Sr. Kerwin. ¡Señor Kerwin!
¡No te esperábamos!
¿Dónde está Julieta?
¿Dónde está mi hermana?
Hijo... Ha sucedido algo horrible.
Una mujer joven... Mía.
Ella irrumpió.
Vino por mí.
Ella mató a tu hermana.
¡Eh!
No.
Las cámaras de Zhilan la captaron irrumpiendo en la mansión bronceada.
Pero no hay imágenes de su partida.
Entonces, Mia sigue ahí dentro con Tan.
Tal vez Zhilan tenga más información.
No. La vamos a dejar fuera de esto.
Ok, sabemos que
Mia quiere venganza.
Ella irrumpió en la mansión de Tan,
pero no ha habido signos
de actividad policial desde entonces,
así que debemos suponer que Tan la tiene.
El lo hizo. Él tiene todo.
La campana yueling, el Mallet, la partitura.
y mia Todo lo que necesita
para crear un terremoto masivo
para abrir una puerta a este reino.
Donde de alguna manera se apoderará de la inmortalidad.
Entonces, ¿qué es el terremoto, un efecto secundario?
No sé mucho sobre magia,
pero no parece tan loco
que abrir un agujero en el cosmos
para llegar a otro mundo tendría
algunos efectos colaterales bastante grandes.
¿De verdad crees que Su plan funcionará?
El poder de jyu sa es real.
Lo sentí. Y vimos el video de Sloan.
Sucedió antes.
Necesito atrapar a mia y detener esto.
No puedes cabalgar hasta la mansión de Tan
sin un plan.
Puede haber una forma más inteligente.
Si avisamos a la policía de que Mia ha sido secuestrada,
podría conseguir un equipo SWAT
dentro de la propiedad de Tan.
¿No necesitarías una prueba? Realmente no puedes
contarles toda la historia.
Sigo siendo amigo de alguien
de la división de unidades especializadas.
Seguro que si le pido un favor,
lo cumplirá.
Evan, esto podría explotarte en la cara.
¿No estás tratando de recuperar tu trabajo?
He terminado.
Además, ¿quemar Mi último puente?
Ese es un pequeño precio para salvar a Mia...
y nuestra ciudad.
La mujer que tú y Juliette habéis
estado cazando durante meses,
la que os ha evadido todo este tiempo.
Creo que todo lo que le hicimos a Mia...
finalmente estalló.
¿Y fue tras Juliette?
Padre...
lo sé todo.
Julieta. ella vino a mi
Tu hermana y yo
tuvimos nuestros desacuerdos.
Pero vi la luz.
Lo resolvimos.
Llegamos a un nuevo Entendimiento.
Ahí es donde Mia irrumpió.
Iba tras de mí.
Esto es mi culpa.
Juliette murió por mi culpa.
Perdóname, hijo mío.
Somos todo lo que nos queda.
Todavía podemos terminar
lo que tu hermana y yo empezamos... juntos.
¿Me acompañaras?
Todo claro. Ni rastro de la chica.
Mi equipo sigue buscando, pero hasta ahora,
No hay evidencia de secuestro, juego sucio o bronceados.
Sabemos que estuvo aquí, Adrian.
Viste las imágenes de Vigilancia.
Bueno, ella se ha ido.
Salí en un limbo por ti, hombre.
Escuché los rumores.
¿Por qué realmente dejaste tu trabajo?
No quería creerles, pero ahora...
lo siento.
Sólo sal de aquí.
Evan? Evan: Encontré algo.
Podría ser útil. Sin signos de bronceado o mia.
¿Qué? Teníamos ojos en el lugar.
Hubo algunas salidas que las
cámaras de Zhilan no cubrieron.
Deben haberse escabullido. Se fueron.
¿Donde esta el?
Él está ahí.
No no.
Yo...
¡Ayuda! ¡Ayuda! Nicky!
Saqué el número de serie y pirateé
la base de datos de usuarios de la empresa.
Es el teléfono de Juliette.
¿Cómo se metió su teléfono debajo de un sofá
cubierto de sangre?
Juliette es la mano derecha de russell.
Tiene que haber algo útil en su teléfono.
Estoy en ello.
Tan probablemente se ha llevado a Mía
a donde sea que pretenda tocar el timbre.
Entonces, ¿adónde iría?
Bueno, sabemos que ha estado usando
el libro de jugadas de Jacob Sloan pero aún
no sabemos dónde tocó la campana
en 1906.
Tal vez Tan lo descubrió.
¿Llevaste a Mia y a Bell al mismo lugar?
Esa no es una mala teoría.
Tenemos que encontrarlo.
Podía tocar esa Campana en cualquier momento.
Hay alguien a quien podría contactar.
Alguien que sabe mucho sobre estas cosas.
Tengo que admitirlo... Me sorprende que hayas llamado.
Sí, es una especie de situación de todos manos a la obra.
Tan tiene mia. Pensamos que
el wan zai podría saber algo.
¿Tienes alguna idea de dónde Tan planea hacer sonar esa campana?
Todo lo que sabemos es que Sloan tenía la intención
de hacer que Jiaming tocara la campana
sobre un punto de acceso geotérmico.
Ubicaciones de energía térmica inusual. Anomalías.
San Francisco tiene docenas de ellos.
Sloan pensó que tenían propiedades místicas.
¿Propiedades que podrían abrir la puerta
a otro mundo?
Espera, eso podría acotar la búsqueda.
Te... te dejaré ir. Gracias Papa.
tengo tiempo
Después de lo que sucedió con el ritual,
la organización se puso del lado de Yuen.
Esperar. ¿Te echaron?
El wan zai fue toda tu vida.
Hice lo que sabía que era correcto.
Sin arrepentimientos.
Sólo porque te soltaron
no significa que tengas que
renunciar a la lucha.
Ayúdanos a dejar de broncearte.
¿Cómo? Mi mejor jugada
contra Tan quedó en nada.
¿Que juego?
Eric han y yo...
Estábamos trabajando juntos en un proyecto.
Estaba construyendo un dispositivo sónico
que creía que podía
codificar los tonos de la campana de Navidad.
En teoría, podría usarse
para prevenir el terremoto.
Y evita que se abra la puerta de Tan a la Inmortalidad.
¿Que le paso a eso?
Han no está en condiciones de terminar el dispositivo y... La
tecnología no es mi fuerte.
Yo podría ayudar. He oído hablar.
He estudiado su investigación.
Si juntamos nuestras cabezas...
Podríamos terminar el dispositivo.
Pero está en el búnker wan zai
y perdí mi autorización.
¿Cuándo nos han detenido las cerraduras?
Según el padre de Henry, Jacob Sloan usó este mapa
para decidir dónde tocar la campana Yueling en 1906.
Suponiendo que Tan siga los pasos de Sloan, tocará
la campana en uno de estos puntos críticos.
Necesito que hagan una referencia cruzada de
las propiedades inmobiliarias de Tan.
Vean si hay alguna coincidencia.
Está bien. Estamos en ello.
Gracias. Althea,
¿ha habido suerte con el teléfono de Juliette?
Lo siento. Este teléfono está megacodificado.
Seguiré intentando.
Evan? evan: si
Todo este tiempo que te he estado ayudando,
pensé que solo estábamos erradicando la
corrupción en la ciudad.
Entonces, ¿qué es todo eso de
las campanas antiguas y 1906
y detener un terremoto?
Eh, mira, nadia... Lo superaremos hoy,
te prometo que te lo explicaré todo,
pero ahora mismo...
Tenemos que concentrarnos.
Sí.
Dennis, te dije que no es
un buen momento en este momento.
Cariño, lo sé, pero acabo de regresar
de la oficina y creo
que necesitas escuchar esto.
¿Escuchar que?
Se trata de su aplicación.
Courtney me estaba abordando
y me dio una mirada debajo del capó.
¿Y? Dennis: y...
Hay una falla en nuestro código.
Resulta que nos da
acceso de puerta trasera no autorizado
a los sistemas operativos de nuestros usuarios.
¿Dennis?
Eso es ilegal.
¿Cómo podría suceder esto?
¿Recuerdas a tu programador... Dawn?
¿El que pones a cargo de
Privacidad, seguridad
y permisos de usuario?
Le di responsabilidades
y la empoderé.
¡No le dije que convirtiera mi aplicación
en un caballo de Troya para spyware ilegal!
No creo que haya sido intencional, althea.
Oh Dios. Estamos en el mercado ahora.
Si esto sale a la luz, nunca volveré a trabajar en tecnología
y nos demandarán hasta el olvido.
Courtney está buscando una solución.
Pero cada segundo que permanecemos en el mercado, corremos el
riesgo de que alguien descubra
la violación de la privacidad.
Cariño, ¿qué quieres hacer?
No lo sé, Denis. Yo sólo...
Veré si Courtney puede cerrar la puerta trasera con una tirita.
Tengo que concentrarme en salvar el mundo.
Muy bien.
Un poco de algo para mantenerlos en marcha.
Gracias.
Gracias, baba.
Oye.
¿Qué es esto?
Oh, mamá quería asegurarse de que
no te estuvieras muriendo de hambre.
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Gracias. Jin: mm-hmm.
Nicky, sabes que creo en ti. ¿Mmm?
Lo sé, baba.
Pero tengo que preguntar...
¿Lo has pensado bien?
¿Qué pasa si nos quedamos sin tiempo?
Esa es nuestra ciudad, nuestra gente. ¿Mmm?
Estamos haciendo todo lo que podemos, baba.
Yo sólo... Espero que no llegue a eso.
Está bien.
Aquí es donde Todo sucederá.
La campana sonará,
Creando una puerta A otro reino.
Solo allí podré encontrar
lo que he estado buscando todos estos años...
lo único que el dinero no puede comprar.
¿Qué?
Más tiempo.
¿De qué sirve construir un imperio
solo para perder el control y convertirse en polvo?
¿Quieres vivir para siempre?
¿Crees que puedes engañar a la muerte?
Esto es lo que he estado planeando
todo este tiempo.
Lo que nunca tuve la oportunidad de
decirle a tu hermana.
No es sólo para mí, hijo.
Padre e hijo
deben hacer este viaje juntos.
Por eso nos hiciste competir.
Siempre enfrentándonos unos contra otros
por esto.
Sabía que solo podía compartir este regalo
con uno de ustedes.
Supongo que ahora tu elección es fácil.
Soy el último crayón en la caja.
Sé que fui un padre duro, Kerwin.
Puede que no lo creas,
pero me preocupé por todos ustedes por igual.
Incluso cuando me traicionaste,
te admiré.
Si quieres alejarte de este regalo...
Lo entenderé.
Incluso si eso significa... Renunciar a todo.
Te amo Kerwin.
Siempre te querré.
Bueno, hijo?
Me uniré a ti, padre.
Pero, ¿y la chica... Mia? ¿Donde esta ella?
Cercano.
No padre. Necesito que ella pague.
Necesito que pague por
lo que le hizo a Juliette.
No te preocupes.
Ella obtendrá lo que se merece.
¿Cualquier cosa? Altea: Ahh. Sin suerte. Lo siento.
Evan? Evan: Aún no hay avances.
Por favor, no vengas a la ciudad hoy.
No puedo explicarlo, pero no es seguro.
Prométeme... Prométeme que te quedarás en casa.
Vaya. Lo siento...
Está bien.
Debemos prepararnos para lo peor.
¿Eres realmente tú?
Shifu.
Oh. No se que hacer.
He aprendido...
He aprendido del pasado.
No lo estoy haciendo solo.
Todos, mi familia, Henry, mis amigos...
Todos están haciendo todo lo que pueden,
ayudándome a encontrar a Mia.
Estoy intentando todo,
pero ¿y si no es suficiente?
¿Qué pasa si no puedo detener lo que viene?
Qué pasa si fallo?
¿Estas seguro?
¿Seguro que lo has probado todo?
Se le ofreció ayuda y se negó.
¿Zhilan? No.
Ella te mató.
Trató de convertir a Mia en una asesina.
¿Crees que ha cambiado?
¿Que ella puede ser redimida?
No se trata de redención.
Se trata de ti Confiando en tus ojos.
Tú lo viste, Nicky. Zhilan se preocupa por mia.
Te lo dije una vez antes...
Mira más allá de la dualidad del bien y el mal.
Tú y Zhilan están unidos...
por el destino, por la sangre.
¿El guerrero y el guardián?
No puedes escapar de la conexión.
¿Cómo me encontraste?
Althea pirateó tu nube,
trianguló tu ubicación.
¿A dónde vas? En cualquier lugar excepto aquí.
Escuché que hay un terremoto en el pronóstico.
Si estás aquí para pelear, pequeño monje...
Yo no estoy aquí para pelear.
Estoy aquí para trabajar contigo.
Zhilan, te necesito.
¿Necesitas mi ayuda ahora?
Pensé que era un monstruo.
Necesito detener a Russell Tan
y me estoy quedando sin tiempo.
Nadie lo conoce mejor que tú.
Lo siento. Tu pequeña ciudad está condenada
y yo no me hundiré con ella.
¿Así que te estás rindiendo?
¿ Justo antes de que tu enemigo mortal
consiga todo lo que quiere?
Sé cuándo cortar mis pérdidas.
Ella te lastimó.
Sé que te preocupas por ella.
Mia está en problemas y nos necesita.
Nosotros dos.
Quédate, Zhilan. Pelea conmigo.
Pero pensé que Nicky dijo que
ella tenía todo bajo control.
Ella hace. En caso de que las cosas se tuerzan,
quiere que estemos preparados.
Por si acaso, mamá.
¿Cómo nos preparamos para un terremoto?
Llama a nuestros amigos, diles lo que viene.
No nos creerán.
Somos los únicos que lo saben.
Tenemos que prepararnos para manejar las consecuencias.
Bueno, voy a cerrar el restaurante.
Tenemos mucha agua.
Comenzaré a empacar comida para la comunidad,
en caso de que nos quedemos sin electricidad.
¿Ver? Puedes manejarlo.
Iré corriendo al centro comunitario
para montar un refugio, ¿de acuerdo?
Por si acaso.
Sí. Por si acaso.
Oye. ¿Estás bien?
Sí. Solo...
tratando de entender todo esto en mi cabeza.
Quiero decir, apenas sobreviviste a que te dispararan.
Ahora estás preparando la ciudad
para uno grande y místico.
Ah. Salir con ryan shen... Nunca un momento aburrido.
Tengo que ir a preparar la clínica.
¿Me comunicaré contigo pronto?
Sí.
Haz lo que tengas que hacer, pero hazme una promesa.
No te lastimes, ¿eh?
Te acabo de recuperar.
Preferiría no volver a perderte.
¿Enfriar?
Althea. ¿Que pasa?
Finalmente descifré
el teléfono de Juliette.
Compilé todo lo que aprendí
de la tecnología de Tan. Durante el último año,
escribí un programa que apunta
a sus patrones vulnerables y... ¿
Alguna actualización sobre la ubicación de Tan?
Vaya. no lo sé todavía Hay mucho que examinar.
Pero encontré fotos,
fotos de un libro sobre la magia de xiao.
Jyu sa, líneas de sangre.
Hay un montón de cosas aquí.
Envíamelo. Estoy en ello.
Oye.
¿Dónde has estado?
Saqué un poco de ayuda.
Althea? Althea: eh...
¿vamos a trabajar?
Desaparecido en combate. mia: que haces aqui?
Según mi padre,
irrumpiste en nuestra casa.
Mataste a mi hermana.
No, no lo hice.
Por favor, no me hagas daño.
Te voy a sacar de aquí.
¿Qué?
No creí ni una palabra de lo que dijo.
Según estos textos,
Juliette estaba planeando ¿un golpe contra su padre?
Podría explicar la sangre en su teléfono.
¿De verdad crees que Russell lastimaría a su propia hija?
Debe haber algo,
una pista de dónde va todo esto.
¿Que es eso? Nicky: Uno de los mapas de jacob sloan.
Creemos que Tan planea tocar el timbre en uno de estos puntos de acceso.
Evan ha estado investigando las
propiedades inmobiliarias públicas de Tan, buscando una coincidencia.
Bueno, eso es una pérdida de tiempo.
¿No querría organizar su gran evento
en algún lugar donde sus enemigos no lo sepan?
En algún lugar fuera de los libros.
Hicimos nuestro camino hacia abajo en la lista.
Descartó todo lo posible...
Sí. Sabemos.
soy nadia Encantada de conocerte.
Zhilan tiene razón. Necesitamos estar investigando
las otras propiedades del bronceado.
Algo escondido. ¿Quizás algo nuevo?
Juliette tenía un montón de correspondencia reciente con Eric Pascal.
El director ejecutivo de Mm-hmm.
Según estos textos,
Tan corp estaba comprando Zindle.
¿Por qué Zindle se vendería para broncearse?
Son enormes, ¿verdad? Estaban construyendo
un nuevo campus en la ciudad.
De hecho, suspendieron la construcción
hace un par de semanas.
La empresa es vulnerable.
Zindle está siendo investigado por sus prácticas comerciales...
Recopilación inadecuada de datos personales,
violación de la seguridad del usuario...
El momento perfecto para atacar, cuando tu enemigo es débil.
OK espera.
¿El campus abandonado de Zindle? Justo en el centro de
una de estas anomalías geotérmicas.
¿Por qué me ayudas?
No dejaré que gane.
Kerwin. Deberías ir.
No, no te voy a dejar.
Por favor, vete.
Si te atrapan,
no puedes ayudarme.
Nunca lo haré, ¿sabes?
Toca tu estúpido timbre.
Oh, mia
¿Quién dijo algo sobre ti
Tocando la campana?
¿Sabes qué es eso?
La daga que mató a suyin,
El primer híbrido.
Ella era el
ser más poderoso del planeta.
invicto
Hasta que la banda de guardianes y guerreros se
juntaron...
y fabricaron esta espada.
Pensé que usarlo ahora sería... adecuado.
¿Me vas a matar?
¿Nos trajiste una tostadora?
Es un emisor de frecuencia.
Captura frecuencias sónicas
y luego emite una distorsión
que codifica el tono original.
Ahora, puede que no parezca mucho, y
Para ser honesto, no estamos 100% seguros
de que funcione, pero
si el bronceado te suena,
esta podría ser nuestra última oportunidad de
detener un terremoto.
Un truco... El dispositivo solo funcionará
cerca de la campana.
Lo que nos lleva de vuelta a Zindle. ¿Cómo entramos?
El edificio aún no estaba terminado,
pero su seguridad no es una broma.
Utilizan Tarjetas de proximidad para acceder.
Puedo escribir un programa para tu teléfono
y si te acercas lo suficiente a un lector de tarjetas,
puedo falsificarlo.
Suena simple.
Podría ser factible, pero echa un vistazo a este mapa.
El campus de Zindle ocupa una cuadra entera.
Encontrar a Mia, Tan y The Bell no será fácil.
Sin mencionar que el lugar estará
repleto de la seguridad de Tan.
Te cubrimos.
Yo tambien voy.
¿Cómo puedo ayudar?
Has hecho suficiente. Gracias nadia.
Vamos. Estar con tu familia.
Está bien.
Ten cuidado.
No tenía ni idea.
¿En serio?
Desaparecido en combate.
¿Qué te ha hecho?
Te voy a sacar de aquí.
Dirigiéndose a la entrada trasera.
Quedarse quieto. Manténgase fuera de la vista.
No tomo órdenes.
No es una orden, Zhilan. es el plan
Copia, Nicky.
Esperando tu señal.
¡Eh, tú!
Quédate ahí.
Menos mal que nunca te escucho.
Está bien. Estamos en posición. Althea, haz lo tuyo.
Estoy en ello.
Aférrate.
Maldición.
¿Cualquier progreso? Althea: Estoy accediendo al portal de seguridad.
Althea? Althea: ¡No voy a abrir un bote de pepinillos aquí, Nicky!
Lo hiciste.
Esperar. ¿Qué? Ese no fui yo.
Mia podría estar en cualquier parte.
Probablemente tendremos que buscar en
este lugar una habitación a la vez.
Eso podría no ser necesario.
Quien derribó la seguridad del edificio
dejó vulnerable el cortafuegos.
Estoy dentro. Nicky, este sistema es una locura.
Realiza un seguimiento de cada insignia de seguridad en tiempo real.
¿Puedes levantar la cuadrícula?
Tan probablemente tiene un montón de hombres
alrededor de la campana.
Ahora mismo hay un grupo
en el sótano noreste.
Tiene que ser Espera.
Estoy en el Directorio de ID.
Veo la última ubicación de Russell.
Está del otro lado del campus.
Envíame las coordenadas.
Henry, acerquense a la campana.
Configura el dispositivo. Evan, Zhilan y yo
iremos tras el bronceado.
Supongo que es cercano a Mia.
Buena suerte con tu tostadora.
Estaremos listos.
¿Adónde vas, hijo?
Venía a buscarte.
¿Está bien?
¿No estabas buscando a la chica?
Has calculado mal, Kerwin.
Ya tengo todo lo que necesito de ella.
Tú eres el que necesito ahora. Te lo dije...
Haremos este Viaje juntos.
Sé que mataste a Juliette.
No voy a ninguna parte. YO'
Que pasar una eternidad contigo.
Me temo que no tienes nada que decir en este asunto.
La campana debería estar justo debajo de nosotros.
¿Lo suficientemente cerca para que esto funcione?
Esto es lo más cerca que vamos a estar
sin exponernos.
Ojalá Nicky deje de broncearse
antes de que tengamos que averiguarlo.
Althea, tan no está aquí.
Aférrate. Su identificación acaba de hacer ping.
Se ha mudado arriba. Habitación 219.
Nicky. Nicky: espera. ¿Se enteró que?
Nicky. Nicky: mia? ¿Desaparecido en combate?
¿Qué sucedió? Oh Dios mío. Tu brazo.
¿Habitación 219? Estoy terminando esto ahora.
Espera, Zhilan.
Russell bronceado...
Drenó mi sangre.
Él ya no me necesita.
Kerwin trató de ayudarme.
Tenemos que llevarla a un hospital.
Ven aquí. Está bien. Eso es todo.
Fácil. Fácil. Fácil. Fácil.
Vaya, vaya, vaya. Está bien. ¿Vas a estar bien?
Sí. Date prisa.
Ryan, ¿qué es?
Creo que encontré algo.
He estado revisando el contenido
del teléfono de Juliette.
Encontró toda la investigación que
su padre compiló sobre xiao.
Estaba convencida de que Russell estaba tratando de
traer de vuelta a su hermano raymond muerto.
Entonces, ¿se trata de Resurrección?
Eso es lo que pensó Juliette.
Pero creo que estaba equivocada.
Uno de los hechizos de xiao se llama chong sheng,
que juliette tradujo como resurrección.
Pero el término también puede significar renacimiento, renovación.
Xiao llegó a la conclusión de que la única forma de lograr esto
en la tierra era a través de la transmutación...
La transferencia del alma de una persona de
un cuerpo a otro.
¿Cómo es eso posible?
Algún tipo de ritual espeluznante...
Magia oscura, máscaras antiguas.
Según xiao, un alma solo puede pasar
entre un padre y un hijo.
"Solo uno puede sobrevivir al proceso".
Zhilan.
¿Kerwin?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué es esto?
Zhilan, regresa.
Eso no es Kerwin.
¿Quien era ese?
Russell bronceado.
¡Eh!
No te veas tan sorprendido. Te lo dije...
Se avecinan grandes cambios.
A pesar de mi nueva forma, todavía me respondes.
es tiempo
¡Eh!
No vamos a pasar de esa manera.
¡Eh! Nicky: Althea, ¿Tuviste
suerte con esa anulación?
Alguien volvió a poner el sistema en línea.
Está bien. Estoy trabajando tan rápido como puedo.
¿Era esa la campana?
Eso no es bueno.
Aumentaron.
Althea, yo... necesito que corras la voz.
Avisa mamá, baba, a quien puedas.
Vamos a tratar de detener esto, pero solo...
Asegúrate de que todos estén a salvo.
Hecho.
Buena suerte.
Althea? ¿Has escuchado algo?
Es la hora.
Ryan está aquí. Le haré saber.
Le diré a mamá.
Estarás a salvo.
Esta funcionando.
Pensé que los marcos de las puertas eran mejores.
No. Este es el lugar más seguro.
No puedo hacer ¿Qué?
No puedo esconderme debajo de una mesa.
Necesitamos advertir a más personas.
No tenemos tiempo para llamar a
Todos en la guía telefónica.
Además, ¿quién nos creería?
La aplicación. Tenemos 30.000 suscriptores locales.
Y una puerta trasera ilegal en sus teléfonos.
Althea...
podría tomar el control de sus notificaciones Push,
falsificar una advertencia oficial de la ciudad.
Ok, eso es... Súper ilegal.
Lo sé.
Sabes que significa esto.
No habrá manera de ocultar el error.
De los usuarios, inversores, la policía.
Podrías perderlo todo.
Su empresa, su reputación.
Dennis, esto salvará vidas.
No tengo elección.
Está listo.
Mantén la calma. Manténgase alejado de las ventanas.
Mei-li. Tenemos que ponernos a cubierto.
Tenemos compañía.
¿Estás bien, hijo?
Si estoy bien. Yo...
¡Papá!
¿Papá? Oye, oye,
mírame, mírame.
Oye, te sacaremos de aquí, ¿de acuerdo?
Quédate conmigo. Oye. ¿Papá?
¡Deténgase! Russell/kerwin: Oh, estás aquí.
Demasiado tarde. Tu último esfuerzo
para detener la canción de yueling.
Parece que mis hombres se han ocupado de ello.
Mataste a tu propio hijo.
Aquellos que aspiran a la grandeza
Deben también hacer los Mayores sacrificios.
¿Por qué tuvo que morir?
Tomé la Sangre de tu primo para hacer sonar esta campana,
Para cruzar al otro reino.
Pero cuál sería el punto?
Aprovechando la inmortalidad...
Sólo para quedar atrapado
en el cuerpo de un anciano.
Tenía que ser así.
Puede que el espíritu de Kerwin se haya ido,
pero una parte de él vivirá para siempre,
a través de mí.
¡Monstruo!
¿Zhilan?
¡Oh!
Nicky!
Se hace.
Greg, mueve la cabeza.