lilly, ¿hay algo más que quieras decir?
Fueron Aaron y Veronica.
Me llevaron. Ella no es mi hermana.
¡Verónica, espera!
Parece una especie de templo.
Walkie-talkie de largo alcance.
Esto es lo que estaba captando mi radar .
¿De verdad crees que quienquiera que esté al otro lado de eso?
nos puede ayudar a arreglar su avión? Volaron hasta aquí.
Quizás tengan partes que podamos usar.
Las visiones de Gavin son reales.
Todo lo que ha visto estos últimos años
Ha habido destellos de este mundo.
Cuando nos vamos Esta noche.
¿Qué es este lugar?
Aquí es donde se asentaron los supervivientes del sumidero de la brea
en 10,000 aC
"Gavin, esta noche, la luz que conecta nuestros mundos
"comenzó a cerrar.
"solo sé que, en mi corazón,
"Siento mucho haber dudado de ti.
Debería haberte creído todo el tiempo ".
♪
víspera. Oye. Hey hey hey. Por favor. ¡Vaya!
Oye, ¿podemos hablar de esto? Nosotros ya tenemos.
Ambos estuvimos de acuerdo en que si las cosas no fueran mejor a estas alturas,
que los niños y yo íbamos a pasar el verano en Los Ángeles.
Está bien, lo hicimos.
Pero cambié de opinión.
Gavin.
¿Estás rompiendo nuestra familia?
No me pongas esto.
No ha estado sobrio durante más de una semana en los últimos tres años.
Los niños merecen algo mejor. Merezco algo mejor.
Tienes - tienes razón.
Solo, solo dime lo que tengo que hacer.
Dime que necesitas de mi.
Necesito--
Necesito a mi marido de vuelta.
Necesito al hombre del que me enamoré.
Necesito a la persona que siempre me hizo sentir segura.
Yo también quiero eso.
Eva, si pudiera averiguar qué son estas cosas que veo,
por qué me están pasando, entonces puedo darle la vuelta.
Solo tienes que confiar en mi.
Tengo que irme.
Debo ir a buscar a los niños.
Oye.
Eve, encontraré el camino de regreso a ti.
Prometo.
Scott, ¿qué estás haciendo?
Tratando de calcular cuánto tiempo hasta que esa luz se apague.
¿Con tu dedo? Echar un vistazo.
Empezó a cerrar hace unas tres horas, ¿verdad?
Bueno, desde entonces
se ha hecho más pequeño por una de mis uñas.
Mi dedo índice tiene unas siete uñas de largo.
Entonces, según ese cálculo, nos quedan unas 18 horas
hasta que estemos atrapados aquí para siempre.
Realmente desearía no haber preguntado.
¿Me estás diciendo que Lilly fue secuestrada?
Eso es correcto.
Tenemos que hablar con Veronica.
Lo intenté. Ella corrió hacia el bosque.
Y si ella no vuelve pronto
tenemos que ir a buscarla.
Oh hola. ¿Crees que es una buena idea?
Hay un grupo de lugareños muy cabreados
que no están contentos de que estemos aquí abajo.
No podemos dejarla ahí sola.
Estoy de acuerdo, pero ahora mismo
nuestra principal prioridad debe ser llegar a casa.
Mamá.
La luz se está cerrando.
Todo el mundo se está volviendo loco.
¿Qué vamos a hacer?
No sé.
Pero no nos vamos a rendir, ¿de acuerdo?
Encontraremos el camino a casa.
¿Qué pasa?
Le escribí una carta a tu papá y a Izzy.
Y - y lo enterré, esperando que lo encontraran,
que todos sepan que estamos vivos
Envíe otro avión antes de que se cierre el portal.
¿De qué estás hablando? Bueno.
Um, Josh, hay algo que necesito que sepas
sobre tu papá y las cosas que ve.
Son reales.
Y nos puede ver aquí.
¿Crees que papá puede vernos?
Sé que es difícil de creer, pero ...
sí, porque es una locura.
Yo también pensé lo mismo.
Pero es verdad.
Incluso si lo es, ¿cuándo es la última vez?
¿Nos ayudó en algo?
Este es Levi Delgado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Si alguien puede escuchar esto, por favor responda.
Oh hombre.
¿Por qué molestarse?
Digo de nuevo
Este es el Capitán Levi Delgado de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.
Si alguien puede escuchar esto, por favor responda.
¿Hola?
Jonathan, ¿eres tú?
Hola. Este es el capitán Levi Delgado.
¿Quién es?
Esta es la primera sargento ingeniero diana hoskins,
Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
¡Tenemos algo! ¡Tenemos algo!
¡silencio silencio! ¡Tranquilo! ¡Shh!
Esa ... esa radio pertenecía a mi amigo.
¿Está él contigo?
Lo siento, pero tu amigo no lo logró.
Diana, sé sobre la misión Mojave.
Fui enviado aquí para rescatarte
pero mi avión se estrelló y mi motor está dañado.
Necesito repararlo. ¿Me puedes ayudar?
Quizás.
Estoy en santa monica, en la playa.
¿Dijo santa mónica? Shh.
Diana, estás rompiendo. ¿Puedes decir otra vez?
Cerca de una gran formación rocosa
diana?
¿Hola? ¿Hola?
Perdí la señal.
Necesito ir a buscarla.
Ella dijo Santa Mónica. Eso está a millas de distancia.
La luz podría haberse ido para entonces.
Sí. Puedes coger el jeep.
Finalmente lo puse en marcha.
Entonces nos vamos ahora.
Voy contigo.
Espera espera. Esperar. No es como
puedes simplemente subirte al diez.
¿Cómo vas a llegar ahí?
Brújula y estrellas.
Como nos enseñaron en básico.
Por lo que vale, estoy bastante seguro
en su mayoría son humedales planos hasta el océano.
Entonces, ya sabes, si puedes evitar un diente de sable,
deberías ser bueno.
Vámonos.
Mamá.
Josh, sé que todavía tenemos mucho de qué hablar.
Sólo sé cuidadoso.
Saldremos de aquí.
Oh hola. Mirar.
Mira, Levi. Ahí está.
Esa es la formación rocosa.
Ella tiene que estar por aquí en alguna parte.
¿Donde esta ella? No sé.
dar la vuelta lentamente.
Diana, está bien.
Soy Levi, y esta es Eva. Hablamos por el walkie.
¿Qué le hiciste a Jonathan? No hicimos nada.
¡No me mientas! No te estoy mintiendo.
Lo encontramos en un fuerte en lo profundo del bosque.
Estaba muerto cuando llegamos.
Diana, necesito mostrarte algo.
Voy a meter la mano en el bolsillo, ¿de acuerdo?
Diana, este eres tú y el equipo de Mojave.
¿De dónde sacaste eso?
La Dra. Sophia Nathan me la dio.
Perdón.
Pasas suficiente tiempo aquí abajo
aprendes a ver todo como una amenaza.
Dijiste que podrías arreglar nuestro avión.
¿Crees que todavía es posible?
Quizás.
Ven conmigo.
Me dijeron que tú y tu equipo pasaron por el Mojave.
¿Cómo terminaste en los ángeles?
El portal por el que entramos se cerró
así que buscamos otra salida.
Pero quedamos atrapados en la tormenta, nos estrellamos en la playa.
Murieron dos de nuestra tripulación, incluido nuestro piloto.
¿Y el resto de ellos?
Nos separamos, tratando de encontrar otro camino a casa.
Finalmente, Jonathan y yo nos instalamos aquí.
Y cuando vimos caer tu avión
fue a buscarte, pero nunca regresó.
Dijiste que tu motor estaba dañado.
¿Ha identificado el problema?
Purga de aire del compresor.
¿Revisas el axial?
UH Huh.
Debe ser el sistema neumático. Esas son buenas noticias.
El nuestro todavía está intacto.
Creo que puedo arreglar tu avión.
Gavin, tenemos que llegar a mi avión ahora.
. Por favor, ve a salvarlos.
Eso no va a pasar.
Entonces encontraste el claro, Rebecca.
¿Te importaría explicar cómo hiciste eso?
Realmente no.
Y esto es propiedad privada,
así que espero que tengas una orden judicial.
Te dije que dejaras pasar esto.
La luz del sumidero se está cerrando.
Sé. Lo hemos estado rastreando.
Entonces sabrá que, para mañana, se habrá ido.
¿Okey? Todavía tenemos tiempo para salvarlos.
Dr. Aldridge.
Encontramos algo.
Y créeme, vas a querer ver esto.
Los restos recién aparecieron
en una sección del claro que ya excavamos.
¿Qué quiere decir con que acaba de aparecer?
¿Qué tipo de restos?
Un avion.
Ese es el avión de Levi.
Jesús, tienes razón.
Pero voló hace dos días.
¿Por qué acaba de aparecer? Buena pregunta.
¿Tenemos gpr en la zona?
Sí.
Oh no. ¿Qué ocurre?
Este es un radar de penetración terrestre.
Hay múltiples cuerpos.
Levi debe haber intentado arreglar el avión,
Intenté llevarlos a casa.
Pero no lo lograron.
Dad.
Papá, ¿y si ... y si mamá y Josh estuvieran en eso?
¿Y si llegamos demasiado tarde?
Ayer mismo, los vi vivos, ¿de acuerdo?
Quizás aún no se hayan ido.
Creo que aún podemos salvarlos.
Rebecca tiene un avión.
Tienes que dejarme intentarlo.
Gavin, detente.
Arrestenlo. ¿Qué?
Oye. ¡Bajar! ¡Bajar!
Parada. ¡¿Qué estás haciendo?! Retirarse.
Gavin, lo siento, pero si algo sale mal
y hay otro terremoto, la gente morirá.
Se acabó, Gavin.
Buenos dias.
¿Verónica volvió?
Ella no lo hizo.
Estás, eh, preocupado por ella, ¿no?
Cuando Aaron me llevó, estaba tan asustado.
Pero Verónica fue amable conmigo.
Por la noche,
nos mantuvo juntos en una habitación.
Ella era la única persona con la que podía hablar.
Lilly.
¿Estás diciendo que Aaron también secuestró a Verónica?
Si.
Ella no es una mala persona.
Tenemos que encontrarla, ty.
mamá. Josh.
Todos, esta es Diana.
Encantado de conocerlos a todos.
¿Entonces tenemos la oportunidad de salir de aquí?
Es posible.
Sabía que me gustabas desde el momento en que llegaste.
Esperar. No hago ninguna promesa.
Diana es ingeniera. Vamos a regresar
a mi avión, a ver si podemos ponerlo en marcha.
Voy a agarrar algunos mres. Vuelvo enseguida.
¿Cuánto tiempo llevas aquí abajo?
1.123 días.
Dar o recibir algunos.
¿Sabes cuánto tiempo tenemos hasta que se apague la luz?
Por el que entré,
una vez que empezó a cerrarse,
desapareció en menos de 24 horas.
Eso lo pone al anochecer.
Está bien. Estamos listos.
Bueno.
El avión está mucho más cerca que la playa
por lo que no deberíamos tener problemas de conexión.
Bueno. te llamare
tan pronto como tengamos alguna noticia.
mira, se que todos estamos ansiosos,
pero tenemos que estar preparados para irnos
tan pronto como Levi dice que su avión está listo.
No tienes que decírmelo dos veces. Estaré listo para irme.
¿Quién dice que vas primero?
¿Estás intentando tomar mi asiento? Seguir.
Mira a dónde te lleva eso. Oye.
No me voy a quedar atrás. De acuerdo, suficiente.
Nadie dijo nada de que nadie se quedara atrás.
Mira, tenemos que ser inteligentes con esto.
Justa. Sam tiene razón.
No hay suficiente espacio para todos nosotros en el avión
así que tendremos que hacer varios viajes.
Está bien.
Yo digo que dibujamos nombres.
Es la mejor opción que tenemos ahora mismo.
Está bien. Todos escriban su nombre.
Tenemos que empezar a recolectar ahora.
Oye.
¿Estás bien, cariño?
Papá, si esa luz se cierra
mamá y Josh están atrapados ahí abajo para siempre.
No voy a dejar que eso suceda.
Aldridge, déjame hacerte una pregunta.
¿Cómo supiste dónde estaba el claro?
Gavin, eso no es importante en este momento.
Está llena de mierda, papá.
No es así como quería que fuera, Izzy.
¿Cómo querías que fuera?
¿Qué más nos estás ocultando?
finalmente. ¿Dónde has estado?
Trabajando en una forma de sacarte de aquí.
¿Cómo? Markman estaba sobre mí.
Tenía que hacerle pensar que estaba de su lado.
Tú fuiste quien nos entregó.
Era mi única opción.
Si no lo hiciera, tendrían el avión de Rebecca
y no tendríamos forma de llegar allí.
Entonces, ¿cuál es tu juego?
Le conté a Markman sobre su complejo en Oregon.
Ahí es donde cree que está el avión.
Bien hecho.
¿Cuánto tiempo hasta que se dé cuenta de que no está allí?
Un par de horas. Y tenemos que atraparte
al rancho antes de que eso suceda.
Mi coche no está lejos de aquí y puedo sacarte a escondidas.
Mi helicóptero está listo para partir. Esperar.
Necesito informar a Eve y Levi,
diles que su avión se va a estrellar.
Gavin, realmente no queda tiempo.
Podría despegar en cualquier momento.
Tengo que advertirles.
Tiene que haber una forma de hacer llegar un mensaje allí.
Y el siguiente es ...
Angela o'brien.
okey. Tenemos dos espacios más para el primer vuelo.
El siguiente va a ...
Josh harris.
En serio, será mejor que esté en ese asiento junto a ti.
Sí.
Vamos. Vamos.
Y el último lugar es para ...
Lucas hayes.
buena elección, eve.
Muy apreciado. De ninguna manera. De ninguna manera, nah.
Al diablo con eso.
Sí, quiero decir, Eve acaba de elegir a su hijo.
Yo digo que empecemos de nuevo, ¿eh? Oh vamos.
Eso es ridículo. ¿Quieres empezar de nuevo?
Nadie rechaza nada. Conmoción, dirías eso.
Su hijo también está en el primer vuelo.
Mira, así es como lo estamos haciendo.
No es perfecto, pero es la única opción que tenemos.
Todo el mundo toma cinco. Sal a caminar, toma una copa.
Luego elegimos el próximo vuelo.
víspera. Ty.
¿Vas a algún lugar? Sí.
Veronica ha desaparecido. Necesito ir y averiguarlo.
Ty, no puedes hacer esto solo. Sabes que es demasiado peligroso.
Mira, yo - yo les pedí a los chicos que cuidaran de Lilly
mientras estoy fuera, pero si me pasa algo,
Solo quiero que te asegures de que vuelva con su familia.
¿Okey?
Adiós Eva.
Cuídate bien, ¿de acuerdo?
Está bien, escucha, si no encuentras a Verónica
in the next couple of hours, you get back here.
Do you hear me? Yes.
Okay. I'm gonna take the last flight out.
I'll save a seat for you.
All right.
Be careful. I will.
hey. Come on.
Wait, they're about to pick the next flight.
They'll save your spot.
I'm not leaving my stash out there, man.
It's worth too much.
And don't tell me you don't remember where you buried it.
You smoke weed. You don't have amnesia.
Now which way did you go?
Well, it was that way, but I don't really think--
okay, good. Come on.
We don't have much time.
Let's go.
System's reading the new compressor.
Looks good so far.
Just need a minute to calibrate.
That's another 60 seconds after all these years, right?
You okay?
Yeah. I--I think I just need a minute.
Hey. Hey.
What's going on?
Anxious, I guess.
You--you mentioned sophia nathan.
So you met her?
How was she?
I mean, did she seem well?
She did.
You two were together?
We were engaged.
These last few years, all I've wanted is to get back to her.
And now that I might--
you're afraid she moved on.
The day before I came down here,
we were making wedding plans.
We were gonna get married on the beach.
I've thought about that every day.
She probably has too.
In my experience, doesn't matter
how long you've been away from the person you love.
Those feelings never change.
looks like the compressor's working just fine.
Can't believe it.
we're going home.
Eve, you copy?
Hey, eve, you copy?
This is eve. I copy.
The engine's fixed.
We're getting out of here.
we got one hell of a story to tell mom and andrew.
I can't believe it. I know. I know.
uh, what the hell is that?
it's up there.
Uncle levi. What was that?
I think it's a drone. It looks military.
Maybe instead of crashing drones down here,
they could actually send some more help.
They were using them to monitor the sinkhole.
One must have fall through.
wait a minute. Hold on.
Look at this.
Let me see.
I'm getting real "hunger games" vibes right now.
What does it say?
"press play."
eve.
I got your letter.
I know the portal between our two worlds is closing.
And I know you're trying to fix levi's plane to get home.
But it won't work.
We found the wreckage from levi's plane.
There's no way.
I don't know what went wrong.
I just know you won't make it.
I need you to promise me,
no matter what, you won't let that plane take off.
I know it's a lot to ask
and I know it must feel like it's your only way back to us,
but it's not.
You asked me for help.
I have a plane.
And I'm coming for you, for josh,
for everyone.
I won't let you down.
I just need you to trust me.
Dude, something just fell out of the sky.
Aren't you the least bit curious about it?
No. Keep going.
Your mom's a cop. I hear they get good pensions.
Maybe can she give you a loan or something?
Not an option.
go on, then. Okay. Okay.
Borrowing money from family can be tricky.
I get it.
Clearly, you got a lot to work out with your mom,
I mean, with you being on the other side of the law and all.
Hey. No judgment here.
I mean, I'm the black sheep of my family too.
Obviously, for different reasons.
You think I'm the black sheep?
Aren't you?
Let's just say, what I do is family business.
My dad and I, we're partners.
Wait, you and your dad are drug dealers?
Wow. Your mom's, like, the worst cop ever.
We're done talking.
What are you doing?
Well, I was stoned when I came out here the first time.
Maybe if I got myself in the same state of mind,
I might remember something.
That's actually not a bad idea.
Do you mind if-- of course.
Thanks.
Stop being an idiot!
What the hell, man?
Wait a minute.
Hey, this is it.
What? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, I buried it around here.
I remember thinking it was the spitting image of treebeard
from the forest of fangorn.
Look, whatever.
The point is, man, the weed worked.
This is it.
Okay, hold on. Hold on.
Your husband dug up wreckage from a plane
that hasn't even taken off yet.
That is insane.
Yeah, but it doesn't mean it's not true.
And I trust him.
And what happens if he doesn't make it?
I just want to get home.
Yeah. We all want to get home.
I'm sorry, eve, but they're right.
They found our plane, sam. We can't ignore that.
We're not going to.
Gavin's message is the best thing
that could have happened to us.
Now diana and I can go back
and figure out what went wrong.
No. That's still too big of a risk.
The only risk is if we do nothing.
I thought you were on board with this.
I've been here for three years.
Everyone I came with is dead. I'm not staying another day.
mom.
They've got to try.
Now let's head back to the plane, do a diagnostic check.
Tony, you drive them.
We'll meet you back at the clearing with the first group.
Okay.
Josh.
I can't let you get on that flight.
Mom, you heard uncle levi. He can fix it.
And you heard your dad. The plane is still gonna crash.
You honestly think he's gonna make it down here?
Yes, I do. He found my ring.
He is the only reason that people know
we're still alive down here.
Honey, I know the last three years have been hard,
but you have to remember the person your dad was
before his crash.
He's not that guy anymore. I didn't think so either.
But that message,
that's the guy that always came through for us.
He asked us to trust him.
We have to do that.
You can trust him all you want.
I'm getting on that plane.
Josh.
veronica!
veronica.
no, no, no. Put that down.
Just leave. Look, you're not in trouble.
I just want to help.
You're lying.
Listen to me.
Levi's fixing the plane.
We're gonna get out of here.
I just want you to come with us.
Then what, huh?
I go to jail?
Lilly told me the truth.
That you were a victim, same as her.
That's not true.
My father was a good man.
He set me free from my old life.
But he's gone now.
You can finally go home.
It's too late for that.
It's not.
Your family is still out there.
And I promise you,
they haven't given up hope of seeing you again.
Neither should you.
Can I have a moment to say goodbye?
Of course.
I'll just be over here.
♪
lucas still hasn't come back yet?
Doesn't matter what the situation is,
he always keeps me on my toes.
Well, I can see how much you love him.
Can I help you with something?
Why were you so quiet back there by the drone?
Didn't have anything to add to the conversation.
The whole time we've been down here,
you've had no problem telling me how wrong I am until now.
I think it's because you know I'm right about this.
Doesn't matter what I think.
There are 30 people here dying to get home.
Who am I to say otherwise?
They're all gonna die if they get on that plane.
Josh and lucas will die.
I know we've had our differences,
but we both love our sons,
and we're the only ones who are gonna save them.
Say I consider it.
How do I know your husband's gonna make it down here?
You don't.
Listen, I know how crazy all this sounds,
but marybeth, I need your help.
Well, you let me know, as soon as you find out,
who ordered this.
Hey, we got a problem.
An unauthorized drone was just sent down into the sinkhole.
You know anything about this? No, sir.
But I just heard from our people in oregon.
Is aldridge's plane in custody?
There was no plane.
okay, that was markman again.
He must know oregon was a dead-end.
Then I suppose we better hurry.
Okay, I can have us in the air in 15 minutes.
How's it going over there? Levi's still working on it.
First group ready to go? Yeah. Almost.
Hey, billy's looking for you. Why don't you go check on him?
I'll see if I can hurry things up with everyone else.
Thanks. That's great. Thanks.
Where are you two going?
we're gonna go see levi, make sure everything's okay.
Hey, we'll be back soon. Yeah.
You're trying to stop, levi, aren't you?
Listen to me. I'm doing this for you.
Okay, josh? I'm doing this for everyone.
Mom, don't.
I'm sorry. I'm sorry, josh.
Engine will be at max in less than five minutes.
Dad. Hey.
They know you're coming.
They shoot me down, the whole world will see it.
What if they don't care?
I'll make it.
Let's go.
Damn it. They're here.
You need to leave. Now. But the plane's not ready.
Dad, what are we gonna do?
where are they?
Who are you looking for?
We know there are four of you.
Where are the others?
That is a really good question.
Do you remember, dr. Nathan?
No, I don't.
oh, there they are.
listen.
I get that this is important to you,
but I'm literally about to have a heart attack.
And it's not that I don't want to help you.
It's just that I actually haven't exercised
in, like, three or four years,
so this is a real shock to my system.
Don't you get tired of being such a little bitch?
No, lucas.
But I do get tired of digging holes,
and this is the third one.
And based on what diana said,
we've got less than four hours to get out of here.
Give me the damn shovel. Sure.
there's something here.
That's definitely not what I buried.
Here. Help me.
Oh, damn. It's heavy. Come on.
all right. Stand back, yeah?
Whoa.
Damn.
1863?
That is not possible.
No, no. This gold is from the american civil war.
This shouldn't be here. Well, here it is, man.
it's got to be worth--
it's got to be worth millions, right?
Dude, I'm rich!
come on.
Come on.
I went over the engine three times.
If there's something wrong, I'm not seeing it.
I think I found something.
Maybe it's not an engine issue.
Was the bypass valve open or closed?
Open. Why?
This says it's closed.
The sensor must have been damaged
when the plane hit the ground.
The computer would have automatically
diverted power to take off.
Destabilizing the engine and causing it to crash.
You're a genius, you know that?
eve, where's tony?
He was supposed to bring people back.
Tony's not coming. Why not?
Levi, I can't let you do this.
Eve, we figured out what went wrong.
You have to believe me. It'll fly.
Why are we even talking about this?
We're ready to go. Change of plans.
Eve, what the hell is this?
Levi, everyone on that flight will die,
including you.
We have to wait for gavin.
I'm sorry. We're leaving.
Head back to the clearing and pick everyone up there.
Stop!
marybeth, what are you doing? What I have to.
Ten miles out. Okay.
Gavin, do you copy?
Yes, I copy.
I have two f-15s heading your way.
If you do not land that plane immediately,
they will shoot you down.
Oh, god.
My son is on that first flight.
So let's all just get in the jeep.
We'll talk about it at the clearing.
Hopefully, eve's husband gets here soon,
and we're all home by dinner.
Gavin's not coming. He sent that drone hours ago.
He'd have been here by now. You don't know that.
I get that you want to believe in him.
This isn't gonna change anything.
All right, enough. Come on, guys. Let's go.
We're not going anywhere.
diana, put the gun down. No!
Diana, please. No!
This is my last chance to get home.
Put the gun down.
Don't do this.
no, no. Diana.
no, no, no. You're gonna be okay.
Diana.
We have to get her to sam.
Diana, you're gonna be fine.
sam! Sam!
What's going on over there?
What happened?
she took a shot, I returned fire.
Riley, get the first aid kit.
Lay her flat. Okay. Okay.
I'm gonna lay you down. Stay calm and breathe, okay?
Come on, diana.
Keep applying pressure.
Diana.
We're losing her. Beginning cpr.
Come on, diana.
She's gone.
♪
gavin, listen to me.
Return to base now.
I'm sorry, agent markman,
but you are gonna have to shoot us down.
We're doing this.
That doesn't look good.
Jesus.
Who did this to her?
What the hell did you do?
We're still getting home, right?
Fuel tank's damaged. Plane's not going anywhere.
What?
We didn't want this to happen.
None of this would have happened
if you two hadn't tried to stop levi.
Everyone on that plane would have died.
You don't know that.
So we're trapped here? No.
We still have time. Gavin can still make it.
Here we go.
Okay.
it's the f-15s.
my f-15s are in position to take you down.
don't make me do this.
We're not gonna make it, gavin.
Yes, we are. I can outmaneuver them.
No, I'm sorry.
I thought it would work this time.
What do you mean "this time"?
You asked me before what I was hiding.
I don't have time to tell you everything,
but I can tell you this:
What's been happening to you is for a reason.
What reason?
What reason? Hey, where are you going?
Gavin, do you hear me?
We will fire.
Rebecca, please get back here.
My destiny is down there, but yours is here.
For now.
What about my family?
There's another way to save them.
Go back to the beginning, gavin.
November 16, 1988.
Remember that date.
Aldridge! Aldridge!
Gavin, what was that?
She jumped.
Aldridge jumped.
Bring the plane down now.
Ah, to hell with this.
I'm going down.
Dad? Dad?
Izzy?
Dad, don't.
Dad, please.
They're gonna shoot you down, dad.
Sir, we've got a clean lock.
Awaiting your order.
Izzy, I can do this.
Dad, please.
I can't lose you too.
Please.
♪
this is your last chance, gavin.
Wait.
Markman, hold your fire.
I'm coming down.
♪
it didn't have to go this way.
Where's my daughter?
With your sister.
And what about the debris at the dig site?
It disappeared.
Looks like your wife got your message.
Get him out of here.
♪ it would be my best work
♪ No puedo reajustar
♪
♪ en la vida antes de conocerte ♪
♪
♪ No puedo reajustar
♪
♪ solo quiero
♪ olvidarte
♪
♪ olvidar
♪ tu
♪ olvidar
♪ tu
♪ olvidar
♪ tu
♪ olvidar
♪ lo hará, lo hará
Te dije que papá no vendría.
Ahora estamos atrapados aquí.
Gracias a ti.