DIOS MÍO. MI VIEJO JEFE
CHASE MATHESON.
HE PASADO DEMASIADO TIEMPO DESDE ENTONCES
PENSANDO EN LO QUE PASÓ,
LO QUE ME HICISTE.
DENNIS, TU MUJER ACABA DE
DICE QUE NO PUEDE DEJAR DE PENSAR EN MÍ.
¡UNH!
MANTENTE FUERA DE NUESTRAS VIDAS.
SOY PARTE DE TU VIDA
TE GUSTE O NO.
SOLO PREGUNTA A TU PAPÁ.
SEÑOR. HAN, OYE.
¿QUIENES SON USTEDES?
SOMOS LOS WAN ZAI.
- HOLA HIJO. - PADRE.
NOS ENTERAMOS DE QUE JULIETTE TAN
ESTÁ A PUNTO DE COLECCIONAR UNAS ROCAS ROJAS
MÍSTICAS LLAMADAS JYU SA.
LAS PIEDRAS TE HICIERON ALGO.
YO... YO LO SENTÍ, TAMBIÉN.
EL PODER DE JYU SA.
CUANDO MIS EXPERTOS LO COMBINEN CON LA CAMPAÑA,
ESTA CIUDAD SERÁ DESTRUIDA,
Y DE LAS CENIZAS NACERÁ UN NUEVO MUNDO.
PAPÁ, ¿QUÉ HACES AQUÍ?
¿POR QUÉ ESTÁS CON ESTA GENTE?
ME EMBOSCARON. ME HAN DEJADO FUERA.
NO CÓMO TENÍA LA INTENCIÓN DE QUE ESTO BAJARA,
PERO AQUÍ ESTAMOS.
POR FAVOR, HIJO. HÁBLAME.
- ¿POR QUÉ ATACASTE A ERIC HAN? - ¿ATAQUE? NO. Yo... ¿
DÓNDE ESTÁ LA PARTITURA? ¿SE LO DISTE A NICKY?
HAN TENÍA LA PARTITURA.
NO SÉ. LO ENCONTRÉ ASI.
HENRY...
NECESITAMOS RESPUESTAS.
¿QUIÉN ES USTED?
VOY A HACER LAS PREGUNTAS.
CERO RESPUESTAS A MIS TEXTOS O CORREOS DE VOZ.
ESTÁ BIEN. REVISÉ EL APARTAMENTO DE HENRY Y LA BIBLIOTECA.
NI SEÑAL DE ÉL.
ALTHEA, ¿TIENES ALGO?
NO. SU TELÉFONO NO ESTÁ RESPONDIENDO.
PROBABLEMENTE MUERTO.
SU TELÉFONO, NICKY. SOLO SU TELÉFONO.
OYE. ¿ALGUNA SUERTE?
EL COCHE DE HENRY TODAVÍA ESTABA ESTACIONADO EN EL APARTAMENTO DE HAN.
EL LUGAR, FUE... FUE BORRADO.
NO HAY NADIE
Y ENCONTRÉ SANGRE EN EL PISO.
LO BUSQUE. HAN FUE ADMITIDO
EN ST. FRANCIS MEMORIAL ANOCHE TARDE.
HENRY NO FUE INGRESADO AQUÍ
NI A NINGÚN OTRO HOSPITAL LOCAL.
¿ENTONCES NO HAY PISTAS REALES?
LO SIENTO, NICKY. ERA UN EDIFICIO ANTIGUO.
NO CÁMARAS.
OH. EL BANCO DE AL LADO, SIN EMBARGO...
¿PUEDE ACCEDER A LAS CÁMARAS DE SEGURIDAD?
MIEL.
¡ENTENDIDO! NUEVO RECORD.
UNA FURGONETA DE ASPECTO SOSPECHOSO SE DETIENE HACIA EL EDIFICIO DE HAN.
PARECE QUE ESTÁN SACANDO A ALGUIEN.
- ESO TIENE QUE SER HENRY. - ¿QUIÉN ES EL MÚSCULO?
ESAS NO PARECEN MARCAS DE BRONCEADO.
ALLÍ. ESA MATRÍCULA.
EVAN, ¿PUEDES LLAMAR ESO?
ME ESTOY QUEDANDO SIN FAVORES
AHORA NO ESTOY EN LA OFICINA DEL DA.
Veré lo que puedo hacer.
TE DIJE QUE
HAN YA ESTABA Atado A LA SILLA Y SANGRANDO.
NO ROBÉ NADA.
¡DEJA DE PROTEGER A NICKY!
¡SÓLO DIME LA VERDAD!
OH, ¿QUIERES LA VERDAD?
¿CUÁNTO TIEMPO ME ESTABAS MINTIENDO?
¿CUÁNTO TIEMPO LE ESTABAS MINTIENDO A MAMÁ?
¿TODA MI VIDA?
ME UNÍ A WAN ZEI CUANDO ERA ADOLESCENTE.
LEÍ SOBRE EL WAN ZEI.
SOLO UN MANOJO DE LADRONES Y LADRONES.
NO LADRONES. SOMOS PROTECTORES.
MANTENGAMOS LOS OBJETOS PODEROSOS FUERA DE LAS MANOS EQUIVOCADAS
AQUÍ EN SF Y EN TODO EL MUNDO.
HENRY...
SOMOS LOS BUENOS.
PUEDES HABERME ENGAÑADO.
ERIC HAN ES UNO DE NOSOTROS.
ESTÁ EN EL HOSPITAL CON TÍMPANOS ROTOS, INFLAMACIÓN
CEREBRAL.
LOS DOCTORES DICEN QUE FUE ALGUN TIPO DE ANEURISMA.
SÓLO QUIERO SABER QUÉ PASÓ, HIJO.
TE LO DIJE TODO.
DÉJAME IR.
PASO ATRÁS.
ÉL ESTÁ JUGANDO CONTIGO.
YUEN, YO LE CREO.
ESTÁS DEMASIADO CERCA, DANIEL.
INTENTAMOS COSAS A SU MANERA.
AHORA ES MI TURNO.
- NO LE HACES DAÑO. - EL SABE MAS
DE LO QUE ESTÁ DICIENDO.
NO OLVIDES, DANIEL,
LA MISIÓN ES PRIMERO.
¡Agárralo!
¡YUEN, NO!
¡VOLVER!
♪ MALA CHICA, Y LO SABES ♪
♪ TENGO MUCHA MASA, Y ESTA NOCHE... ♪
¡NICKY!
♪ ESTA NOCHE, LO VOY A TIRAR ♪
♪ ESTO ES PARA LAS CHICAS BUENAS DE LA CASA ♪
♪ LO VOY A VOLAR
♪ SI QUIERES EMPEZAR ALGO ♪
♪ VAMOS A HACERLO
♪ ESTOY DE COMPRAS
- NICKY , ¡DETENER! - ¿POR QUÉ?
PORQUE...
ESE ES MI PAPÁ.
- ¿CÓMO NOS ENCONTRARON? - TU FURGONETA.
ESTÁ REGISTRADO A ESTA DIRECCIÓN.
Quienquiera que seas, no eres tan sigiloso como crees.
AHORA NOS VAS A DEJAR PASAR,
¿O QUIERES QUE TE PATEEN EL CULO OTRA VEZ?
DETENER. USTEDES DOS NO TIENEN QUE IRSE.
DANIEL.
NO ROBARON LA PARTITURA, YUEN.
ALGUIEN LLEGÓ A ERIC,
Y SUPONGO QUE FUE ALGUIEN CONECTADO CON LOS TANS.
¿SABES DE TAN?
ESTOY LISTA PARA PONER NUESTRAS CARTAS SOBRE LA MESA.
NO MÁS CINTAS, NO MÁS CUCHILLOS.
ESTÁS DEJANDO QUE TE MANIPULE.
PUEDEN SER ÚTILES.
¿CÓMO SABES QUE PODEMOS CONFIAR EN ELLOS?
NOSOTROS NO...
PERO HE HECHO DE SEGUIR SUS ORDENES.
NO HEMOS TERMINADO CON ESTA CONVERSACIÓN.
PREPARARÉ UN TÉ.
NICKY ACABA DE ENVIAR UN MENSAJE. HENRY ESTÁ BIEN.
OH. GRACIAS A DIOS.
OH. EJEM. ENTONCES... ¿CÓMO ME VES?
SI USTED FUERA UN VC,
¿INVERTIRÍAS EN MI APLICACIÓN?
TE VES INCREÍBLE, PERO PODRÍAS CONSEGUIR FINANCIACIÓN
EN SUDADERAS.
TU APLICACIÓN TIENE REAL CALOR DETRÁS DE ELLA.
TODAVÍA, EL FUTURO DE MI NEGOCIO
DEPENDE DE ESTAS REUNIONES.
NO PUEDO ARRUINARLO.
MMM.
SEÑOR. PRONTO, ENTRA.
¿PADRE? ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?
LO SIENTO MUCHO. NO PUEDO QUEDARME.
TENGO QUE CORRER. GRANDES REUNIONES DE INVERSORES TODO EL DÍA.
SÍ. DIANA ME DIJO.
EMPRENDER UN NEGOCIO POR SU CUENTA.
- ESTAMOS MUY IMPRESIONADOS. - GRACIAS.
ESTÁ BIEN. DESÉAME SUERTE.
TIENES ESTO, BEBÉ.
DENNIS... ¿QUÉ HAS HECHO?
ASÍ QUE HABLA. ¿QUIÉNES SON LOS WAN ZEI?
EL WAN ZEI SE FORMÓ HACE MÁS DE 100 AÑOS
POR DOS INMIGRANTES CHINOS...
LAU HING-GAI Y TSANG DAOMING.
ESE ES LI JIAMING,
EL GUARDIÁN QUE TOCÓ LA CAMPANA DE YUELING.
LOS FUNDADORES DE WAN ZEI CONOCÍAN A JIAMING?
ERAN AMIGOS, COMPAÑEROS INMIGRANTES.
ESTABAN AHI CUANDO MURIÓ.
UNA MAÑANA EN LA ASOCIACIÓN BENÉVOLA CHINA LOCAL,
JACOB SLOAN ENTRÓ CON SU MÚSCULO,
OBLIGÓ A LI JIAMING A TOCAR LA CAMPANA, OBLIGÓ A
LOS DEMÁS A MIRAR. - DÍA DEL GRAN TERREMOTO.
SÓLO SOBREVIVIERON LAU HING-GAI Y TSANG DAOMING.
JURARON NUNCA VOLVER A DEJAR QUE
LA CAMPANA VOLVIERA A CAER EN LAS MANOS EQUIVOCADAS.
DE ESO NACIÓ EL WAN ZEI.
SI LA MISIÓN ERA LOCAL,
¿POR QUÉ TODOS LOS GLOBETROTTS?
BUENO, LA CAMPANA DE YUELING FUE SOLO EL COMIENZO.
DESPUÉS DE AÑOS, NUESTRA HERMANDAD
SE DIO CUENTA DE QUE HABÍA OBJETOS DE PODER EN TODO EL MUNDO
DE TODAS LAS CULTURAS,
Y CUANDO HAY PODER QUE TOMAR...
HOMBRES COMO RUSSELL TAN NO SE QUEDAN ATRÁS.
DESPUÉS DE QUE USTEDES DESTRUYERON LA CAMPANA,
PENSAMOS QUE EL BRONCEADO ESTÁ HECHO,
PERO TENEMOS INFORMACIÓN QUE SUGIERE LO CONTRARIO.
- ¿QUÉ INTELIGENCIA? - LA HIJA DE TAN AUMENTÓ
UNA OPERACIÓN DE IMPRESIÓN 3-D A GRAN ESCALA.
ELLA TIENE METALURGISTAS EN RETENEDOR.
ESTÁN RE-CREANDO LA CAMPANA.
SI PUEDEN HACER UNA RÉPLICA EXACTA
Y TAN PUEDE CREAR LOS MISMOS TONOS
QUE LA CAMPANA ORIGINAL,
LA NUEVA TENDRÁ EL MISMO EFECTO.
UN TERREMOTO QUE PODRÍA LLEVAR LA CIUDAD.
TENEMOS RUEDAS EN MOVIMIENTO CONTRA TAN,
PERO PODRÍAMOS UTILIZAR SU AYUDA.
UH, LA ÚLTIMA VEZ QUE NECESITASTE ALGO DE HENRY,
TERMINÓ Atado A UNA SILLA.
SEGUIR HABLANDO.
AGRESTASTE A UNO DE LOS HOMBRES MAS INFLUYENTES
DE LA CIUDAD EN UN LUGAR PUBLICO NADA MENOS.
PERO ES VERDAD? ¿ESTAMOS TODAVÍA EN NEGOCIO CON ÉL?
SALIMOS DE CLOUDRUSH
Y DE LA MAYORÍA DE LAS EMPRESAS DE MATHESON.
¿LA MAYORÍA?
HABÍA ALGUNAS INVERSIONES PEQUEÑAS PROMETEDORAS,
POSICIONES QUE ELEGÍ CONSERVAR.
FUE UNA DECISIÓN PURAMENTE FINANCIERA.
DESPOJAR. NO ME IMPORTA LO QUE SE NECESITA.
NO TENDRÉ NADA QUE VER CON ESA MALDICIÓN.
NO RECIBO ÓRDENES DE TI, HIJO.
EL MUNDO NO ES BLANCO Y NEGRO.
LO SABES, PERO TU MADRE Y YO
TE HE MIDADO.
ES HORA DE CRECER.
PENSÉ QUE DARTE ESA PROMOCIÓN AYUDARÍA,
HACERTE VER.
NO PUEDO ACEPTAR ESTO, PAPÁ.
SI TIENE LA INTENCIÓN DE PERMANECER
EN SOONG CORPORATION, TENDRÁ
QUE HACERLO.
GRACIAS POR VERME.
SOLO HA SIDO CONTIGO DURANTE SEMANAS.
LOS DOCTORES ME PONEN NERVIOSO.
ADEMÁS, PENSÉ QUE PREFERÍAS ESTAR CONECTANDO
CON CIERTO CHEF CALIENTE EN LUGAR.
ENFOQUEMOSNOS EN TI.
ASÍ QUE NICKY ME
DICE QUE TUVISTE UNA INTERESANTE REACCIÓN AL JYU SA.
¿COMO TE SIENTES?
NO DORMÍ MUCHO ANOCHE.
SUEÑOS LOCOS.
ESTABA ESTA FIGURA VESTIDA DE NEGRO,
ESTA MUJER GRITANDO EN EL PARTO,
ESTA EXTRAÑA BEBIDA ROJA.
SONIDOS INTENSO.
CREO QUE VI A MI MAMÁ TAMBIÉN.
¿OCURRE ALGO?
ASÍ QUE SI QUIERES ALGUNA INVESTIGACIÓN SOBRE LAS GEMAS,
PODRÍAMOS IR A LA BIBLIOTECA.
CUALQUIER COSA PARA BAJARME DE ESTA MESA.
- SEGUIR. Nos vemos allí. - DE ACUERDO.
"THE MORNE LANDSCAPE",
PINTURA IRLANDESA TRANSMITIDA DE GENERACIONES
POR UNA SOLA FAMILIA, LOS O'BRIENS.
ESTA PINTURA ESTÁ RELACIONADA CON UN ANTIGUO RITUAL CELTA,
EL AHRAÁN DE BAINT, EL CANTO DE LA EXTRACCIÓN.
¿QUÉ TIENE QUE
VER UN RITUAL CELTA CON LA CAMPAÑA DE YUELING?
TIENES QUE ABRIR TU MENTE, HIJO.
CHINA NO ES EL ÚNICO LUGAR CON MAGIA.
SI PODEMOS PONER EN NUESTRAS MANOS EL RITUAL,
PODEMOS SABOREAR LA CAMPANA DE SU PODER.
SIN MAGIA, SIN TERREMOTO.
- PODEMOS DETENER TODO EL PLAN DE TAN. - ESA ES LA IDEA.
AHORA EL RITUAL ESTÁ EN UN ROLLO QUE SE HA PERDIDO DURANTE EDADES,
PERO SEGÚN NUESTRA INVESTIGACIÓN,
HABÍA UN MAPA QUE INDICABA LA UBICACIÓN DEL ROLLO
OCULTO EN LA PARTE POSTERIOR DE ESA PINTURA.
ENTONCES, SI PODEMOS ENCONTRAR LA PINTURA ORIGINAL,
¿ENCONTRAREMOS EL ROLLO?
EL PROBLEMA ES QUE LA PINTURA FUE ROBADA
DE LOS O'BRIENS HACE DÉCADAS.
NO SE HA VIDO DESDE.
ENRIQUE.
DEBERÍAS IR, A VER QUÉ PASA CON MIA.
ESTÁ BIEN. TEN CUIDADO.
SEÑOR. YAN, LO SIENTO, PERO ME TENGO QUE IR.
BUENA SUERTE.
ASÍ QUE SOBRE ESTA PINTURA.
PUEDE CONOCER A ALGUIEN QUE PUEDE AYUDAR.
CREO QUE ENCONTRÉ ALGO.
EL PRIMER EMPERADOR DE CHINA ESTABA OBSESIONADO
CON VIVIR PARA SIEMPRE.
OBLIGÓ A CADA FILÓSOFO Y MÍSTICO
DE SU IMPERIO A BUSCAR FORMAS DE ENGAÑAR A LA MUERTE.
LA LEYENDA CUENTA QUE UNO DE SUS ALQUIMISTAS,
UNA MUJER LLAMADA XIAO, UTILIZÓ
UNA "PODEROSA PIEDRA ROJA" PARA DESCONECTAR EL CÓDIGO DE LA INMORTALIDAD.
LOS DETALLES SON VAGOS, SIN EMBARGO.
UM, ELLA HIZO EXPERIMENTOS,
ARRUINÓ COSAS CON NIÑOS Y MUJERES EMBARAZADAS.
ESO SUENA COMO MI SUEÑO.
¿CREES QUE HAY MÁS
SOBRE ESTE ALQUIMISTA, ESTE XIAO?
Voy a revisar.
- OYE. - OYE.
¿QUÉ PASA CON MIA?
SUS VITALES ESTÁN FUERA DE LAS GRÁFICAS.
PRESIÓN ARTERIAL, FRECUENCIA CARDÍACA A TRAVÉS DEL TECHO.
¿LE DIJISTE?
NO. NO QUERÍA ENLOQUECERLA.
TIENE QUE SER EL JYU SA.
CUANDO LO TOQUE, SENTÍ, COMO, UNA SACUDIDA EN MI SISTEMA,
PERO MIA, ELLA LO PERDIÓ COMPLETAMENTE.
¿DÓNDE PUSO LA MUESTRA?
EN TU GABINETE DE INVESTIGACIÓN.
DIOS MÍO. ¡DESAPARECIDO EN COMBATE!
¡DESAPARECIDO EN COMBATE! ¡DESAPARECIDO EN COMBATE!
ELLA ESTÁ COMENZANDO A TENER FIEBRE.
- DE ACUERDO. CONSEGUIRÉ UNA COMPRESA. - MIA?
¿QUÉ SUCEDIÓ?
ELLA SE DERRUMBA EN LA BIBLIOTECA.
- ¿DEBEMOS CONSEGUIR UN MÉDICO? - ¡SOY MÉDICO!
HICE TODO LO QUE PUEDO PARA TRATAR DE DESPERTARLA.
¿QUÉ QUIERES DECIR?
MIA HA SIDO ENVENENADA,
EXPUESTA A ALGO PODEROSO.
SÓLO TENDRÁS QUE CONFIRMAR EN NUESTRA PALABRA, MAMÁ.
LO QUE ELLA ESTÁ PASANDO, NO ES
ALGO QUE LA MEDICINA PUEDE ARREGLAR,
PERO LO VAMOS A SOLUCIONAR.
LAO GONG, ESCUCHA A NICKY. ESTARE BIEN. ¿MMM?
ESTÁ BIEN. GRACIAS, NAVAJA.
RAZOR, ¿EH?
¿TU AMIGO SABE ALGO?
BUENO, NO LO LLAMARÍA MI AMIGO, PERO SÍ.
CONFIRMÓ QUE LA PINTURA FUE ROBADA.
DICE AHORA MISMO QUE EL PROPIETARIO LA TIENE COLGADA
EN ESTE LUGAR LLAMADO ASSISI CLUB.
ESCUCHE DE ESO. SOLO PARA MIEMBROS,
ULTRA-EXCLUSIVO, OFRECE DINERO ANTIGUO,
LUGAR SEGURO PARA QUE LOS RICOS PUEDAN MOSTRAR SU ARTE ROBADO,
PERO NO DEJAN QUE NADIE ENTRE EN ESE CLUB.
¿CUÁL ES NUESTRO JUEGO?
LA JUGADA ES ENTREGAR A NICKY,
Y LUEGO LO TOMAMOS DE AQUÍ.
O... PODEMOS HACER UNA CARRERA
EN EL CLUB DE ASÍS JUNTOS.
BASTANTE BUENO TU VIEJO EN EL CAMPO.
SÍ. Yo...
MIRA. SÉ QUE TIENES TU FORMA DE HACER LAS COSAS,
PERO YO TAMBIÉN TENGO UNA GRAN BOLSA DE TRUCOS.
VAMOS. PODRÍA SER DIVERTIDO.
ELLA ESTÁ INCONSCIENTE, PERO SUS VITALES SE SIGUEN DISPARANDO.
SU CEREBRO TODAVÍA ESTÁ ACTIVO COMO ELLA ESTÁ
EN ALGUNA CLASE DE ESTADO REM.
¿ASÍ COMO UN SUEÑO?
ESTÁ BIEN. ¿QUÉ PASÓ CUANDO LA EXAMINÓ?
- ¿ELLA DIJO ALGO? - DICE QUE TENIA SUEÑOS EXTRAÑOS,
UNA... MUJER EMBARAZADA, FIGURA EN NEGRO.
- ¿BEBIDA ROJA? - ¿CÓMO LO SUPISTE?
YO TENIA EL MISMO SUEÑO.
FUERON SOLO DESTELLOS, PERO... ¿QUÉ?
AQUÍ HABÍA ALGO
SOBRE UN ALQUIMISTA LLAMADO XIAO.
LA LEYENDA CUENTA QUE USÓ EL JYU SA
PARA HACER EXPERIMENTOS EN PERSONAS.
ELLA AFIRMÓ QUE ESTOS EXPERIMENTOS LE PERMITIERON
CAMINAR EN LOS SUEÑOS DE OTRAS PERSONAS.
ESA ES ELLA.
LA VI EN MI SUEÑO.
ESTÁ BIEN. UH, DICE QUE USÓ UN brebaje,
un té infundido con JYU SA.
ELLA AFIRMÓ QUE ERA UN CONDUCTO PARA LA MAGIA
Y QUE ENLAZA SU CONCIENCIA CON SUS SUJETOS
Y QUE EN ÚLTIMA HORA PUEDE DESBLOQUEAR
EL SECRETO DE LA INMORTALIDAD.
ELLA PENSÓ QUE PODRÍA VIVIR PARA SIEMPRE EN SUS MENTES.
ESTÁ BIEN. ESTE TÉ, ¿PUEDES PREPARARLO?
QUIERO DECIR, TENEMOS JYU SA.
EL RESTO DE LOS INGREDIENTES SON
BASTANTE SENCILLOS. ¿POR QUÉ?
EN EL LABORATORIO, EL JYU SA TOMÓ COMPLETAMENTE A MIA,
Y CUANDO TOCÓ LA PIEDRA, LA
ENVIÓ A ESTE SUEÑO, ¿CIERTO?
- SÍ. - BUENO, YO SENTÍ ALGO, TAMBIÉN.
DEBE HABER ALGUNA CONEXIÓN
ENTRE NUESTRA LÍNEA DE SANGRE Y EL JYU SA.
SU REACCIÓN ES MUCHO MÁS FUERTE QUE LA MÍA.
TAL VEZ ESO ES PORQUE ELLA ES A LA VEZ GUERRERO Y GUARDIÁN.
ASÍ QUE TOCAR EL JYU SA SOLO NO ME LLEVARÁ ALLÍ,
PERO SI TUVIERA UNA DOSIS MAYOR...
¿QUIERES DECIR LA PREPARACIÓN DE XIAO?
- SI PUEDES RECREARLO... - NICKY. YO...
QUIZÁS ME LLEVE ALLÍ, AL SUEÑO DE MIA.
INCLUSO REFINADO, EL CINABARO ES TÓXICO
Y NO SABEMOS QUE LAS RECLAMACIONES DE XIAO SON REALES.
QUIERO DECIR, LA GENTE MUERTO EN ESTOS EXPERIMENTOS,
Y, OK, DIGA QUE ENTRA EN EL SUEÑO DE MIA.
NO HAY GARANTÍA DE QUE PUEDES AYUDARLA.
TENGO QUE PROBAR.
ELLA ESTÁ EMPEORANDO, RYAN.
¿Y SI MIA SE PIERDE EN ESTE SUEÑO?
¿Y SI SOY LA ÚNICA PERSONA QUE PUEDE SACARLA?
TU MISMO LO DIJISTE.
ESTO NO SE VA A CURAR CON MEDICINA. YO...
POR FAVOR.
SÉ QUE ALGUIEN REVOLUCIONARÁ
LA FORMA EN QUE NOS CONECTAMOS CON NUESTRAS COMUNIDADES.
NUESTRA TECNOLOGÍA FUSIONA LA INTERFAZ
DE UNA APLICACIÓN DE MEDIOS SOCIALES
CON LA FUNCIONALIDAD DE UNA PLATAFORMA DE CROWDSOURCING,
CREANDO UNA NUEVA FORMA PARA QUE LOS VECINOS SE CONECTEN,
PARA QUE LAS EMPRESAS LOCALES IMPULSEN SU IMPACTO Y ACCESO,
PERO LO MÁS IMPORTANTE, SÉ QUE ALGUIEN REUNIRÁ A
LAS COMUNIDADES.
SOLO NECESITAMOS EL CAPITAL.
VEO EL POTENCIAL AQUÍ.
MUY BIEN ENTRENADO.
HAY MUCHO AQUÍ QUE ME ENCANTÓ.
AMO TU PASIÓN.
PERO ME TEMO QUE VA A SER UN PASO DE NOSOTROS.
LA IDEA SOLO NECESITA UN POCO MAS DE TIEMPO EN EL HORNO.
TENEMOS NUESTROS OJOS PUESTOS EN TI, ALTHEA SHEN-SOONG,
- PERO... - HAS DECIDIDO IR
EN UNA DIRECCIÓN DIFERENTE.
SÍ. PRECISAMENTE.
BUENA SUERTE PARA TI.
♪ TODOS, VAMOS ♪ TODOS, VAMOS ♪ TODOS, VAMOS ♪ TODOS, VAMOS AHORA
DISCULPEN . ¿PUEDO OBTENER UNA GOTA DE LIMÓN? HAZLO DOBLE. ♪ TODOS, HAGAN, HAGAN, HAGAN, SÍ ♪ ♪ TODOS ESTÁN SEGUROS DE ESTO?
- NO DIGO ESO. - ME PUEDO QUEDAR.
NO. ESTOY BIEN.
TEN CUIDADO.
NO ES DEMASIADO TARDE.
PUEDES VOLVER.
NO SABES QUE PASARÁ
SI TOMAS ESE TÉ.
NO VEO OTRO CAMINO.
MI HIJO...
MIA?
¿DESAPARECIDO EN COMBATE?
¿ESTÁS DUANDO DE TU DECISIÓN, HIJO MÍO?
PUEDO SENTIRLA. ELLA ESTÁ AQUÍ EN ALGUNA PARTE.
XIAO, EL ALQUIMISTA.
¿QUE ERA ESTO?
LO SIENTES, ¿NO,
UNA CONEXIÓN CON ELLA?
ESTÁS SIENDO TESTIGO DEL PRINCIPIO.
EL NACIMIENTO DE TU ANTEPASADO,
EL PRIMER GUERRERO.
LO SIENTO MUCHO POR EL CALOR.
EL AC CIERRE DE LA AZUL.
¿QUÉ TAL UNA RONDA DE TÉ HELADO?
ESO SERÍA GENIAL.
- HOLA JEFE. - PERDÓNEME.
OH, GRACIAS A DIOS.
ME DIJERON QUE NO LLEGARÍAS POR HORAS.
MOVIMOS ALGUNAS COSAS ALREDEDOR.
LO MENOS QUE PODEMOS HACER POR UN GRAN CLIENTE.
- ¡OYE! - LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO HACIA ATRÁS.
SEGURIDAD LO CONDUCIRÁ A LA ENTRADA DE SERVICIO.
¿HUELE ESO?
FUGA DE FREÓN.
ES UN GRANDE.
NO HUELO NADA.
ESE ES EL PROBLEMA. LA MAYORÍA DE LA GENTE NO.
VA A TENER QUE REVISAR LOS... VENTILADORES
PARA LA FUENTE DE LA FUGA.
SÍ.
EVACUARÉ A LOS MIEMBROS.
ARREGLALO. CON RAPIDEZ.
TE DIJE QUE SABÍA ALGUNOS TRUCOS.
ENTONCES, ¿POR QUÉ CREES QUE TODAS TUS REUNIONES FALLARON?
BUENO, ORDINARIAMENTE, DIGO QUE ES PORQUE MI PITCH APESTÓ,
PERO NO LO HIZO.
NO NO. MI PRESENTACIÓN FUE FUERTE.
MI ENTREGA FUE FUERTE,
Y EL PRODUCTO ES BOMBA.
CREO QUE ALGUIEN ENVENENÓ EL POZO.
DENNIS Y YO
TUVIMOS UN ENFRENTAMIENTO CON CHASE MATHESON. - PUAJ.
DENNIS LO MIRÓ.
NO PUEDO PROBARLO, PERO CHASE SIGUE MUY CONECTADO.
TODO LO QUE SE NECESITA SON LOS RUMORES ADECUADOS
Y LOS OÍDOS ADECUADOS Y EL CUESTIONAMIENTO
DE LOS FUNDAMENTOS DE MI PLAN DE NEGOCIOS,
Y PUF, SOY RADIACTIVO.
- ¿QUÉ VAS A HACER? - ¡EH! ¿QUE PUEDO HACER?
¿CÓMO COMBATIR UN RUMOR?
Y POR BUENA QUE SEA MI IDEA,
MI EMPRESA ESTÁ HAMBRIENTA DE CAPITAL.
ES SÓLO CUESTIÓN DE TIEMPO HASTA QUE TENGA QUE EMBALARLO.
NO. NO TE RINDES.
NO. YO... YO... YO ME OBLIGARON A RENUNCIA
BAJO UNA NUBE DE SOSPECHA, Y CLARO, ME ATRAPASTE TOMANDO
SOLO,
PERO YO NO ME RINDO,
Y SI YO NO ME RINDO, TÚ TAMPOCO.
ADEMÁS, PARA NO SONAR grosero,
¿PERO NO ESTÁ CARGADO TU MARIDO?
ME DI UNA REGLA...
NUNCA PIDA DINERO A DENNIS NI A SU FAMILIA.
NO. ESA ES UNA CLASE DE REGLA TONTA.
ADEMÁS, ¿CUÁNDO HAN DETENIDO LAS REGLAS A ALTHEA SHEN-SOONG?
- ¿MMM? - MMM.
♪ NO HAY QUE SUPERARTE ♪
ESO DEBE HACERLO.
ESO ES TODO. EL MAPA DEL RITUAL.
NO HACEMOS UN EQUIPO MEDIO MAL.
YA SABES QUE ME ARREPIENTO DE TODO, ¿NO?
CADA MENTIRA, CADA CUMPLEAÑOS PERDIDO.
TE HABRÍA LEÍDO ANTES,
PERO YA LO HABÍA VISTO.
¿VISTO QUÉ?
EL HOMBRE QUE SERÍAS SIN MÍ.
ILUMINÉ QUE SÓLO PODRÍA ARRUINAR ESO.
¡OYE! ¿QUÉ DEMONIOS ESTÁS HACIENDO?
FUI A LA UNIDAD DE AC PARA VER QUÉ ESTABA TOMANDO TANTO TIEMPO.
VI LOS ALAMBRES FUERON CORTADOS.
ESTO FUE UN MONTAJE.
CUIDADO HIJO. TENEMOS UN GENIO EN MEDIO DE NOSOTROS.
- PAPÁ, TENEMOS LO QUE NECESITAMOS. - NO TODO.
ESA PINTURA NO TE PERTENECE.
TAMPOCO TE PERTENECE.
ES VOLVER A LOS O'BRIENS.
HOLA CHICOS. MIRA. NO HAY NECESIDAD DE...
♪ SOY EL MEJOR
ESE BEBÉ
ES LIANG DAIYU?
NO. EL ALQUIMISTA CREÓ LAS LÍNEAS DE GUERRAS Y GUARDIANES
MUCHO ANTES DE LIANG DAIYU,
MUCHO ANTES DE LAS ARMAS.
ASÍ QUE GUERREROS Y GUARDIANES, ¿FUIMOS CREADOS
POR LOS EXPERIMENTOS DE XIAO?
EL ALQUIMISTA QUERÍA CREAR
UN HUMANO MÁS PODEROSO.
MUCHOS MURIERON EN EL PROCESO,
PERO AL FINAL,
ELLA CREÓ UN MILAGRO,
LOS GUERREROS Y GUARDIANES.
EL DISEÑO DE XIAO FUE PARA UN MUNDO MEJOR,
PERO INCLUSO LOS PLANES MEJOR TENDIDOS SALEN MAL.
¿DESAPARECIDO EN COMBATE?
¿QUIÉN ES ESE?
CUANDO LA ALQUIMISTA CREÓ LAS LÍNEAS DE SANGRE,
NUNCA QUISO QUE SE CRUZARAN.
ES DEMASIADO PODER PARA QUE UNA PERSONA LO CONTENGA,
PERO HACE MÁS DE MIL AÑOS,
UN GUERRERO Y GUARDIÁN SE ENAMORARON.
NACIÓ UN NIÑO.
PENSÉ QUE MIA ERA LA PRIMERA.
NO. HABÍA OTRO.
SU NOMBRE ERA SUYIN.
ELLA FUE LA PRIMERA HÍBRIDA.
LOS PADRES DEL HÍBRIDO MURIERON POCO DESPUÉS DE QUE ELLA NACIERA.
LA NIÑA FUE CRIADA POR MONJES,
QUE PROMETIERON OCULTAR SU VERDADERA IDENTIDAD DEL MUNDO,
PERO SU PODER SE VOLVIÓ DEMASIADO PARA CONTENER.
¿LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO?
DONDE SE FUE EL HÍBRIDO, SIGUE LA MUERTE.
¡AGH!
ELLA ERA UNA ABOMINACIÓN.
TOMÓ EL PODER COMBINADO DE LOS GUERREROS Y LOS GUARDIANES
PARA DETENERLA.
MUCHOS FUERON MUERTOS.
DESAPARECIDO EN COMBATE.
NO SERÁ ASÍ.
¡RAAH!
¡AAH!
LO SENTISTE.
SU PODER.
¿POR QUÉ ME ENSEÑAS TODO ESTO?
LAS LÍNEAS DE SANGRE NUNCA FUERON LA INTENCIÓN DE MEZCLARSE.
AL IGUAL QUE SUYIN,
MIA NUNCA DEBIÓ HABER NACIDO,
Y AL IGUAL QUE SUYIN,
SU PODER LA CONSUMIRÁ.
LA CORROMPIRÁ.
- NO. NO DEJARÉ QUE ESO SUCEDA. - ES INEVITABLE.
VINIERON AQUÍ A RESCATARLA DE ESTE SUEÑO,
PERO SI LA DEJAN IR,
SERÁ ATRAPADA AQUÍ PARA SIEMPRE.
EL MUNDO ESTARÁ A SALVO.
SÉ QUE ES DIFÍCIL,
PERO DEBES DEJAR A MIA ATRÁS.
NO. ¡NO ME RENUNCIARÉ CON ELLA!
MIA ESTÁ PASADA SALVANDO.
ALGUIEN ME DIJO UNA VEZ
QUE NADIE ES PASADO DE SALVAR.
NO ERES PEI-LING.
ERES EL ALQUIMISTA.
USTED HA TOMADO LA FORMA DE MI SHIFU.
BIEN HECHO, HIJO MÍO.
XIAO... ¿CÓMO ESTÁS HACIENDO ESTO?
UNA VEZ EXPUESTOS A LA PIEDRA,
SE ABRE LA PUERTA AL CONTACTO DIRECTO CON USTEDES, CON MIA,
HIJOS MÍOS.
TODO LO QUE ME HAS MOSTRADO...
EL NACIMIENTO DE LA LÍNEA DE SANGRE DEL GUERRERO,
EL PRIMER HÍBRIDO... ¿ALGO DE ESTO ES CIERTO?
CADA PALABRA, CADA IMAGEN SACADA
DIRECTAMENTE DE LA CONCIENCIA
DE TODOS LOS GUERREROS Y GUARDIANES
QUE VINIERON ANTES DE USTED.
ASÍ QUE ATRAESTE A MIA CON JYU SA.
USTED LA ATRAPÓ AQUÍ.
CUANTO MÁS TIEMPO PERMANEZCA MIA EN ESTE REINO, MÁS CERCA
DE LA MUERTE ESTÁ.
ME ESTABAS DISTRAYENDO.
¿DÓNDE LA ESTÁS OCULTANDO?
JE JE JE.
EN UN RECUERDO,
UN RECUERDO DE UN GUERRERO CAÍDO.
ALLÍ VERÁ LA VERDAD.
LA DESTRUIRÁ.
UNA VEZ QUE LO HAYA VISTO TODO,
PERDERÁ LA VOLUNTAD DE LUCHAR,
DE ESCAPAR DE ESTE REINO.
NO PUEDES AYUDARLA AHORA.
SOLO VETE... NIÑO.
PUEDES SALIR CUANDO QUIERAS.
¿MAMÁ?
TE HE EXTRAÑADO MUCHO.
NUNCA DEBERÍA HABER HUIDO.
TIENES RAZÓN.
EL MUNDO ES UN LUGAR PELIGROSO.
HOLA, MEI-XUE.
TE HE ESTADO BUSCANDO POR MUCHO TIEMPO.
NO VOY A NINGUNA PARTE.
MIA ESTÁ AQUÍ Y LA ENCONTRARÉ.
LUCHA TAN DURO COMO QUIERAS.
NO HARÁ UNA DIFERENCIA.
YO CREÉ ESTE REINO. YO LO CONTROLO.
NO ME PUEDES DAÑAR.
YO SOY ETERNO.
VIVO PARA SIEMPRE...
EN CADA GUERRERO Y GUARDIÁN.
MIENTRAS TU VIVAS, YO VIVO.
¡UNH!
NO PUEDES GANAR.
YO ESTOY EN CONTROL.
NO TU NO ERES.
¡UNH!
TU PODER, VIENE DE MÍ,
DE MI VIDA, DE MIS LÍNEAS DE SANGRE.
USTED NO TIENE EL PODER AQUÍ.
HAGO.
ESTÁS COMETIENDO UN ERROR.
¡EH!
DESAPARECIDO EN COMBATE.
DAME LA ESPADA.
LA ESPADA NO ESTÁ AQUÍ.
ENTONCES, ¿POR QUÉ ESCONDERSE TODO EL CAMINO HACIA AQUÍ,
SOLO?
UNA HIJA.
SU PADRE... EL GUARDIÁN.
UN HÍBRIDO.
ELLA SERÁ EXTREMADAMENTE ÚTIL.
NO DEJARÉ QUE TE ACERQUES A ELLA.
NO ESPERO MENOS.
TE RESPETO, MEI-XUE,
Y LES DARÉ UN ENTIERRO ADECUADO
ENTRE SUS ÁRBOLES.
MIA, PODEMOS SALIR AHORA MISMO.
NO TIENES QUE VER ESTO.
¡ESTABA SOLO!
¡DEBERÍA HABER ESTADO ALLÍ!
NUNCA LA CONSEGUIRÁS.
OYE. ESTO SOLO PUEDE DAÑARTE A TI.
POR FAVOR MIRAR HACIA AFUERA.
VELARÉ POR NOSOTROS AMBOS.
ELLA ES FUERTE.
ELLA LUCHARÁ CONTIGO.
ESPERO QUE.
EL MAPA LLEVA A LAS COLINAS DEL CONDADO DE LOUTH.
ALLÍ ES DONDE ENCONTRARÁS EL DESPLAZAMIENTO.
CONSIGAMOS EL PERGAMINO, PODRÍAMOS
QUITAR LA MAGIA DE LA CAMPANA DE RUSSELL TAN,
DETENER AL BASTARDO EN SU CAMINO.
HENRY... NO PODRÍA HABER HECHO ESTO SIN TI.
FELIZ DE AYUDAR,
Y... PARA SER HONESTO, ME DIVIERTO.
ESTÁ BIEN.
OYE. MIRA.
YUEN Y YO VAMOS EN EL PRIMER VUELO A IRLANDA.
VAMOS A CONSEGUIR EL RITUAL.
PODRÍA UTILIZAR SU AYUDA EN EL CAMPO.
¿HABLAS EN SERIO?
TE QUITÉ EL WAN ZEI PORQUE QUERÍA DARTE
UNA OPCIÓN,
UNA OPCIÓN QUE MI PADRE NO ME DIO,
PERO ES OBVIO
QUE NACIÓ PARA ESTO.
LO APRECIO...
PERO MI LUGAR ES AQUÍ CON NICKY.
¡OH! jeje
¡OH! ¡BAM BAM!
PENSÉ QUE TENÍAS UNA CENA DE TRABAJO.
NO ESTA NOCHE.
HOLA BEBÉ.
BUENO, FUE UN GIRO Y UNA PERDIDA PARA MÍ. jeje
ESTOY SEGURO EN UN 99,9 % DE QUE CHASE ME ESTÁ SABOTEANDO,
PERO, JODER.
TENGO UNA APLICACIÓN ASESINA,
SOY UNA PERRA MAL JEFE,
Y NO ESTOY A PUNTO DE DARME POR VENCIDO.
VOY A HACERLO "GOBERNAR " EL DÍA QUE
SE METE CON ALTHEA SHEN-SOONG.
¿"REGLA" EL DÍA? LAMENTAR EL DÍA. LAMENTAR EL DÍA.
- BEBÉ. - Y SÉ QUE DIJE QUE
NUNCA ACEPTARÍA LA OFERTA DE TUS PADRES,
PERO ESTOY LISTA PARA ACEPTAR CUALQUIER COSA TÚ...
ALTHEA. MI PAPÁ... TODAVÍA ESTÁ EN EL NEGOCIO
CON CHASE MATHESON.
LE DIJE QUE CORTE LAZOS, O ME VOY.
ASÍ QUE...
ME CORTO, ALTHEA.
SE FUE. TODO SE HA IDO.
OH.
¿ESTO FUE IDEA DE BABA?
SENTÍA QUE MIA Y MAMA PODRÍAN UTILIZARLO.
DIJERON QUE REALMENTE NUNCA TUVIERON LA OPORTUNIDAD
DE LENTIR A LA TÍA MEI-XUE.
¿ESTÁS SEGURO QUE ESTÁS LISTO?
ESTOY.
MIA...
HMM?
LAO GONG... GRACIAS.
NECESITABA ESTO.
¿CÓMO ESTÁ MIA?
SUS VITALES SE HAN NIVELADO.
LO QUE HICISTE ALLÁ DEL OTRO LADO
FUNCIONÓ.
GRACIAS, RYAN, POR CONFIAR EN MÍ.
RIAN.
ME ALEGRO DE QUE MIA VA A ESTAR BIEN.
¿LES HABLASTE DEL DESTINO DE MIA?
ESTÁS EQUIVOCADO, XIAO.
YO PUEDO ENSEÑARLE.
UNA VEZ QUE TODO ESTO ACABE, GUERRERO,
DESEARÁS QUE LA HAYA MATADO.
GREG, ¡MUEVE LA CABEZA!