¡NICKY!
- ¡ALTEA! - ¡DENNIS, FUNCIONÓ!
- ¡LA GENTE RECIBIÓ NUESTRO MENSAJE! - ¡VAMOS!
¡OH!
¡AAH!
¡RÁPIDO! ¡PONERSE A CUBIERTO! ¡PONERSE A CUBIERTO! ¡PONERSE A CUBIERTO!
- ¡VAMOS! - ¡ABAJO! ¡ABAJO! ¡BAJAR!
¡CUBRE TUS CABEZAS Y CARAS!
- ¡TEN CUIDADO! - ¡VE! VE! VE!
- BABA, ¡CUIDADO! - ¡ABAJO!
¡MUEVETE MUEVETE MUEVETE!
¡AAH! ¡OH!
¡NO TE MOLESTES EN SEGUIRME!
SI TRATAN DE PASAR, CUALQUIERA DE USTEDES,
MORIRÁS COMO LI JIAMING.
LA SANGRE DE TU PRIMO,
LA SANGRE DEL HÍBRIDO ES LA ÚNICA CLAVE.
ME PROTEGERÁ, ME GUÍA EN MI VIAJE.
- ¿GUIARTE DONDE? - LA FUENTE.
¿LA FUENTE?
LA RAÍZ DE LOS LEGADOS DEL GUARDIÁN-GUERRERO.
XIAO TOMÓ SOLO UNA GOTA PARA CREAR LAS LÍNEAS DE SANGRE.
TOMARÉ TODO.
¿Y HACER QUÉ?
LA INMORTALIDAD...
ES SÓLO EL PRINCIPIO.
LA CASA PARECE ESTAR BIEN.
TAL VEZ NO ERA TAN MALO.
- ¿ESTAS BIEN? - S-SÍ. SÍ.
MEI-LI?
TENEMOS QUE IR TRAS EL.
LLEGAMOS MUY TARDE.
NO. NO PUEDO DEJARLE TOMAR ESE PODER.
VA EN CONTRA DE TODO EN LO QUE CREO.
MI VOTO DE SHAOLIN...
NO SE PONGA ALTO CONMIGO AHORA, MONJE.
HAY UNA RAZÓN POR LA QUE LAS PERSONAS NO VIVEN PARA SIEMPRE.
LO QUE VIVE DEBE MORIR.
TAN ANULARÁ EL ORDEN NATURAL DE ESTE MUNDO.
MATÓ A SUS HIJOS.
ÉL YA CAUSÓ TANTA MUERTE Y DESTRUCCIÓN,
Y LO HIZO COMO MORTAL.
IMAGINAR. PIENSE EN LO QUE EL HARÁ
CON EL PODER INFINITO Y LA VIDA INFINITA.
MATARÁ A TODOS LOS QUE SE ENCUENTREN EN SU CAMINO,
Y LOS QUE NO MATA ÉL LOS CONTROLARÁ, INCLUYENDO A TI.
EL HOMBRE QUE HAS ESTADO CAZANDO TODA TU VIDA
GANANDO PODER CADA DÍA
MIENTRAS ESTÁS OBLIGADO A MIRAR.
NO DEJARÉ QUE ESO SUCEDA. ¿QUIERES?
NO IMPORTA. USTED LO ESCUCHÓ.
TRATAMOS DE SEGUIRLO, MORIMOS.
TAL VEZ NO.
QUIZÁS SE SUPONE QUE ESTARÍA ASÍ,
LOS DOS AQUÍ MISMO CRUZANDO JUNTOS.
LA SANGRE DE MIA ES LA CLAVE.
¿QUÉ ES UN HÍBRIDO?
UN GUARDIÁN Y UN GUERRERO.
- NO PUEDES ESTAR SEGURO. - NO...
PERO ESTOY DISPUESTO A PROBARLO.
NICKY.
¡NICKY!
NO VEO TAN POR NINGUNA PARTE.
¿CÓMO SABEMOS DÓNDE MIRAR?
PIENSO...
LO SENTIMOS.
NICKY, NO ES EL MOMENTO
DE ENCONTRAR TU CENTRO.
TAN ES DESPUÉS DE LA FUENTE,
LA FUENTE DE NUESTRO PODER.
EL DIJO QUE LA SANGRE DE MIA LO GUIARA,
SANGRE HIBRIDA, GUERRERO Y GUARDIAN.
TENEMOS QUE HACER ESTO JUNTOS.
LO SIENTO.
JULIETA.
HOLA PADRE.
SE CADA MAS FUERTE.
NO PODEMOS ESTAR LEJOS.
¿QUÉ HACEMOS CUANDO LO ENCONTRAMOS?
USTED Y YO TENEMOS IDEAS MUY DIFERENTES
SOBRE CÓMO MANEJAR A RUSSELL TAN.
IMPEDIMOS QUE CONSIGA LA FUENTE.
LO QUE SUCEDE DESPUÉS LO TRATAREMOS MÁS TARDE.
- ESA CANCIÓN. - ¿QUE CANCIÓN?
NADA.
SE FUE. NO PUEDO SENTIRLO.
¿ZHILAN? ¿ZHILAN?
¿MAMÁ?
NO ERES MI HIJA.
NO PUEDES SER.
¿ES ESO ASÍ?
HE ESTUDIADO LOS ESCRITOS SECRETOS DE XIAO DURANTE AÑOS.
ESTE LUGAR ES LA FUENTE
DE LOS PODERES DEL GUERRERO Y DEL GUARDIÁN.
ES SU VÍNCULO CON LA ETERNIDAD.
ESTE REINO ES SU VIDA ÚNICA.
TU NO PERTENECES AQUÍ, JULIETTE.
ERES HUMANO, UN MORTAL.
YO FUI, PADRE. ¿RECUERDA?
ME MATASTE.
LA VERDAD NO SE POR QUÉ ESTOY AQUÍ,
PERO ROMPISTE LAS REGLAS PARA LLEGAR AQUÍ.
USTEDES ME UTILIZARON COMO SANGRE PARA CRUZAR.
QUIZÁS LO QUE HICISTE CAMBIÓ ESTE LUGAR,
ME TRAJO AQUÍ, ME TRAJO HACIA TI.
¿NO PUEDES VER QUE REALMENTE SOY YO?
¿POR QUÉ LO HACES?
¿POR QUÉ ME MATASTE?
¿ZHILAN?
¿DÓNDE ESTÁS?
ESTOY PERDIENDO MI CAMINO.
SUYIN.
¿TE CONOZCO?
¿ZHILAN?
¡MAMÁ!
¡JAJAJA! ¡MI NIÑO!
TODO LO QUE HE HECHO, HA SIDO POR TI.
A ESE HOMBRE QUE TE ENFERMO,
QUE TE QUITO DE MÍ,
YO DEJÉ MI VIDA PARA VENGARTE,
PARA MATARLO.
LA VENGANZA NO ES NUESTRO CAMINO.
SOMOS GUARDIANES, NIÑO.
NO MATAMOS.
TODO LO TUVISTE, PADRE,
TODO EL DINERO DEL MUNDO,
HIJOS QUE TE ADORARON Y TE TEMIERON, QUE HARÍAN TODO
POR TU AMOR.
ME MATASTE. MATASTE A MI HERMANO.
ESTÁS USANDO SU CUERPO COMO UN TRAJE.
- ¡DETÉNGASE! - ¿QUÉ PODRÍA VALIR
TODO ESO?
- ¡DETÉNGASE! - NECESITO SABER POR QUÉ.
PORQUE ME NIEGO... ME NIEGO A QUE ME PASE
LO QUE LE PASÓ A ÉL
!
¿A ÉL?
MI PADRE.
MI PADRE ERA RICO, PODEROSO,
RODEADO DE GENTE QUE LO AMABA Y ADMIRABA.
ÉL ERA... MI HÉROE...
PERO CUANDO LLEGÓ LA ENFERMEDAD,
CUANDO COMENZÓ A DEJARSE...
TODAS LAS PERSONAS QUE LO ADMIRABAN SE CONVIRTIERON
EN BUITRE, LAMIENDO
SUS LABIOS EN UNA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR
UNA REBANADA DE SU IMPERIO.
AL FINAL...
YO ERA TODO LO QUE LE QUEDABA.
TODAVÍA LO AMABA...
PERO CUANDO LO VI PASAR...
CUANDO VI... SU MORTALIDAD...
MI AMOR SE CONVIRTIÓ EN ODIO.
ÉL ERA DÉBIL,
Y ME ENFERMO.
HICE UNA PROMESA,
UNA PROMESA QUE HE CUMPLIDO HASTA ESTE DÍA...
NO YO.
FUERA DE MI CAMINO, JULIETTE.
USTED NO PERTENECE AQUÍ.
XIAO.
¡JAJAJA! jeje
APLAUDO SU ESFUERZO.
LAS VOCES EN EL BOSQUE,
UTILIZANDO LA CARA DE MI HIJA,
DISTRAÍENDEME.
NO PUEDES DETENERME.
NADIE PUEDE.
NO, MI HIJA.
NO HAY QUE ESTAR TRISTE.
ESTAMOS TODOS JUNTOS DE NUEVO...
TU, YO, PEI-LING.
¿ELLA ESTÁ AQUÍ?
SÍ. TODOS LOS GUERREROS Y TODOS LOS GUARDIANES
QUE HAN VIVIDO.
LA VERÁS PRONTO.
ELLA NUNCA TE LO DIJO.
¿ME DIJO QUE?
¿MMM?
LA MATÉ.
MATÉ A PEI-LING.
- NO. - NO. PENSÉ QUE
TE VENGARÍA. Yo...
¡POR FAVOR, PERDÓNAME!
POR FAVOR, PERDÓNAME.
MAMÁ, POR FAVOR.
YO... YO NUNCA TE PERDONARÉ.
¡NO!
¡POR FAVOR, MAMÁ!
GUERRERO.
NECESITO TU AYUDA, SUYIN.
ERES UN HÍBRIDO. USTED PUEDE LLEVARME A LA FUENTE.
NO HE VENIDO AQUÍ A PELEAR CONTIGO.
SOY SOLO UN FANTASMA. NO ME PUEDES DAÑAR.
¡UNH!
¡TÚ NO PERTENECES AQUÍ!
LES DIJE QUE NO ESTOY AQUÍ PARA LUCHAR.
PERO LO HARE SI TENGO QUE HACERLO.
HAZLO...
COMO LO HICIERON LOS DEMÁS.
NO.
¿UN GUERRERO QUE NO MATA?
Y ME LLAMARON ABOMINACION.
¡EH!
LUCHÉ CON MUCHOS GUERREROS.
TODOS INTENTARON MATARME.
¿POR QUÉ NO?
Supongo que no soy como los demás.
RIAN.
HENRY, ¿QUÉ TE PASÓ?
ES... E... ESTOY BIEN.
OYE. NICKY NECESITA NUESTRA AYUDA.
ELLA Y ZHILAN, ESTÁN PERSIGUIENDO A TAN.
INTENTÉ SEGUIR, PERO NO PODÍA PASAR.
- SE ESTÁN ACABANDO DE TIEMPO. - ¿QUÉ QUIERES DECIR?
LA PUERTA AL REINO, SE ENCOGE, SE DESVANECE.
SI NO
LOS AYUDAMOS, NICKY QUEDARÁ ATRAPADO PARA SIEMPRE.
OYE. ¿TUVO SUERTE CON MEI-LI?
NO. LAS LÍNEAS ESTÁN ATASCADAS.
- SEGURO QUE ESTÁ BIEN. - SÍ. GRACIAS.
ELLA ESTA BIEN.
LO POR! LO POR!
- ¿ESTÁS BIEN? - SÍ.
Y SEB, EL RESTAURANTE?
- NO. SEBASTIÁN ME MANTUVO A SALVO.
ESTÁ REPARTIENDO LA COMIDA ENVASADA A LA COMUNIDAD,
ESTÁ CONTROLANDO A LOS VECINOS,
PERO ¿CÓMO ESTÁN LOS NIÑOS?
ALTHEA Y DENNIS ESTÁN EN CASA
Y... Y RYAN EN LA CLÍNICA.
-¡RIAN! - MIA?
-¡RIAN! - ¿EVAN?
Ella se desmayó en el coche.
TRATÉ DE LLEVARLA AL HOSPITAL.
LAS VÍAS FUERON BLOQUEADAS.
EL PULSO ES RÁPIDO Y DÉBIL.
ELLA ESTÁ EN SHOCK HIPOVOLÉMICO.
¿LO QUE LE OCURRIÓ A ELLA?
RUSSELL TAN DRENÓ SU SANGRE.
- OH DIOS MÍO. - ELLA NECESITA UNA TRANSFUSIÓN.
Haré lo que pueda, pero necesito que despejes la
habitación ahora mismo.
¡POR FAVOR!
VAMOS. VAMOS.
LA FUENTE.
TE RUEGO... NO LO HAGAS.
VETE, XIAO.
TE QUEDAS SIN TRUCOS.
NO PUEDES PONER UNA MANO SOBRE MI.
NADIE PUEDE.
USTEDES SOLO EXISTEN POR
EL GUERRERO Y LOS ESPÍRITUS GUARDIANES.
ERES MENOS QUE UN FANTASMA.
Y ERES SOLO UN LADRÓN.
TOMÓ TODO EL DINERO DEL MUNDO,
MIS DIARIOS ROBADOS,
MI MAGIA PARA QUE ENGAÑASTE ENTRAR AQUÍ.
ROBASTE DEL REINO, TAMBIÉN, XIAO.
TU ERROR... NO TUVISTE
EL VALOR DE TOMARLO TODO.
YO SIEMPRE SERÉ LA CREADORA,
MADRE DE LAS LÍNEAS DE SANGRE.
Y PRONTO, NO SERÁS NADA.
HE LEÍDO TODOS TUS TRABAJOS, XIAO.
ESTE REINO SE COLAPSARÁ SIN LA FUENTE...
Y CUANDO LO TOME,
TERMINARÁ...
Y TÚ TAMBIÉN.
¡DESAPARECIDO EN COMBATE!
T-TÚ NECESITAS DESCANSAR.
RYAN, PUEDO SENTIRLO.
ALGO ESTÁ PASANDO,
ALGO MAL.
¿DÓNDE ESTÁ NICO?
¿ZHILAN?
NO PUEDO ENCONTRAR LA FUENTE SIN TI.
VAMOS.
HE TERMINADO. NO ME IMPORTA.
NO ME IMPORTA NADA DE ESTO.
¿NICKY ESTÁ ATRAPADO?
TODAVÍA NO, PERO LO SERÁ PRONTO.
EL CIERRE DE LA PUERTA.
DEBE HABER ALGUNA FORMA DE MANTENERLO ABIERTO, ¿CIERTO?
NO ME PARECE. LA CAMPANA HA SIDO DESTRUIDA.
TENEMOS QUE LLEGAR A ELLA, AYUDARLA DE ALGO.
NO PUEDO PASAR. NO CREO QUE NINGUNO DE NOSOTROS PUEDE.
¡DESAPARECIDO EN COMBATE!
RIAN, POR FAVOR. TENGO QUE IR.
UH, ¿CÓMO ESTÁ ELLA YA?
ELLA NO DEBE SER. ELLA'
MIA, NO ESTÁS EN FORMA PARA...
NO. TENGO QUE LLEGAR AL REINO.
TAN SE ACERCA. PUEDO SENTIRLO.
TENÍAS QUE SER TÚ.
LA SANGRE DE MIA, SU SANGRE HÍBRIDA.
ERES EL ÚNICO QUE PUEDE CRUZAR Y AYUDAR A NICKY.
¿AYUDARLA? ¿CÓMO? MÍA, MIRA. ES PELIGROSO.
NI SIQUIERA TIENES UN PLAN.
¿PLAN? ¿QUE ESTA PASANDO?
- ¿TODO ESTÁ BIEN? - REALMENTE NO.
NICKY SALTO AL REINO SECRETO DE XIAO
PARA IMPEDIR QUE TAN CONSIGA LA INMORTALIDAD.
LA PUERTA SE CIERRA DETRÁS DE ELLA,
MIA QUIERE CORRER TRAS ELLA
Y NO TENEMOS IDEA DE CÓMO AYUDARLA REALMENTE.
OH, SÍ, Y EL KERWIN DE RUSSELL.
TIENE MÚSCULOS AHORA.
ESTÁ BIEN.
ESTOY CONFUNDIDO, TAMBIÉN.
¿CÓMO NICKY VA A DETENERLO?
- BUENO, EN D&D... - DENNIS, POR FAVOR NO AHORA.
BUENO, SOLO DIGO.
EN D&D, A VECES SE PUEDE MATAR A UN INMORTAL
SI TIENES EL
OBJETO MÁGICO O DIVINO ADECUADO.
- UNA DAGA. - SÍ. COMO UNA DAGA SIEMPRE
QUE SEA MÁGICA O DIVINA.
EN MI CAMPAÑA "MARTILLO DE LOS CELESTIALES"...
BAM BAM, POR FAVOR.
NO. UNA VERDADERA DAGA.
TAN LO USÓ PARA DRENAR MI SANGRE.
DIJO QUE FUE LA HOJA QUE MATÓ A SUYIN,
EL PRIMER HÍBRIDO.
SI FUERA LO SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA MATARLA...
- ¿DÓNDE ESTÁ? - NO LO SÉ,
PERO PODRÍA ESTAR ALLÍ ATRÁS.
- ¿EN ZINDLE? - EL BRONCEADO DEBE TENER LOS HOMBRES.
VOLVER ALLÍ PODRÍA SER PELIGROSO.
ELLA NO irá sola.
PUEDO LLEVARTE DENTRO.
DEBERÍA PODER ACTIVAR UNA SEÑAL EN MI TELÉFONO,
PERO... OHH... NO TIENE JUGO.
LA CLÍNICA FUNCIONA EN RESPALDO.
- YO TE ENGANCHE. - VAMOS.
TE CUBRIREMOS MIENTRAS BUSCAS LA DAGA.
ENTONCES VOY A CRUZAR, AYUDAR A NICKY.
DESPUÉS DE TODO LO QUE NICKY HA HECHO POR MÍ,
NECESITO HACER ESTO.
- TEN CUIDADO. - SÍ.
ELLA ESTABA AQUÍ, NICKY.
MI MADRE...
PERO CUANDO VIO LO QUE YO ERA,
EN LO QUE ME CONVERTÍA,
HUYÓ DE MÍ.
USTED TENÍA RAZÓN.
SOY UN MONSTRUO.
NO MEREZCO EL PERDÓN.
TE HE ODIADO POR MUCHO TIEMPO...
TE QUERÍA MUERTO POR LO QUE LE HICISTE A PEI-LING...
PERO ESOS SENTIMIENTOS NO ME HAN SIDO.
NO ES QUIEN SOY,
ASI QUE POR LO QUE VALE VENIR
DE MI,
TE PERDONO.
NO SE TRATA DE LO QUE HAS HECHO.
SE TRATA DE LO QUE HACES.
TENEMOS QUE DETENER A RUSSELL...
Y TENEMOS QUE HACERLO AHORA.
POR FAVOR, ZHILAN.
LLEGAS MUY TARDE.
TAN HA TOMADO LA FUENTE.
NO HAY PARARLO.
ESTE REINO SE DERRUMBARÁ Y MORirá.
EL GUERRERO Y EL GUARDIÁN.
ES UN POCO DEMASIADO TARDE.
EL PODER QUE TE DIO XIAO
ES AHORA UNA SIMPLE GOTA COMPARADO
CON LO QUE POSEO.
NO ME PUEDES DAÑAR.
NO PUEDES MATARME.
TODO SE PUEDE MATAR.
TENGO GRANDES PLANES PARA SAN FRANCISCO,
POR EL MUNDO.
VIVÍ BAJO LAS REGLAS DE UN HOMBRE MORTAL
TODA MI VIDA.
EN MI NUEVA FORMA,
NINGUNO DE ESOS OBSTÁCULOS SOSTENDRÁ...
NI LOS HUMANOS, NI LA ​​LEY, NI USTEDES.
NO TE DEJAREMOS VOLVER A NUESTRO MUNDO.
MMM. MUY BIEN.
¿ QUIÉN MEJOR QUE EL GUERRERO Y EL GUARDIÁN
PARA PONER A PRUEBA MIS NUEVOS PODERES?
¡EH!
¡MI TURNO!
¿ES TODO LO QUE TIENES?
TODAVÍA ESTÁ PASANDO.
PUEDO SENTIRLO.
EL PODER QUE SE EXTIENDE A TRAVÉS DE MI CUERPO,
ESTÁ CRECIENDO.
¡UNH!
¡AAH!
¡RAAH!
¿DESAPARECIDO EN COMBATE? ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?
VENGO AQUÍ PARA AYUDAR.
- ¿QUÉ ES ESO? - LA PUÑAL QUE MATÓ
AL PRIMER HÍBRIDO.
¡UNH!
ESTO PODRÍA HABER FUNCIONADO PARA UN HÍBRIDO...
NO PARA MÍ.
AHORA... FUERA DE MI CAMINO.
¡SUFICIENTE!
NO ENTIENDES.
ME CONVIERTO EN UN DIOS.
NICKY, ¿QUÉ HACEMOS?
NO PODEMOS VENCERLO.
¡AAH!
ES DEMASIADO FUERTE
Y SE ESTÁ HACIENDO MÁS FUERTE.
¡AAH!
VAMOS. Me quedaré. Y ATRAPÉNLO AQUÍ.
AUN PODEMOS SEGUIR LUCHANDO.
ENTONCES TODOS MORIMOS JUNTO CON ESTE REINO.
MÍA, VAMOS.
¡DÉJAME!
XIAO TENÍA RAZÓN.
NO PUEDO CONTROLAR QUIÉN SOY.
MATÉ A ALGUIEN.
¡RAGGH!
ES MUY TARDE PARA MI. NO PUEDO SER SALVADO.
NADIE PASA DE SALVAR, HIJO MÍO.
ME SIENTO COMO SOY.
HE... ROTO EL CORAZÓN DE MI MEJOR AMIGO,
NO PUEDO VOLVER A MI FAMILIA,
NO TENGO PLAN, A DONDE IR.
NO TENGO NADA.
EN MI EXPERIENCIA,
NADA ES EL LUGAR PERFECTO PARA COMENZAR.
NADIE ES PASADO DE SALVAR.
ASI QUE VETE, MIA. VIVE PARA MÍ.
REALMENTE ERES UN HÉROE.
- VAMOS, MIA. - ¡NO! ¡NO!
DÍGANLE A TODOS QUE LOS AMO.
¡AGH!
¡NO!
USTED NO SALDRÁ DE AQUÍ.
- ¡ZHILAN! -¡NICKY, VAMOS!
¡NOS TENEMOS QUE IR!
¡PUAJ! ¡AGH!
¡NICKY!
VUELVE A CASA, PEQUEÑO MONJE.
VAMOS, NICKY.
¡VAMOS, NICKY!
¡AAH!
¡UNH!
¡AAH!
- ¡UNH! - ¡AAH!
¡AAH!
¿ESTÁS BIEN?
SÍ.
¿ZHILAN?
ES PEOR DE LO QUE PENSABA.
PARA ESO SIRVEN LOS SEGUROS, ¿NO?
MM-HMM.
DOCUMENTARÉ EL DAÑO.
ESTÁ BIEN.
AUN MUCHO AQUI PODEMOS SALVAR.
OH. NICKY, MÍA.
- TU RESTAURANTE. - OH.
OH. ¡PUAJ!
ESTÁ BIEN. ESTOY BIEN.
MAMÁ, BABA, YO... LO SIENTO
MUCHO NO PODRÍA DETENER ESTO.
OYE. ESCUCHAR. NO TIENES
POR QUÉ DISCULPARTE, ¿OK? ¿MMM? ESTÁ BIEN.
LO QUE IMPORTA ES QUE USTEDES REGRESARON,
LOS AMBOS.
- ¿PUEDO AYUDAR? - POR SUPUESTO. HOLA VEN CONMIGO.
VEN, VEN. VAMOS.
SÍ. VAMOS. CONSIGUE LA ESCOBA.
¿ESTÁS BIEN?
ESTOY BIEN.
¿Y MÍA?
ELLA ESTARÁ.
ELLA TODAVÍA NECESITA APRENDER A CONTROLAR SU PODER,
CONSTRUIR UN FUTURO,
PERO... CREO QUE SÉ POR DÓNDE PUEDE EMPEZAR.
AHÍ ESTÁ ELLA.
ESCUCHÉ QUE SALVASTE EL MUNDO.
ESCUCHÉ QUE SALVASTE LA CIUDAD.
EVAN ME HABLÓ DE SU APLICACIÓN.
SALVASTE MUCHAS VIDAS.
HOLA, HÉROE.
LE DI A RYAN LAS NOTAS DE CLIFF.
NICKY...
TENGO QUE SABERLO TODO.
ENTONCES... ¿EL REINO SECRETO DE XIAO
ERA, COMO, EL FUTURO PARA GUERREROS Y GUARDIANES?
ALGO COMO ESO.
ESTABAN TODOS AHI.
NO VI A PEI-LING,
PERO SÉ QUE ELLA TAMBIÉN ESTABA ALLÍ.
SE HA IDO AHORA, SIN EMBARGO.
CUANDO RUSSELL AGARRÓ LA FUENTE,
EL REINO ESTABA CONDENADO.
¡GUAU! ENTONCES TODOS LOS ESPÍRITUS GUERREROS Y GUARDIANES,
¿QUÉ LES PASÓ?
NO LO SE, PERO ESPERO
QUE HAYAN ENCONTRADO EL CAMINO HACIA UN LUGAR MEJOR.
LO POR, DISMINUYE LA VELOCIDAD.
NO NO. ESTOY BIEN. HAY MUCHO QUE HACER.
ESTÁ BIEN. HOLA, FRANK, TED, ALISSA.
¿QUÉ... QUÉ HACEN USTEDES AQUÍ?
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR.
NO NO NO. ES MUY GENEROSO DE SU PARTE,
PERO, USTED SABE, REALMENTE NO PODEMOS...
AH, AMBOS HAN HECHO MUCHO POR MÍ,
POR LA COMUNIDAD, NO ACEPTAMOS UN NO POR RESPUESTA.
- OH. - ¡OH!
TIPO. ¡OYE!
OH. OYE. ¡ESPERE! ¡HO HO!
LO GONG.
OH.
NO QUIERO VERTE.
CREO QUE DEBEMOS HABLAR.
CUANDO RECIBÍ SU LLAMADA,
MANEJÉ LAS COSAS.
SU PADRE RECIBIRÁ
UN ENTIERRO ADECUADO WAN ZAI.
NECESITO SABER.
¿QUÉ SUCEDIÓ?
¡PAPÁ!
OYE, OYE. VAMOS A SACARTE DE AQUÍ, ¿OK?
TE LLEVAREMOS A CASA.
LO SIENTO MUCHO, HIJO.
NO NO NO. ESTÁ BIEN.
- PAPÁ, ESTÁ BIEN. - SIN HIJOS.
SIENTO NO DECIRTE LA VERDAD.
¿ACERCA DE?
SOBRE...
QUIÉN ERES REALMENTE.
¿PAPÁ? ¿PAPÁ?
NO. ¡PAPÁ!
¡PAPÁ! ¡PAPÁ!
MURIÓ TRATANDO DE SALVAR AL MUNDO.
ÉL ME SALVÓ LA VIDA.
ESTO...
FUE DEJADO EN LAS COSAS DE TU PADRE
EN EL BUNKER.
CREO QUE QUERÍA QUE USTED LOS TENGA.
NO ES TAN MALO.
CREO QUE TENEMOS SUERTE.
ALTHEA, TU SABES, TENEMOS QUE HABLAR DE ELLO.
LA APLICACIÓN... LA GENTE SE VA A ENTERAR PRONTO.
SE QUE ESTÁS PREOCUPADO.
SOY, PERO TAMBIÉN NO SOY.
HICIMOS LO CORRECTO.
EL ERROR... NO HICE NADA ILEGAL,
AL MENOS NO A PROPÓSITO,
Y... NO TENGO NADA QUE OCULTAR.
SÍ, ¿Y SABES QUÉ?
NO VOY A ESPERAR
QUE ALGÚN INVESTIGADOR O PERIODISTA
LLAME A NUESTRA PUERTA.
VOY A AVANZAR Y VOY A RESPONDER MI ERROR.
HABRÁ CONSECUENCIAS, DEMANDAS.
PODRÍAS PERDER LA EMPRESA.
♪ NO PUEDO IR A LA CAMA
SÍ. VOLVERÉ A EMPEZAR.
RENOVARÉ Y RECONSTRUIRÉ,
LO QUE SEA NECESARIO PARA SOBREVIVIR.
SOY BASTANTE BUENO EN ESO.
SÍ, LO ERES.
♪ LOS MISMOS VIEJOS HÁBITOS
HEY.
¿POR QUÉ NO HAS... CONTESTADO MIS LLAMADAS?
LO SIENTO. Yo, eh...
¿HENRY?
MI PAPÁ, ÉL... NO LO LOGRÓ.
ÉL... TOMÓ UNA BALA POR MÍ, Y...
HENRY.
LO SIENTO MUCHO.
¿POR QUÉ NO ME DIJISTE?
TENGO QUE IR.
MI PADRE... ESTABA LEYENDO SU DIARIO,
Y... TENÍA TANTOS SECRETOS, ASUNTOS PENDIENTES,
Y SABÍA QUE VIAJABA POR EL MUNDO,
PERO RESULTA QUE TENÍA OTRA VIDA ALLÁ FUERA,
Y ESTABA BUSCANDO ALGO ,
ALGO LLAMADO SI NAÁN.
TENGO QUE AVERIGUAR QUÉ ES,
POR QUÉ LO ESTABA BUSCANDO.
TENGO QUE ENCONTRARLO...
PARA MI PAPÁ...
PARA MÍ.
ESTÁ BIEN. BUENO, YO PUEDO IR. PUEDO AYUDAR.
ME HAS AYUDADO MUCHO.
NICO, NO.
TENGO QUE HACER ESTO SOLO.
HENRY...
♪ ¿Y SI ELIGES DECIRME LO QUE ESTÁ EN TU MENTE? ♪
♪ ¿Y SI NO TE DIO ESPACIO ♪
♪ TE DÉ TIEMPO?
♪ ¿TE HABRÍAS QUEDADO-AY-AY-AY-AYED? ♪
♪ LUCHA CON EL CIERRE
♪ LUCHANDO POR MI PROPIO
♪ ES CURIOSO COMO TE DIJE ♪ PREFIERO
ESTAR SOLO
♪ CUANDO ERES MI LUGAR SEGURO
♪ TU CUERPO ES MI SOFÁ, QUIERO ESTAR EN CASA ♪
♪ NUNCA DEBERÍA HABERLO HECHO TE DIJE QUE PREFERÍA ESTAR SOLO ♪
♪ ¿ME DESPIERTARÍA POR LA MAÑANA ♪
♪ CON UNA MENTE DIFERENTE
♪ O AÚN ESTARÍAS EN ELLA?
♪ PODEMOS OLVIDAR POR QUÉ TERMINAMOS
♪ QUIÉN TIENE RAZÓN O EQUIVOCADO
♪ Y RECOGER DONDE LO DEJAMOS ♪
♪ ¿RECUPERAR EL TIEMPO PERDIDO?
♪ ¿Y SI ELIGES DECIRME LO QUE ESTÁ EN TU MENTE? ♪
♪ ¿Y SI NO TE DIO ESPACIO, TE DOY TIEMPO? ♪
♪ ¿TE HABRÍAS QUEDADO-AY-AY-AY-AYED? ♪
♪ LUCHANDO CON EL CIERRE
♪ LUCHANDO POR MI PROPIO
♪ NUNCA DEBERÍA HABERTE DICHO ♪ PREFIERO
ESTAR SOLO
♪ ¿Y SI ELIGES DECIRME
♪ ¿QUÉ ESTÁ EN TU MENTE?
♪ ¿Y SI NO TE DIO ESPACIO, TE DOY TIEMPO? ♪
♪ ¿TE HABRÍAS QUEDADO-AY-AY-AYED ♪
♪ QUEDADO?
♪ PORQUE ERES MI LUGAR SEGURO
♪ ¿A DÓNDE VAS CUANDO NO TIENES NI PISTA? ♪
♪ CUANDO NO ENCUENTRAS EL IDIOMA ♪
♪ ¿TE ESTOY HABLANDO?
♪ LA MITAD DE LAS PALABRAS QUE ESTOY TRATANDO DE DECIR ♪
♪ DESAPARECEN EN EL MOMENTO QUE NUNCA LLEGÓ ♪
♪ PONME JUNTO Y SEPARAME ♪
♪ ¿A DÓNDE VAMOS DESDE AQUÍ?
¿CÓMO APRENDIÓ A HACER ESO?
MI SHIFU ME ENSEÑÓ.
¿USTED ME PUEDE MOSTRAR?
- ♪ NOS ATRAPAMOS EN CADA DIRECCIÓN QUE VAMOS ♪ - ¿QUIERES PROBAR?
♪ ¿A DÓNDE VAMOS
♪ DESDE AQUÍ?
ESTÁ BIEN.
GREG, ¡MUEVE LA CABEZA!