- FUERA DEL CAMINO. - ¿QUE TENEMOS?
HERIDA DE DISPARO EN LA PARTE ANTERIOR DEL TÓRAX DERECHO
CON SANGRADO ARTERIAL FUERTE.
PERDÓNEME. PERDÓNEME.
NOS DIJERON QUE VINIÉRAMOS AQUÍ,
NUESTRO HIJO... RYAN SHEN.
SEÑORA, SÓLO PACIENTES Y PERSONAL MÁS ALLÁ DE ESTE PUNTO.
YO LO VI. YO LO VI.
- LO SIENTO. - BOBO.
TE NECESITAMOS DE VUELTA POR ESTA PUERTA.
- BOBO. - ¿MAMÁ?
LES DIJERON ALGO?
NINGUNA COSA. ¿CÓMO LLEGASTE AQUÍ?
LLEGAMOS AQUÍ TAN PRONTO COMO PODEMOS.
- ¿ESTAS BIEN? - SÍ.
OYE, CREO QUE
HAS TRAIDO A MI HERMANO CON UNA HERIDA DE DISPARO.
¿HAY ALGO QUE PUEDES DECIRNOS?
EMPEORAMIENTO DEL RITMO CARDÍACO.
LÍQUIDOS FULL-S IV.
PERDIÓ MUCHA SANGRE.
HARAN TODO LO QUE PUEDAN.
OH, MI... OH, MI BEBÉ.
POBRES MÍOS...
OK. ÉL ESTARÁ BIEN.
LA ELECCIÓN DE LA SEÑORA.
HA SIDO UNA NOCHE DIFÍCIL, LO SE...
SHEN BOY.
RUSSELL TAN HIZO ESTO, NO USTED.
POR ESO VINIERON A MÍ, PARA
QUE PODAMOS CASTIGARLO,
TERMINAR CON ÉL JUNTOS.
ESTOY LISTO.
NO VIMOS NADA.
AL MOMENTO DE ESCUCHAR,
LA AMBULANCIA YA HABÍA SALIDO.
ALTEA.
OHH...
VOY A HABLAR CON ELLOS. SIÉNTATE.
NO SABEN LO QUE PASÓ.
TODO ESTO ES MI CULPA.
NUNCA DEBIÉ HABER INVOLUCRADO A LA FAMILIA.
TODO ESTE PLAN FUE UN ERROR.
NO DEBERÍA HABERLE PEDIDO A RYAN QUE VIGILA MIA.
LO PUSO EN PELIGRO.
NICO, NO.
¿QUÉ PASA SI NO...
OYE, VA A SALIR A CONTINUACIÓN?
ES UN SHEN.
ES MI PAPÁ.
DEBES TOMARLO. PUEDE SER IMPORTANTE.
- ¿SÍ? -MM-HMM.
ESTÁ BIEN. REGRESARÉ RÁPIDAMENTE.
¿MAMÁ? ¿PAPÁ?
OH, ¿QUÉ PASÓ AHÍ AFUERA?
TAN SE
ESCAPABA Y MIA LO PERSIGUIÓ.
¿DESAPARECIDO EN COMBATE? ELLA TENIA ALGO QUE VER CON ESTO?
NO. NO.
CREO QUE TAN LE DISPARO.
¿QUÉ ESTABA HACIENDO RYAN ALLÍ EN PRIMER LUGAR?
LE DIJE QUE LA VISTIERA.
EN MIA? ¿PERO POR QUÉ?
EL CONOCÍA LA SITUACIÓN.
¿QUE SITUACIÓN?
CUANDO MIA ESTABA ENFERMA
Y TRATABAMOS DE SALVARLA,
HABÍA UNA MUJER... XIAO.
ELLA ME DIJO ALGO SOBRE MIA.
ELLA DIJO QUE MIA ES PELIGROSA.
NO LE CREÍ,
PERO LE PEDÍ A RYAN QUE LA CUIDARA ESTA NOCHE POR SI
ALGO SUCEDIÓ.
NO NOS DIJISTE TODO, NICKY.
SABÍAS QUE HABÍA UN RIESGO,
PERO NOS MANTUVISTE EN LA OSCURIDAD.
AHORA TU HERMANO...
BIEN, BIEN.
ESTÁ BIEN. VAMOS. ESTÁ BIEN.
MAMÁ...
VAMOS. SIÉNTATE. SIÉNTATE.
SIÉNTATE PARA MÍ, HMM?
TODO VA A ESTAR BIEN, ¿ESTÁ BIEN?
HOLA...
HOLA, HOLA, HOLA, ¿ESTÁ TODO BIEN?
¿ESTA TODO BIEN?
¿ALGUNA ACTUALIZACIÓN?
¿QUÉ DICE TU PAPÁ?
ÉL Y EL WAN ZEI, SU MISIÓN
EN IRLANDA FUE UN ÉXITO.
ENCONTRARON EL ROLLO, EL RITUAL DE EXTRACCIÓN.
QUIERO DECIR, ESTO PODRÍA SER GRANDE,
UNA VERDADERA POSIBILIDAD DE DETENER EL TAN.
VAMOS. AYUDARLES A.
¿ESTÁS SEGURO?
SÍ.
TE AMO. LLAME CON CUALQUIER NOVEDAD.
SEÑOR. Y LA SRA. SHEN?
PUDIMOS RETIRAR LA BALA,
PERO SU HIJO PERDIÓ MUCHA SANGRE
Y SUFRIÓ DAÑOS CONSIDERABLES EN SU PULMÓN DERECHO.
ESTÁ EN RECUPERACIÓN, PERO SIGUE INCONSCIENTE.
¿QUÉ SIGNIFICA ESO?
SABREMOS MÁS EN LAS PRÓXIMAS HORAS.
ESO ES REALMENTE TODO LO QUE PUEDO DECIR EN ESTE MOMENTO.
MAMÁ...
HABLÉ CON HENRY.
LE DIJISTE.
EL ESTÁ EN SU CAMINO AQUÍ.
EL AMHRAN NA BAINTE SE PERDIÓ DURANTE SIGLOS.
NUNCA LO HABRÍAMOS ENCONTRADO SIN SU AYUDA.
TIENE DERECHO A ESTAR AQUÍ.
DANNY, HENRY PUEDE SER TU HIJO,
PERO NO ES WAN ZEI.
CUANDO SE FORMÓ EL WAN ZEI POR PRIMERA VEZ,
SU ÚNICA MISIÓN
ERA EVITAR QUE TOCAR LA CAMPANA.
ESTO ES DEMASIADO IMPORTANTE. NO CONFIO EN EL.
HEMOS PASADO POR ESTO ANTES.
ÉL ESTÁ GUARDANDO SECRETOS DE USTED.
¿QUÉ SECRETOS?
¿HAS ESCUCHADO LA LEYENDA DE SUYIN?
HE LEÍDO LOS ARCHIVOS DE WAN ZEI SOBRE LAS LÍNEAS DE SANGRE.
ELLA ERA UN HÍBRIDO GUERRERO/ GUARDIÁN.
SUPUESTAMENTE,
SE VOLVIÓ LOCA Y DESTRUYÓ TODO A SU CAMINO.
¿QUÉ TIENE QUE VER ESO CON MI HIJO?
HAY UN NUEVO HÍBRIDO,
Y TU HIJO, JUNTO A SU NOVIA,
LA HAN ESCONDIDO DE NOSOTROS.
¿QUÉ? ¿CÓMO SABES ESTO?
LO HAS ESTADO ESPIANDO.
NO TUVE ELECCIÓN.
SABÍA LO MAL QUE QUERÍAS UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD CON ÉL.
ESTÁS CEGADO POR EL AMOR.
NO ES JUSTO.
SU NOMBRE ES MIA. ELLA ES LA PRIMA DE NICKY.
SI LOS INVOLUCRAMOS,
NO HACEN LO QUE HAY QUE HACER.
HAY ALGO QUE NO ME DICES.
HE ESTADO ESTUDIANDO LOS RITUALES.
HABRÁ EFECTOS SECUNDARIOS,
CONSECUENCIAS.
MAMÁ...
ÉL VA A SALIR A TRAVÉS.
RUSSELL TAN NO SE SALDRÁ CON ESTO.
NO LO DEJARÉ.
NICKY...
LO DETENDRÉ.
ENCONTRARÉ A MIA ANTES DE QUE ÉL PUEDA.
YO'
¡NO ME IMPORTA!
ESTE ES MI HIJO.
MAMÁ.
NICKY, QUIZÁS DEBERÍAS IR.
OYE.
OH, NICKY, ESTÁ BIEN.
ESCUCHA. ÉL VA A ESTAR BIEN, ¿ESTÁ BIEN?
EL ES MAS FUERTE QUE CUALQUIERA DE NOSOTROS.
OYE, ¿RECUERDAS SU VIAJE DE CAMPAMENTO DE PRIMER AÑO
CUANDO SE CORTÓ LA PIERNA?
SE INFECTÓ Y SUFRIÓ ENVENENAMIENTO DE LA SANGRE.
TODOS ESTABAMOS ENLOQUECIDOS
Y EL NO TENIA MIEDO.
SOLO TENIA CURIOSO.
ESTABA TRATANDO DE DESCUBRIR
CÓMO SU CUERPO IBA A COMBATIRLO.
SÍ.
AHÍ ES CUANDO SE DECIDIO EN LA ESCUELA DE MEDICINA.
HABLÉ CON ALTHEA.
MENCIONÓ ELLA...
CREO QUE TU MAMÁ NECESITA UN POCO DE ESPACIO,
Y MIENTRAS ESPERAMOS MÁS NOTICIAS,
NECESITA CUIDARSE,
COMER ALGO,
TAL VEZ INTENTAR UN POCO DE MEDITACIÓN.
ESO SUENA IMPOSIBLE
EN ESTE MOMENTO, ¿Y MIA?
QUIERO DECIR, RUSSELL LA ESTÁ BUSCANDO.
TENGO QUE ENCONTRARLA DE ALGUNA MANERA. ES...
HE ESTADO TRABAJANDO EN TODAS MIS CONEXIONES ANTIGUAS,
HASTA QUE NADIA SE ARREGLE PARA SACAR UN BOLO.
GRACIAS...
SÍ.
PERO CREO QUE SÉ A DÓNDE FUE,
O AL MENOS CON QUIÉN ESTÁ.
¿OMS?
ANTES DEL ENCLAVE,
ZHILAN DE ALGUNA MANERA TOMÓ CONTACTO CON MIA.
DESPUÉS DE TODO LO QUE PASÓ ANOCHE, SUPONO QUE SENTÍA QUE NO
TENÍA
A DÓNDE IR.
SÉ QUE ZHILAN LA UTILIZARÁ PARA MATAR A RUSSELL TAN.
QUIERO DECIR, SI ELLA CRUZA ESA LÍNEA,
LA ARRUINARÁ.
TENGO QUE PARARLO.
SIMPLEMENTE NO SE COMO.
YUEN HA ESTADO TRABAJANDO EN LA TRADUCCIÓN DEL TEXTO,
PREPARANDO LOS MATERIALES NECESARIOS.
SI REALIZAMOS EL RITUAL,
PODEMOS DESPOJAR EL PODER DE TODO JYU SA...
LA CAMPAÑA, EL MALLET, TODO...
DEJANDOLO TOTALMENTE INERTE.
¿CÓMO PUEDO AYUDAR?
NECESITAMOS QUE CONVENZCAS A NICKY.
NO VEO POR QUÉ SE OBJETARÍA.
¿QUÉ?
HAY ALGO SOBRE EL RITUAL
QUE NECESITAS SABER, LO QUE HARÁ.
¡Hyah! ¡EH! ¡OH! ¿DESAPARECIDO EN COMBATE?
¡RIAN! ¡RIAN!
¡LLAMA AL 911!
ESPERANDO A ALGUIEN MÁS,
TU DULCE SHIFU, QUIZÁS?
¿CÓMO ESTÁS AQUÍ?
UNA VEZ QUE HACE CONTACTO CON JYU SA, SE ABRE
UNA PUERTA.
PUEDO ENTRAR Y SALIR CUANDO QUIERO.
ENTONCES VETE.
SENTÍ TU CONTURBACIÓN,
TU ARREPENTIMIENTO.
DEJAS VIVIR A MIA.
USTED ABRIÓ SU CASA A ELLA,
SU CORAZÓN,
Y AHORA LA VIDA DE SU HERMANO ESTÁ EN EQUILIBRIO.
USTED HA SIDO RECHAZADO POR SU FAMILIA,
Y DESPUÉS DE TODO ESO,
ELLA TODAVÍA ELIGIÓ A ZHILAN SOBRE USTED.
¿ACABAS DE VENIR AQUÍ PARA DECIR "TE LO DIJE"?
NO ME HARÁS CAMBIAR DE OPINIÓN SOBRE MIA.
¿INCLUSO DESPUÉS DE TODO LO QUE HA PASADO?
YO TE DIJE QUE ELLA ERA UNA ABOMINACIÓN, MÁS ALLÁ DE
LA SALVACIÓN.
AHORA ESTÁ ALLÍ CUMPLIENDO SU DESTINO.
ESPERO QUE DISFRUTES LOS RESULTADOS.
MM-HMM. ENTIENDO.
VERÉ QUE PUEDO HACER AL RESPECTO.
MM, LA COMPUTADORA PORTÁTIL DE COURTNEY SE FRENÓ,
Y ELLA NECESITA DESESPERADAMENTE UNA NUEVA.
TENGO, COMO, 80 MENSAJES NO LEÍDOS,
15 LLAMADAS PERDIDAS Y BUZOS DE VOZ,
Y SOLO QUIERO IGNORARLOS TODOS.
DEBERÍA.
PERO TENGO 12 EMPLEADOS A TIEMPO COMPLETO,
TODOS CONTANDO CONMIGO,
Y SI NO ME ENCUENTRO CON ESTAS COSAS,
ENTONCES TODA MI COMPAÑÍA VA A VENIR ESTRELLARÁ
EN TODAS NUESTRAS CABEZAS,
Y SOLO TENDRÉ QUE DESTRUIR A MI PROPIA HERMANA
DEL HOSPITAL PARA EVITAR QUE MAMÁ SE DERRUMBA
POR COMPLETO,
Y ME SENTÍ HORRIBLE, PERO,
¿QUÉ SE SUPONE QUE DEBO HACER?
SÉ QUE ME MANTENGO DESESPERADAMENTE OCUPADO
PORQUE SI ME DETENGO, AUNQUE SEA UN SEGUNDO,
TENDRÉ QUE PENSAR EN LA POSIBILIDAD DE
QUE RYAN NO ESTÉ BIEN, Y YO NO PUEDO.
YO SIMPLEMENTE NO PUEDO.
- DENNIS... - LO SÉ.
¿QUÉ PASA CON LOS BOCADILLOS?
NADIE COME NADA, DE TODOS MODOS.
UH... UH...
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
TU TRABAJO, AL MENOS HASTA QUE RYAN SALGA DEL BOSQUE.
OLVÍDATE DEL TRABAJO. SOLO VAMOS.
ESTAR CON TU FAMILIA.
ESTARÁ BIEN, LO POR.
TODOS SIGUEN DICIENDO ESO.
ESO NO LO SABES. NADIE LO HACE.
LO SIENTO.
TODO ESTÁ BIEN.
NO TE CREO.
YO...
YO ME CULPO.
DEJÉ QUE ESTO SUCEDIERA.
ME AGARRÉ A MIS HIJOS TAN FUERTEMENTE ANTES,
NO QUERÍA VOLVER A COMETIR LOS MISMOS ERRORES,
PERO FUI DEMASIADO LEJOS.
NUNCA DEBÍ HABERNOS DEJADO
CORRER TANTOS RIESGOS.
MI HIJO.
DISCULPA POR INTERRUMPIR.
ES EL ANIVERSARIO.
HAN PASADO 6 AÑOS DESDE QUE RAYMOND FALLECIÓ.
Imagino que la misión de anoche fue un éxito.
HABÍA UN TIRO DE ALGÚN TIPO.
HUBO ALGUNA COMPLICACIÓN,
PERO NUESTRO PLAN FUNCIONÓ, Y EL ENCLAVE
NO SE ATREVIÓ A VENIR POR NOSOTROS.
EN CUANTO AL TIRADO, NO HABÍA TESTIGOS,
AL MENOS NINGUNO QUE PUDIERA SOBREVIVIR,
Y AHORA QUE TENEMOS EL MAZO...
PODEMOS PASAR, POR FIN,
A LA PIEZA MÁS IMPORTANTE...
MIA.
LAMENTABLEMENTE TENEMOS OTRO PROBLEMA
NECESITAMOS ATENDER A.
SE TRATA DE LA ADQUISICIÓN DE ZINDLE.
ERIC PASCAL HA ESTADO EXPRESANDO
PREOCUPACIONES SOBRE NUESTROS PLANES PARA EL MOTOR DE BÚSQUEDA.
NO TENEMOS PLANES PARA EL BUSCADOR.
ESTOY ADQUIRIENDO ZINDLE
PARA EL TERRENO DEBAJO DEL CAMPUS.
ADEMÁS, ÉL ESTÁ A MI MISERICORDIA.
TAL VEZ, PADRE,
PERO PASCAL ES UN JUGADOR PODEROSO EN EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA,
Y NOS CONCEDERÍA MANTENERLO A SU LADO.
UN POCO DE TIEMPO EN LA CARA AYUDARÁ MUCHO.
NO ME HAS CONTADO TODO SOBRE TU PLAN,
LO QUE VIENE DESPUÉS DE TENER ÉXITO.
A TIEMPO.
PERO ME PROMETISTE LA COMPAÑÍA.
SI VOY A TOMARLO,
NO PUEDO QUE DETONEMOS TODA LA
ÚLTIMA RELACIÓN QUE TENEMOS.
MUY BIEN, JULIETA.
FIJAR LA REUNIÓN.
BABA, ALGUNA ACTUALIZACIÓN?
ACABA DE COMPLETAR OTRA TRANSFUSIÓN.
SIGUE EN CONDICIONES CRÍTICAS.
¿Y AÚN NO SE HA DESPERTADO?
NO.
¿TIENEN ALGUNA IDEA?
NO ESTÁN SEGUROS, CARIÑO.
BABA, YO...
OYE, NECESITO VOLVER, ¿OK?
OH...
UH... UH... UH...
¿
CUALQUIER ACTUALIZACIÓN?
¿Y USTED?
¿EL RITUAL DE EXTRACCIÓN ESTÁ APROPIADO?
EH, SÍ. ESO DEPENDE.
¿QUÉ QUIERES DECIR?
SI EL RITUAL FUNCIONA,
DESPOJARÍA AL MUNDO DE TODO EL PODER DE JYU SA.
DERECHO.
TAMBIÉN AFECTARÁ LAS LÍNEAS DE SANGRE.
LAS LÍNEAS DE GUERREROS Y GUARDIANES DEJARÍAN DE EXISTIR.
PERDERÍAS TODO TU PODER.
ESTÁ BIEN.
NICKY, RENUNCIARAS A TU DESTINO
Y A TU PRIMOGENITURA.
BIEN.
ESTE LEGADO NO ES UN REGALO.
ES UNA MALDICIÓN.
PERO MIRA TODO EL BIEN QUE HAS HECHO.
LAS ARMAS FUERON DESTRUIDAS,
¿CUÁL ES EL PUNTO DE ESTA CARGA?
MIRA A DONDE ME HA LLEVADO MI PRIMOGENITURA.
ESPERA UN SEGUNDO.
MI FAMILIA ESTÁ EN RUINAS.
RYAN ES...
LO SÉ, PERO, NICKY...
SI RENUNCIAR A ESTO
SIGNIFICA QUE PUEDO DETENER A RUSSELL,
SALVAR A MIA, AL MUNDO...
YO ME ACEPTO.
DIOS MÍO.
SEBASTIÁN.
OH, SEÑOR. SHEN.
- OYE. - EH, HOLA.
SEBASTIÁN, ¿QUÉ HACES AQUÍ?
UH... yo...
OH.
LO SIENTO. YO, UH...
DEBO REGRESAR AL RESTAURANTE,
ASEGURARME DE QUE TODO FUNCIONE BIEN.
NO. OH NO.
USTED PERTENECE AQUÍ.
UNA VEZ QUE ESTEMOS REUNIDOS EN EL SITIO,
EMPEZAREMOS EL RITUAL.
PARA EL MOMENTO EN QUE YUEN TERMINE EL CONJURO...
TODA LA ENERGÍA DE JYU SA EN EL MUNDO
SERÁ EXTRAÍDA, ATRAPADA
Y CONTENIDA DENTRO DE UN RECIPIENTE.
¿Y ESTÁS SEGURO QUE FUNCIONARÁ?
NADA ES CIERTO, PERO ESTOY CONFIADO.
¿ TIENES DUDAS DE PENSAMIENTO,
SACRIFICANDO TU PRIMOGENITURA?
NO. ESTOY DENTRO.
¿QUÉ NECESITAS DE NOSOTROS?
COMENZAREMOS EL RITUAL AL ​​ATARDECER,
LA HORA ESPECIFICADA EN EL AMHRAN NA BAINTE.
SOLO NECESITAMOS UN ÚLTIMO ARTÍCULO.
EL JYU SA.
¿POR QUÉ LO NECESITAS?
ACTÚA COMO CONDUCTO DURANTE EL RITUAL
Y COMO RECIPIENTE PARA LA ENERGÍA DE JYU SA.
UNA VEZ QUE HAYAMOS CONTENIDO Y LIGADO LA ENERGÍA DE JYU SA
A LA PIEDRA, LA MUEVAMOS A UN LUGAR SEGURO.
EL WAN ZEI LO GUARDARÁ CON NUESTRAS VIDAS.
NADIE UTILIZARÁ NUNCA MÁS SU PODER.
YO LO TRAERÉ.
TE VEO ESTA NOCHE.
NICKY, OYE, OYE, ¿ESTÁS SEGURO DE ESTO?
SI ESTE RITUAL FUNCIONA, NO HAY VUELTA ATRÁS.
YA HE TOMADO UNA DECISIÓN.
VOY A CASA, AGARRO EL JYU SA.
ENCUÉNTRAME EN LA BIBLIOTECA.
ESTÁS COMETIENDO UN ERROR.
ESTÁS DESPEDIENDO TUS PODERES,
MI REGALO PARA TI Y LOS DEMÁS.
ALGÚN REGALO.
TU LÍNEA DE SANGRE ES LO QUE TE HACE ESPECIAL.
SIN ÉL, AÚN PODRÍAS SABER KUNG FU,
PERO PERDERÁS TU CONEXIÓN MÁS PROFUNDA CON ÉL,
TU INTUICIÓN, TU FUERZA.
¿DE VERDAD CREES QUE LO GANASTE TODO
EN 3 AÑOS EN UN MONASTERIO?
NO. QUE TODO VINO DE MÍ.
QUE ASÍ SEA.
TU DOLOR HA NUBLADO TU JUICIO.
ESTÁS APROVECHANDO LA PRIMERA SOLUCIÓN QUE SE ENCUENTRA EN TU CAMINO.
¿CONFÍAS EN ESTOS WAN ZEI?
TAL VEZ TE HAN DICHO LO QUE TE PASA,
PERO TE DIJERON LO QUE LE PASA A MIA?
ELLA TENDRA LA OPORTUNIDAD DE UNA VIDA NORMAL.
EL RITUAL PUEDE LIBERARTE DE TU CARGA,
PERO MIA ES DIFERENTE.
ELLA ES UNA CREACIÓN HÍBRIDA, INESTABLE.
SU EXISTENCIA MISMO ESTÁ LIGADA A LA ENERGÍA DE JYU SA.
QUITARLO DE ELLA A LA FUERZA, ELLA NUNCA SOBREVIVIRA.
NO PUEDES SABER ESO.
DUDA DE MI SI DESEAS.
JUEGA CON LA VIDA DE TU PRIMO.
¿POR QUÉ TRATAS DE DETENERME?
QUIERES A MIA MUERTA.
TIENES MIEDO.
EL JYU SA ES LA FUENTE DE TU PODER,
TU CONEXIÓN A LA INMORTALIDAD.
SIN ÉL, SIN LAS LÍNEAS DE SANGRE,
DEJARÍAS DE EXISTIR.
TIENES RAZÓN.
TENGO TODO QUE PERDER,
CON MAYOR MOTIVO PARA QUE ME CREAS.
QUIERO A MIA MUERTA MAS QUE A NADIE,
PERO NO ASI.
SI DEJAS REALIZAR EL RITUAL,
ELLA MORIRÁ.
¡JA! ¡EH! ¡EH! ¡JA!
¡OH!
¿POR QUÉ ESTAMOS ENTRENANDO AHORA MISMO?
DEBEMOS IR DESPUÉS DE TAN.
HAY QUE ESPERAR EL MOMENTO ADECUADO.
¡OH! ¡OH! ¡OH! ¡OH! ¡OH!
CONFÍA EN MÍ. TENGO OJOS EN TAN.
AHORA MISMO, TU FORMA PODRÍA SER MÁS FUERTE.
CUANDO RUSSELL ENVÍE SU EJÉRCITO CONTRA USTED,
VAYA MÁS ALLÁ.
USTED SERÁ SUPERADO EN NÚMERO.
¡EH! ¡JA! ¡YAH! ¡OYE!
¡OH! ¡OH!
NECESITAS ESTAR PREPARADO.
¡OH!
¡NO! ¡NO! ¡OH!
RR... ¡Eh! ¡EH!
¡EH! ¡EH! ¡JA!
¡AAGH!
LO SIENTO.
¡DECIR AH! NUNCA PEDIR DISCULPAS.
TAN EN MOVIMIENTO.
ES LA HORA.
OYE, ¿TRAISTE EL JYU SA?
YO HICE.
RECIBÍ LAS COORDENADAS DE MI PAPÁ.
ES CASI ATARDECER, ASÍ QUE MEJOR VAMOS.
NO PUEDO HACER ESTO.
¿SE TRATA DE RENUNCIAR A SU PODER DE GUERRERO?
NO. NO ES ESO.
¿Y QUE? ¿POR QUÉ EL CAMBIO REPENTINO?
NO CONFÍO EN TU PADRE.
¿QUÉ?
CREO QUE HAY ALGO
QUE ÉL Y YUEN NO NOS HAN DICHO.
MIRA. XIAO, ELLA VINO A MÍ OTRA VEZ.
ELLA DIJO QUE ESTE RITUAL
NO SALVARÁ A MIA.
HENRY, LA MATARÁ.
ESTÁ BIEN. ESTOY UN POCO CONFUNDIDO AQUÍ.
DICES QUE NO CONFÍAS EN MI PAPÁ,
PERO ESTÁS DISPUESTO A PONER TU FE
EN ESTA ANTIGUA APARICIÓN
QUE SABES QUE QUIERE MIA MUERTA.
HE TOMADO MI DECISIÓN, OK,
ASÍ QUE DILE A TU PAPÁ QUE SE TERMINA.
SÍ. CLARO, NICKY.
ESTÁ BIEN. ¿TIENES ALGO QUE DECIR?
ASÍ NOS VA, ¿CIERTO?
ESTOY CONTIGO EN CADA PASO DEL CAMINO,
Y TE APOYO,
AUN CUANDO PIENSO QUE ESTÁS COMETIENDO UN ERROR.
¿QUE SE SUPONE QUE SIGNIFICA ESO?
EN PRIMER LUGAR, YO... MIRA.
TE DIJE QUE ME DIGAS LA VERDAD.
MIRA. NO.
NO DIGO QUE LO QUE PASÓ ES TU CULPA.
- ES SOLO... - ¿SOLO QUÉ?
NO NECESITO SER TU IGUAL
CUANDO ESTAMOS AFUERA LUCHANDO,
PERO CUANDO ES EL MOMENTO DE TOMAR UNA DECISIÓN,
SOLO HAZLO POR TU PROPIO,
Y YO TRATO DE SEGUIR CON ELLO,
PERO ES COMO LO QUE PIENSO, LO QUE YO DIGO,
SÓLO TE IMPORTA CUANDO ES CONVENIENTE.
GUAU.
NICKY, TE AMO
Y AMO LUCHAR JUNTO A TI.
SOLO QUIERO SENTIRME UN IGUAL EN TODO ESTO.
¿CUÁNTO TIEMPO TE HAS SENTIDO ASÍ?
UN RATO.
¿Y TU ESCOGES AHORA CONTARME
CON TODO LO QUE ESTÁ PASANDO?
ASÍ ES CON NOSOTROS, ¿CIERTO?
NUNCA ES UN BUEN MOMENTO.
SIEMPRE ESTAMOS EN CRISIS.
LO SIENTO.
NO.
CREO QUE ME TENGO QUE IR.
NICKY, VAMOS.
- NICKY. - ¿YUEN?
¡OH!
BUSCARLA.
- ¿NICKY? - ¿ENRIQUE?
¡OH! ¡OH!
¿DE QUÉ SE TRATA ESTO, YEUN?
¿QUÉ NOS VAS A HACER?
ABSOLUTAMENTE NADA.
NECESITABA ESTO.
TENÍA LA SENSACIÓN DE QUE TENDRÍAS LOS PIES FRÍOS.
ESTA NOCHE ES MUY IMPORTANTE,
Y NO PUEDO DEJAR QUE NADA SE PONGA EN MI CAMINO.
¿ESTÁ MI PAPÁ EN ESTO?
OYE. ¡OYE!
¿ESTAS BIEN?
SÍ. ¿USTED?
SÍ.
ENRIQUE...
ESTÁ BIEN.
TENEMOS QUE IR A DETENER ESE RITUAL.
DERECHO. ¿TODAVÍA TIENES ESA NAVAJA?
SÍ, LADO IZQUIERDO.
VAMOS.
¿NO DEBERÍA ESTAR AQUÍ AHORA?
CUALQUIER MOMENTO.
VAMOS A CONFIGURAR.
AYUDENME CON ESTO.
HENRY, ¿DÓNDE ESTÁS? ESTAMOS EN EL SITIO. LLÁMAME.
¿QUÉ TE TOMÓ TANTO TIEMPO?
TUVO QUE HACER UN MANDADO. PREPARÉMONOS.
NO PODEMOS. HENRY NO ESTÁ AQUÍ TODAVÍA.
NO PODEMOS ESPERAR POR ELLOS.
ÉL Y NICKY PROBABLEMENTE TENDRÁN LOS PIES FRÍOS.
¿QUÉ?
DANNY, ¿CUÁLES SON LAS PROBABILIDADES
DE QUE LA GUERRERA RENUNCIARA A SU REGALO, HMM?
NO PODEMOS HACER EL RITUAL SIN JYU SA.
POR AHÍ MI MANDADO.
¿DÓNDE CONSEGUISTE ESO?
TENÍA UNA FUENTE DE RESPALDO POR SI ACASO.
ES CASI LA HORA.
EMPECEMOS.
PARECE QUE TIENE SEGURIDAD ADICIONAL.
NO SERÁN UN PROBLEMA.
VER ESTE.
¡AGH! ¡AGH!
¡EH! ¡OH! ¡OH!
¡YAH! ¡EH!
¡OH! ¡AGH!
UH ...
UH...
POR FAVOR AYUDENME.
POR FAVOR.
- ¡EH! - ¡YAAGH!
ESTÁS DESPIERTO.
TAN ES TODO TUYO.
ZHILAN.
jeje
HAS COMETIDO UN GRAN ERROR.
TAL VEZ NO. ELLA TODAVÍA PODRÍA SER ÚTIL.
VIENES CON NOSOTROS.
COSNAIGI AN CIORCAL SEO.
QUERIDO FUINNEAMH.
- ¿ESTÁS BIEN? - SÍ.
ES PASADO EL ATARDECER.
TENEMOS PRISA. ¿QUÉ? OH...
PUEDO SENTIRLO. ESTÁ COMENZANDO.
VAMOS.
¿QUÉ QUIERES?
¿A DÓNDE DEMONIOS ME LLEVAS?
CÁLLATE Y SIGUE MOVIENDO.
UH...
OH, ZHILAN, ¿QUÉ ME ESTÁ PASANDO?
¡AAH!
ENTREGUESE A NUESTRO BUQUE.
COSNAIGI AN CIORCAL SEO.
QUERIDO FUINNEAMH.
QUÉDATE. ¿DESAPARECIDO EN COMBATE?
DESAPARECIDO EN COMBATE. DESAPARECIDO EN COMBATE. DESAPARECIDO EN COMBATE.
- ¡OH! - ¡OH!
DESAPARECIDO EN COMBATE. DESAPARECIDO EN COMBATE.
ZHILAN, AYÚDAME.
MIA...
NO TE VOY A DEJAR.
COSNAIGI AN CIORCAL SEO.
LLAME A LA ENERGÍA ROJA DESDE TODOS LOS RINCONES.
¡DETENER! ESTO TERMINA AHORA.
ENRIQUE.
TU PAREJA, ELLA NOS DROGIÓ, NOS ATÓ
.
ELLA ROBÓ EL JYU SA.
¿SABÍAS?
- YUEN... - NO TENÍA OPCIÓN.
TÚ Y YO SABEMOS QUE ESTA ES LA ÚNICA FORMA
DE DEJAR DE BRONCEARTE.
HENRY, TENEMOS QUE DETENERLO. DESAPARECIDO EN COMBATE.
NO PUEDO DEJAR QUE ESO SUCEDA.
ESTE RITUAL ES EL CUMPLIMIENTO
DE LA MISIÓN ORIGINAL DE WAN ZEI...
PROTEGER AL MUNDO DEL PODER DE LA CAMPAÑA.
PODEMOS RESOLVER ESTO. NO TENEMOS QUE LUCHAR.
PAPÁ LO SIENTO. CREO QUE SÍ.
RENUNCIA.
EL RITUAL ESTÁ CASI COMPLETO.
ERES DÉBIL Y SÓLO TE DEBILITAS.
SUFICIENTE.
¡SUFICIENTE!
¡EH!
¿OYE, ESTÁS BIEN?
SÍ. SE ACABÓ.
LO SIENTO, HIJO.
LO SÉ, PAPÁ.
ESTÁ BIEN.
ZHILAN...
¿QUÉ FUE ESO?
NO SE, PERO CREO QUE SE TERMINO.
TE QUEDASTE.
SÍ. SÍ.
OH, LOS HOMBRES DE TAN,
NOS ESTÁN BUSCANDO A NOSOTROS
YA JULIETTE.
NO SI LA ENCONTRAMOS PRIMERO.
ELLA TIENE UNA VENTAJA.
NO SERÁ FÁCIL RASTREARLA.
LA ENCONTRARÉ.
RYAN, CUANDO NOS CONOCIMOS,
UNA RELACIÓN ERA LO ÚLTIMO EN MI MENTE.
NI SIQUIERA HABÍA PLANEADO QUEDARME
MUCHO TIEMPO EN SAN FRANCISCO.
NO SE QUE TE PASA.
TE CONOZCO HACE UNOS MESES Y...
¿CÓMO PUEDO NECESITARTE ASI YA?
PARECE QUE APENAS ESTAMOS COMENZANDO, YA SABES...
ASÍ QUE VAMOS.
VAMOS. TIENES...
TIENES QUE DESPERTAR.
TIENES QUE MEJORAR.
NO PUEDO PERDERTE.
RYAN...
TE AMO.
EH... CHICOS, CHICOS,
CREO QUE SE ESTÁ DESPERTANDO.
SÍ.
¡JAJA! ¡JAJA!
MMM...
OYE.
HOLA.
- OYE. - OYE.
OH HOLA.
- OYE, ERES... - OYE.
HOLA, TIENES RAZON.
NUNCA DEBERÍA HABER CONFIADO EN WAN ZEI.
NO. NO ES TU CULPA.
MIRA, ENRIQUE.
TODO LO QUE DIJISTE EN LA BIBLIOTECA,
TENÍAS RAZÓN.
MIRA. SIEMPRE QUE ESTAMOS BAJO PRESIÓN,
CUANDO CADA MINUTO CUENTA,
CUANDO TENGO QUE TOMAR UNA DECISIÓN, SIENTO QUE
TENGO QUE SER RESPONSABLE
DE LO QUE SUCEDA COMO TODO DEPENDE DE MÍ...
PERO ESO NO ES JUSTO PARA TI.
MIRA. TE AMO, HENRY.
¿LO SABES BIEN?
NO HAY NADIE MÁS CON QUIEN PREFIERA HACER ESTO.
- ESA ES MI MAMÁ. - SÍ. TÓMALO.
¿MAMÁ?
MAMÁ, POR FAVOR.
ESTA ES, COMO, LA TERCERA VEZ QUE ESCOLLAS MI ALMOHADA.
SOLO INTENTA DETENERLA.
OH, ES SOLO EL PRINCIPIO,
LLEGA MUCHO TIEMPO DE RECUPERACIÓN. EN CASA CON NOSOTROS
TE LO VAIS A TOMAR TRANQUILO , SIN ARGUMENTOS. RIAN. OYE, HERMANA. ME ALEGRA MUCHO QUE ESTÉS BIEN. ¿ME? OH, ESTOY MEJOR QUE BIEN. ¿CUÁNTAS PERSONAS PUEDEN DECIR QUE UN MILLONARIO MALIGNO LE DISPARÓ? ESTÁ BIEN, NICKY. RYAN ME CONTÓ TODO. LO SIENTO MUCHO. OH, NO SEA. NO FUE TU CULPA. TAMPOCO ERA DE ELLA... MIA. SÉ QUE ELLA NO QUISO QUE NADA DE ESTO SUCEDIERA.
LA VI. ELLA ESTABA MUY ASUSTADA.
NO CREO QUE QUIERA SER ENCONTRADA.
NO PODEMOS RENUNCIAR CON ELLA.
ELLA ES FAMILIA.
¿SÍ?
LO SIENTO, SEÑOR. AUN NO LA HEMOS ENCONTRADO.
¿CÓMO PUDISTE DEJAR QUE ESTO SUCEDA?
TODOS NUESTROS PROTOCOLOS ESTABAN EN SU LUGAR,
TENIA 3 DE MIS MEJORES HOMBRES EN SU DETALLE.
QUIEN LO HIZO, FUE UN TRABAJO PROFESIONAL.
ENCONTRARÁS A MI HIJA
Y ME LA TRAERÁS A CASA.
SÍ SEÑOR.
OHH... PUES...
MIA
...
QUE QUIERES HACER CON ELLA?
LA UTILIZAMOS.
GREG, MUEVE LA CABEZA.