Vaya.
Shifu... ¿estás bien?
Mis recuerdos de antes están regresando. ¡je!
Mi cuerpo, está tardando más.
Bueno, ya sabes, teniendo en cuenta...
¿Estaba muerto? Mmm.
Te sientes mejor, ¿verdad, desde que rompiste el colgante?
Tengo.
Tengo la esperanza de que cortó la conexión de xiao conmigo.
Tal vez simplemente estoy fuera de práctica.
Bueno, para eso estoy aquí.
Tú, yo entrenando de nuevo,
casi como si nada hubiera cambiado.
Sólo que ahora,
me estás enseñando.
El cambio es inevitable, hijo mío.
Para avanzar, el
cambio debe adoptarse
en todas las áreas de la vida.
¿Quieres decir románticamente?
Nunca debí haberte presentado a la familia.
Puedes decirle a Althea que solo porque
no le he dado ninguna noticia sobre Bo y
yo, he estado aceptando mucho el cambio.
Me alegra oírlo.
- Shifu. - ¿Mmm?
Eso de cambiar.
Tu también deberías intentarlo.
Aparte de una cena familiar, no has salido mucho
y me encanta tenerte de vuelta, pero esta no es solo nuestra segunda oportunidad.
También es tuyo.
- ¿Lao gong? - Vaya.
Lao gong, todo bien?
Sí, todo bien.
- Disyuntor disparado. - Vaya.
Pensé que la casa estaba embrujada. ¡Je je!
Sí, perseguido por Althea.
¿Has visto las cosas que ha estado tapando
en la pared todas las mañanas, solo para su cabello?
Es como la escuela secundaria de nuevo.
no me importa Ah, dame algo que hacer.
¿Así que
no vas a aceptar la oferta de trabajo?
Eh, Anthony es un buen chico, y me siento halagado.
¿Política? Eso no es lo que soy.
Un poco tarde para tirarse a esas aguas.
Además, te metes, te cambia.
O puedes cambiarlo.
La ciudad necesita a alguien como tú, Lao gong.
♪ Realmente no me importa si no es... ♪
Entonces, malvaviscos veganos, ¿eh?
Mm-hmm. No los golpees hasta que los pruebes.
♪ Si alguien merece un momento ♪ ¿Cómo es esto?
♪ Al igual que tú Se ve increíble.
♪ Para hacerte pensar en... ♪ Es
hora de una prueba de sabor.
Bueno, espera, espera.
♪ Gratis, nena
♪ si todos tuvieran un momento ♪
♪ como tú
o esto?
♪ Así que sigue, sigue y vete a casa ♪
♪ Sigue, sigue
¿Tienes que entender eso?
Sólo para ponerlo en silencio.
♪ Casa, continúa, continúa en
realidad, yo, um, tengo que tomar esto.
Oye, Evan, ¿qué pasa?
Acabo de recibir una llamada de un antiguo contacto del FBI.
Están buscando a alguien...
- Henry. - ¿Por qué?
- ¿Lo que pasó? - Bueno, los detalles son confusos,
pero parece que Henry irrumpió en un museo en Islandia.
Alguien terminó muerto.
¿Creen que mató a alguien?
Interpol ha declarado a Henry persona de interés.
El FBI se ha encargado de localizarlo. Quieren hablar contigo.
Nicky, ¿qué quieres hacer?
Vamos. Justo adelante.
Bienvenido a nuestra humilde morada.
¿Dónde está Suyin?
La cosechadora la atrapó.
¿Quién es ella?
Esto es Zhilan.
Ella está con nosotros ahora.
¿Esto es todo el mundo?
¿Alguien a quien esperas ver?
Parece que estábamos dispersos por todos los rincones
de este lugar, sea lo que sea.
Supongo que todavía hay otros por ahí.
¿Qué es esto?
Eso es un memorial,
los nombres de todos los espíritus
que se ha llevado el segador.
Zhang colmillos...
Era ella...
Mi madre.
Lo siento.
Ella era parte de nuestro campamento.
Ella fue una de las primeras en caer.
Habló de ti,
dijo que estaba buscando a su hija.
¿No era a mí a quien estaba buscando?
¿Y no has tenido contacto desde entonces?
No.
Lo siento. Yo... eso es un poco difícil de creer.
Estuvo saliendo con el Sr. Yan durante más de un año.
Ahora vives en su apartamento
y trabajas en su antiguo trabajo,
¿y no has sabido nada de él en meses?
Es la verdad.
No... no fue una gran ruptura,
pero es una buena persona.
Si está en problemas, quiero ayudarlo.
¿Hay algo que puedas decirme?
Sólo queremos hacerle algunas preguntas.
¡Ay! Sí, esto es malo, como, realmente malo.
Quiero decir, ¿sabemos algo más
sobre Henry y este asesinato?
No, el agente era una pared de ladrillos.
Quiero decir, tiene que haber algo que podamos hacer, ¿verdad?
Si no estuviera en la cárcel de Internet,
simplemente habría pirateado la tableta del agente
y habría echado un vistazo a los detalles del caso.
- Lo siento. - Ok, esto pasó
en Islandia. Ahí ponemos nuestro foco.
No, las autoridades locales y la Interpol peinaron el país.
- Creo que Henry se mudó... - ¿Tú crees?
- ¡¿Has intentado todo para alcanzarlo?! - Sí.
- ¡¿Has llamado, enviado mensajes de texto, correo electrónico?! - Ryan...
lo hice. ¡Lo he probado todo!
Cuando Henry se fue, miré por todas partes,
incluso me acerqué al wan zai.
Está completamente desconectado del mundo,
de mí.
Eh...
Eh... Lo siento.
es solo...
Si uno de nosotros estuviera en problemas,
Henry dejaría todo para ayudar.
Lamento mucho haber acortado nuestra cita la otra noche.
No, lo entiendo. Tuviste que ayudar a tu amigo otra vez.
En realidad, era un amigo diferente esta vez.
Mi exnovio.
Vaya.
Sí.
¿Es eso algo serio?
Sí. Fue... fue.
Um, por lo que vale, somos, como, realmente ex,
como, "no he hablado en 4 meses" ex.
Está bien.
Entonces, ¿qué está pasando?
Hubo un asesinato en Islandia
y se busca a Henry para interrogarlo. Él...
- Muchas gracias. - Estaré contigo en breve.
Gracias.
Sé que es inocente, pero está en problemas.
No sé cómo encontrarlo, y Althea tiene algunas ideas,
pero está fuera de servicio en cuanto a tecnología, así que...
Entonces... ¿necesitas mi ayuda?
Obviamente, puedes decir que no.
Está bien. Uh, esto no era lo que esperaba.
¿Que necesitas?
Necesito que piratees la computadora de un agente del FBI.
Vaya.
Oye. ¿Algún progreso para encontrar a Henry?
No. Nicky dice que es completamente inalcanzable.
¿Estás buscando algo?
- Mis auriculares. Estaban justo aquí. - Cajón de mesita de noche.
Tuve que dejar espacio para el desayuno.
Manténgalos allí para que siempre sepa dónde están.
¿Ahora siempre sabrás que están en la mesita de noche?
Lo siento. Solo estaba tratando de hacer algo de espacio, así que
puede dejar de tropezarse con todas sus cosas.
¿Porque soy un vagabundo?
Yo no dije eso. Solo sé bueno,
ya sabes, tener algo de espacio para cocinar aquí.
¿Estás bien?
Sí. Es sólo, ya sabes, inútil.
Mi lugar es demasiado pequeño para la cocina de un chef.
"Su lugar"?
¡je!
Gracioso. Pensé que era nuestro.
Oye.
Seba, vamos.
Me alegro de que hayas llamado.
Sí, sí. Um, lo siento por el otro día.
Fue mucho para procesar en este momento,
pero creo que recuerdo algunas cosas que podrían ser útiles.
Sí, el día que se fue Henry fue el terremoto, ¿verdad?
Se había ido la luz y toda la comida del frigorífico se había echado a perder.
¿No deberías estar anotando esto?
- Si, tienes razón. - ¡Je!
- Está bien, adelante. - Así que no teníamos ni idea
de lo que íbamos a desayunar,
y yo tampoco soy muy buena cocinera,
y... ahí fue cuando
Henry me dijo algo,
y fue tan raro
que nunca lo olvidaré.
Bagels.
¿Bagels?
Bagels.
Hay un lugar al final de la calle,
así que fuimos y nos los comimos.
Bagels.
- ¿Eso es todo? - No entiendes.
Nunca comemos bagels.
¿Es eso útil?
Sra. Shen, la próxima vez que llame a
un agente del FBI, piense realmente si vale la pena su tiempo.
- Es increíble. - ¿Qué quieres decir?
¿Te da suficiente tiempo?
Ver por ti mismo.
Todo lo que tienen sobre tu ex.
¡No sé lo que quieres!
¡Solo quiero que estés aquí!
¡Te has ido por 6 semanas!
Él es rápido.
¿Y si se vuelve a escapar?
Lo encontraremos.
Sé a dónde va.
¿Algo de esto útil?
Solo que Henry entró con la víctima del asesinato, Grant,
pero está claro en el video que eran socios, no enemigos.
Por lo que estoy leyendo, la teoría del FBI es que Henry
y Grant irrumpieron para robar algo...
Un raro artefacto llamado lai-taang bow-raan.
Quieren a Henry para interrogarlo, pero no es
el principal sospechoso. - ¿Quien es?
calvin zarco... nacional sudafricano,
conocido ladrón de antigüedades, notoriamente letal.
Zarco fue visto en reykjaviík el mismo día.
Apuesto a que no fue una coincidencia.
Está bien. Vale, entonces...
Entonces Henry y Grant irrumpieron juntos.
¿Y si todos persiguieran lo mismo?
Zarco mata a Grant, pero Henry se sale con la suya con el artefacto.
¿Crees que Zarco sigue detrás de Henry?
Explica por qué no ha buscado ayuda.
- Está corriendo por su vida. - Ok,
no tenemos ninguna pista sobre la ubicación de Henry, pero tal vez
deberíamos rastrear a Zarco en su lugar.
Persigue al cazador. Inteligente.
Si es bueno, nos llevará directo a Henry.
Las autoridades están perplejas.
No tienen idea de dónde está Zarco.
♪ Mira cómo crezco
♪ Derribo la casa cuando aparezco ♪
♪ No pongas a prueba mi compostura, dada la oportunidad correcta... ♪
Mira lo que la mangosta arrastró...
Mi viejo amigo, Shaolin.
Oye, navaja.
♪ Modo bestia
Sin síntomas.
Mi memoria está volviendo, mi sueño ha mejorado.
¿Encontraste algo en mi análisis de sangre,
algo inusual? No no. Todo muy normal,
eh, humano. Ni rastro de, eh...
Xiao.
Como dije, me siento bien,
pero Nicky cree que es hora
de que me aventure al mundo,
experimente la vida nuevamente.
¿Tienes algún plan hoy?
¿Yo? Uh... No, nada, en realidad.
Um, estoy... estoy seguro de que estás muy ocupado.
Preferirías pasar tu día libre con tu novio.
Sabes, Seb está ocupado.
Soy todo tuyo. ¿Dónde debemos ir?
¿Cómo hacemos esto, Shaolin?
He estado entrenando toda la mañana; No hay necesidad de un calentamiento.
¿Aquí y ahora?
No estoy aquí para pelear.
Oye, me prometiste una revancha.
¿Por qué más estarías aquí?
¿Qué sabes de Calvin Zarco?
No estoy tocando eso.
- Henry necesita mi ayuda. - He oído.
Robo de antigüedades... Es una comunidad pequeña.
Tu novio seguro pateó un nido de avispas.
Ex novio.
Ex, ¿eh?
¡Je je! Bien por ti entonces.
Lo inteligente que puedes hacer es olvidarte de todo esto.
- No puedo. - Mira, me gusta el niño,
pero zarco tiene recursos, un pequeño ejercito a su alcance.
Y es despiadado. Él no es como tú y como yo.
El tipo no tiene... Código.
Si Zarco quiere a Henry, lo conseguirá.
Por eso necesito encontrar a Zarco primero. Creo que puedes ayudarme.
Lo hago, y se corre la voz... No. Lo siento. No vale la pena el riesgo.
¿Vale la pena una revancha?
¿Una oportunidad de vencerme finalmente?
Yo gano, me cuentas todo lo que sabes de zarco.
Si ganas, puedes demostrar que nuestra última pelea fue una casualidad.
Y recibo un favor.
Aparece un trabajo, uno para el que creo que serías útil...
Estoy ahí.
- ♪ ¡Guau! - Tengo que advertirte,
he estado practicando todos los días.
♪ ¡Guau! Nunca bajar cuando él '
♪ nosotros en ese poder superior
♪ nosotros leones, no cobardes
♪ ponte tu túnica, nosotros el coro ♪ Maldición.
¡Ah! ♪ Somos campeones, tiramos las flores ♪
He estado practicando también.
Ahora, ¿dónde está Zarco?
¡Uf!
¡Guau! ¿Que es todo esto?
Inventario, de nuestros grandes proveedores. Ya sabes...
Ya sabes, 25 años dirigiendo este lugar,
nunca hemos pedido nada más allá de dos semanas.
¿Dónde vas a poner todo?
Eso es lo que mamá quiere que averigüe.
- Buena suerte con eso. - Oh, oh, ¿Althea?
- ¿Mmm? - Uh, no estás haciendo nada en este momento, ¿verdad?
Si me estás tomando el pelo
por no tener trabajo, es demasiado pronto.
Además, solo le voy a dar esto a mamá.
Un favor al día es suficiente.
¿Ni siquiera para tu baba?
No es justo.
¿Oh por favor?
Mira, no tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
Ahora, eres un mago en estas cosas.
Esto es diferente. Solo soy bueno en el código.
Estas son cajas reales y suministros reales.
- Yo... no sabría por dónde empezar. - Tsk. Aquí.
Creo en ti.
♪ Alto en el cielo y siento que volví a tener alas ♪
¿Cómo te fue?
Resulta que Razor tiene un amigo en el equipo de Zarco.
Están tras la pista de Henry, aterrizaron en Bangkok esta mañana.
Supongo que ahí es donde te diriges.
Sí.
ciudad de que, ¿10 millones?
¿Quieres un par de ojos extra?
Creo que necesito manejar esto por mi cuenta.
Probablemente para lo mejor.
Bo...
Sé lo raro que es esto,
el ex de todo.
Gracias por todo.
En cualquier momento...
Pero solo para estar seguro,
no tengo nada de qué preocuparme, ¿verdad?
¿Tú y Henry?
No. Henry y yo hemos terminado.
♪ Si
lideras ♪ Voy a seguirte
♪ Te sigo, te sigo, te sigo ♪
Eres un excelente guía turístico.
No, no, no, eres un excelente turista.
Hiciste el muelle, montaste en el trolebús,
me arrastraste por todo el Castro.
La mayoría de los amigos que visitan solo quieren hacer cosas interesantes.
Sabes, a veces doy por sentado este lugar,
pero ver esta ciudad a través de tus ojos...
Me divertí.
- Está bien. - Mmm.
Así que tenemos una sidra Star Kreme...
y un té helado Prohibición.
Oh... oh, Ryan, no bebo alcohol.
Oh, no, no, es un cóctel sin alcohol. Gracias.
- Mm-hmm. - El favorito de Nicky...
Mucha azúcar, cero alcohol.
Entonces, ¿dónde sigue?
Ya he tomado suficiente de tu tiempo...
No, no, no. Soy libre.
Tu horario, tal vez,
pero te he visto revisando tu teléfono.
¿Es Sebastián?
- ¿Es tan obvio? - Mmm.
Tuvimos una pelea.
¿Te disculpaste?
¿Disculparse?
Ni siquiera sabes por qué estamos peleando.
Él fue quien movió mis cosas sin preguntar.
ha sido duro
Su casa quedó destrozada en el terremoto.
Tuvimos que mudarnos juntos bastante rápido.
Siento que perdí todo mi espacio de la noche a la mañana,
y él probablemente siente que...
No me he rendido lo suficiente. Estás bien.
Debería disculparme, dejar que gane.
El amor no se trata de ganar
o perder, ¿eh?
Pero estoy de acuerdo.
Una disculpa es un gran lugar para comenzar.
Nicky no estaba bromeando.
Estas bien.
¿Estás seguro de que voy por el camino correcto?
Estoy rastreando al hombre de Zarco en tiempo real.
Mi amigo en dhs pudo usar el número que obtuviste de razor.
¿Me estoy calentando? Sí, están a la vuelta de la esquina.
¿Cuál es tu plan? Alcanzar a zarco y sus hombres, a ver si puedo
Vaya, espera, espera. Están en movimiento, rápido.
¿Dónde? Uh, se dirigen a un mercado al aire libre justo adelante.
Llega al final del callejón y gira a la derecha.
Deberías poder cortarlos. Ok, sigue adelante, recto.
Bien, ve a la izquierda. Está bien, continúa.
Recto...
Y alto, ahí mismo.
¿Nicky?
Oye.
¡Pato!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Pensé que te vendría bien algo de ayuda.
Tenemos que irnos.
Ni rastro de los hombres de Zarco.
- ¿Crees que los perdimos? - Por ahora.
Me han estado pisando los talones desde reykjaviík.
Deberíamos estar a salvo aquí,
al menos por ahora.
Sí, Razor dice que Zarco tiene contactos por toda la ciudad.
¿Maquinilla de afeitar? ¿Así fue como me encontraste?
Tenía que ser creativo.
¿Cómo estás?
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Si nan.
Lo hiciste.
¿Cómo?
Productos secos, no perecederos, salsas.
Todo está etiquetado y almacenado para que cualquiera pueda ver
lo que necesita reponerse.
Espera, estoy confundido.
Las especias, están esparcidas por toda la cocina.
Por diseño.
Los ingredientes ahora se almacenan por elemento del menú,
no por tipo de ingrediente.
Cada plato tiene su propio puesto de avanzada.
Pero usamos vinagre de arroz negro
, en varios platos diferentes. - Mm-hmm, y gracias
a nuestros nuevos socios, tenemos suficiente inventario para cubrir nuestros despidos.
Con el volumen que estaremos haciendo, el producto será
consumidos mucho antes de que caduquen.
No has visto lo que hizo Althea en la oficina.
Vaya. Oh. Ver por ti mismo.
- OK. - ¡Jajaja!
Nunca podría sacar esto adelante. ¡Jaja!
Sabes, me he estado sintiendo tan inútil sin las computadoras,
como si nunca fuera a ser bueno en nada otra vez, pero la tecnología es solo una herramienta.
Extraño insta desesperadamente, pero bueno, es bueno
saber que puedo resolver problemas sin un teléfono inteligente.
- Ah. Vaya. ¡Jo, jo! - Vaya.
Era nuevo en todo esto, pero lo logré,
así que gracias por sacarme de mi zona de confort.
Ejem.
Está bien.
no lo digas
¿Que qué?
No tengo que hacerlo
porque ya lo estás pensando, Lao gong.
Siento que me falta algo.
Tu madre cree que me estoy limitando.
Llamaré a Anthony Chan.
- ¡Sí! - ¿Acerca de?
Salir de mi zona de confort.
¿Así que la brújula te reacciona?
Sí. No fue hasta que lo vi de cerca que recordé
que había visto estos símbolos antes.
Cuando era niño, cuando mi padre
decía ser un comerciante de antigüedades,
trajo un objeto a casa, algo llamado piedra imán.
La piedra imán y la brújula están conectadas,
ambas partes del mismo mito. - ¿Qué hacen?
Por lo que he leído, si se reúnen
en este lugar sagrado llamado la fundación,
se activa algo, algo llamado Génesis.
¿Génesis?
Sí, ni idea de qué es eso.
Todos estos objetos fueron forjados hace miles
de años por una secta de monjes,
y los mitos que surgieron a su paso son...
Variados, imperfectos.
Estoy... estoy tan cerca de descubrir qué quiso decir mi padre,
del secreto de quién soy.
La piedra imán no estaba con sus cosas cuando murió,
y por lo que sé, Zarco la tiene, pero...
Si... si pudiera encontrar los cimientos,
podría darme una pista de lo que sigue.
Según la investigación de mi papá,
la fundación está en algún lugar aquí,
en Tailandia.
Pensé que estabas corriendo por tu vida,
que vine aquí para salvarte,
pero supongo que
esto no ha terminado.
Tu madre.
No la conocía mucho, pero parecía una buena mujer.
Solo la conocí una vez, en el reino.
Cuando ella... Supo lo que había hecho
con mi vida,
en lo que me había convertido...
Me rechazó.
Cuando te vi y me di cuenta de
que había otros guardianes en este lugar,
pensé que tal vez podría encontrarla...
Tendría una segunda oportunidad.
Estabas... Esperando... ¿La
redención?
Lo siento, es solo que... Me mataste.
Y por lo que he oído, no fui la única vida que tomaste en la tierra.
- ¿Qué has oído? - Oh sí.
Todos en esta cueva saben que eres un asesino.
¿Es esta tu idea de una charla de ánimo?
Mira, mi punto es...
Estamos todos atrapados en esta roca juntos.
Lo que hiciste en la tierra, es...
Está en el pasado.
A nadie le importa.
Si quieres hacer las paces,
concéntrate en lo que puedes hacer ahora.
¿Qué sucedió?
Jia. Ella se ha ido.
Estábamos reuniendo suministros junto a la línea de árboles.
La cosechadora salió de la nada.
Él la consiguió.
Vaya. ¡je!
Pei-ling. ¿Estás buscando a Ryan?
Uh, en realidad, vine a verte.
Oh por supuesto. Yo... toma asiento.
Yo... nunca imaginé que tendría esta oportunidad,
pero hay algo
que siempre quise decirte.
Lo siento.
¿Lo siento?
Cuando Nicky llegó al monasterio,
Sabía lo preocupado que debías haber estado,
sin saber dónde estaba, cómo estaba.
Sentí que tenía que respetar la elección de Nicky.
Tuve la tentación de llamarte
muchas veces.
Ahora que nos conocemos, debo disculparme.
Oh no no.
Pei-ling,
no tienes nada de qué arrepentirte.
Cuando acogiste a mi hija, estaba perdida.
La alejé
y en un momento de su vida
no sabía cómo ayudarla,
pero tú sí.
Y cuando llegó a casa,
estaba transformada.
La fuerza que vi en ella cuando era niña,
había florecido.
Y ella era...
Confiada,
cariñosa,
valiente,
y sabía que ella aprendió eso de ti.
¿Y ese cambio en ella?
Nos cambió a todos.
Te debo tanto.
¿Pei-ling?
Tú.
Estas hiriendome.
La madre del guerrero.
No... no... no fue...
- Lo siento. Lo siento. - Pei-ling, espera.
Pei-ling!
¿Cualquier cosa?
Todo está en tailandés, pero por las imágenes,
supongo que se trata principalmente de agricultura antigua.
¿Cómo está la familia?
Todos están bien. Sí.
Ryan, el gran hombre de la sala de emergencias
Althea está en la cárcel de Internet, pero se las arregla.
El restaurante tiene un patrocinador corporativo ahora.
Y...
Pei-ling está... Viva,
viviendo conmigo
en tu apartamento.
¿Pei-ling?
Sí.
Larga historia.
En realidad, mucho ha cambiado.
Esperar.
Es la piedra imán.
El mismo del estudio de mi padre.
¿Qué es eso?
Estaba escrito en la piedra imán.
Bueno, necesitamos que alguien lo traduzca.
"La brújula y el imán convocarán a Génesis
desde los cimientos en el centro de la Rosa".
¿Cómo hiciste eso?
Acaba de venir a mí.
Está bien. "Centro de la Rosa".
¿Significa eso algo para ti?
Antes de morir, Grant me habló de este antiguo templo.
La llamó... "La flor de los cielos".
- El centro de la Rosa. - Podría ser.
- ¿Dónde está este templo? - Está en Kanchanaburi.
- Está a una hora en moto. - Bien, vamos
Esperar.
Eh... lo siento, Nicky.
- Yo... realmente lo estoy. - Henry, realmente no
tenemos - que hacer esto ahora mismo. - No, sé que te lastimé,
- y debería haberte acercado. - ¿Por qué no lo hiciste?
Tenía miedo de que... Que si llamaba...
- ¿Qué? - Que...
Que vendrías!
Pensé... que tenía que hacer esto solo...
Sí, sí, dijiste eso hace 4 meses,
y yo... lo entiendo, pero podríamos haberlo hecho juntos.
¿Sabes por qué me enamoré de ti?
Es porque sabes quién eres.
Incluso cuando tienes dolor, incluso cuando estás luchando,
yo... lo veo,
y nunca he tenido eso.
Desde que era niño, me he sentido...
Incompleto.
Entonces, cuando lo último que me dijo mi papá es
que hay algo sobre mí,
pensé, "esto es todo".
Si puedo resolver este... este misterio,
yo... yo...
finalmente sabría quién soy...
y finalmente sería digno de ti.
- Oh, suena tan estúpido. - No, no suena...
No, sé que es estúpido porque en el segundo que te vi hoy,
cada célula de mi cuerpo me gritó, "¡esto es!"
Así es como se supone que debemos ser, tú y yo,
juntos.
Henry, quiero que encuentres lo que estás buscando
y quiero ayudarte.
Pero no podemos volver.
¿Que se supone que hagamos? No podemos quedarnos aquí.
Ella está en lo correcto. Podemos'
Estábamos apenas a una milla de aquí cuando atacó.
Se está acercando.
Mira, hemos estado a salvo aquí.
Tenemos suficientes suministros por el momento, ¿de acuerdo?
Solo... saldremos menos, nos las arreglaremos
con menos, solo por ahora.
O peleamos.
Sé que acabo de llegar aquí, pero esta vida...
Ocultar, esperando a que me saquen... no es forma de existir.
¿Qué opción tenemos?
Esa cosa puede destruirnos con un solo golpe.
No podemos luchar contra eso.
Puedo.
El cosechador me cortó
y no morí,
así que tal vez estoy vivo
o simplemente... Diferente de alguna manera. No importa.
Si me ayudas...
lucharé contra él...
y lo mataré.
Debería estar justo más adelante.
Debe ser esto.
La Fundación.
Esto es todo, ¿verdad?
¿Ahora que?
No sé.
Dijiste que no podemos volver atrás. ¿Qué querías decir?
Henry, resolvamos esto.
No, no hasta que lo sepa. ¿Terminamos?
- ¿Terminamos? - Sí.
Lo siento.
Yo... tenía que seguir adelante.
Hola, Henry.
Perdón por interrumpir.
Tienes algo que quiero.
No es mucho para mirar, ¿verdad?
Pero no se trata de cómo se ve.
Se trata de lo que puede hacer.
Génesis.
Déjanos ir. Ya tienes la brújula
, y los cimientos están justo aquí. - Regla de 3, Henry.
La brújula y la piedra imán
debe ser llevado a la fundación.
Sí, bueno, no puedo ayudarte allí.
Mi padre solía tener la piedra imán,
pero, sinceramente, pensé que la habías robado.
Realmente no lo sabes.
Me crucé con tu padre hace años.
Se ofreció a unir fuerzas.
El se negó.
No puedo imaginar por qué.
No quería dinero.
No quería poder.
Nunca pude entender por qué estaba
tan decidido a poner sus manos en la brújula.
Entonces descubrí algo interesante sobre la piedra imán.
La piedra imán no es solo un objeto.
es un buque
¿Para qué?
Una chispa, la energía
para ungir al portador de la brújula,
la única persona que puede iniciar
Génesis.
- ¡Vaya! - Henry, ¿qué está pasando?
¿Enrique? ¡Enrique!
La piedra imán.
Te eligió a ti, Henry.
Tú... eres el portador de la brújula.
Simplemente te mataría, pero solo tú
puedes llevar la brújula a los cimientos.
Solo tú... Puedes lograr Génesis.
¿Para qué lo desea?
Se dice que es un localizador muy poderoso
de energía mística,
un objeto divino.
Lo primero que trajo la magia a nuestro mundo.
Al otro lado del Génesis,
serás mi instrumento.
Eso fue lo que impulsó a tu padre durante todos esos años.
Quería encontrar la brújula
para destruirla
y protegerte
.
¿Papá?
Por favor, quédate conmigo. Quédate conmigo. ¿Papá?
no lo haré
- ¡Mmm! - No te resistas, Henry.
Esto es en lo que estabas destinado a convertirte.
¡Ah!
Demasiado tarde. No se puede detener.
¡Ah!
¿Enrique?
¡Greg, mueve la cabeza!
¡Buen tiro, mamá!