre ...
Baba, si no los dejamos entrar,
podrían ser detenidos o peor,
solo por estar en la calle.
¡Ayudar! ¡Ayúdanos!
- Vamos.- Gracias.
Está bien. Ahora, ven por este camino. Venir venir.
Vamos.
El toque de queda ahora está en vigor.
Cualquiera que esté en la calle se enfrentará a un arresto inmediato.
El toque de queda está en vigor.
¡Sal de la calle y mantente alejado!
Esto hace que nuestro negocio sea un objetivo.
¿Y si, Dios no lo quiera, necesitamos a la policía?
Mamá, apenas confías en la policía.
Ni siquiera los llamaste cuando nos destrozaron.
¿Y qué estabas haciendo ahí en primer lugar?
- Quería ayudar.- Sí, bueno,
tu ayuda podría haber hecho que te arrestaran.
Iré a prepararle a mamá
una taza de ... Hablar chino ...
Eso generalmente la calma.
Prueba con 20 tazas.
En realidad, unas cuantas tazas de té no es mala idea.
Podríamos mostrarles una pequeña hospitalidad shen.
Está bien. Estoy en ello.
¿Cómo va el té?
Remojar.
¿También estás preparando un plato de verduras?
Para mi próximo jugo.
Estas son muchas verduras que estás bebiendo.
¡Ah!
Oh vamos.
¡Han pasado 3 1/2 horas desde mi último jugo!
- Oh.- Mm-hmm.
Ven aquí.
Este asunto de los jugos
no se trata de tu piel.
Tu piel es siempre perfecta.
Gracias.
Está bien, tienes razón.
Hacer jugo, elegir flores ...
Mantener esta boda en el buen camino.
Esas son cosas que puedo controlar.
No siento eso en el resto de mi vida.
Ya no.
¿Cómo eres siempre tan valiente?
Evan. ¿Qué estás haciendo aquí?
Deberíamos hablar en algún lugar privado.
¿Qué es?
La policía quiere buscar el restaurante.
¿Qué? ¿Por qué?
Tenemos derecho a proteger a esos manifestantes.
El toque de queda solo requiere que la gente se mantenga alejada de la calle.
Eso es lo que estamos haciendo.
De eso no se trata.
Creen que estás hospedando a un sospechoso,
un activista de asuntos de vidas negras.
Ha sido acusado de incitar a una multitud a rebelarse.
Joseph Harper.
Ok, voy a fingir que no vi esa mirada.
No es verdad.
Joe no hizo lo que están diciendo.
No importa si lo hizo o no.
Sfpd ha solicitado una orden de registro.
Sospecho que será aprobado.
¿Cómo saben siquiera que está aquí?
Alguien lo vio entrar.
Alguien les avisó.
No lo sé, no es mi caso.
Gracias.
Por decirme.
Pensé que deberías saberlo.
- Sí.- Y mientras tanto,
debes prepararlos.
- Esto es una locura.- Lo sé.
Ok, entra la policía. Arrestan a Joe.
¿Entonces que pasa?
Una condena por incitación,
si la memoria no me falla.
Tiempo en prisión.
Potencialmente algún tiempo de cárcel serio.
Si.
¿Tienes abogado?
No.
Tengo algunas conexiones con la asistencia legal.
Deberías salir de aquí.
No puede El lugar está rodeado.
Será mejor que luchemos contra esto.
Voy a ver a mamá.
Gracias por permanecer a mi lado,
pero si la policía obtiene una orden
para entrar aquí, no tengo muchas opciones.
¿Una elección? ¿Para qué?
Me entregaré.
No hiciste nada malo.
No, pero tampoco la gente con la
que vine aquí.
Tampoco tus padres.
Lucharemos en el lado B.
Pero ahora mismo, resistir puede hacer
cosas peores para todos.
Es ... es más limpio de esta manera.
¿Qué puedo hacer?
Sólo dame un minuto.
¿Qué pasa?
La policía está recibiendo una orden para arrestar a Joe.
Tan pronto como lo hagan,
entrarán . Lo responsable sería avisar a
mamá, pero ...
Sí.
Si.
Me alegra que estes aqui.
He retrasado a las comandantes de guardia todo lo que puedo.
Ya vienen. Lo siento, Nicky.
Hice todo lo que pude.
Lo se gracias.
Malas noticias.
¿Es la hora?
Si.
- Joe.- Está bien, Ryan.
Tiene que haber una forma de demostrar que la policía está equivocada.
Hubo cientos de personas en la protesta.
Podríamos pedirles que se presenten, sean testigos.
Podría publicar algo en las redes sociales.
Te ayudaré. Solo necesito un poco de tiempo.
Si encuentra algo,
tal vez le ayude después de que me arresten.
Como dije, en el lado B.
Si pudiera ocupar tu lugar, lo haría.
Tengo una orden
de arresto contra Joseph Harper.
Por favor, pase al frente.
Arrestame.
Nicky, ¿qué estás haciendo?
Tomando su lugar.
Lindo, señorita,
pero estamos aquí para el Sr. Harper.
Para él. Incitación.
Lo hice, arréstenme.
Léeme mis derechos.
- Arrestenme.- Espere.
Gracias, pero no puedo dejar ...
Arrestarme.
Arrestame.
Hice una llamada para pedir refuerzos.
Puedo tener un autobús de la policía aquí en minutos.
Oficial.
Seguí el blm-sfhashtag y encontré esto.
Estamos aquí por la justicia.
Esta será una protesta pacífica.
No permitiremos que el presionador o la policía
utilicen la violencia para distorsionar para
qué estamos aquí,
o para quién estamos aquí.
Estampida de tiempo y todo.
Escuchado de adelante hacia atrás.
Cosas poderosas.
Sin embargo, estoy bastante seguro de que no se mantendrá
como una incitación.
Cualquiera que sea su caso contra Joe,
creo que se está desmoronando.
Retirarse.
Nicky, estuviste increíble hoy.
Ella estaba.
Mamá, ¿estás segura de que estás bien?
Sé lo que estás pensando,
pero esta mañana, cuando le pregunté
apagar la televisión,
no fue porque no me importara.
¿Recuerdas la historia de tu padre,
la del dragón?
¿Te refieres a nuestro cuento favorito antes de dormir?
Tú y Babas dijeron que un dragón
vino desde China para visitarnos.
Ryan, recuérdame cuántos años tenías
cuando te diste cuenta de que el dragón no era real.
- 16.- Cállate.
Puede que hayas dejado de
creer en esa historia, pero ...
es hora de que sepas lo que realmente sucedió.
- ¿Mamá? - Nicky, de
vuelta a la oficina. Vete.
Esa palabra, esa palabra odiosa.
Cuando me llamaste de la casa,
incluso cuando estábamos conduciendo a casa,
tus manos seguían temblando.
Estaba tan herido, tan asustado.
De hecho, quería cerrar el restaurante.
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Sí, lo recuerdo.
Dijiste: "No les des
la satisfacción de darse por vencidos".
Que debemos quedarnos
y echar raíces tan profundas que
nadie pueda arrancarlas.
¿Por qué no nos lo dijiste?
Queríamos prescindir de ti todo el
tiempo que pudiéramos,
sabiendo que la gente puede odiarte
solo por ser china.
Cuando escuché sobre el tiroteo,
ese pobre chico Andre,
y luego el grafiti ...
simplemente lo recuerdo de nuevo.
Entonces ... el dragón Perla.
Vino todo el camino desde China
para visitarte,
y cuando no pudo pasar por la puerta principal ...
El dragón rompió el vaso con su cola.
♪ No puedo respirar
♪ Me estás quitando la vida ♪
♪ No puedo respirar
♪ ¿Alguien luchará por mí?
♪ Oh, oh, oh
♪ ¿Cómo nos las arreglamos cuando no nos amamos? ♪
♪ ¿Dónde está la esperanza y la empatía? ♪
♪ Oh, oh, oh
♪ Oh, oh oh
Hey.
Oye.
Dejaste el restaurante bastante rápido por la mañana.
Mi mamá estaba asustada.
Necesitaba ver que estaba bien.
Sé que quieres hablar.
Sobre nosotros.
¿Era tan obvio?
No, solo ... lo sabía.
Lo siento si te dejé colgando.
Todo esto está pasando.
Lo entiendo.
Y no quiero distraerte de eso.
Mira, todo lo que necesites de mí,
si necesitas mi apoyo, yo te apoyaré.
Si necesitas que retroceda, voy a ...
Esto . Esto es lo que necesito.
Lo tienes.
Sabemos lo que estamos buscando ahora.
Armas eraobsidianas de la dinastía Tang.
Si.
Solo digo, finalmente tenemos una pista.
Podría ser bueno volver a encaminar nuestras mentes.
Es un poco difícil concentrarse en las armas en este momento.
Sí, yo también estoy luchando.
¿Los activistas que conozco, la gente que admiro,
gente como Joe? Siguen apareciendo.
Sigue haciendo el trabajo Sigue luchando todos los días.
Sé que es difícil verlo desde fuera, pero
tú también haces eso.
A veces, una pelea lleva tiempo.
Es Randall.
Su fuente acaba de cargar un archivo
de la excavación de América del Sur.
¿Enviaron fotos?
Aún mejor Video.
Encontré esto hace dos meses
al comienzo de la excavación.
Nadie en el equipo ha hecho una identificación todavía,
pero por lo que parece, coincide con su descripción.
Y mira esto.
- ¿Eh? - ¿Viste eso?
Oh sí.
Es una de las 8 armas.
Sincronice las correcciones de srjanapala
Greg, mueva la cabeza.