Anteriormente, en "Kung Fu" ...
El legado de nuestra familia.
Como descendientes de Liang Daiyu,
somos los legítimos dueños de su espada.
He intentado toda mi vida comprender
cuál es mi verdadero camino, ¿
y lo has sabido todo el tiempo?
¡Me mentiste!
¿Qué has hecho?
Estoy viniendo.
Tú fuiste la que dijo que necesitabas tiempo, Sabina.
Después de todo lo que hemos pasado,
¿no nos debemos el uno al otro al menos intentar hacer que esto funcione?
Si. Estaré aquí.
Gracias. Me iré ahora.
No debería tardar mucho a esta hora.
Te veré pronto.
Oye.
Mencionaste que estarías aquí
y no sabía a dónde más ir.
Si. Resulta que mi madre me
estaba ocultando este destino todo este tiempo.
Dice que fue para protegerme.
Clásico "por mi propio bien".
En
cierto modo explica por qué siempre ha sido como es.
Sabes, cuando llegué al monasterio,
pensé que era libre,
finalmente libre para elegir mi camino.
Pero, ¿y si esa ni siquiera fuera mi elección?
¿Y si el destino me trajera allí?
Es mi destino empuñar la espada.
Terminé justo en la puerta
y no tenía ni idea.
Quiero decir, ¿quién sabe cuán diferentes podrían haber sido las cosas
si hubiera sabido la verdad,
si ella no me hubiera mentido?
Ella también me apartó de ti.
¿Y si me hubiera quedado?
Nicky, Sabine está subiendo a la cabaña.
Ella estará aquí pronto.
Oh. Bien.
Estupendo. Genial.
Sé con cuánto estás lidiando en este momento.
Y sabes que estoy aquí para ti.
Por supuesto. Um, gracias, pero debería irme.
Vas a estar bien? ¿Tienes otro lugar adonde ir?
Si. Sí, estaré bien.
Me dejas fuera.
Si lo hubiera sabido,
podría haber sido un mejor padre.
Podría haberlo entendido.
Traicionaste mi confianza.
Lo siento.
Jin ...
Ryan, son las 5 de la mañana, ¿está todo bien?
Realmente no. Nicky, papá se fue. El se fue.
Baba no pudo haber llegado muy lejos.
Estará bien.
No. Voy a intentar llamarlo de nuevo.
Mamá, no ha contestado su teléfono en horas.
No creo que se recupere ahora.
Usted vino.
¿Cualquier palabra?
No. No contesta su teléfono, pero ...
Hizo una maleta.
¿Le dijiste a Althea?
Aún no. Ella tiene su noche de despedida de soltera. Pensé ...
Sí. Bien. Ella tiene suficiente en su plato.
Solo confía en mi. Ella se merece una buena y divertida noche.
Puede esperar hasta mañana para descubrir que
mamá destruyó su matrimonio.
Nicky.
¿Alguien puede decirme qué está pasando
entre ustedes dos, entre usted y baba?
Mamá le ha estado mintiendo, a todos nosotros
durante décadas.
¿Acerca de?
Hablaremos en el auto.
Vamos.
Tengo una idea bastante clara de adónde fue Baba.
Vamos.
¡Ajá!
Los usé en un funeral una vez.
¡Ellos son perfectos!
Ok, ahora me estás asustando, cariño.
¿Tienes fiebre? ¿Debería llamar a un médico?
En cuanto supe que tu madre
planeaba venir a mi despedida de soltera,
todo mi plan de vestuario tuvo que cambiar.
Ok, solo le diré que no venga.
De ninguna manera.
Ya estoy en libertad condicional por suegra
después de mi arrebato en la cena.
Bueno, ella solo está acompañando
para vigilar a Chloe.
Derecha. Tu hermana perfecta y genial
que está volando desde Hong Kong para esto.
Otra razón para estar ansioso.
No. No estamos haciendo olas.
Viene tu madre.
Es hora de arrepentirse y expiar.
"Las increíbles ideas de Althea", ¿eh?
Oh. Solo algunos viejos lanzamientos de tecnología que tuve.
"Nosh ninja"?
Aplicación de planificación de comidas basada en
lo que ya tiene en su refrigerador o despensa.
Habría agregado recetas de la web
usando filtros para alergias y aversiones alimentarias.
Uh, esa es una gran idea.
Si. La interfaz de usuario también iba a estar bastante ajustada.
Lo que. El mercado está demasiado lleno.
Ahora se trata de entregas de comidas.
Ese barco ha zarpado. ¡Oh! Está bien.
¿Qué piensas?
¿Cuello alto de bibliotecario o cuello pionero?
¿Seguro que estará allí?
Es la mejor suposición que tengo.
Así que de vuelta a la parte
donde somos descendientes de una línea de antiguos guerreros.
Sí. Tenemos la sangre de Liang Daiyu
en nuestras venas,
el mayor guerrero de la dinastía tang.
Defendió su aldea de los asaltantes,
salvó a la emperatriz,
inició a la mujer Shaolin.
Ya sabes, solo una chica promedio.
¡Jaja! Si. Pero eres tú,
el ... el elegido.
No sé.
Según la leyenda, es una mujer en cada generación
.
No. Nicky, quiero decir, lo eres.
¡La pelea en la azotea,
el aire que tienes!
Lo has minimizado, pero sabía que eran
más de 3 años de entrenamiento.
¿Y todo lo demás que has hecho desde entonces?
¿Cómo qué? ¿Me pateó el trasero Zhilan?
Mira, yo sólo ...
sólo quiero encontrar a Baba,
asegurarme de que esté bien.
El destino, las líneas de sangre, la espada, yo ...
simplemente no puedo ahora, ¿de acuerdo?
Está bien.
Hola, baba.
Entonces me encontraste.
¿El motel escondido de Kenny?
Quiero decir, eres bastante fácil de encontrar.
Solo nos trajiste aquí todos los veranos.
No me voy a casa.
¿Has intentado llamar a mamá?
¿Al menos hazle saber que estás bien?
Podemos decírselo.
Solo estamos aquí para verte.
No estamos tratando de apresurarte.
Necesitas una semana, tómate una semana.
Necesitas un mes, toma un mes.
¡Nicky! ¿Qué?
De todos modos, creo que Nicky debería irse.
Acabamos de llegar.
Ella tiene la despedida de soltera de Althea esta noche.
Oh sí. Bueno, eso es importante.
Iremos. Asegúrate de que la pase bien. Mm-hmm.
¿Y usted? ¿No tienes pacientes que ver?
Me tomé un día por enfermedad.
Puedo tomar un taxi de regreso a la ciudad.
Está bien. ¿Seguro que estás bien, papá?
Si. Que bueno verte.
Está bien.
Comer.
¿Un autobús de fiesta, Nicky? La Sra. Soong va a pensar
que somos una basura total.
Ok, la semana pasada, pediste específicamente un autobús de fiesta,
y ni siquiera sabía que ella vendría hasta hace una hora.
Sé. Solo estoy ... estresado.
¿Sobre la Sra. Soong?
Realmente necesito que esta noche salga bien.
Necesito demostrarle que puedo ser perfecta.
¿Perfecto? Suena como una meta realista.
Jaja. Probablemente fui su elección número 300
para llevar el nombre de Sra. Dennis soong.
En realidad, dudo que la boca de la hija
de los inmigrantes del continente en apuros incluso esté en la lista,
así que, sí, necesito ser perfecta.
Pero Dennis cree que eres perfecta.
Eso es todo lo que importa, ¿verdad?
Hablando de Dennis,
¿estás seguro de que este colapso no se debe a
que no le hayas contado sobre la nda,
sobre lo que pasó?
Ahora no, Nicky.
No intento presionarlo de una forma u otra,
pero guardar secretos no es nada bueno.
Créeme. Aferrarse a todo lo que
estresaría a cualquiera.
Hablando de esto en la puerta de los soongs,
eso me está estresando.
- Hola. - Oye.
Hola.
Espero que no le importe que me una a las festividades en el
último minuto.
Estaban encantados. Diana: Chloe ... ¡Es
hora de irse!
¿Es un autobús de fiesta?
Es un bus de fiesta de lujo.
Déjame adivinar.
La idea de Althea.
Debería haberlo sabido. Eres lo que ha estado reteniendo a Chloe.
¿Qué? Me alegro de tener a mi hermanita en casa.
Chloe.
Oh, althea, te extrañé mucho.
- Nicky, ¿verdad? - Hola. Un placer conocerte.
Oh, mamá, traje el collar de Nainai.
Pensé que tal vez podrías usarlo con tu abrigo.
Oh, está bien, querido.
Dudo que se requieran esmeraldas donde vamos.
Oh, estoy seguro de que se verá genial. Deberías probártelo.
Mis joyas están ordenadas. Vuelva a ponerlo en la caja fuerte y pongámonos en movimiento.
Bien, mamá.
Esa chica ha estado actuando de manera extraña
desde que llegó de Hong Kong.
Nicky, querido,
ya que Althea es nuestra reina de la fiesta por la noche,
¿te importaría vigilar a Chloe?
Intentaría hacerlo, pero ella lo llama estar flotando.
Por supuesto.
Ok, cariño, me voy.
Diviértete en tu despedida de soltero.
No es muy divertido.
Entonces, ¿qué tienes planeado para nosotros esta noche?
Será divertido, eh, pero discreto
y de muy buen gusto, ¿verdad, Nicky?
Mm-hmm.
♪ ¿Y tú?
♪ ¿Qué hay de ti ...
Mis cejas tardaron dos meses en volver a crecer.
Fue entonces cuando nos dimos cuenta de que Althea
no tenía futuro en cosmetología.
Pero gracias a Stem,
encontró su verdadera vocación
y desbloqueó su brillante cerebro, tanto mejor
para enganchar a su maravilloso y matemático esposo Dennis.
Aw.
Para althea, mi hermosa, amable y cariñosa hermana,
me inspiras todos los días
y te mereces todo lo que tienes y más.
Aw.
Está bien. Suficiente de eso. Tiempo de fiesta.
Uh ... ¿mi antiguo trofeo de baile? Nicky.
- Vamos. - No no no.
¡Resoplar! ¡Resoplar! ¡Resoplar! Chug ...
No soy muy chugger.
Mentiras.
Abucheo.
Hola a todos, vamos. Agrupar. Vamos.
- Mamá, déjame ver tu teléfono. - ¿Qué?
Vamos a hacernos una selfie grupal.
Está bien. ¿Todos listos?
1, 2 ...
¡Chloe!
Lo siento. Lo siento. Simplemente se resbaló.
Eso fue nuevo. Está arruinado.
Está bien. Puedo arreglarlo.
En serio, Chloe, ¿qué te pasa?
- Oye. - Oye.
Althea dice que acaba de llegar de Hong Kong.
Sí, mi madre insistió en que volara de regreso
para los 3 grandes ...
Despedida de soltera, cena de ensayo y boda.
De vuelta a su ira.
Oh, créeme, sé cómo es eso.
Mi mamá pasó toda mi vida
tratando de hacerme algo que no soy.
Si. Creo que si mi mamá supiera mi verdadero yo,
la mataría.
De todos modos, esta boda es una gran distracción para ella.
Althea es genial.
Si.
Un poco más nervioso de lo que recuerdo.
Sabes, creo que está ansiosa
por complacer a tu mamá.
Oh, Diana tiene ese efecto en la gente.
Debo tomar esto.
Si.
Henry, yo ... oh, Dios mío.
Uh, llegué al centro comunitario,
así que asumí que era para esta noche.
No quería que fuera a casa de mis padres,
así que hice que la impresora lo enviara allí
y lo olvidé por completo.
No puedo creer que lo hayas traído aquí.
¡Si! Lo arrastré por el Castro.
Cardboard Dennis fue un gran éxito.
Gracias.
Um, después de que hablamos,
no estaba seguro de si ...
Solo porque dije que deberíamos ir más despacio,
¿pensaste que dejaríamos de ser amigos?
Te lo dije, estoy aquí para ti.
Bueno, en realidad, tengo una gran noticia
sobre las armas, sobre mí.
Mira, lo intenté. Estas donde? No, tj.
No puedes estar aquí.
Uh, ¿todo bien?
No estoy seguro. ¿Podemos poner un alfiler en esto? Yo ...
Uh, un segundo.
Vamos, Chloe. Entra.
No, oye, mira, cambié de opinión, ¿de acuerdo?
Todo está listo. ¿Lo que da?
Por favor, tj. Simplemente ya no quiero hacer esto.
Aw. Bueno, eso es una lástima.
¡Oye! Chloe, ¿qué está pasando?
No es de tu incumbencia. Chloe, vámonos.
Mira, vuelve a entrar. Todo está bien.
Nosotros'
No pareces estar bien.
No puedes simplemente irte.
Tengo que.
¿Qué fue eso?
Eso fue malo. Althea me va a matar.
Esa era la hermana pequeña de Dennis, a
quien se suponía que tenía que estar vigilando esta noche.
- ¿Y el chico? - Tj.
Sea quien sea, le tiene miedo.
¿Quizás un ex?
¿Deberíamos decírselo a la mamá de Althea y Chloe?
No, definitivamente no.
Esta fue la única noche de Althea para divertirse. Ella necesita esto.
Ok, puedo resolver esto.
Solo tenemos que encontrar a Chloe y traerla de regreso
antes de que la Sra. Soong se dé cuenta.
¿Y cómo se supone que haremos eso?
Ninguna pista.
¿Qué pasa con sus redes sociales?
Si. Quizás esta tj sea su amiga.
Encontramos su perfil ...
Podría obtener su ubicación.
Mm-hmm. Está bien.
Um, solo muchas fotos de zapatos, cachorros.
A ella le gusta mucho el sushi.
No hay señales de tj.
Debería haber quitado sus platos antes de que se despegara.
Bueno, la víbora de su auto,
parecía bastante personalizada.
Puedo probar con mi amigo en los autos personalizados de Chung.
Él podría saber quién hizo los detalles.
Si. Y veré qué puedo conseguir de la Sra. Soong.
Tendré que andar con cuidado.
Henry, gracias.
¿Para que estan los amigos?
"Amigos." estupendo.
Chica, tienes que hacer algo.
Es como una morgue aquí.
Ooh, Nicky, ¿has visto a Chloe?
Está atrapada esperando en la fila para ir al baño.
¿Puedo tomar prestada a la mujer del momento?
Vuelvo enseguida.
¿Por qué no te estás divirtiendo?
Nicky, nadie se está divirtiendo.
Porque no te estás divirtiendo.
Es tu fiesta. Tú estableces el tono.
Te negaste a beber del trofeo.
Pero Diana no bebe champán a menos que sea de una flauta de baccarat.
¿Qué pensaría ella?
Estás vestido como si hubieras entrado en un carro cubierto.
Este look es virgen chic.
Y tiraste mis abdominales en el Dennis.
¿Y si Diana viera?
Ella pensaría que estamos objetivando a su hijo.
Hago esto porque te amo.
Traje esto por una razón.
Chicos, miren lo que encontré.
Nicky, no.
- Póntelo. - ¡Split está en la casa!
Oh, vale, vale.
Nicky?
A veces, todos solo necesitamos un poco de aliento.
De abajo hacia arriba.
Debes estar feliz de tener a Chloe de regreso.
Si.
Pero es complicado.
¿Complicado cómo?
Bueno, hay una razón por la que la enviamos a Hong Kong
en primer lugar.
Fueron sus amigas, chicas horribles ...
Allegra y Kendall.
Siempre estaban de fiesta
y se quedaban fuera hasta tarde.
La alejé de esos dos
y no un momento demasiado pronto.
♪ ... yendo a ninguna parte ...
Vamos, hombre. Manos arriba.
¡Oh! ¿Qué? Puaj.
No puedes ganar otro campeonato
con una "d" así.
Si. No llegarán a los playoffs este año.
Se acabó la dinastía.
Baba.
¿Mmm?
No sé por qué mamá hizo lo que hizo.
Ni siquiera entiendo realmente
qué significa todo este loco legado,
pero sé que lo hizo para protegernos ...
Para proteger a Nicky.
Ella estaba asustada.
Si. Eso dice ella.
Si. Quizás con el tiempo lo entenderé.
Pero la mentira y todos sus secretos.
No creo que pueda perdonar eso nunca.
Ella me ocultó la verdad durante demasiado tiempo.
Sé que ella te lastimó.
A veces, esconder la verdad,
mantener en secreto una parte de ti mismo,
puede atraparte.
Te acostumbras a vivir con una mentira.
Antes de que te des cuenta, han pasado años
y parece que
nadie conoce tu verdadero yo.
Incluso entonces ...
Todavía se siente más seguro así.
Voy a llamar a mamá.
Hágale saber que los dos estamos bien.
Mi amigo del taller de carrocería no sabía nada.
Me ponche.
Resulta que tj
ni siquiera es el peor amigo de Chloe.
Empecé a investigar a sus novias,
Allegra Caldwell y Kendall Burton.
Ambos están cargados, son grandes en la escena social
y, según los tabloides, fueron arrestados
por allanamiento
de morada , entrada y hurto mayor de la mansión de yeso.
Parece que se bajaron con una palmada en la muñeca.
¿Crees que Chloe todavía está mezclada con estas chicas?
Haga clic en el video.
¿Crees que es tj?
No solo tj. Espéralo.
Crees que es Chloe.
Allegra y Kendall fueron arrestados
por el incidente del muro de yeso,
pero ninguno de los otros cómplices fue identificado.
El metraje estaba demasiado borroso.
Pero, sí, creo que es ella.
La Sra. Soong pensó que había arrancado a Chloe de la mala multitud
en el Nick de los tiempos, pero ¿y si todavía está en este anillo de joyas?
Tj dijo que tienen un trabajo que hacer.
Algo está pasando esta noche.
Sabes lo que tienes que hacer.
Hmm, lo sé.
♪ ¡CCHS, vaya, gran rojo!
Justo cuando finalmente se está divirtiendo.
Mujer: Otra vez.
¿Qué?
Está bien. No se asuste.
Perdí a Chloe.
Ok, se fue de la fiesta con un poco de asco, tj,
y estoy bastante seguro de que ella y sus no tan ex amigos,
Kendall y Allegra, están tramando algo, algo
potencialmente ilegal.
Si no salgo de la fiesta ahora y la encuentro,
podría cometer un gran error.
Por favor, di algo para que sepa que solo estás procesando.
¿Althea?
Está bien. Tienes que traer a Chloe de vuelta aquí.
La Sra. Soong te dio una tarea.
Sé.
Ya no se trata de mi despedida de soltera, Nicky.
Se trata de mi matrimonio,
mi futuro con toda la familia.
Entiendo completamente.
Pero necesitamos tu ayuda.
Y conoces a Chloe.
Aparentemente no.
No he oído nada sobre Allegra y Kendall.
Cero idea de que Chloe había salido mal,
no es que no vea cómo sucedió.
¿Qué quieres decir?
Tratar de estar a la altura de ese modelo de virtud y estilo
puede hacer que cualquiera se descarrile.
Bueno, tenemos que encontrar a Chloe rápido,
antes de que la Sra. Soong se dé cuenta.
Pensamos que podíamos ir a hablar con Dennis.
Está en mi casa, despedida de soltero.
Estupendo. Veremos si tiene alguna idea de dónde podría estar ella.
Esperar.
Lo que sea que veas en la despedida de soltero de Dennis,
no quiero saberlo.
♪ Mantén mi bajo bajo ...
¿Cómo estuvo el juego?
No sé. Dejé de mirarlo.
Lo siento.
¿Para qué?
Por no decir más.
Cuando nos dijiste la verdad y nos quedamos en silencio.
No sabíamos cómo hablar de eso.
Si alguna vez lo necesitaste ...
Papá, está bien.
En realidad. Ejem.
¿Quieres saber lo que pensé
cuando nos dijiste que eres gay?
Pensé que fuimos bendecidos
con un hijo tan valiente.
Lo siento si ...
El silencio te hizo dudar,
te hizo pensar que te amamos menos.
Solo te amo más.
Dime, hijo, ¿estás feliz, hmm?
Si.
Sí, yo soy.
¿Tienes a alguien?
Um, sí.
Si.
Está bien.
José. Tú y mamá lo conocieron, de hecho.
Oh sí.
Parece un buen hombre, ¿eh?
Bien porque te lo mereces.
- Salud. - ¡Jajaja! Salud.
¡Chúpame el fuego de mi dragón!
Oye.
Uh ...
La puerta estaba abierta.
¿Tienes un segundo? ¿Se trata de Chloe?
¿De verdad crees que se ha vuelto a involucrar
con Kendall y Allegra
y están planeando un atraco?
Es una teoría,
pero sí, algo así.
Queremos encontrarla y detenerla
antes de que haga algo de lo que se arrepienta.
Debería haber sabido que algo estaba mal.
¿Qué quieres decir?
Ella solo estaba actuando de manera divertida.
Me hizo usar esto esta noche, el anillo de clase de mi abuelo.
Ella dijo que lo usó para su despedida de soltero.
Ella le hizo lo mismo a tu mamá.
Insistió en que usara su collar esta noche. ¿Por qué?
Ni idea.
Dennis, creo que planean robar tu casa.
¿Qué?
Tal vez sabía que el golpe se acercaba,
así que trató de tirar del anillo y el collar para mantenerlos a salvo.
Eso es una locura. Puede que Chloe tenga el código de la caja fuerte,
pero el sistema de seguridad de la casa está más allá.
Mamá mantiene las pestañas.
Incluso ha sincronizado la cámara con su teléfono.
Recibiría una alerta si había alguien en la propiedad.
Pero solo si el teléfono funciona, ¿verdad?
Chloe lo ahogó
en una Margarita.
Henry, tenemos que irnos.
Yo tambien voy.
Oh, no. Estas borracho.
Además, Althea me mataría si se enterara.
te estabas perdiendo lo que sea que sea esto.
No te preocupes. Tenemos esto.
Escuché que este vino es realmente ...
Oaky.
¿Dónde están Nicky y Chloe?
Uh, se fueron.
Están recibiendo una sorpresa. Volverán pronto.
¿Oh esto? Oh, es una tontería.
Debería ir a cambiarme.
No.
Estoy usando esto.
Está bien.
Sé lo que piensas de mí, Diana.
Sé lo que siempre has pensado de mí.
Soy una fiestera bocazas del lado equivocado de China
y del lado equivocado de Chinatown.
Y sí, era animadora
y, ja, ja, sí, mis amigos todavía me llaman split.
Pero esto es lo que soy, pompones y todo.
Sé que no fui tu primera opción cuando se trata de Dennis,
pero no puedo seguir intentando ser algo que no soy
cuando estoy cerca de ti.
Es demasiado ...
agotador.
Althea ...
Tienes razón.
Cuando nos conocimos,
me echaron
no porque seas tierra firme,
no porque no seas rico,
y no por eso.
Siempre imaginé a Dennis con alguien tranquilo,
quizás no tan vivaz.
Me preocupaba que corrieras en círculos a su alrededor,
pero Dennis te adora.
Lo haces más feliz de lo que nunca lo he visto.
Más que nada, eso es lo que quiero para él,
para mis dos hijos.
Chicos, vamos. Hemos tomado suficiente.
Tj, por favor. Prometiste.
Oh, ¿de verdad me creíste?
Tipo,
No pediste moderación
cuando saqueamos la casa en la playa de mis padres.
Si. Nos metimos en líos. ¿Y te delatamos?
No.
Hicimos que arrastraran nuestros nombres por el barro.
Tienes un viaje a Hong Kong.
Y ni siquiera nos enviaste un mensaje de texto cuando regresaste.
Quiero decir, si tu madre no se hubiera encontrado con la mía en el club de campo
y
no hubiera mencionado tu pequeña fiesta esta noche, ni siquiera sabríamos que estás en la ciudad.
Maleducado.
¿Qué tienes ahí?
¡Nada! No es nada.
¿En serio?
Perdóneme.
¡Ah!
Puntaje.
Tj, por favor.
Voy a decir la verdad, ¿vale? Se lo diré a todos.
¿Sabes que? Avanzar.
Tuviste suerte con las imágenes de Tinderwall, Chloe.
Pero sabes que tengo grabaciones de cada uno de los éxitos que hemos hecho
con tu rostro claro como el día.
Entonces, ¿vas a intentar detenernos ahora?
Todos sabrán lo que hiciste.
Soliamos ser amigos.
Solía ​​ser.
Vamos a hacer el armario de Diana a continuación.
¿Tu mamá todavía tiene ese birkin cocodrilo?
Sabes, no tienes que llevarte todo.
No, pero quiero.
Y ni siquiera pienses en decir nada.
Si tus padres hacen público
lo que pasó aquí esta noche,
tj lanzará las cintas.
¡No!
No vas a ninguna parte.
¿Quién es usted?
♪ Soy Georgia peachy, créeme ♪
♪ sal por la ventana, hace brisa ♪
♪ me suben por el culo como bikinis ... ♪
♪ ... Ooh ...
¡Uh!
♪ Lo siento, mamá y papá ...
¡Hey!
♪ Hice algo malo
♪ por favor no te apegues ... ♪
- Ow. Para. - ¡Aquí!
♪ No hay vuelta atrás
♪ romper un corazón como una cáscara de huevo ♪
♪ paro cardíaco, un ataque cardíaco ♪
♪ hacer una rabieta, cariño, muéveme ... ♪
Déjalo.
♪ Soy un puñado, demidevil, pirómano ♪
♪ Soy uno, hago una rabieta ♪
No, no, no, no, no. No el jarrón. ¡Aah!
♪ Yo soy uno
♪ haz una rabieta
¡Ow!
♪ ... sangre goteando por mi nariz, chaquetas de cuero,
♪ malos hábitos y estamos acelerando al máximo ♪
♪ magia oscura, animar capitán
♪ anima a mi equipo como, "vamos, equipo, vamos", mi equipo ♪
♪ psicópata del equipo, psicópata del equipo ♪
♪ ooh
♪ lo siento, mamá y papá ...
¡Henry!
♪ Hacer una rabieta ...
¡No!
¡Vamos! ¡Vamos!
♪ Hacer una rabieta
, ¿en serio? - Aah.
Oye, ¿llamaste a la policía?
Le avisé a tu mamá
para que pudiera llegar aquí primero, pero sí.
Mira, sé lo que estás pensando, está bien,
pero me quedé atascado.
Quiero decir, las primeras veces que lo hicimos,
apenas tomamos nada.
Y fue más por diversión.
Para cuando quise salir del viaje,
quiero decir, ya tenían grabaciones mías.
Y no sabía qué hacer excepto guardar el secreto
y sigue haciendo lo que me dijeron.
No soy a quien tienes que explicarle esto.
Lanzarán las cintas.
"Soong heredera expuesta."
Cuando mamá se entere, va a ...
Sí, se enojará, pero, ya sabes,
pase lo que pase, te ama.
¿Chloe?
Oh.
No puedo creerlo.
Lo siento.
Pensamos que deberías saberlo.
¿Realmente, aunque?
¿Calabozos y Dragones?
Sí.
Él es perfecto.
Bueno, ¿cuál es la palabra sobre Chloe?
No sé.
La policía barrió a sus amigos.
Supongo que Diana y Chloe están peleando, reconciliándose.
Limpiar.
El lugar quedó un poco destrozado.
Siento que tu despedida de soltera fuera un fracaso.
¿Estás bromeando?
Me emborraché, me volví loco
y todavía me uní a Diana.
- Ryan. - Oye.
Mmm! ¿Cómo está baba?
Así de malo, ¿eh?
Oh.
Bueno, tuvimos una gran charla. Pero ...
aún no ha superado el gran secreto de mamá.
Definitivamente no.
Lo intenté, pero todavía está en el motel.
No sé cuándo o si la perdonará.
Baba?
Es hora de volver a casa.
Yo también estoy enojado.
Todavía estoy tratando de darle sentido a todo esto.
Pero mamá está sufriendo.
Dejarla sufrir
no nos ayudará a resolver nada.
Pero las mentiras, Nicky.
Sé.
Debes haberle ocultado secretos a mamá a lo largo de los años.
- ¿Qué? - Estás bien.
Nunca le dije.
Te vi.
¿Me viste qué?
Algunos meses después de que te fuiste,
vimos tus correos electrónicos y supimos que estabas vivo en alguna parte.
Mamá me envió a China para buscarte.
Yo hice.
Fui al último lugar en el que te vieron en la gira.
Me sentí desesperado, lleno de culpa.
Dejé que mamá te alejara.
Pensé que quería lo mismo que quería mamá:
llevarte a casa.
Y te vi.
Yo estaba tan feliz.
Pero antes de que pudiera llamarte, te fuiste.
Así que te seguí.
¿Estabas en el monasterio?
Si. Vi todo.
Hyah.
Hyah. Hyah ...
¿Por qué no entraste?
No quería nada más ...
abrazarte,
hablarte.
No lo hice.
Porque mirándote, supe que
este es el lugar al que perteneces.
Conociste a Pei-ling.
¿Por qué no viniste a verme?
Te vi ...
El verdadero tú.
No quería arruinarlo.
Nicky, eras tan hermosa, tan poderosa.
¿Nunca le dijiste a mamá?
Ella me hubiera hecho llevarte.
Y sabía que aquí es donde tenías que estar.
¿Mamá?
Nicky?
Hablé con papá.
Vuelve a casa.
Oh.
¿Cómo supiste que era yo?
¿Cómo supiste que era mi destino,
que yo era el indicado?
Tu primer cumpleaños,
tu zhuazhou,
ponemos varios objetos sobre una mesa
para que elijas.
Es ... es solo por diversión,
una forma de contar el futuro de su hijo.
Y tenía curiosidad sobre
si tomarías un lápiz y elegirías la academia
o un teclado y te convertirías en músico.
Pero cuando te recogí para que elijas,
no lo harías.
Y luego vi que tu puño estaba agarrando algo con fuerza
y no lo soltabas.
Y entonces suavemente abrí tus deditos,
y luego lo vi.
¿Qué?
El pendiente de tu tía Mei-xue.
Se había perdido durante más de un año.
Quizás cayó debajo de un sofá.
Pero fue entonces cuando lo supe.
Sabía que estabas destinado a viajar
el mismo camino que ella tenía.
Y sabía que tenía que detenerte
porque no podía perderte también, Nicky.
Elijo este camino.
Ha habido demasiadas coincidencias,
demasiados signos.
Ahora tengo una misión:
recuperar la espada de nuestra familia.
Y te perdono.
Sé que solo estabas tratando de protegerme.
Sé.
Pero no puedes protegerme de esto.
Así que no más intervenir,
no más control,
no más secretos.
Necesito que me digas toda la verdad, empezando ahora,
todo sobre tu familia,
sobre la tía Mei-xue, sobre mi destino.
Esto es todo lo que sé sobre mi hermana,
sus viajes y nuestro linaje.
Es tuyo.
Greg, mueve la cabeza.