Correr.
¡José!
¡Mamá!
Este lugar no parece real, ¿verdad?
¡Mamá!
Cuando caímos por ese socavón,
terminamos alrededor del año 10.000 a. C.
Todos tenemos gente con la que queremos volver.
No nos rendiremos. Encontraremos el camino a casa.
Tengo estos flashes.
Tu mamá y Joshare en el pasado.
¿Cómo es eso posible?
Bajaremos allí, Gavin,
y nos ayudarás a hacerlo.
¡Aldridge saltó!
Necesitamos mantenernos juntos.
Hay seguridad en los números.
No puedo dejarte aquí.
mamá, no.
- ¿Levi? - Eva.
Gavin sabe de nosotros. Me preguntó si te amaba.
No tuve que decir nada.
Eso es una trampa de caza.
- Alguien hizo eso.- No estamos solos.
Mi abuelo me habló de ti.
El chico no es quien crees que es.
Isiah es Gavin y necesita tu ayuda.
Hay un portal que conduce a 1988.
Tienes que atravesarlo.
- No puedo dejar que hagas esto.- ¡Silas!
¿José?
Hay un lugar al que necesito ir.
Eso es imposible.
Hay más que necesitas ver.
Esta podría ser nuestra única oportunidad de recuperar a mamá y Josh.
Va a haber un sumidero en Seattle.
Creo que lo logramos.
Vayamos a buscar a mamá y Josh.
♪ Un poco de sol
♪ Loco últimamente, lo estoy confirmando ♪
♪ Tratando de escribirme un sermón ♪
♪ Solo intentas decir una palabra ♪
♪ La vida no es justa
♪ He estado trabajando en mi visión de túnel ♪
♪ Tratando de obtener una nueva receta ♪
Sonríe.
♪ Tomando columpios e incluso fallando, pero no me importa ♪
Un hermoso día, ¿no?
Me gustaría más si no hiciera tanto calor.
me estoy quemando
♪ Ooh, ooh
♪ Estoy ganando un poco más ♪
♪ Gasto un poco más
¿Puedo ir a caminar con Doc?
Sí, pero no vayas demasiado lejos.
♪ He estado corriendo a través de esta extraña vida ♪
Vamos, Doc.
♪ Persiguiendo todas las luces verdes ♪
Vamos, Doc.
♪ Sacando la sombra por un poco de sol ♪
¿Qué está pasando? ¿Doc?
¡Doc!
Doc.
- Carly.- Carly.
¡Carly, muévete!
¡Carly, no!
Carly, Carly.
- ¡Carly!- ¡Ay, cariño! ¿Estás herido?
- ¿Estás bien? - Estoy bien. ¿Dónde está el doctor?
Ay, Dios mío, ay, Dios mío.
- Buenos días.- Hola.
- ¿Algún progreso anoche?- No.
- Silas todavía no habla.- Lo hará.
Han pasado 24 horas.
Si iba a hablar, habría hablado.
Bueno, tiene que hacerlo.
Aldridge dijo que Silas ayudó a crear estos sumideros.
Si alguien sabe cómo recuperar a Joshand Riley de 1988,
- es él. - Sí.
Bueno, Marybeth y Lucas, ¿alguna noticia sobre ellos?
No.
Nadie ha sido capaz de encontrarlos.
Con las heridas de Marybeth, me estoy preocupando mucho.
Sí, y luego están Aldridge y Scott,
y Veronica... Todos están desaparecidos.
Así que... al menos cuando Josh estaba aquí, tenía a alguien.
Ahora estoy solo.
No estás sola, Eva.
Resulta que soy una excelente compañía.
Sí. Sí es usted.
Mira, te has enfrentado a tanta adversidad antes.
Todo lo que pasaste con Gavin,
el accidente de Izzy, lo superaste.
Vamos a salir de esto.
Sí.
No te ves muy bien, Silas.
Déjame adivinar.
Te empiezan a doler las articulaciones, no puedes pensar con claridad.
Probablemente tenga dolor de cabeza también.
Eso es lo que pasa cuando no bebes agua durante 24 horas.
No quieres decirnos lo que realmente está pasando. Multa.
Pero tú me dirás cómo recuperar a mi hija.
Toma un sorbo.
Y entonces vas a empezar a hablar.
¡Sam, hola!
No tengo sed.
Tenemos que encontrar otra táctica,
porque esa no está funcionando.
Él se romperá.
En algún momento, tenemos que ser humanos.
Es nuestra única esperanza de recuperar a Josh y Riley.
No podemos dejarlo morir.
¿Qué está pasando Sam?
Estoy bien, Levi.
Mira, no pretendo saber por lo que estás pasando.
No quiero que hagas algo de lo que te vas a arrepentir.
De lo único que me arrepentiré es si no
hago todo lo que esté a mi alcance para traer de vuelta a Riley.
pero ella está mucho más segura en 1988.
Todavía planeo encontrar un camino a casa a donde pertenecemos,
y no lo haré sin mi hija.
¿Hola Qué pasa?
Silas es terco, pero al final hablará.
Solo temo que se nos acabe el tiempo antes que él.
Paara convenció a su gente para que nos permitiera interrogar a Silas,
pero lo están esperando de regreso.
Van a estar aquí esta tarde.
Tendrán que esperar.
No sé cuán pacientes van a ser.
Mira, Silas mintió sobre su identidad.
La gente está muerta por sus acciones.
Quieren responsabilizarlo.
Ese no es mi problema.
En realidad, es todo nuestro problema.
Se supone que la gente de Paara nos traerá comida hoy.
No creo que queramos convertirnos en enemigos
de las personas que intentan ayudar.
Necesitamos sobrevivir aquí a largo plazo, Sam.
La mejor manera de hacerlo
es con la ayuda de Paara y su aldea.
- Entonces hablas con ella, Ty.- Dile que necesitamos una extensión.
Es una buena persona. Te escuchará.
- Puedo intentarlo.- Haz lo que quieras.
Silas no irá a ninguna parte hasta que hable.
sam
Vamos a hacer que Silas hable.
No me importa lo que tengamos que hacer, Levi.
Solo quiero recuperar a mi familia.
- Realmente odio este lugar.- Lo siento.
No debí haberte traído aquí.
- No lo hiciste.- Fue mi elección saltar.
Quiero llegar a mamá y Josh tanto como tú.
Yo sé que tú.
Mira, el trato fue cuando aterrizamos en Seattle,
dijimos que caminaríamos 20 millas por día.
De acuerdo, nunca llegaremos a Los Ángeles a este ritmo.
¿Has tenido una visión de ellos? ¿Mamá y Josh?
- No.- Hemos estado aquí por un tiempo
y no he tenido uno todo el tiempo.
¿Por que no?
Creo que las visiones eran recuerdos
de mi infancia cuando era Isiah.
Una vez que pasé el semáforo se detuvieron,
porque aquí ya no soy un niño.
- ¿Y tú, Ella?- Lo mismo.
Todo lo que vi fue de Yo era Lilly.
La última visión fue justo antes de que bajáramos aquí.
Mi hermana, Veronica, estaba en problemas.
Ahora, ni siquiera puedo verla más.
No tengo idea si ella está bien.
¿Que es eso?
- Necesito un descanso.- Acabamos de tomar un descanso.
Tal vez tendríamos una mejor oportunidad de lograrlo
si hubiéramos estado preparados.
No tenemos comida, suministros. Ni siquiera tenemos una brújula.
Sí, bueno, nadie te pidió que vinieras.
- Oye, fácil. ¿Vale? - Sé que estamos nerviosos.
No lo lograremos a menos que trabajemos juntos, ¿de acuerdo?
Tampoco lo lograremos si nos morimos de hambre.
Sí, buen punto.
Está bien, espera aquí.
¿A dónde vas?
Voy a traernos algo de almuerzo.
Bueno.
Fácil.
Yo solo... todos somos amigos.
Fácil.
Bueno.
- ¿Estás bien? - Creo que sí.
¿Dónde están Lilly e Isiah?
No tengo ni idea.
¿Estamos en 1988?
Quiero decir, entramos en esa luz,
así que supongo que deberíamos estarlo.
♪ Cargo 16 toneladas, ¿qué obtengo? ♪
Es más como los años 50 para mí.
♪ Sal de mis sueños, bebé ♪
♪ Métete en mi auto
Esto definitivamente es 1988.
- Ahí están. - Tenemos que detenerlos.
- No, espera. ¡Riley, para! - Espera, van a estar bien.
- ¿Cómo sabes eso? - Porque estoy bien.
Isiah es adoptado.
Crecerá y conocerá a mi mamá
y nos tendrán a mí ya Izzy.
No podemos interponernos en el camino.
Vale, ¿y qué hay de Lilly?
Dijo que tenía que encontrar a Isiah,
así que este también debe ser su camino.
¿Qué pasa con nosotros?
¿Cómo voy a volver con mi papá?
¿Cómo vas a volver con tu mamá?
El sumidero de La Brea no se abrirá
hasta dentro de 30 años.
Josh, creo que estamos atrapados aquí.
- Mira quién por fin se ha despertado.- ¿Cómo te sientes?
Mucho mejor esta mañana, en realidad.
¿Oh sí?
Porque para alguien que acaba de ser apuñalado recientemente,
diría que lo estás haciendo muy bien.
Supongo que soy un sanador rápido.
¿Por qué te apuñaló Silas?
Te dije.
No quería que llevara a Isiah a través de la luz.
Es como si fueras alérgico a decir la verdad.
Hemos estado aquí por 24 horas,
acampados afuera de un edificio futurista que tú construiste.
Tú'
pero todo lo que tengo son más preguntas.
Bueno, deberías estar feliz porque finalmente tengo
la fuerza que necesitaré para llegar al edificio.
- Excelente. Fantástico.- Vamos.
Scott, espera.
Hay algunas cosas que necesito decirte primero.
Sí, apuesto.
La gente de ese edificio me quiere muerta.
Si entro, me matarán.
Y por extensión, usted.
Deberías haberme dicho eso antes.
Entonces no te habrías quedado tanto tiempo.
Sí, tienes toda la razón.
Scott, si no llegamos pronto a ese edificio,
van a pasar cosas muy malas.
Todos los que te importan de dónde eres,
todos tus amigos aquí en el claro,
morirán a menos que entre en ese edificio.
Pruébalo.
¿No es prueba suficiente el hecho de que les haya mostrado un edificio
del año 10.000 a. C.?
- Ese es un punto justo.- Si quieres salvar a
las personas que amas entonces me ayudarás.
Sabes, realmente me desagradas a veces, Aldridge.
Pero sí. Estoy dentro.
De pie.
Muevete.
Te estoy dando una última oportunidad.
¡Sam, baja el arma!
Dime cómo traer de vuelta a mi hija.
- Esto no es lo que eres.- Sam.
La verdad es que no puedo traer de vuelta a su hija.
Pero hay alguien que puede.
- Rebecca Aldridge.- Aldridge está desaparecido.
Puedo ayudarte a encontrarla.
Hay un lugar en el bosque. Día'
- ¿Qué clase de lugar? - Necesitamos detalles.
Edificio de cristal y acero.
Tiene 30 pisos de altura. No te lo perderás.
Tengo que advertirte que
hay peligros para los que no estarás preparado.
¿Un edificio de cristal y acero en el año 10.000 a. C.?
- ¿Hablas en serio?- Date la vuelta.
Soy.
Tu única oportunidad de salvar a tus hijos es encontrar a Rebecca.
Ese edificio de cristal es hacia donde se dirige.
- Está bien, eso fue mucho.- Sí.
¿Qué estamos pensando?
Iré a buscar a Aldridge y ese edificio.
Voy contigo.
- No puedes hablar en serio.- Silas estamos mintiendo.
Tú no sabes eso.
Acabas de apuntar con un arma a un hombre y amenazaste con matarlo.
¿Crees que así es como consigues que la gente diga la verdad?
Todo lo que sé es que ahora tenemos una pista.
Tenemos que comprobarlo.
¿Se le ha ocurrido a alguien
que este es el plan de escape de Silas?
¿Ponernos a todos en alguna tontería mientras él se va a la mierda?
- Entonces nosotros...- Lo mantenemos encerrado.
Me quedaré con él.
Levi, ustedes dos vayan a verificar lo que dijo.
Me aseguraré de que no abandone el camión hasta que vuelvas.
Buena suerte y date prisa en volver.
No deberíamos dejar a Sam solo con Silas.
Él no está bien.
- Lo vigilaré.- Cuídate ahí fuera, ¿de acuerdo?
Gracias.
¿Listo?
Bueno.
Come todo lo que puedas.
Deberíamos empezar a movernos pronto.
- Mm.- Yo
Volveré enseguida.
Escucha, lamento lo de antes.
No debería haberles criticado a ustedes.
- No te preocupes por eso.- Tienes muchas cosas en mente.
Cometí un gran error al venir aquí.
¿Por qué bajaste aquí?
Cuando era niña,
me secuestraron.
También Verónica.
Y la única razón por la que lo superé
fue por Veronica.
Bueno, parece que tuviste suerte de tenerla.
Ella me cuidó, me
protegió.
No estamos emparentados,
pero básicamente se convirtió en mi hermana.
Así que cuando vi esa visión de ella en peligro,
quise bajar aquí para ayudar,
pero ahora no puedo verla.
Mira, no sé cómo voy a encontrarla.
Por lo que sé, está muerta y venir aquí fue un desperdicio.
Oh, Dios, estoy... estoy tan asustada.
Y no sé si soy lo suficientemente fuerte para llegar hasta aquí.
Bueno.
Recuerda...
¿Recuerdas cuando te conocí cuando éramos niños?
¿Cuándo te llamabas Lilly?
Y llegué al claro
y me lastimé la muñeca, ¿y me ayudaste a vendarme?
Estabas tan seguro de ti mismo.
Fuiste tan valiente.
En el fondo, eso es lo que eres.
Solo necesitas recordar eso.
Es amable de tu parte decirlo...
pero ya no soy ese niño.
Oh Dios.
- Oye.- Oye.
- Estamos listos para partir.- ¿Todo bien?
- Sí. Sí, estoy bien.- Está bien.
Muy bien, vamos.
- ¿Un poco de agua? - Gracias.
Es gracioso.
Nos conocemos desde hace poco tiempo,
pero parece que hemos sido amigos durante años.
¿Quieres decirme qué está pasando?
- Si se trata del arma... - Alguien podría haber resultado herido.
Ty, fui SEAL de la Marina durante años.
Sé lo que estoy haciendo.
Y pasé años como psiquiatra.
- Sé lo que estoy haciendo...- Está bien.
Y puedo verlo en tus ojos.
Hay algo más profundo.
Para ser honesto, lo noté antes de que Riley desapareciera.
Háblame.
Aprecio tu preocupación, Ty, lo hago.
Pero como dije, estoy bien.
Es Paara.
Todos, están aquí.
Paara y su gente nos han traído comida.
- Es tan bueno verte.- Hola, Ty.
Muchas gracias por todo esto.
Todos ustedes, gracias. No podemos agradecerles lo suficiente.
Muchas gracias.
¿Cómo te sientes?
Bueno, hay días buenos y malos.
Ahora, hoy es un gran día.
Ojalá pudiera quedarme más tiempo,
pero mi gente está ansiosa por que regresemos con Silas.
¿Algo mal?
Aún necesitamos a Silas.
Sam está decidido a quedarse con él
hasta que recupere a su hija.
Sólo necesitamos un poco más de tiempo.
Silas nos dio una pista sobre dónde podría estar Aldridge.
Eve y Levi fueron a buscarla.
Si lo hacen, Sam devolverá a Silas
y todos estarán satisfechos.
¿Y si no lo hacen?
Yo mismo te entregaré a Silas.
Por favor confia en mi.
Sabes que lo hago.
Gracias.
Sabes, no tenemos que caminar en silencio todo el camino.
Lo siento. Yo sólo estoy pensando.
- Estás preocupado por Josh.- Yo también.
Pero no está solo.
Y tú tampoco.
Todavía me tienes.
Oye, te dejé una vez antes.
Nunca volveré a hacer eso.
Lucas.
Víspera. Leví.
Ella no lo logró.
Ya sabes, lo que sea que estés buscando,
no estaba allí la última vez que lo comprobaste.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Solo estoy pendiente.
Gavin, estás ocultando algo.
No me conoces muy bien, pero soy bastante observador.
Bien, hola. Cuando estaba cazando ese cerdo antes,
me encontré con algo.
No quería decirlo, creo que es un rinoceronte lanudo.
- ¿Un qué? - ¿Un rinoceronte lanudo?
Crees que el rinoceronte nos sigue.
- Sí.- Estamos siendo perseguidos.
Vamos.
Mamá fue apuñalada.
Intentamos llegar a la luz,
pero perdió demasiada sangre.
Quiero decir, traté de llevarla allí, pero...
- Oye, está bien. - Está bien.
¿Has estado aquí desde entonces?
Tuve que cavar un hoyo lo suficientemente profundo para
que los animales no la alcanzaran.
Solo quería estar cerca de ella.
¡Por favor déjame ir!
¡Sigue moviendote!
Vamos.
¿A dónde me llevas?
- ¡Vamos! - ¡Para!
¡No!
Jesús, esa es Verónica.
¿Quién diablos es esta gente?
Mira esos machetes.
No creo que tuvieran acero en el año 10.000 a. C.
¡Por favor, déjame ir!
- No podemos dejarla con ellos.- Estoy de acuerdo.
Pero no queremos perder nuestra oportunidad de atrapar a Aldridge.
Será mejor que atrapemos a Veronica rápido.
Sé que nos estamos muriendo de hambre y perdidos en el tiempo,
pero hay algunos aspectos positivos.
- Estoy escuchando.- Sin dientes de sable.
No hay lobos que puedan matarnos.
No hay gente de Fort persiguiendo todo el tiempo.
Quiero decir, eventualmente, podríamos incluso encontrar un McDonald's.
Ooh, una hamburguesa suena muy bien en realidad.
¿Derecha?
- Compruébalo.- Una casa.
- Ellos podrían ser capaces de ayudarnos.- Sí.
- ¿Hola hola?
¿Hay alguien en casa?
¿Sabes lo que mis padres solían decirme?
En el pasado, nadie solía cerrar las puertas con llave.
Supongo que estaban equivocados.
- Wow.- La gente era demasiado confiada.
Ay dios mío. Alimento.
- Pizza fría.- Oh.
Mm.
Seamos rápidos. Toma todo lo que podamos.
Sal de aquí antes de que vuelvan.
Esto es increíble.
Hola. Son Isley y Kieran.
Estaremos en Catalina durante la semana,
así que deja un mensaje y te llamaremos cuando regresemos.
Adiós.
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
¿Es un contestador automático enorme?
No, ¿oíste lo que dijeron?
No volverán hasta dentro de una semana.
No tenemos que ir a ningún lado.
Ay dios mío.
- Vamos.- Sigue moviéndote.
- ¿Adónde me llevas? - No he hecho nada.
- Deja de arrastrar.- Por favor.
Por favor, déjame ir. No puedo...
No puedo...
Tenemos que hacer algo.
Lo sé, pero nos superan en número.
Es demasiado arriesgado.
¡Levantarse!
- Ya está.- Lucas, ¿qué haces?
¿Qué aspecto tiene?
No.
- Vamos.- Llegamos tarde.
cris
Ve allá.
Bajar.
Uno de nosotros debería volver al claro y pedir ayuda.
Los otros dos pueden quedarse aquí y vigilar a Veronica.
Quieres quedarte aquí, ser mi invitado,
pero no voy a perder a nadie más.
¡Lucas!
- Ponlos en fila allí.- Prepáralos.
Muy bien, vamos. Vosotros dos arriba.
Perdóneme.
¿Puedo tener un poco de agua, por favor?
- Callate por favor. Estoy realmente sediento.
¡Oye!
- ¿Estás bien para caminar? - Creo que sí.
- Está bien, ve al bosque.- Vamos.
Conseguiré la llave.
¡Oye!
Entiendo.
- ¡Tras ellos!- Verónica.
- Tengo la llave.- Oh, gracias.
¡Ve, encuéntralos!
¿Dónde están?
De esta manera.
necesito parar
Oh, no.
Vaya, vaya, vaya. Lo tengo.
- Oye, oye. Puedes hacer esto.- Vamos.
Bueno.
- Eva, ¿qué haces?- No te voy a dejar.
Te lo prometo, me pondré al día.
- Anda.- Ten cuidado.
Vuelve al lugar de donde viniste y nadie sale lastimado.
Oye.
Bueno, Sr. Ginsburg, supongo que solo somos usted y yo.
¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Cantar?
- ¿Jugar charadas? - Oh, Dios.
Esto es literalmente lo mejor que he visto.
Quiero decir, ¿por qué no hay más programas como este?
¿Por qué no hay más programas sobre marionetas parlantes
que se supone que son extraterrestres?
- Sí, no lo sé.- Quiero decir, vamos.
El títere tiene su propio títere. Es genial.
- ¿Genio? - ¿Crees que eso es genial?
Quiero decir, considerando todas las cosas, definitivamente
es mejor que
estar sentado en el claro comiendo hongos.
¿Qué?
Sí.
Yeah Yo supongo.
¿En serio?
Al menos allí teníamos a nuestra familia.
Teníamos la esperanza de que algún día podríamos llegar a casa.
Oye, lo resolveremos.
Y yo... no quiero fingir que
todo va a estar bien porque no lo sabemos.
- Tienes razón.- Las cosas no son exactamente perfectas.
Pero...
no sé.
Hay un millón de razones para estar volviendo loco ahora mismo.
Y por alguna razón, estando aquí contigo, no lo estoy.
- Josh.- ¿Qué?
¿Vas a fingir que tampoco te importo?
No sé cómo me siento.
Nos arrojaron a la situación más loca.
Eso no nos convierte en pareja.
Y no significa que tenga menos miedo.
De acuerdo, ¿entonces qué quieres hacer?
Tal vez deberíamos salir de aquí
y luego resolverlo.
Excelente. Sí.
Iré a ver si encuentro algo de dinero.
Todavía está por ahí.
Solo tenemos que seguir moviéndonos, ¿de acuerdo?
Solo mantente al frente.
Shh.
Ponte detrás de mí, ponte detrás de mí.
Es tan lindo.
Iz.
- Shh.- Está bien.
Todo está bien.
Está bien. Shh.
Creo que quiere ser amigos.
Es asombroso.
Vamos.
Oh, no.
Deberíamos escondernos.
- Estamos demasiado expuestos.- No hay adónde ir.
Y ese rinoceronte viene por nosotros.
¿Asi que que hacemos?
Tenemos que cruzar ese campo.
Si cruzamos el campo, nos verán.
Entonces somos patos sentados.
En realidad, yo no
Así que los rinocerontes lanudos son prácticamente ciegos.
Utilizan el sonido para guiarse.
Puedo desviar su atención de nosotros,
darnos suficiente tiempo para cruzar el campo.
Vamos.
¡Mi pierna!
Shh, shh.
¡Papá!
Tenemos que movernos.
- Es mi pierna.- No puedo correr.
Guau, guau, guau, guau, guau.
¡Bajar!
Quédate abajo.
¿Ver?
- Vamos.- ¡Larguémonos de aquí!
- ¡Vamos!- Lo estoy intentando.
¿Estás robando dinero de la alcancía de algún niño?
No es como si llevaran a Venmo aquí.
Además, te dejo un muy buen regalo.
- Comprar acciones de Apple. Bonito.- ¿Verdad?
Está bien, creo que vamos a
sacar como 100 dólares de esto.
No parece mucho, pero es 1988.
Estoy bastante seguro de que aquí todo es más barato.
De acuerdo. ¿Quieres salir de aquí?
Espera un segundo, Josh.
- Está bien.- No hay necesidad de hablar.
Lo siento, ¿de acuerdo?
Es solo que todo esto se siente como
una pesadilla realmente mala de la que no puedo despertar.
Y me temo que cuando lo haga,
los periódicos todavía dirán 1988.
- Oh, tienes que estar bromeando. - ¿Qué?
No entiendo.
Nunca se abrió un sumidero en el letrero de Hollywood en 1988.
No, no lo hizo.
Entonces, ¿por qué es ahora?
No lo sé,
pero si este sumidero se parece en algo al de La Brea,
es posible que nos hayamos encontrado en el año 10.000 a. C.
- ¿Dónde diablos están? - No lo sé.
Deberíamos volver y encontrarlos.
- No.- No, nos quedamos aquí mismo.
Nos encontrarán.
¿Qué sucedió?
- Me encargué de él.- Estamos bien.
¿Dónde está Eva?
¿Qué quieres decir con "¿Dónde está Eva?"
ella estaba contigo
- ¡Tira! - ¡Hyah!
Estaban aquí.
¿Qué quieres decir?
Pero el edificio está todo el camino hasta allí.
Me permitirá.
No me esperaba eso.
Este es nuestro camino hacia el edificio.
En Dagobah, Luke entró en una cueva
y se encontró cara a cara con Vader.
Fue súper aterrador.
¿Esto va a ser así?
Probablemente.
- Está bien.- Sí.
Estamos casi allí.
- ¡Gracias a Dios!- ¿Están bien?
- ¡Ty, ayuda! - ¡Échales una mano!
- ¿Qué pasó?- Agarra su pierna.
- Está bien. Estamos bien.- Ten cuidado, ten cuidado.
- Estamos bien.- Tranquilo, tranquilo.
¿Dónde están Eva y Levi?
- Eva fue tomada.- ¿Por quién?
- Yo... no lo sé.- No sé quiénes eran.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Qué pasa con Leví?
Vaya
¡Detener!
¡Sostener!
¡Entra allí!
Leví.
- Oye.- ¿Estás bien?
Pensé que te escapaste.
Hice.
Regresé, me entregué.
¿Por qué?
Te dije que no te dejaría.
Esto debería ayudar por el momento.
- ¿Cómo se siente eso? - Mejor.
Sí. ¿Crees que puedes caminar por tu cuenta?
Sí.
Papá.
¿Ese es el cartel de Hollywood?
No, no puede ser.
- No, no, no.- No es posible.
Saltamos a través de un sumidero en Seattle.
No está cerca de Los Ángeles.
Ay dios mío.
He visto ese edificio en casa.
no puedo creerlo
Ese sumidero nos trajo a Los Ángeles.
Vamos.