Yo ya tengo cita con la peluquería.
-Mamá, no te vistas mucho, ¿eh?
-No, no, ¿qué me voy a vestir mucho? No, no.
-Mamá, que es a las 17:00, que vamos a tocar las bandas,
que no es la ópera. -Pero ¿que no es en el Palau?
Pues me tendré que vestir de princesa.
Sales con las niñas ahora, ¿no?
-No, voy a quedarme repasando un rato.
-Te vendrá bien distraerte un poco. Te dejo el coche.
-Que no, que prefiero quedarme.
-Pero ¿no es el cumpleaños hoy del chico este que te gusta?
-Mamá, ¿qué dices?
-¿José María se llama? -Para, mamá.
Joder, tía, es que eres una aburrida.
-Pero si hemos estado un rato.
Además que el Falkata es una mierda.
-Pero nosotras te hemos visto hablando con el Chemita.
-Eso.
¿Y qué te ha dicho?
-Que me vio el otro día en la playa.
-¿Tú qué le has dicho?
-Que por qué no me había saludado.
-¿Y él qué te ha dicho?
-Que le había dado palo.
-¿Tú qué le has dicho?
-Estáis fatal, ¿eh?
-Qué fácil es juzgar, ¿eh?
Qué fácil.
-Es que como ella no bebe,
ella es una chica sana...
-Pero de otras cosas.
-Ella es la succionadora.
¿Cómo la tenía el Chemita?
La dulzaina, ¿eh? ¿La tenía afinada o qué?
-Anda, tú tápate el chupetón ese.
Que como lo vea tu madre va a flipar.
-¿Sí?
Y esta me la devuelves firmada.
Hola, vengo a recoger mi título.
¿Estudios? Informática.
Nombre.
Marc Ribó.
¿Con "B" o con "V"? Con "B".
¿Con acento en la "O" "Ribó"?
Sí.
¿Nada más?
Me iban a dar también una carta que dejó para mí
el profesor Martínez.
¿Una carta? Sí, una carta de recomendación.
Aquí no han dejado nada.
¿Seguro? Segurísimo.
¿Le importaría volver a mirar, por favor?
Por favor.
No, no, ¿que me va a importar?
¿Quién te la dejó, dices? El profesor Martínez.
¿Martín? El profesor Martínez.
Martínez.
El profesor Martínez.
Está bastante histérico.
"Gracias a su tenacidad
por comprender los detalles referentes
a los temas tratados.
Su..."
Ay, estoy nerviosa.
-(RÍE)
-"Su responsabilidad e innegable afán investigador
han hecho de Marc Ribó un perfecto candidato
para su incorporación en una empresa de futuro como IBM."
Esto cuando lo lea tu tía se deshace.
-La carta la llevas el lunes a la entrevista.
-Le haces una copia. Que sí, papá, que sí.
Toma, dáselo tú.
-Otra carta.
Mira a ver. -Esta del Banco de España.
-¿Qué pone?
"Estamos orgullosos de ti."
Así es, hijo, así es.
Pues eso, hijo.
Para la autoescuela.
-Eso, a ver si te sacas el carné.
Pero esto es demasiado. Qué va.
Hoy invito yo a cenar.
¿Has llamado para reservar?
-No, pero no va a haber problema.
-Voy a llamar por si acaso. Para cuatro, ¿no?
¿Para cuatro? ¿No me has dicho que venía Noe?
Si no quiere venir la chiquilla, no pasa nada.
Sí, sí, sí, va a venir, va a venir, sí.
Para cuatro, perfecto, mamá.
Venga. Gracias.
¿Sí? Venga. Sí que viene.
Marc, las zapatillas encima de la cama...
Ni IBM ni nada. Vale.
("Boing Boom Tschak", Kraftwerk)
¿Quién prueba el vino?
Ella, ella, ella. Te mato.
-Pruébalo, que se ve que tienes buen gusto.
-Bueno...
Gracias. Un poco más, un poco más.
No, no, ya, ya.
Está malísimo, ¿no?
¿Qué dices? ¿No?
Está muy rico. -Gracias.
-Perdone, ¿nos hace una foto?
-Venga, va. Por favor, papá...
Como los famosos y así la enmarcamos.
Dale tiempo al chaval.
-Nene, la foto. -Venga, IBM.
-¿Decimos IBM? -Sí.
(TODOS) IMB.
-Otra, otra, otra.
-IBM.
-Gracias.
-Bueno, ahora a sacarte el carné para ir a trabajar como un señor.
-Eso.
-¿Qué pasa, hijo? ¿Dónde estás?
¿Vosotros os acordáis del acertijo, el de los dos hermanos?
No.
Pues están en un bar, ¿vale?
Y la cosa es que uno de los dos hermanos está loco,
está absolutamente mal de la cabeza.
Y el otro es un tío estupendo, es un tío...
un tío modélico.
¿Cómo se dice, papá, esa expresión que te gusta tanto?
A carta cabal. A carta cabal, exacto.
La cosa es que de repente, el más ganso de los dos
se pone nervioso,
se pone a discutir con el camarero y de repente...
saca una navaja,
coge al camarero, ras, le raja el cuello.
Sangre, sangre, sangre, empieza como...
Sangre, sangre, sangre.
Y lo llevan a juicio al hermano loco.
20 años le piden.
Y en el juicio, habla el fiscal, hablan los testigos,
habla la madre del pobre camarero.
Y al final el juez dice:
"No cabe duda de que este hombre es culpable,
sin embargo, no tengo otra posibilidad
que dejarle libre".
¿Por qué?
¿Alguien lo sabe?
No.
-Está loco, tiene una coartada.
No.
¿Porque el juez le debía un favor por algo?
Se acostaba con su mujer, por ejemplo.
-Esa es buena. -¿Verdad?
Yo creo que no.
Crees. ¿Nos vas a dejar así?
Yo tampoco sé cómo acaba.
Me lo dijo un día Lucas y nunca me lo contó.
Anda.
-Es que Lucas es así, uno nunca sabe...
Sí, uno nunca sabe.
# Me duele la cara
# de ser tan guapo.
# Me duele la cara
# de ser tan guapo.
# Me duele la cara
# de ser tan guapo.
# Me duele la cara
# de ser tan guapo.
# Mi sonrisa Profidén.
# Mi careto de John Wayne.
# Mi prominente mentón.
# Y mi martillo pilón.
# Es perfecto mi tupé cortado # en el Corte Inglés.
# Al espejo me miré
# y me excité mogollón. #
¿Qué?
¿Mucho jaleo para ti?
Noe, Noe, Noe, Noe, Noe,
Noe es un nombre de tres letras.
Sí, de tres, Noe.
¿Por qué no nos vamos a otro sitio?
¿A otro sitio? Sí, podríamos ir de fiesta, ¿no?
Ah, de fiesta. Sí.
¿Y esto qué es?
A ver, tío... Es verdad.
Yo mañana madrugo, ¿sabes? Algunas no hemos aprobado todo.
Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
¿No te tienes que ir para la entrevista?
Que sí, que sí. Pues ya está, vámonos.
Adiós.
Hola. "Au".
¡Lucas!
Hola. Hola.
¿Cómo estás? Muy bien. ¿Y tú?
Aquí. Aquí, ¿no?
(Risas)
¡Cachorrito!
¿Qué pasa, catedrático?
Que no se te ve el pelo. Ya.
¿Dónde te metes?
Hostia puta.
Te compran las aspiradoras fijo.
¿Qué?
Ven aquí.
¡No, no, Sento, no me subas, no me subas!
¡Lucas!
Olvídale al hijo de puta.
¡Hijo de puta, me has dejado tiradísimo!
¿Qué?
Él se marcha, pero que tú y yo vamos a ir a verle de la mano, Marc.
¿Adónde? ¡A Frankfurt, coño!
¡Toni!
"Efectivamente, ellos son Gabinete Caligari
y esta es su canción "Camino Soria", que todos conocéis".
-Podemos pasar de Frankfurt y nos vamos a Soria.
Hostia, nano, la huida definitiva.
No nos iban a encontrar.
No, lo único ahí lo del idioma, ¿sabes?
(RÍE)
Oye, Lucas. ¿Eh?
¿Cómo se llama el garito donde curraremos en Frankfurt?
El Dorian Grey.
DJ Lucas Ribó.
Oye, yo podré ser camarera, ¿no, nano?
Que sí.
Mañana nos marchamos de aquí, Toni, nos va a ir bien.
Ya lo verás.
¿Sabes lo que me molaría si nos va bien?
Montar algo.
¿El qué?
(RÍE)
Una tienda de ropa.
Diferente.
Buah, eso me encantaría.
¿Cómo que te encantaría?
Lo vas a hacer.
¿Tú crees?
Claro.
Mira cómo te estás dejando, ¿por qué te rascas todo el rato?
No, sé, he estado en la playa, había muchos mosquitos.
Uy, ¿con quién?
¿Y qué tal?
Nada.
Bueno, venga pues date una ducha. Anda, pulgoso.
No.
No, no, no, no. Va.
Que no, Lucas, que si me pillan, me matan.
¿Qué más te da si ya no vas a volver?
Toni.
¿Qué?
Despídete de Vero, no te vayas a arrepentir.
Del hotel, mamá.
(ASIENTE)
Joder.
No.
Mamá...
¿Qué?
Pues...
Pero ¿es guay?
Mira, ahí está papá.
Sí, claro.
Sento. No, no, no.
Venga, anda.
¿Qué tal en casa?
Bien.
¿Al final a tus padres nada?
No.
¿Y a la Vero?
No se lo he dicho a nadie, Nano.
¿Habrá dos amigos ahora en Frankfurt pensando en venir a Valencia?
Claro, el Adolf y la Gertrude.
Sí, ¿no? Sí.
Llegarán mañana. Nos cruzaremos por el camino así.
¿Y les molará esto?
Bueno, les costará hacerse a ello, pero en marzo ya estarán contentos.
Van paseando, son Fallas y Adolf, de repente, tuerce la nariz
y le dice a la Gertrude:
"Uy..."
(RÍE)
¡Eh, eh, eh, eh! De verdad, no estéis tristes.
No sufráis que Frankfurt está al aquí lado,
podéis venir cuando queráis. Os veo tristones.
Haberte venido cuando se te dijo. Se me dijo con la boca muy chica.
¿Muy chica? Sí.
Boca chica, te he traigo un regalo sorpresa de despedida.
Ahí, ahí.
¿Sí o qué? Sí.
Si pudierais pedir un deseo, uno, aquí y ahora, ¿cuál sería?
Que sea ya la hora de irme a Frankfurt contigo.
Míralo.
Digo uno imposible de cumplir. Imposible, nano.
Tiene que ser imposible de verdad, de verdad.
Vale, entonces... No, no, si nos ponemos serios...
Por la M, evidentemente.
¿Y por cuál acaba? Por la A.
Pero ¿cómo son tan rápidos?
No lo digas, no lo digas si no es verdad.
No bromeéis con este tema, que me jode,
que este cabrón se fue a Tailandia y nos abandonó.
Un momento, un momento, un momento.
Es imposible si no tienes una amiga que se llama Antonia Mochales,
que tienen conexión directa con Tailandia.
(GRITAN)
(RÍE)
Eh, eh, ¿dónde vamos? ¿Dónde vamos?
(TODOS) ¡A Espiral!
¡Vale!
¡Antonia, te quiero!
¡Te queremos, Antoñita!
Eh, nano.
Nano, dame otra. ¡No!
¡Sí! No, no, no hay más.
Sí, esto no sube nada. ¿No sube? ¿No sube, Toni?
¿No sube? Mira tu prima si sube.
Relájate un poco, va.
¡Hostias! Nuri.
Toni, qué pelo tan bonito, tía. Nuri, ¿qué hora es?
Regálame un trocito. ¿Qué hora es?
No sé, quedará un rato.
Escucha, voy a ir al baño a meterme una raya.
Quédate aquí, ¿eh? No te vayas con nadie, ¿eh?
Con nadie, ¿vale?
¡Toni!
¿Me lo prestas?
Gracias.
Eh, ¿qué pasa, Toni?
Hombre, Marc. ¿Qué tal?
Qué grande que estás, ¿eh? Te has hecho guapo tú.
Tú también. Gracias.
¿Y cómo que has venido, nano?
Pues ya ves, a la sesión.
Ah, ¿y has visto a Lucas? Sí, sí, lo he visto.
Y también he visto a Sento y me ha dicho que Lucas se va.
¿Cómo que se va? Puto Sento.
¿A dónde se va?
A Frankfurt.
¿A Frankfurt? (ASIENTE)
¿A Alemania a qué?
A currar, a vivir...
A todo.
¿Cuándo?
Ahora. ¿Cómo que ahora?
¿Quieres? Toni, te estoy hablando, tía.
Ahora, cuando termine de pinchar, nos vamos.
Muy bien, de puta madre, genial.
Y no pensaba decirme nada, ¿no?
No podía, Marc. ¿Y por qué no podía?
Soy su puto hermano.
Es que no es fácil, Marc, no es nada fácil.
¿Sabes qué pasa?
Que es un egoísta, esto es lo que pasa.
Sí, sí, es un puto egoísta de mierda.
No, no digas eso, Marc. Sí, sí.
Escucha, escúchame. ¿Qué? ¿Qué?
Él te quiere mucho.
¿Sabes que creo? Que eso es mentira.
Solo se quiere a sí mismo.
Cállate. No, no voy a callar, es la verdad.
Cállate. No me voy a callar.
Cállate. No.
¡Espiral!
(Gritos)
¡Lucas, Lucas! ¿Qué?
A las 08:00 en el parking de Pinedo.
¿Eh? A las 08:00 en el parking de Pinedo.
¿Dónde vas? ¿Dónde vas? ¿Dónde vas?
Despierta.
Despierta. Vero, Vero.
¿Qué?
¿Eh? No.
Sí.
¿Eh? Sí.
Va.
(Teléfono)
¿Sí?
Sento, ¿qué pasa?
"Hay que ir al hospital rápido".
"Es Lucas". Pero...
Pero ¿él está bien?
No.
(Llamada ininterrumpida)
¿Qué te pasa, hermanita?
(LLORA)
(Puerta)
¡Mamá!
(Puerta)
-¿Qué pasa?
(LLORA)
(Tarareos)
(TARAREA)
-No sé qué "affliction".
La de... -¿Cuál?
(HABLA EN INGLÉS)
-(TARAREA) -¿No?
Dame una pista.
-Los Lords.
(TARAREA)
-Ah, "Dance With Me".
-(TARAREA)
(CANTAN EN INGLÉS)
-¿Qué es esto?
-Un "apaleao".
-"Apaleao".
Está ahí.
-¿Quién? ¿Dios? No.
Estaba buscando la luna, que creo que está llena hoy.
Ahora empiezan las mareas vivas.
-¿Sí? -Sí, por la gravedad de la luna,
que atrae el agua hacia ella.
Estaba pensando que por eso te mueves tanto hoy.
-¿Quién? ¿Yo? -Sí, porque eres un 90% de agua.
-Y tú. -No, yo no.
-Yo soy un 10% de agua y un 90% misterio.
(RÍE)
-¿Vas a echarlo de menos? -¿Eh?
-¿Que si vas a echarlo de menos todo esto cuando acabe el seminario?
-No sé, podré venir a la playa.
Que me voy a ordenar, no voy a ir a la cárcel.
-Ya.
-Podremos seguir viéndonos.
No será exactamente lo mismo, pero podremos quedar.
-¿Vas a venir mañana a Espiral?
-No, no puedo, el sábado madrugo.
Pero si quieres, el lunes me acompañas en Zigzag,
que quiero comprar el último de Cole.
Y ya de paso, me recomiendas algún otro.
¿Qué?
-Nada.
("Pratoma", Zeta Reticula)
(Cesa la música)
¿Qué?
-Está de puta madre.
Muy bonito.
La letra, sobre todo.
¿Que es mudo el cantante?
-(RÍE)
Lucas... Lucas Ribó...
Yo te respeto, ¿eh?
Eso lo primero.
-Eres una estrella y todo el mundo te adora.
A ver...
tienes que entender este negocio.
Nosotros somos vendedores.
¿Tú sabes lo que vendemos?
-Música.
-No, vendemos estados de ánimo.
Vendemos desconexión.
Lavadoras.
-¿Lavadoras? -Sí, la paz de la lavadora,
que da vueltas y vueltas y vueltas...
Y te quedas para allá, hipnotizado.
Y esto... esto es Espiral,
un electrodoméstico de fin de semana.
-Tú eres un poeta, Ramírez.
-(RÍE)
Tú te ríes, pero esta es la música que viene, te guste o no.
Venga, va, ¿qué me dices?
-Que vale. -Vale.
-Que vale, ¿qué?
-Esta noche no, esta noche pongo lo mío,
pero palabra que en las siguientes cambio el rollo.
Eso sí, me pagas por adelantado y en efectivo.
-¿Cuántas?
-Diez.
-Cinco.
Cinco y me pones algo cañero.
Y por favor, nada de numeritos de los tuyos,
que ya no se lleva.
-¿Qué numeritos, Ramírez?
-Te veo esta noche.
Hola, cóbrame.
¿De qué partido es la quiniela?
-No es una quiniela, es una porra.
-Ya, pero me da vergüenza.
-¿El qué?
-Es decir "porra".
Qué palabra, ¿no?
Es una palabra un poco rara, ¿no?
-Logroñés-Valencia.
-Pues apúntame.
-Está pillado todo.
El 0-1, el 1-1, el 2-0...
-Ponme un 8-0.
-Estupendo.
Logroñés, 0. Valencia, 8.
-No, no, 8 para el Logroñés.
Que se joda Valencia.
-Ahora te la apunto.
-Bueno, pues cóbrame cuando puedas.
-Un momento.
¿Seguro?
-Que sí, aún tardaran un rato.
-Pero segurísimo.
-(ASIENTE) Están cenando.
-Guau.
Pero ¿y esto?
-Claro.
Y este, este también.
-¿Va en serio?
-En esta ya está él.
-¿Eh? -En esta ya está él.
Es el primer carnaval que pasamos juntos.
-Joder, os parecéis los dos.
Qué fuerte.
-Bueno, todo se pega.
-A ver.
Podemos hablar normal, ¿no? No hay nadie.
-Sí, sí.
¿Quieres que te enseñe la casa...?
¿El piso de arriba? -Va.
-Vale, pues por aquí.
Pasa, pasa, pasa.
-Joder, cuántos discos. -Sí.
Y eso que vendí alguno para comprar la mesa.
-(ASIENTE)
-¿Te gusta? -(ASIENTE)
Sí, tiene más... más rollo que la de tu piso.
-Sí, bastante, bastante más.
¿Quieres tomar algo? -¿Eh?
-¿Que si quieres tomar algo?
-Deja, deja, a ver si van a venir.
-No, no, si aún no habían ni pedido.
Nos tomamos algo, ¿vale?
Vas a flipar con esto.
-¿Qué?
-Hay horchata de mi madre.
-Qué va, nano, no me gusta la horchata.
-¿Y eso?
"Bon soir". "Good evening".
Le presento a Lady Lee.
-¿Quién es esa chica?
# Who's that girl? #
-"¿Quién es esa chica?"
Lucas.
-Mírale.
-¿Por qué me has traído aquí?
Yo me tengo que ir.
-Espera, espera, espera.
Joder.
Que me voy a Frankfurt.
Hoy...
Mañana, hoy de madrugada.
-Pero ¿qué dices?
-Que me voy a Frankfurt, me...
me voy.
-¿Te vas? -A...
a vivir allí.
Quería decírtelo.
-(ASIENTE)
Joder.
-¿No me vas a decir nada?
-Que me alegro, seguro que te va a ir de puta madre allí.
-Me voy con la Toni, me han...
me han conseguido un curro de DJ en un garito guapísimo, es...
es en un aeropuerto.
¿Tú has montado en avión alguna vez? Puedes...
puedes venir a verme si quieres.
Si tienes tiempo.
Antes de que te ordenes o después o...
o no te ordenes.
-Lucas, para.
Para.
-Acércate.
-¿Eh?
-¿Me has oído?
Acércate.
Un poco más.
Eres el primer chico que beso en esta casa.
Entra un rato a Espiral.
¿Por qué no?
-Porque si voy, a lo mejor no me ordeno.
¡Espiral, hoy nos vamos de viaje!
¿Quién se viene conmigo?
(VITOREAN)
Lucas, Lucas.
A las 08:00 en el parking de Pinedo.
¿Qué? A las 08:00 en el parking de Pinedo.
¿Dónde vas? ¿Dónde vas?
¿Dónde vas?
La última de Espiral está dedicada a un hombre del futuro.
(VITOREAN)
("Boing Boom Tschak", Kraftwerk)
¿Qué pasa?
No deberías llevar americana.
¿Qué? Que no deberías llevar americana.
¿Por qué?
Porque te hace los brazos cortos. Ya.
Oye, que me dicen que te vas, tío.
¿Tú sabes cómo ha quedado el Valencia?
Contra el Logroñés era.
¿Tú eres gilipollas o qué te pasa?
¡Lucas!
¿A ti qué coño te pasa, tío?
No sé.
No sé qué me pasa.
Te ibas a pirar sin decirme nada. Eres un marrano, tío.
No me lo puedo creer.
Y no me dices nada, ¿eh?
Te vas así, misterioso, ¿eh?
Muy bien, pues ya te puedes pirar, si te da la puta gana, vete.
Vete, si quieres.
Claro me voy a pirar, Marc, claro que me voy a pirar.
Claro, y te vas a ir ahora, ¿eh?
Drogado como vas, ¿no?
¿Qué más te da?
De momento, voy a buscar a la Toni. Vale, de puta madre.
¿Y no pensabas despedirte, en serio?
¿Despedirme de quién? Pues no sé, pues de esto.
Oye, eh.
Baja la ventanilla, que te estoy hablando.
Baja la ventanilla.
Ni puta gracia. Sal de ahí, por favor.
Mira, dile a papá y a mamá que me voy a Soria,
por si se les ocurre venir a verme, ¿vale?
Por favor, sal del coche, Lucas.
Va, sal de ahí, por favor.
¿Que lo vas a llevar tú? Dame las llaves, por favor.
¡Que no, hostias!
Lucas...
si te digo el acertijo de los dos hermanos,
¿me dejas llevarlo?
Son siameses.
Por eso no pueden condenar al hermano culpable,
porque también estarían condenando al inocente.
Hijo de puta, el catedrático.
Pues vale, déjame subir, va.
¿Por qué me miras así? (RÍE)
Vaya morado.
¿Y cuál es el plan?
El plan es drogarnos en el Dorian Gray
hasta que nos crezcan alas.
Yo qué coño sé cuál es el plan.
Tú eres el de los planes, ¿no?
¿Y eso qué quiere decir?
Tú eres el que va a tener un trabajo, una novia,
todo el puto pack.
Marc, todo va a estar bien, ¿vale?
Te va a ir increíble en IBM, y yo volveré algún día
cuando seas un informático de la hostia y estés casado,
y me dé tanta puta pereza todo que me arrepienta de haber vuelto.
Muy bien, genial.
Venga, anda, perdona, tío. ¿Qué? ¿Qué has dicho?
Que lo siento, cojones, tío. Ah, vale.
No es fácil, ¿sabes? No es fácil, no es fácil.
No es fácil.
¿No es fácil el qué?
A veces pienso que el que llegó de fuera soy yo.
De hecho, hay una cosa...
hay una cosa que siempre he querido decir,
que te la voy a decir ahora que me voy, ¿vale?
Yo no soy de aquí.
(RÍE)
Mi verdadero padre no es ese señor que tú conoces.
(RÍE)
Mi verdadero padre fue un extraterrestre verde.
Uno muy verde.
Brillante como la mescalina, de ojos negros,
el pelo rojo en crestas,
la cabeza de cocodrilo con escamas, como pan.
Bajó a La Tierra
y aterrizó en los campos de la Albufera.
El resto ya te lo puedes imaginar.
Dejó embarazada a mamá, pero tuvo que volver.
Se marchó, y nueve meses después nací yo.
Aunque ese señor diga que es mi padre,
ese tal Miguel Ribó.
Miguel Ribó.
No pongas esa cara.
Esas cosas pasan, Marc. Ya.
Pasan todo el rato y tú lo sabes.
Lucas, me voy contigo.
¿Eh? Que me voy contigo a Frankfurt.
(RÍE)
¿De qué te ríes?
(RÍE)
¿De qué te ríes?
Para, ¿qué haces?
¡Para, para!
¡Para, Lucas!