ANTERIORMENTE EN LA BREA...
En mi visión, estabas rodeada...
por estas flores rojas.
Y estabas muerta.
Así que sí encontraste algo.
Después de todo lo que hemos pasado,
¿aún no confías en mí?
Ella nunca me ha abandonado...
De ninguna manera yo la abandonaré.
No voy a conseguirlo.
Te quiero.
A veces sólo se siente...
como si los demás siguieran adelante,
creando nuevos recuerdos aquí.
Y los míos siguen en casa.
Cualquier progreso que hayas hecho...
contra el cáncer, desaparecerá inmediatamente...
si no haces un tratamiento continuado.
Ve a la enfermería. Allí no hay nadie.
Podrás tomar tus pastillas.
Este proyecto me lo ha quitado todo.
Tengo que detenerlo.
Esos explosivos...
destruirán a todo el edificio.
Hice una promesa a mi familia de llevarlos a casa.
Tienes que renunciar a esto.
No va a parar.
¡Levi!
Lo han conseguido.
Sí.
Aquí, ayúdenme a quitarle esto.
Tenemos que movernos.
Se nos acaba el tiempo.
Sálvense ustedes.
Déjenme a mí.
Váyanse de aquí.
Papá, no podemos.
Tenemos que ayudarle.
¡Fuera de aquí!
Vamos.
Ty, ayúdame.
Voy a levantar esto.
Tira de ello.
El edificio ha desaparecido.
No sé cómo vamos a llegar a casa.
Ya lo deduciremos.
Me doy cuenta de que nuestra nueva situación, no es la ideal.
Pero dónde algunos ven problemas, yo veo oportunidades.
Ahora que el edificio ha desaparecido...
no se puede negar que estaremos aquí a largo plazo.
Siendo así,
necesitaremos unas condiciones más permanentes,
empezando por una estructura de liderazgo.
¿Hablas de una elección?
Así es. Alguien tiene que estar al mando.
Si queremos sobrevivir, tendremos que ser eficientes.
Creo que es una gran idea.
Si vamos por este camino,
yo voy a lanzar mi nombre al ruedo.
¿Sí? ¿Algo así como un caballo oscuro,
una especie de onda a lo JFK?
- Me gusta. - Si vamos a hacer esto,
necesitaremos supervisión.
Por la presente me nombro...
el Oficial Electoral.
Por favor, detente.
Dejando a un lado sus tonterías,
yo también voy a proponer mi nombre.
Tomémonos unas horas, antes de volver a reunirnos...
para los discursos y las votaciones.
Estaré vigilando, así que por favor,
que a nadie se le ocurra sobornarme.
De acuerdo.
Elecciones locales.
¿Supongo que ya somos oficialmente una comunidad?
¿Cuál crees que será nuestro impuesto sobre bienes inmuebles?
¿Tres naranjas,
una cesta de pescado?
Bueno, tú... estás realmente...
tomándotelo con calma.
No creo que tengamos opción.
Perdimos el camino de vuelta a casa,
y a mis padres.
Ya sabes, yo sólo... Sólo quiero centrarme...
en ti, en mí y en los niños, ¿correcto?
Sí.
Te he traído algo.
- ¿Qué es esto? - Sí, yo...
Lo conseguí en la boda.
Gracias. Es precioso.
- Sí. - Quizá...
Quizás podamos dar un... Un largo paseo,
y podré darte las gracias en privado.
Eso me gustaría.
Estás llena de buenas ideas.
- Sí estoy llena de buenas ideas. - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
No, está bien. Descuida.
Estoy bien.
Gavin, estoy bien.
- ¿Qué... qué pasa? - Lo... lo conozco.
Yo... he visto esta cortada en ti antes...
en mi visión.
¿Qué estás diciendo?
Era una herida reciente en la palma de tu mano,
del mismo tamaño y en el mismo lugar.
Segura que es sólo una coincidencia.
Sí, puede ser.
O tal vez sea una señal de que mi visión está a punto de suceder.
Por si tienes hambre.
Ty.
Sólo quería darte las gracias...
por conseguir que Paara me deje quedarme aquí, mientras me recupero.
No parecía que tuvieras otra opción.
Tienes razón.
Nadie en este claro quiere hablar conmigo, en este momento.
Seguro que puedes entender su postura.
Sí, puedo.
Lo que no consigo ver es a dónde iré a partir de aquí.
Dicen que el aire fresco suele ser la mejor medicina.
¿Me acompañas a dar un paseo?
¿Qué me dices?
Déjenme que les haga una pregunta.
¿Ven alguno de esos árboles rojos...
por aquí, con las flores?
- Porque yo no. - Mamá, sabes que...
no es tan sencillo.
Sí, esos árboles están por todas partes.
Y ahora ni siquiera tenemos forma de salir de aquí.
Pero hemos estado lidiando con esto...
desde que volvimos aquí abajo, y aún sigo en pie.
Mamá, esto es diferente.
Miren, es sólo otro reto, ¿verdad?
Es sólo otro problema que tendremos que superar.
Su madre tiene razón.
Sólo tenemos que mantener los ojos abiertos
y, seguir viviendo nuestras vidas.
De acuerdo. Viviremos nuestras vidas.
Sí.
Muy bien. Iré a terminar mis tareas.
Te ayudaré.
Todo estará bien.
Sí, lo... lo sé. Lo sé,
porque no voy a perderte.
Estoy trabajando en un plan.
Lo resolveremos.
He estado pensando en muchas cosas,
muchas cosas que tengo que decir.
No necesitamos entrar en todo eso, ahora mismo.
Me gustaría hacerlo.
La verdad es que me vendría bien el hablar con alguien.
Levi, no soy tu terapeuta.
- ¿Estás bien? - Yo sólo...
Sólo estoy un poco mareado. Descuida.
Deberías de seguir sin mí.
Toma.
Me gustaría volver solo.
No, está bien. Iré contigo.
No.
Y que conste que estoy lejos de estar bien.
Tengo cáncer.
Y las pastillas que me habrían ayudado, fueron destruidas...
cuando tú explotaste aquel edificio.
Ty, lo... lo siento.
¿Lo sientes?
Aquí tuve una segunda oportunidad en la vida.
Estaba deseando construir mi vida con Paara.
Y ahora, el tiempo que me queda...
se ha acortado, por tu culpa.
Como he dicho, volveré solo.
Hola.
¿Cómo va el discurso?
No será el Discurso de Gettysburg, pero es algo.
Oye, ¿qué le ha pasado a tu anillo?
Sí, lo perdí.
Bueno, no pareces muy preocupado por ello.
No sé a dónde ha ido a parar.
Recuerdo cuando yo tenía ocho años y lo perdiste,
y pusiste toda la casa patas arriba, durante días.
Es sólo un anillo.
Ese anillo significa mamá.
Significa un hogar.
Sé que por ahora estamos atrapados,
pero no podemos dejar de luchar para salir de aquí.
Este, para bien o para mal, es nuestro hogar,
y necesitamos... necesitamos sentirnos orgullosos de ello.
Y podemos hacerlo, ya saben,
recogiendo lo que ensuciamos, para empezar.
¿Practicas tu discurso?
Créeme, necesito hacerlo.
Hablar en público, no es lo mío.
Puede que sea lo más lindo que te he visto hacer nunca.
Estupendo. Bueno, espero que el resto...
me tomen un poco más en serio.
Esto significa mucho para ti, ¿verdad?
Sí, supongo que sí.
Quiero decir, siento que realmente podría marcar la diferencia aquí,
ayudar a la gente.
Y finalmente...
Creo que por fin sé lo que mi madre quería que yo fuera.
Ella, siempre tuvo un buen presentimiento sobre ti.
Sé que la echas de menos.
Sí, la echo de menos.
Pero he intentado centrarme en el futuro.
Si estas coordenadas son una pieza...
de algo más grande que podría llevarnos a casa,
pues entonces, necesito... Necesito averiguar el cómo.
Bueno, ya has resuelto la primera parte.
Si hay algo más en la historia, lo encontrarás.
Ven aquí.
Tienes los labios fríos.
También tienes las manos húmedas.
¿Segura que no te pasa nada más?
No, estoy bien.
¿Sí?
Quizás deberías hacer que Sam te examinara.
Oye. Estoy listo para escuchar ese discurso,
mi señor.
No me llames así.
¡Dios mío!
Yo estoy bien. Ve a trabajar en tu discurso.
Voy a echar otro vistazo a estas coordenadas.
De acuerdo.
Idiota.
¿Veronica?
Quería hablarte de algo.
Claro. ¿Sobre qué?
En realidad, de esas coordenadas que tienes ahí.
Levi.
Kira.
Estás viva.
Sí.
No estoy aquí para pelear.
¿Qué es lo que quieres?
Ayuda.
Yo y los demás que sobrevivimos al derrumbe del edificio,
intentamos empezar de nuevo.
Nos refugiamos en un antiguo puesto de investigación.
Tenemos comida, medicinas y agua.
Pero...
También necesitamos otras cosas.
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
Taamet me dijo que tenía una caja fuerte enterrada...
dentro de la aldea, un kit de supervivencia para el 10.000 a. C.,
con herramientas, armas, semillas...
Todo lo que necesitamos para vivir aquí abajo.
¿Y quieres que te lo traiga?
Tú puedes entrar ahí. Yo no puedo.
Después de todo lo que has hecho, ¿por qué iba a ayudarte?
Porque no se trata sólo de mí.
Se trata de todos los que has desplazado.
Nadie podrá volver a casa ya.
¿No les debes ayuda?
¿Qué tal un intercambio?
Dices que tienes medicinas.
¿Todavía tienes acceso al tratamiento para el cáncer de Ty?
Lo tengo.
Estoy dispuesta a dártelo, sí aceptas reunirte conmigo...
con la caja de Taamet, al final del día.
Dime dónde encontrarla.
¿Silas?
Gavin, mi muchacho.
Eres más que bienvenido.
Estaba preocupado por ti.
Tienes un aspecto horrible.
Hará falta algo más que una bala, para derribarme,
no es que tenga mucho que esperar.
Paara sigue planeando hacerme responsable...
por mis transgresiones pasadas.
Tal vez yo pueda hablar con ella.
No, no creo que sirva de nada.
Pero no estás aquí por eso, ¿verdad?
No, no es por eso.
He venido a hablarte de esto.
Es el diario de Moore.
Ahora resulta que esto es en realidad un rompecabezas.
Y alguien lo ha resuelto ya, y son coordenadas.
Llevan a algo de aquí abajo.
Pero no sabemos lo que es.
No me digas.
Tú trabajaste con Moore.
Si alguien puede darle sentido, eres tú.
¿Qué pasa?
Lo sabía. Este diario no es sólo teoría.
Esto... esto son datos registrados.
Trabajaba en experimentos del mundo real.
No entiendo lo que eso significa.
Significa que Moore necesitó tener una máquina propia...
para crear estos datos...
Una máquina aquí, en el año 10.000 a. C.
Estás diciendo que hizo un portal aquí.
Creo que hay una posibilidad, sí.
Si lo hizo,
podría conseguir por fin que mi familia volviera a casa.
Yo... conocía a Moore mejor que nadie.
Cuando se fue del edificio, él...
Vivió aquí, en la aldea.
Me dijo que quería fabricar su propia máquina,
una máquina que pudiera funcionar con seguridad
y que no creara socavones.
Yo no sabía lo lejos que había llegado, hasta ahora.
Pero tengo que advertirte.
Moore era increíblemente protector con su trabajo... reservado.
No será un viaje sencillo el encontrar ese portal.
Es hora de votar,
con las piedras, como dijimos.
Si están con el equipo Sam, van aquí.
Del equipo Lucas van en la otra.
Bien, vamos a ello.
Oigan, eso puede esperar.
- ¿Todo bien? - Sí, más que bien.
Acabo de enterarme de que aún podríamos volver a casa.
Creía que lo habíamos perdido con el edificio.
Lo sé, yo también, pero hablé con Silas,
y él cree que Moore construyó otro portal,
y está aquí abajo, tal vez a sólo unos 25 km.
Espera un momento. ¿Cómo sabes dónde está?
Veronica lo ha descubierto.
Averiguó las coordenadas,
y Silas cree que a eso conducen.
Lo sabía. Lo... lo sentí.
Tenemos que revisarlo ya.
Pero nadie ha visto nunca a este portal, ¿verdad?
Sólo digo que 25 km., es un...
Es un largo paseo para un "quizás exista".
Caminaría el doble, si eso significara que tenemos una oportunidad.
Sé que es mucho para asimilar,
pero si esto es un camino a casa, no podemos ignorarlo.
Así podríamos salvarte.
Sí. Todos los que irán,
recojan sus cosas. Saldremos dentro de una hora.
Oye, estaré allí en un segundo, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Tú has hecho esto ¿sabes?
Nos has dado esperanza a todos.
Sólo seguía mi instinto.
Además, aún no hemos llegado.
Bueno, si tu instinto nos lleva a casa,
te invitaré a un día de spa.
No te ves bien.
He tenido dolores de cabeza, mareos y náuseas.
Tus síntomas podrían deberse a las avispas.
Las toxinas pueden permanecer en el cuerpo...
durante semanas, después de una picadura.
Quizás sea eso.
Déjame... déjame ver si puedo...
encontrarte algo para el dolor.
De acuerdo.
- Aquí tienes. - Gracias.
¿Estás lista para largarte de aquí?
Sí.
Bien, hagámoslo.
Veo que te mantienes ocupado.
Esto no es asunto tuyo.
- Sigue avanzando. - ¿Qué es exactamente...
lo que estás haciendo aquí?
No te lo voy a repetir.
- Vete. - Sería una pena...
sí uno de los guardias fuera...
llamado de repente y te viera aquí.
Apuesto a que estarían muy interesados...
en lo que estás desenterrando aquí.
Hice un trato con Kira.
¿Con Kira?
Me pidió que encontrara esto.
Y a cambio, me va a dar...
medicación contra el cáncer, para Ty.
Yo no diré nada.
Pero quiero participar.
¿Qué? No...
¿Por qué?
Seré juzgado dentro de dos días.
Pero si ayudo a salvar la vida del esposo de Paara,
puede que me gane un indulto.
Creo que me están buscando.
De acuerdo. Puedes venir conmigo.
Pero necesitamos una forma de salir de aquí.
Salir de la aldea no será un problema.
Yo te mostraré el camino.
Tenemos un problema.
Esta dirección es demasiado empinada para escalarla.
Tenemos que encontrar una forma de rodearle.
De acuerdo. Exploremos por delante.
Todos los demás, tomen un descanso.
Déjame echar un vistazo por aquí, ¿de acuerdo?
Hola, idiota.
¿Por qué soy un idiota?
¿Por qué aún no te has reconciliado con la Riley?
No voy a hablar de eso, con mi hermanita menor.
Mira, si las cosas funcionan...
conseguiremos volver a casa,
y la vida real va a tirar de todos...
en direcciones diferentes.
Así que si quieres un futuro con Riley...
tienes que arreglar las cosas, ahora.
Sabes, eres buena en esto.
Tu padre debe de ser un gran Profesor.
Lo es.
Vas a necesitar una venda más grande...
Que no tengo.
Voy a ver lo que trae mi padre.
BARBER & LEVY BUFETE DE ABOGADOS
PETICIÓN DE DIVORCIO
Riley.
¿Mamá y tú se iban a divorciar?
Todo este tiempo, decías que querías volver con ella.
Papá, ¿por qué no me dijiste nada?
Ahora no es el momento.
Puede que nos vayamos pronto a casa.
Ahora es exactamente el momento.
No has perdido tu anillo.
Te lo quitaste.
Es complicado.
Ahora mismo, tenemos que centrarnos en encontrar ese portal.
Hemos encontrado una forma de rodear la colina.
- Tenemos que irnos. - Papá...
Muy bien, todos, en marcha.
Estamos fuera de la aldea.
Quiero ver lo que hay dentro de la caja.
Kira dijo que estaba llena de semillas, herramientas y armas.
No parece lo bastante grande para todo eso.
Conozco a Kira desde hace años.
Con ella, siempre hay truco.
Tenemos que encontrar algo con lo que romper este candado.
¿Silas?
No, no, no, no, no.
¿Dónde demonios has ido?
Gavin cree que estamos a medio kilómetro...
del portal.
De acuerdo.
Sé que podríamos volver a casa y todo eso,
¿pero por qué estás tan contento?
Éste no es el Judah que yo conozco.
Pensaba en mi jacuzzi,
y en mi ardiente esposa.
Sí, eso es, mi ardiente esposa.
No sabías que estaba casado, ¿cierto?
Nunca preguntaste.
Y sigues sin prestarme atención.
No, no lo hago, amigo, porque estoy mirando eso.
Oigan, chicos.
Por aquí.
¡Dios!
¿Lo hizo un animal?
Sí, eso parece.
- Maldita sea. - ¿Qué?
Ya hemos llegado.
Aquí terminan las coordenadas.
Entonces, ¿por qué aquí no hay más que cadáveres?
Eve. Tenían a un niño con ellos.
¿Quiénes eran estas personas?
Me preocupa más lo qué les hizo esto.
No puede ser.
¿Estás bien, viejo?
El día que caímos aquí,
iba de camino a una entrevista de trabajo.
Habíamos quedado en un Café cerca de la Peterson.
¿Sí?
Esta es su tarjeta de negocios.
Es el mismo símbolo que en este medallón.
¿Qué significará?
No tengo ni maldita idea.
Oigan, chicos, miren esto.
Tenemos algo.
Creo que es una caja fuerte.
¿Tienes esa llave?
¿La que encontraste con el esqueleto de Moore?
Sí.
Parece un mapa de algún tipo de sistema de cuevas.
Ahí podría estar el portal.
Entonces, ahí es adónde iremos.
¡Silas! Oye.
Aléjate o te romperé las costillas otra vez.
Esa caja es mi única forma de ayudar a Ty.
Tengo que llevársela a Kira.
Eres un tonto, si crees que ella te ayudará.
Kira me quitó a mi hija.
Voy a utilizar esta caja para acercarme a ella.
Luego le haré pagar por todo lo que ha hecho.
Escúchame.
Matar a Kira no te devolverá a tu hija.
Y seguro que no te hará sentir mejor.
¡No tienes ni idea de lo que estás hablando!
En realidad, sí que la tengo.
Yo he perdido a mi hija.
Y cuando murió, fue como si alguien pusiera...
un peso de 500 kilos, sobre mi pecho.
Y creí que si podría detener lo que le hizo daño...
sí destruía al Lázaro, entonces tal vez ese peso...
por fin desaparecería.
Pero, sigue aquí mismo.
La venganza no arregla el dolor.
Tal vez podamos conseguir justicia y a esas pastillas.
¿Qué tienes pensado?
¿No has mejorado desde esta mañana?
No. Pero como has dicho...
probablemente sea sólo por la picadura de la avispa.
¿Sabes? Lo que me digas quedará entre nosotras.
Ya sabes lo que cogí de tu botiquín, ¿cierto?
El test de embarazo.
¿Te lo has hecho?
No, todavía no.
Está bien estar nerviosa.
Yo no sé cómo ser madre.
No tuve exactamente grandes modelos a seguir...
en el departamento de padres.
Así sabrás lo que no debes de hacer.
Pero lo primero de ser madre...
es saber si lo eres.
Sí, tienes razón.
Le diré a Lucas lo que está pasando.
Y luego me aplicaré el test.
¡Espera!
Hola.
Hola, descuida. Soy un amigo.
¿Esto es tuyo?
Toma.
Está bien.
¿Qué pasa, Iz?
Es una de esas flores.
Iz, ¿adónde vas?
Para llegar al portal de Moore, tendremos que pasar por allí.
Siento mucho oír esto.
No puedo imaginar lo duro que es esto.
Pero si Eve está en peligro, otros también podrían estarlo.
¿Por qué no vamos unos cuantos a la cueva?
¿Y volvemos cuando sepamos que todo es seguro?
Creo que ese es un plan inteligente.
Iré contigo.
Alguien tiene que cuidar de la gente de aquí.
Yo me quedaré.
Eve, ¿qué opinas?
Creo que debería quedarme.
- De acuerdo. - Ven aquí.
Vamos a superar esto.
Volveré antes de que te des cuenta.
- Te quiero, mamá. - Te quiero.
Tú puedes.
No dijiste que ibas a traer amigos.
Aquí afuera hay todo tipo de peligros.
Mejor estar a salvo.
Hagamos el intercambio. He traído mi parte.
Yo también.
Pero, antes tengo que revisar una cosa.
¿Qué hay con el contador Geiger?
Son barras de combustible.
Las necesitarás para cualquier máquina que manipule el tiempo.
Pero destruí tu máquina.
Destruiste a la primera.
Después de leer el diario de Moore,
creo que él podría haber construido otra.
Esta no es la caja de Taamet.
Esta era de Moore. Me has mentido.
Aún así, la voy a necesitar.
Espera, si hay otra forma de llevarnos a casa,
- podremos usarlo todos. - Ya lo intentamos la última vez.
Entonces, no te daré la caja.
No tienes elección aquí.
Buen trabajo, Silas.
Llévenla a la aldea.
La muerte de tu hija te cambió.
Hoy has ayudado a la gente,
incluido a mi esposo.
Quizás te merezcas otra oportunidad.
No la desperdicies.
Esperaba poder hacerte un par de preguntas,
por ejemplo, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
¿De dónde eres?
Hola.
Segura que tienes miedo...
¿de estar aquí abajo por tu cuenta?
Me llamo Eve.
¿Cómo te llamas tú?
Petra. Me llamo Petra.
Eso explica el por qué no nos entiende.
¿Alguien habla alemán?
Sí, la verdad es que sí. Lo estudié durante dos semestres.
A ver qué recuerdo.
Hola, Petra.
Sólo hablo un poco, poquito de alemán.
Estupendo. Sigue así.
Me llamo Scott.
Hola, ¿cómo te encuentras?
Mejor, creo.
Quiero hablarte de algo.
Sí.
Sabes, yo también quiero decirte algo.
La verdad es que cuanto más cerca estamos de volver a casa,
más dudas tengo de que sea eso lo que quiero.
¿Quieres quedarte aquí,
con dientes de sable y sin cañerías?
Aquí soy mejor persona.
Podría ser el maldito Alcalde, ¿no?
No puedo ser el mismo, ahí arriba.
Bueno, ¿y si trabajamos juntos en ello?
Claro, de acuerdo.
O arruino todo lo que tengo cerca, como hice antes.
¿Qué?
¿En qué estás pensando ahora?
Necesito decirte algo, pero no...
Tal vez ahora no sea un buen momento.
Oigan.
Tenemos que encontrar refugio.
Hay más cuevas por aquí.
Deberíamos de encontrar una.
Petra, tenemos que,
ir a una cueva...
A un... hoyo.
No, no.
Monstruo.
El monstruo.
¿Monstruo?
Petra, ¿qué quieres decir?
Pregúntale a dónde vio eso.
¿Dónde está eso?
Esa es la dirección que tomaron todos.
Tengo que avisarles.
¿Qué hay con la visión de Gavin?
No voy a dejar que mi familia corra peligro.
Voy a ir.
- De acuerdo, entonces yo también. - De acuerdo, bien. Movámonos.
Según el mapa,
el portal debe de estar en algún lugar cercano.
¿Qué es esto?
Parece que ha sido reequipado por alguna razón.
Jesús.
Esto parece hecho por un animal.
Sí, uno muy grande.
Sólo sigamos adelante, ¿de acuerdo?
Me alegro de volver a ver esa sonrisa.
Sinceramente, estaba empezando a perder la esperanza.
No sé si estas me van a curar,
pero, es más de lo que tenía antes.
Y ahora tenemos un futuro juntos.
Y ese futuro comienza hoy.
Paara.
Ahora vuelvo.
Yo, quería darte las gracias...
por lo que has hecho hoy por mí.
También quería pedirte disculpas.
No debería haberte gritado antes.
No, es comprensible.
Sólo espero haberte compensado.
No hay mejor reparación que salvarme potencialmente la vida.
Entonces...
¿a dónde vas a partir de aquí?
Le quité a mucha gente la oportunidad de volver a casa.
Quizás sí les llevo esta caja, les ayude.
Bueno, a mí también me gustaría ayudar. ¿Quieres compañía?
Parece que te debo un paseo desde esta mañana.
Eso me gustaría.
Hay algo por aquí.
Aquí es.
¿Está ahí dentro el portal?
¿Oyen eso?
- ¿Están bien? - ¿Mamá?
Oye.
Oye, ¿qué haces aquí?
Creía que te ibas a quedar allá atrás.
Tenía que avisarles.
Aquí hay algo, algo peligroso.
¿Qué? ¿Gavin?
Mira.
Esto es lo que he visto.
Viene hacia nosotros.
¡Papá!
- ¿Estás bien? - Sí.
- Sí, estoy bien. - ¡Papá!
No. ¡Gavin!
No... Gavin...
¡Gavin!