(Música disco)
(Cesa la música)
Toni, ¿puedes escuchar esto un momento, por favor?
(Música disco)
Ahí, ahí, ¿ves o no?
¿Ves como que hay demasiadas ideas ahí?
¿Que se mezcla una pista con la otra?
Un montón. ¿Sí o no?
Marc, buenísimo. ¿Me estás escuchando?
Lo digo en serio. Marc, escúchame tú.
Tu disco es muy bueno, tío, te lo digo en serio.
¿Vale? Mucho. No sé, no sé qué decirte.
Que sí, de verdad, es un sonido tan...
¿Tan qué?
Tan... ¿Tan qué?
Tan tú, tan tú.
¿Vale?
El Rulo me va a destrozar. Qué va, que no.
Que no. Tía, ya sabes cómo es.
Pues si no le gusta, que le den por culo al Rulo.
Vale. ¿Te parece mejor?
Mira, mira, Toni. (RÍE)
(Música disco)
¿Ha llegado otro?
Uy, uy, uy.
(RÍE) Mira, Toni, mira Jean-Claude Van Damme.
Venga, Jean-Claude Van Damme. Cada fin de semana llegan más.
Tú verás, pero yo a las cuatro me voy.
Y hasta el martes no me veis el pelo,
que me he pedido el lunes.
NOD.
Perdona, no puedo comer huevos revueltos.
Ah, pues lo siento, "cariñet".
Coge un poco de embutido, tienes fuet y chorizo.
Tampoco puedo. Era por si podías hacerme
una tortilla de claras. ¿Y cómo se hace eso, nano?
Cuando cascas el huevo, las separas.
Pues aquí todo junto y para adentro, que te va a gustar.
Espera un segundo. Primero Chocolate,
luego la Spook... -Y luego el Actv, ¿no?
-Que no. No, que no, luego va el NOD.
A ver, Malvarrosa, Luz de Luna o Nivel.
Luego vais a Barraca, de ahí a Puzle y termináis en el NOD,
que es fiesta 36 horas y además, pincha mi chico.
Segundo aniversario.
-O sea, que lo primero es la discoteca de La Malvarrosa.
La Malvarrosa no es una discoteca. Toni, te llama tu hermana.
¿Eh? Tu hermana, que está al teléfono.
Ahora no puedo, Laura, mira cómo está todo esto.
No te preocupes, Manuela que te ayude.
Ahora la llamo yo, díselo. Ve, que parece importante.
-Gracias, guapa. -Gracias, ¿eh?
-Hostia, ¿y qué significarán las siglas estas, NOD?
-No sé, eso significa no...
-No tienes ni puta idea de lo que significa. (RÍEN)
¿Hola? ¿Toni?
¿Hola?
Toni.
Eh, ¿todo bien? Sí, sí, todo bien.
Javi.
Qué guapa, ¿no? ¿Te ayudo? Sí, píllame las llaves.
Dentro queda una, la coges tú, ¿vale?
Claro. La que vais a liar esta noche.
Sí. Eh.
Toni, ¿te tomas una?
Sí, ¿con qué mano, la izquierda o la derecha?
Ahora te la llevo. Eh.
¿Qué pasa, reina? Eh.
¿Qué pasa? Tú no me ayudes, ¿eh? Toni.
¿Qué?
Un puto mono, ¿tío?
No, no, un puto mono, no, Don Julio, ¿vale? Respeta.
Don Ju, esta es la Toni.
(RÍE) Esto va a ser la hostia. Imagínatelo, ¿vale, Toni?
Hora punta, todo el mundo bailando, la peña a tope,
Marc pinchando y hago un corro gigante
y tiro ahí a Don Julio a bailar. ¿Qué?
¿Y el Marc sabe esto? No, no.
Y no se lo digas, porque no entiende de negocios
y se le atrofia un poco el cerebro.
Bueno, ¿Marc dónde está? ¿Eh?
Marc Ribó, que pincha esta noche. Con El Rulo.
¿Han empezado ya? No, se están preparando.
Pues vamos, coño, Sento.
Yo creo que se encuentra mal. ¿Eh?
¿No ves que está como triste?
Bueno, yo voy subiendo, ¿eh? Venga.
Está como deprimido, ¿no?
Dale un ginseng, nano.
Yo te quería preguntar por la emoción.
¿La emoción?
¿Cuál es la emoción que da lugar a este disco?
¿Cuál es el impulso?
Bueno, este disco nace de... Eso, eso, eso.
¿De dónde nace? Nace...
Nace de... Bueno...
Porque a mí me da la impresión de que nace de un lugar...
No sé, de un lugar...
Oscuro, tío.
¿Y sabes por qué lo sé? ¿Por qué?
Porque conozco ese lugar, Marc.
Yo tengo el puto billete de ida a ese lugar, tío.
Pero dinos tú, dinos tú, ¿de dónde surge todo esto?
Este maxi...
Nace de...
O sea, este disco nace de mi hermano.
¿Tú hermano? Sí, sí.
He intentado pensar qué disco habría hecho él
y cómo se sentiría él si lo escuchara.
Pero las sesiones de tu hermano, de Lucas Ribó,
buah, una auténtica leyenda de la movida valenciana,
eran sesiones más guitarreras, ¿no?
Y aun cuando daba cabida a sonidos electrónicos,
lo suyo era, no sé, más... Más flotante.
Más libre, más punk.
¿Más punk?
Quiero decir, que no tenían esa exhibición técnica
que tú has desplegado en Ozono, en las sesiones.
Además, que por la música que se escuchaba en aquel entonces
conectaban con la gente.
¿No te da miedo, tío?
¿Miedo?
¿Si no me da miedo? Mírales, mírales, Marc.
Mira a la gente y percibe el signo de los tiempos
en este panorama musical cada vez más normalizado.
¿No te da miedo de que tu disco,
un disco frío, un disco denso,
un disco tan pausado, no conecte con la gente?
Apartad a los robots de la música.
Eso es lo que les dijeron a los primeros Kraftwerk.
¿Tú sabes qué contestaron ellos?
Las máquinas son muy sensibles.
Las máquinas están llenas de emoción,
concretamente un rango de emoción
que va desde los 20.000 hasta los 22.000 hertzios.
Ven aquí, ven aquí. Quita pesado, quita ya, va.
Este va a ser una estrella inaguantable.
Es una diva, tú. Pero con razón, teta.
Lo del álbum es la hostia, la hostia.
El primer tema, el que abre el álbum,
me lo pongo en casa a solas, me pongo a escucharlo y...
Me da como por pensar, Marc, te lo juro por Dios.
Como en un rollo de angustia existencial,
como de cosas que no había pensado nunca, ¿sabes?
Como de la infancia un poco. Pura sensibilidad el Sento.
Un melómano. A tomar por culo. Por tu maxi.
Por tu fiesta.
Tú, arreando, que nos cierra la imprenta.
Voy con vosotros. No, no.
Quédate, me tienes que ayudar con la rifa y las camisetas.
Tú, vamos.
Eh, ¿todo bien o qué?
Todo bien.
Voy a pillar una cosa, ¿vienes? ¿A dónde?
Aquí, un momento.
No, no, ve tú. Vale.
(Música disco)
Unos plátanos, por favor.
¿Un manojito? Sí, un manojito.
(RADIO) "...en el que se supone que van a cambiar tantas cosas..."
Perfecto, gracias.
"La ciudad de Valencia se anticipa y afronta ya
una nueva y muy interesante etapa política
tras estas elecciones.
Ojo, cuidado, no tiene pinta de que se trate solo de un relevo,
de una alternancia en el poder provocada por los votos,
es decir, absolutamente democrática y hasta cierto punto normal,
no, lo que se intuye tras el pacto entre el Partido Popular
y Unión Valenciana es algo más gordo.
Entrada en el modelo de liderazgo, aunque es verdad
que Rita Barberá, la nueva y flamante alcaldesa..."
¿La última?
Hostia, Sento. Hola.
(RÍE)
¿Qué tal? (RÍEN)
¿Qué tal? ¿Todo bien? Sí, sí, sí.
Sí. ¿Y tú? Bien. Cuánto tiempo, ¿no?
Sí, sí, mucho tiempo.
Saca disco el Marc. Ah, sí, sí.
Qué de puta madre, tío.
Me lo dijo Toni, que la llamé el otro día.
Pincha hoy en NOD.
A ti Clemente te hizo socio, ¿no? Eso es.
Enhorabuena. Gracias, ahí estamos.
¿Tú en el museo? ¿Bien? Sí, en el IVAM.
Eso. ¿Contenta? Muy contenta.
¿Seguro? Sí, mucho.
Por aquí el solomillo de kilo, limpito y entero para el horno.
Muchas gracias.
Oye, hoy montamos un fiestón, pero fiestón gordo. ¿Quieres venir?
Qué va, es que mañana curro. Ya.
¿Y un café y hablamos?
Es que no puedo, lo siento, no...
Es que mucho tiempo, ¿no?
Charlar y pedirte perdón y decirte que me porté como un capullo y...
Lo siento, Nuria, y eso.
Que no es eso, Sento, es que no puedo, de verdad, es...
Es que estoy embarazada.
Coña. Tres meses.
Enhorabuena. Muchas gracias.
Hola.
Ah, ¿te acuerdas de Sento? Sí, claro.
¿Qué tal? ¿Cómo estás? Bien.
Pistacho, no hay nueces. No pasa nada, está bien.
¿Qué tal, Sento? ¿Cómo va la discoteca esta...?
Está yendo superbién, ¿no? Me enteré.
Sí, sí. ¿Cuál es el nuevo nombre?
NOD. La del parking de Ribarroja.
¿No? Sí, esa.
Madre mía, las que montábamos allí.
Yo las sigo montando, es mi trabajo.
¿No? Pues qué envidia, la verdad.
Era muy divertido.
Le decía que hay fiestón hoy. Si queréis venir...
Qué va, no, es que mañana vamos a Valencia.
Es que estamos a otras ahora. Ya.
Por una vez tienes excusa tú.
Y gorda.
Cariño, voy pagando, ¿vale? Sí, sí. Yo...
Despídete. Pero yo voy contigo.
Sento, que vaya todo muy bien.
Pues nada, me alegro muchísimo de verte.
¿Sí?
Cuídate mucho, ¿eh?
Dale un beso gigante a todo el mundo.
Adiós, Sento.
"¿Seguirá a toda pastilla, como ahora?
De momento, hoy no podemos responder a nada de eso."
¿Qué te pasa a ti?
A mí nada. ¿Y a ti?
A mí no me pasa nada. Pues de puta madre, ¿no?
Sí.
(Música disco)
¿Pero tú le has visto? ¿Eh?
El Chimo Bayo este, nano, que está en todas partes.
Este es gilipollas, hombre.
La cara esa que tiene de hostia en la cara,
"pardala" de los cojones.
¿Pero el Chimo dices?
¿Eh? ¿El Chimo?
Sí.
"Ya sabéis que todas las semanas repasamos la lista de éxitos."
Dale.
"Y en las últimas semanas en los primeros puestos
hay siempre música de baile, así que hemos preguntado..."
(AMBOS) ¡Espiral!
(Música disco)
Toni. ¿Qué?
Nos vamos un rato al río y luego volvemos, ¿te vienes?
No puedo, ahora vienen Marc y Sento. Joder. Pues luego nos vemos.
Venga, pasadlo bien. Disfruta.
Adiós.
Otro.
Tráetenos unas Coca-Colas.
Eh, cómo está esto, ¿eh? A rebosar.
De la blanca no me queda casi, cariño, tengo que mirarte ahora.
¿Me quedo yo un rato ahora? No, cariño, estoy bien.
A ver. ¿Y el Marc?
Vale, gracias, "cariñet". Te pillo otro taco para la rifa.
Venga. Venga, guapa.
¡Eh!
Me iba a ir ya. Si no llegáis a llamar...
Perdone, ¿eh?
No te preocupes, así he podido ver el partido tranquilo.
Vamos como locos, todo el día de aquí para allá.
No me extraña. Bueno, aquí están.
La cosa se está poniendo hasta arriba,
nosotros no podemos con todo. Ya.
¿Quién nos iba a decir
que íbamos a tener más artistas que arroz?
Y que siga. ¿Vicente eres tú?
Sí, señor. Muy bien.
Pues me firmas aquí y arreglado. Muy bien.
Vale.
Un momento, un momento, es que este no es el color.
¿Cómo que no es el color? No, no, no.
No sé, nosotros hemos impreso lo que nos pidió.
O sea, es parecido, claro, se parece,
pero este azul de aquí era un tono más añil.
Yo esto lo veo añil, añil de cojones, ¿no?
No, es que lo pedí expresamente, este no es el color.
Además, pedí que se abriera hacia arriba, ¿vale?
De abajo a arriba,
para que el efecto del agujero negro diera sensación de profundidad.
Perdona, es que yo no soy el técnico,
yo solo me encargo de las entregas. ¿Le puedo llamar, por favor?
¿Al técnico? ¿Ahora? Sí, ahora mismo, si puede ser.
Bueno, mire,
tampoco creo yo que tengamos ese tono que usted quiere.
Disculpe, ¿cómo no lo van a tener, si lo elegí personalmente?
A ver, que esto no es Sony Records. No, no, Sony Records no.
Perdone.
Marc, Marc. ¿Qué?
¿Qué coño pasa, tío? El disco está muy bonito.
Es obviamente un tono más claro, no pasa nada.
Pero no se va a dar cuenta nadie. Yo me he dado cuenta, ¿vale?
Sento, el sonido y el tono cuentan exactamente lo mismo,
la música tiene color.
Es eso o nada, nano, o sea, que nos los llevamos, ¿no?
¿O te vas a poner a pintarlos de añil ahora?
Vamos, coño.
Estamos, ¿no? Sí, ahí lo tienes.
Que hoy pinchas, cachorrito.
Tenía razón El Rulo en la radio, el disco es una puta mierda.
Marc, si le ha flipado el disco al Rulo. Y a Toni también.
Y a mí me ha emocionado.
Por eso me pones entre Nina y Quique,
para que no decaiga mucho la cosa.
Si contigo voy a sacar al mono, atontado.
¿Qué mono? ¿Qué dices? A este mono.
Tío, por favor, para ya. Todo va a ir de puta madre,
a la peña le va a flipar el disco. Y va a ser una noche histórica.
¿Puedes cambiar esa cara que tienes, por favor?
Vamos, coño.
Arréglate la puta puerta ya, nano.
Eh, chicas, ¿os han dado esto para esta noche?
¿No? Pues uno para cada una.
Toma, guárdalo para ti, que sí, que sí, toma.
Toma, cuidadlo bien, ¿eh?
Chicos, ¿os han dado para esta noche?
Venga, pues os doy uno para cada uno, por guapos.
Esto es para un disco que se sortea esta noche,
Marc Ribó.
Me cago... Mira quién llega.
-Eh, chaval, vaya cambio.
-Maja, vinimos, ¿eh? Al final te hicimos caso.
Eh, ahí va. ¿Cómo estamos?
¿Qué pasa? ¿Cómo estamos? ¿Qué tal?
Bien, tú.
Uno para cada uno, por portaros así de bien.
¿Y con esto qué te dan? Te dan un disco, el disco.
Creía que aquí te regalaban otras "cosines".
¿Qué "cosines"? "Cosines".
-Gracias. Gracias a los curas.
Esta noche mi chico pincha. ¿Os mola el bacalao?
Si nos gusta, dice. Estamos obsesionados.
-¿Sabes cuánto dura el "Máquina Total"?
¿Cuánto? 44 minutos con 16 segundos.
¿Sabes cuánto tardamos de Sotondrio a aquí?
-Lo escuchamos 17 veces el "Máquina Total".
(SUSURRA)
No, tú, tío. Eh, eh, ¿qué pasa?
Nada, nada, que si sabes dónde...
Dónde pillar alguna cosina por ahí. ¿Qué cosina?
No es para nosotros, ¿eh? Es para él.
¿Para él? No, no.
-Es su última noche, se lo llevan para Barcelona.
-A las Olimpiadas. A mí también, mañana sale el bus.
Te lo juro, tía. Dilo tú. -¿Qué? ¿Qué?
-Es lanzador de discos. Qué va.
Es el mejor de España. ¿Sí? ¿Eres bueno o qué?
Lleva la medalla fijo. -Desde los 11 años lleva entrenando.
-Tuvimos que recogerlo en el sitio de entrenamiento,
que si no, no le vemos el pelo hasta el año que viene.
-Lo tienen secuestrado. -Esos son peores que los de la ETA.
-Calla. (RÍEN)
Bueno, ¿entonces qué quieres?
Nada, yo no quiero nada. -¿Cómo que no?
-Una vez en la vida, Chusín. -Claro.
-Vale, sí que quiero. -Ay. (RÍEN)
Venga, vente conmigo. Venga, vamos.
No, se viene Chusín, vosotros aquí. ¿Pero qué...?
Se viene conmigo, va. Vámonos, Chusín.
Pero bueno, Chusín, anda ya, pillaste cacho.
-¡Triunfaste!
¡Eh, nano!
¡Eh!
¡Eh, eh!
Eh.
Tú sí sales mucho, ¿eh? ¿Por qué?
Porque vienes sola y conoces a todo el mundo.
Eh, que no vengo sola, ¿eh? Que no vengo sola.
¿A que no vengo sola, Laura?
¿Qué pasó, Toni?
¿Qué tal? ¿Le pasas unos apuntes o qué?
Mucho estudias tú, ¿no?
A ver, ¿cuántos exámenes? Cuatro.
¡A disfrutar, coño! (RÍEN)
Menuda prenda.
¿Y esto qué es?
Esto es una bomba y no las de la OTAN.
Con esto en tres horas, Chusín, vas a hablar rumano, ucraniano...
Vas a ser el Mickey Mouse. (RÍE)
Vas a sentir el puto culo en la cara, nano.
Pues dame. ¿Sí?
¿Cuánto tarda esto? Tranquilo, tranquilo, Chusín.
Baila, baila conmigo.
(RÍEN)
Toni, mi vida es una mierda.
¿Qué?
Que mi vida es una mierda, Toni.
Pues ponte a la cola, nano.
No quiero ir a los Juegos. ¿Por qué?
Quiero quedarme aquí de fiesta contigo.
Pues no vayas, Musculman, que les jodan.
(RÍE) Que les den por culo. Que le den por culo a Cobi.
Cobi, dictador. Cobi es el nuevo Franco.
(RÍE)
Lanza aquí, nano. ¿Aquí?
Aquí, aquí. ¿Y qué lanzo?
Esto.
¿Seguro? Segura, esto.
Eh, "guajos", que va a lanzar. ¿Qué pasa?
Que va a lanzar, que va lanzar. Espera, espera.
-Que va a lanzar. Abajo, abajo. -Abajo.
Eh, eh.
(TODOS) ¡Eh, eh, eh, eh, eh!
-¡Plata, Chusín, plata! -Calla, oro.
Qué va, que eso es oro, nano, que eso es oro.
¡Chusín, oro! (RÍEN)
¡Ole, Chusín!
Eh, Chusín, al podio, al podio. ¿Al podio?
Al podio, Chusín, que has ganado el oro.
¡Eres el mejor, Chusín! -¡Ese oro, Chusín, grande!
(TARAREAN EL HIMNO NACIONAL)
¡Bravo, Chusín! -¡Bravo!
¡Qué grande eres, hombre!
¡Bravo!
¡Eh, un aplauso a mi amigo, que se va a las Olimpiadas!
-Fue la hostia, nano.
Ha sido increíble.
Tienes que ir, ¿eh?
Vale.
No es una mierda. ¿Qué?
Que tu vida no es una mierda.
Me ha entrado un hambre, nano. ¿Sí?
Me ha entrado un hambre, nano.
"My name is Jesus". "I represent"...
"I represent Spain in the Olympics of the 92".
(RÍE)
De puta madre, nano. ¿De verdad?
¿Lo quieres o no? Me estás poniendo nerviosa.
No puedo, no me dejan. ¿Quién no te deja?
El COI. ¿Quién es ese?
(RÍE)
Anda, trae.
Si me ve mi padre, mátame. ¿Pero tú cuántos años tienes?
19. ¿19?
Pues hazle caso a tu padre. (RÍEN)
Vente a Barcelona.
¿A Barcelona yo? Sí, el verano que viene.
Va a haber un montón de trabajo en la Ciudad Olímpica.
¿Sí? Sí. Además, sabiendo inglés...
¿Qué?
Que no, no me puedo ir a Barcelona. ¿Por qué? ¿Qué tienes aquí?
Anda, mira. ¿El qué?
Ven, que te presento a mi novio.
Voy dejando esto donde la rifa. Vale, ahora voy.
¿Qué pasa? ¿Por qué habéis tardado tanto?
Ven, te presento a un colega que es de puta madre.
No puedo. Es un minuto.
Tengo que ayudar a Sento. Es lanzador de disco.
Toni, te digo que no puedo, joder.
Ahora voy, Chusín.
Oye, ¿qué pasa? ¿Todo bien? ¿Y el disco?
Bueno.
No, va, va, va, enséñamelo.
¡Hostia!
¡Buah!
Buah, Marc, es... Increíble, Marc.
Ya, ya. Increíble, tío.
Bueno, el color no... ¿Qué le pasa al color?
Nada, que... ¿Qué dices?
Que está de puta madre, nano. Oye, Toni, oye.
¿Tú has visto lo del Chimo Bayo este?
¿El notas este de las gafas?
¿Has visto que al notas ese lo está bailando media España?
¿Y qué que le baile media España? Enhorabuena, Chimo Bayo.
¿Cómo que y qué?
Que para esto lo hacemos, ¿no? Para que baile la gente, ¿no?
Marc... Sí, ¿verdad?
Tu disco está de puta madre. Ah, muy bien.
Pues quédatelo si quieres.
No, déjalo en la rifa, me das uno en casa.
No, no, si es que no lo voy a sacar.
¿Qué dices?
Ni lo voy a sacar, ni se va a hacer la rifa
ni pollas en vinagre. Marc, eh, tranquilo, ¿eh?
Aparte, es que es eso lo que me vas a decir esta mañana.
¿A que sí? ¿El qué?
Lo que me ha dicho El Rulo.
Ten cojones una vez en tu vida y dímelo.
Marc.
Por muchas horas que le meta, es un puto coñazo.
No, el disco está de puta madre. El disco está de puta madre.
Cállate, no tienes ni puta idea de lo que estás hablando.
No puedo más, Marc. ¿Sabes qué?
Si no quieres sacar el disco, no lo saques.
Pero no es por el color, ni por Chimo Bayo ni por nada.
Entonces, ¿por qué cojones es? Por tu puta cabeza.
¿Por mi cabeza? Sí.
Deja de pensar en cómo lo hubiera hecho Lucas,
deja de pensarlo. ¿Sabes por qué? ¿Por qué?
Porque Lucas no sacó un disco y tú sí.
Y por eso este disco es la hostia, porque es tuyo, tuyo y ya está.
Vale, vale.
Y yo tampoco me puedo sacar a Lucas de la cabeza.
Si ya sé que no te lo puedes sacar de la cabeza, ya lo sé, Toni.
¿Pero qué dices?
Pues que lo siento mucho, pero esto ya no tiene arreglo.
¿El qué no tiene arreglo? Que esto es lo que hay,
este es el Ribó con el que te has tenido que quedar.
Es una putada, pero es así.
Estás fatal, Marc, no estás nada bien.
Tú estás muy bien. Yo estoy de puta madre, yo sí, sí.
Tú sí, estás muy bien, estás perfecta.
Por eso estás todos los putos días aquí metida, borracha como una cuba
y colocada hasta las trancas
en vez de estar con quien tienes que estar.
Perdóname, perdóname.
No, no, no. Perdóname.
Que no, no hay nada que perdonar, Marc.
Nada que perdonar.
¿De qué coño se ríe, tú? ¿Quién?
¿Cómo que quién? Que qué coño le hace tanta gracia.
Ah, que le he contado un chiste, uno de Eugenio.
Que de qué se ríe, te estoy diciendo.
No se está riendo, es el sonido de los primates.
No tienen humor los monos. Los primates.
¿A qué hora vas a sacarlo a la fiesta?
Me cago en su puta madre.
Un puto cachondeo.
Pues claro que es un cachondeo, Sento, de eso se trata,
de divertirse. No, no, no te confundas.
No tiene nada que ver una cosa con la otra,
la diversión es una cosa seria, seria, lo hemos hablado mil veces.
Y este mono no es serio ni... Este mono una mierda.
¿Por qué me vienes ahora con eso si la idea del bicho ha sido tuya?
(Música disco)
Dale, tío, dale, dale.
Buenos días, ¿cómo estamos?
En unos momentos Marc Ribó presentará su nuevo disco.
Cada día te quiero más, hijo de puta.
¿Estás listo? Sí.
¿Has visto a Toni? No la veo por ningún lado.
Vaya caña que pincha el Quique, ¿no?
Voy a buscarla para que se venga. No, déjala, ya vendrá.
Marc, eres el puto mejor, ¿me oyes? Eres el puto mejor.
Vamos, vamos.
Te he bajado un poco el pix. ¿Eh?
Que te he bajado un poco el pix para que entre mejor tu melódico.
Vale. ¿Están trucados?
¿Sí o no?
Puedes meterle toda la caña que quieras.
Vale. Oye, gracias.
No te duermas, ¿eh, Paquito? Que estáis a una marcheta.
Antonia, ¿cómo lo llevas? ¿Qué hace?
¿Cómo que qué hace? Que lo está pinchando más rápido.
Es un fiestón, Antonia, mira qué fiestón.
De puta madre.
¡Caña, caña, caña, caña, caña!
¡Vamos!
¿Pero qué haces?
¡Vamos! ¿Tú estás loco, Sento?
¡Vamos!
¡Vamos, Ribarroja! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Sento!
¡Que nos van a denunciar, Sento!
¡Caña, caña, caña, caña!
¡No olvidéis dónde!
¡Sento, que nos van a denunciar!
¡Caña, caña, caña, caña!
¡Vamos, Ribarroja! ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Jesús.
Ya marchamos.
No, hombre, que ahora empieza lo bueno.
Vamos a comer algo y tiramos. Aquí ahora sacan paellas, ¿eh?
Que la gente come paellas. No queremos pillar tráfico.
Bueno, pues nada, que vaya muy bien. Gracias.
Que ya nos veremos por Barcelona, ¿no?
¿Barcelona?
Bueno, en la tele digo.
Oye, ¿y el disco? ¿Quién ganó la rifa?
¿Qué número tenías?
El 4.000... No te ha tocado.
(RÍE)
Pero mira, esto sí te ha tocado.
Un suvenir, de Don Julio.
Venga, intercambio.
Bueno, ¿me vas a mandar una postal o qué?
Claro.
Al hotel, Avigunda Joanot Martorell, 16.
En Cullera, ahí voy a estar. Vale.
¿Te lo apunto o no?
No hace falta.
Bueno. Bueno.
Pues nada, Chusín.
Que vaya muy bien. Igualmente, cuídate.
Vas a ganar, ¿eh? Bueno.
Adiós.
Venga, Chusín, que estoy desmayado.
Oye.
Ah.
Eh, familia.
Hola.
Hola, cumpleañera. -Hola, papá.
Hola. Hola.