ANTERIORMENTE EN LA BREA...
Es realmente agradable tener a alguien que le importe.
Para volver aquí abajo,
tuve que aliarme con gente poderosa.
A Petra le preocupaba que fueran por ella.
Deben de ser de la Base.
Quiero expandir tu mente...
y guiarte hacia los recuerdos que has perdido.
Creo que estaba robando algún tipo de microchip.
Los militares querían hacer un arma de los viajes en el tiempo.
Ese microchip contiene todo el código para hacerlo posible.
El chip es la clave de todo.
Dijiste que no sabías...
por qué tu programa estaba interesado en mí.
¿Sobre qué más has estado mintiendo?
Voy a contarles lo que está pasando.
No vas a ir a ninguna parte.
¿Dónde está Scott?
Intenté luchar contra ellos,
pero se lo llevaron.
Fue la gente de la Base.
Se nos ocurrió un plan...
para desmantelar el proyecto desde adentro.
Gavin, yo soy tu hermana.
Tú eres la única familia que tengo en este mundo.
Tenemos que cerrar el proyecto,
y para hacerlo, tenemos que ir a 1965.
Tenemos que llevar ese microchip al año 10.000 a. C.
La vida de Eve depende de ello.
Con esto,
estamos un paso más cerca de traer a Eve de vuelta.
Izzy dijo que podría encontrarte aquí.
Es gracioso.
Dentro de unos miles de años,
este será el lugar favorito de Eve.
Se llama el Árbol de la Sabiduría.
A ella le gustaba subir aquí,
porque le ayudaba a ver las cosas con claridad.
Te agradezco que me hayas traído esto.
Pero, ahora tengo que averiguar qué demonios hacer con él.
Bueno, el plan era cambiarlo por Eve.
Sí, lo es.
Sinceramente, no sé si podemos confiar...
en quienquiera que esté al otro lado de ese computadora.
No, no podemos.
Pero es todo lo que tenemos.
Estoy tan cerca de recuperarla,
que si lo juego mal, lo pierdo todo...
Mira, es probable...
que la persona que se contactó, esté relacionada con ese programa...
del que formabas parte.
¿Hay algo más que recuerdes al respecto?
No. Son un montón de recuerdos que vuelven,
pero, todos tienen que ver con mi hermana.
Oye, mira, ¿has oído algo sobre Paara?
Ella debería haber regresado de su viaje hace días.
Lo siento.
Sabes, he luchado mucho para volver aquí... a ella.
Ahora tengo la terrible sensación de que todo fue en vano.
No. No, no, no.
Cada paso de este viaje ha parecido imposible,
y de alguna manera, siempre hemos encontrado un camino.
Todo lo que sé es que no voy a parar...
hasta que recupere a mi familia.
Y creo que tú tampoco lo harás.
En eso tienes razón.
Oye, Veronica.
¿Puedo pedirte un consejo sobre algo?
Por supuesto. ¿Qué pasa?
Es sobre Leyla.
Se ofreció a llevarme a un viaje nocturno,
para ver las estrellas.
¿Y, te gusta Leyla?
Entonces suena increíble y romántico.
¿Cuál es el problema?
Están pasando tantas cosas ahora mismo...
con el microchip y mi madre,
y... y saber que Josh está en 1965.
¿Así que le dijiste que "no"?
Sí.
Pero me siento fatal.
Sabes, Leyla es la primera persona...
con la que me he sentido tan en serio...
y, me preocupa haber estropeado las cosas.
Izzy, si ambas se gustan,
estoy segura de que encontrarán el momento...
adecuado para ir a ver las estrellas.
¿Y si no hay un momento adecuado?
¿Cómo hacen Lucas y tú para que funcione aquí abajo?
Lo resolvemos día a día.
Eso es todo lo que puedes hacer.
Así que yo digo que confíes en tus instintos,
y el momento adecuado se mostrará.
Izzy.
Esto llegó hace unos minutos.
¿HAN HALLADO EL MICROCHIP? - Sí, es muy conveniente.
Es como si ya supieran que lo tenemos.
Sí, estoy de acuerdo.
Pero creo que tenemos que ver hacia dónde va.
Sí.
"Lleva el chip a Cahuenga Peak, antes del atardecer... "
"Y tendrás a Eve. "
Pide algún tipo de garantía,
de que realmente la traerán.
CONEXIÓN TERMINADA
Gavin, no lo sé.
Oye, mira, por mucho que quiera recuperar a Eve,
esto parece una especie de trampa.
Hola.
¿Qué está pasando?
Quieren hacer un intercambio, hoy.
De acuerdo.
Son buenas noticias, ¿verdad?
Lo entregas. Y... recuperas a tu esposa.
No lo sé.
¿Qué estás debatiendo?
Necesito tiempo para pensar.
Así que, volvamos aquí en 10 minutos.
Entonces tomaremos una decisión.
Lucas.
¿Sam?
Espera.
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Podría preguntarte lo mismo, pero ya sé la respuesta.
- ¿Es eso cierto? - Sí.
Estás enojado por lo de Scott.
Pero no puedes asaltar esa Base tú solo.
Viejo, no voy a asaltar una maldita Base.
De acuerdo.
Bueno, ¿qué demonios estás haciendo aquí?
Sólo vine a ver a mi madre.
Me ayuda a pensar.
Lo siento. No me di cuenta. Me voy.
Tienes razón en una cosa.
Quiero decir, sí estoy enojado por lo de Scott.
El tipo es básicamente mi mejor amigo.
Y... y esta gente...
¿sólo lo encontraron en medio de un incendio?
¿Cierto? Encontraron a Levi. Encontraron a Petra.
Quiero decir, vamos. Es casi como si alguien les estuviera pasando...
información, ¿verdad?
¿Crees que sea alguien del Fuerte?
Pero bueno, no tengo pistas,
y... y quiero empezar a golpear cabezas.
Pero sabes, eso obviamente no sería bueno para Veronica.
Así que estoy aquí afuera,
tratando de calmarme.
Lo entiendo.
¿Por qué no vuelves conmigo?
Ayúdame a averiguar qué está pasando...
¿sin romper ninguna nariz?
Yo... Te alcanzaré.
Tengo que contarle a mi madre la única buena noticia, ¿verdad?
¿Sobre el bebé?
Por supuesto.
Por si sirve de algo,
ella habría estado orgullosa de ti.
Gavin.
Oye.
Gavin, creí que íbamos a hablar de esto.
Sólo te fuiste.
Sí.
Pero es la vida de mi esposa la que está en juego,
así que es mi decisión.
Oye, mira, lo entiendo, ¿de acuerdo? Lo entiendo.
Y si yo estuviera en tu lugar, si fuera Petra,
yo haría lo mismo.
De hecho, he venido aquí para ayudarte a hacer el intercambio.
Lo has entendido todo mal.
No estoy aquí para hacer un intercambio.
Estoy aquí para destruir esto.
¿Por qué harías eso?
Porque ya se ha hecho daño a demasiada gente por esto.
Y nadie debería tener este tipo de poder.
Tendré que encontrar otra forma de salvar la vida de Eve.
No puedo dejar que hagas eso.
Maya, ¿qué estás haciendo?
Estoy recuperando lo que es mío.
Ahora voy a necesitar el chip.
Sí, eso no va a pasar.
¡Oye!
La mochila.
¡Ahora!
Sabías que era yo quien enviaba esos mensajes.
Te delataste,
apurada al segundo en que el chat...
se cortó, tratando de convencerme...
de hacer el intercambio.
Entonces me di cuenta de cómo toda tu ayuda...
el cómo desencadenaste mis recuerdos...
fue sólo porque me estabas usando para conseguir el microchip.
Eres lista, jugando con...
nuestros miedos más profundos sobre nuestras familias.
Verás, cuándo estás separado...
de tu familia,
harás lo que sea necesario para recuperarlos.
Ahora tú...
vas a decirme exactamente dónde está mi esposa.
¿Qué demonios?
BASE DE LA FUERZA AÉREA DE LADERA
Oye.
He encontrado algo en la cabaña del Consejo...
una radio de la Base de la Fuerza Aérea de Ladera.
Gavin y Sam estaban convencidos de que Maya era nuestro único problema.
Sí, pero Maya nunca puso un pie en esa cabaña.
Sólo se permite la entrada a los miembros del Consejo.
No lo entiendo.
¿Por qué alguien del Consejo trabajaría con la Base?
No lo sé...
pero estoy seguro de que voy a conseguirme algunas respuestas.
Empieza el Consejo.
Déjame intentar resolver esto a mí.
Sólo ten cuidado.
Scott.
¿Levi?
Estás vivo.
Más o menos.
Aquí no es exactamente el Four Seasons.
- ¿Estás bien? - Depende de tu definición de "bien".
¿Qué es este lugar?
¿Qué quieren de nosotros?
No lo sé.
Siguen interrogándome,
haciéndome preguntas sobre Gavin y algún microchip.
¿Qué pasó con Petra?
¿Se encuentra bien ella?
No lo sé.
Nos separaron en cuanto llegamos.
Sí, tenemos que salir.
Todos nuestros amigos, están en peligro.
¿A qué te refieres?
Quiero decir que hemos encontrado a la madre de Petra,
Maya Schmidt,
pero ella nos mintió.
Está trabajando con esta gente.
¿Te han preguntado algo?
Sí, sólo sobre un trabajo de investigación...
que escribí sobre una planta fosilizada.
¿Crees que si les dieras algo,
te dejarían ir?
Les di todo lo que pude,
que es absolutamente nada.
Estaba muy drogado cuando escribí ese trabajo de investigación.
Scott, tienes que pensar.
Si hay algo, cualquier cosa...
que no les hayas dicho, podría ayudarnos.
No, lo siento. Yo... No tengo nada.
De acuerdo.
- Podemos resolver esto. - Sí.
Aún podemos salir de aquí.
Pero voy a necesitar tu ayuda.
No, esperen.
¡Levi! ¡Levi!
Sólo te lo voy a preguntar una vez más.
¿Dónde está Eve?
Puedes amenazarme todo lo que quieras...
Pero el problema es, que has perdido tu moneda de cambio.
¿Ves mi reloj?
En 10.000 a. C.,
el tiempo no sirve de mucho.
Es un dispositivo de rastreo.
¡Qué nadie se mueva!
Armas abajo, ¡ahora!
De rodillas.
¡De rodillas!
De acuerdo.
Helena.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Pasé por la aurora que tú pasaste...
justo antes de que se cerrara.
¿Consiguió Maya ese chip?
No pudimos hacer nada.
No me lo puedo creer.
No tienen ni idea de lo que es capaz esa mujer.
¿Por qué no nos iluminas?
Maya Schmidt, es la jefa de una empresa de seguridad privada...
llamada el Grupo Reisander.
La Fuerza Aérea la contrató para crear aviones de combate...
con capacidad para viajar en el tiempo.
¿Me estás diciendo que los militares están apoyando esto?
No. Es dinero de operaciones encubiertas.
Sólo un puñado de personas saben que existe.
Y nadie conoce su verdadero plan de ella:
Vender los aviones al mejor postor,
sin hacer preguntas.
Tenemos que detenerla.
Tenemos que llegar a esa Base, ahora.
Sí, recuerdo que Paara dijo que los del Fuerte,
guardan balsas en el río.
La corriente podría llevarnos más rápido.
¿A qué estamos esperando?
Oye, espera.
Estoy empezando a recordar, como terminaron las cosas...
después de que robáramos ese microchip.
Escucha, tal vez deberíamos hablar de ello.
Gavin, intenté darte una oportunidad de nuevo.
Incluso entonces, encontraste la manera de decepcionarme.
Tenemos que irnos.
Hay que hacer algo con estos secuestros...
antes de que estos soldados secuestren a alguien más.
Sólo buscan a los recién llegados.
Así que tal vez deberíamos hablar de nuestro verdadero problema...
y dejar de dar cobijo a la gente que nos trae estas molestias.
Si no fuera por Veronica,
ese fuego habría destruido a nuestra aldea.
Y ahora hay un nuevo peligro que amenaza con destruirnos.
Yo digo que lo sometamos a votación.
¿Los refugiados se quedan o se van?
Entiendo su postura.
Pero el mayor peligro a esta comunidad...
no viene de mi gente.
Viene de alguien en esta habitación.
Encontré esto hoy temprano.
¿Quién sabe de esto?
Se trata de una acusación grave.
Sugiero que nos tomemos un descanso y volvamos con la cabeza despejada.
¿Ruth?
Ella no está aquí.
Joseph la vio salir del Fuerte...
hace un par de minutos.
¿Adónde iba?
Al parecer, ella le dijo algo sobre...
una "reunión diplomática de emergencia"...
con otra tribu.
Esto no me parece bien.
¿De verdad crees que ella era quien estaba usando esa radio?
Si camina como un pato...
¿Vio Joseph por dónde se fue?
Lo vio.
Vamos. Quizá podamos alcanzarla.
Oye, gracias por convencerme de venir.
Mi estrés ya ha disminuido.
Sabía que así sería.
Oye... Debería volver.
Yo... Quiero estar allí cuando vuelva mi padre.
No, por favor. No te he enseñado para lo que te traje aquí.
Después de que murieran mi hermano y mi padre,
estaba perdida.
Pero entonces te conocí, y me hablaste de tu vida...
en casa, lo que me hizo pensar en...
mi propia vida y lo que quiero de ella.
No quiero pasarme todos los días luchando por sobrevivir,
asustada de perder a más gente que quiero.
Izzy, creo que he encontrado la manera de que simplemente vivamos.
Y quiero enseñártelo...
para que me digas lo que piensas.
- No lo entiendo. - Lo entenderás.
No es mucho más lejos, en realidad.
De acuerdo.
Espera.
Mi padre vino en esta dirección.
¿Y si él estuviera aquí?
Soy una excelente rastreadora.
Déjame ayudarte a encontrarlo.
Te ayudaré a salir de esto.
Lleva esto al laboratorio inmediatamente.
Sí, señora.
Háblame de la otra situación.
¿En qué punto estamos con el prisionero?
El Oficial que interroga al señor Israni...
está aquí para informarle ahora.
Señora.
Espera.
¿Qué demonios? ¿Eres un espía?
Scott, cállate. No tenemos mucho tiempo.
Así que vamos a saltarnos la parte en la que no confías en mí.
Un poco difícil de hacer, cuando llevas...
el uniforme de los malos.
Y hasta tienes el maldito tatuaje. Qué mono.
No por las razones que podrías pensar.
Cuando murieron mi esposa y mi hija,
estaba batallando,
y fue entonces cuando descubrí a Reisander,
que Maya tenía operaciones a lo largo del tiempo,
incluyendo el 10.000 a. C.
Esa era mi mejor oportunidad para volver aquí y encontrar a James.
Así que ese helicóptero te estaba salvando, no capturando.
- Sí. - Y te metieron en esa celda...
- para sacarme información. - Porque todavía creen que...
estoy de su lado, y no lo estoy.
Ahora, mi lealtad está con mis amigos,
y eso te incluye a ti.
Primero, yo no nos llamaría "amigos", ¿de acuerdo?
Todo lo que sé de ti, es que te acostaste con la esposa de Gavin...
e intentaste matar a su padre.
Y si de verdad estás de nuestro lado,
¿por qué sigues aquí?
Deberías estar en el Fuerte, donde Gavin te necesita.
Gavin es la razón por la que sigo aquí.
Mira, no tengo tiempo para explicarte todo esto.
Pero tienes que escuchar exactamente lo que tengo que decir.
Ahora, Maya está de camino ahora mismo, para preguntarte...
sobre ese trabajo de investigación.
¿Cuál es el gran asunto con eso?
¿Por qué le interesa tanto a ella?
Al parecer, tiene algo que ver...
con las plantas fosilizadas que estudiaste.
Son la clave para que su tecnología de viaje en el tiempo funcione.
¿Le enseñaste ese trabajo de investigación a alguien más?
¿Por qué iba a hacerlo?
De acuerdo. Sígueme la corriente.
¿Qué?
¡No más mentiras!
¿Resultados, Capitán Delgado?
No, señora.
Tal y como sospechaba, el señor Israni está diciendo...
que no mostró el trabajo de investigación a nadie más.
Pero yo no le creo.
¿Por qué no?
Porque ya he pasado bastante tiempo con este vago...
para saber que se le va a ir la boca, cada vez que pueda.
Puede pasarse horas hablando del clima con un desconocido,
así que Dios sabe que no podría quedarse callado...
sobre algo como esto.
¿Es eso cierto, Scott?
Entiendes que,
necesito ser la única propietaria de esta tecnología,
lo que significa que, necesito saber a quién se lo contaste.
Dinos la verdad.
Dinos a quién se lo has contado, ¡ahora!
Espera, de acuerdo. Sí. Sí, tienes razón.
Tienes razón. Se lo dije a algunas personas.
¿A quién?
Bueno, si no fueras un monstruo,
tal vez te daría algunos nombres.
Pero ya que lo eres, puedes irte a la mierda.
Sigue trabajando en él.
Extraer esta información puede llevar algún tiempo.
Sin duda, los amigos de Israni vendrán por él.
Creo que sería más seguro si lo trasladamos fuera del sitio,
quizás al centro de detención a larga duración.
No sabía que conocías ese centro.
Oí a los otros Oficiales hablar de ello.
Creo que es una solución inteligente.
Me parece muy bien.
Lo arreglaré.
Ha sido perfecto. Eso era exactamente lo que queríamos.
Gran trabajo.
No lo hagas.
Lo que haya pasado entre nosotros, es agua pasada.
Mira, no me acuerdo de todo, de acuerdo,
sólo... sólo que te abandoné.
¿Qué ha pasado?
Ambos sabíamos que corríamos peligro,
cuando robamos ese chip.
Así que, hicimos un pacto para escapar del país.
Incluso nos encontré este bonito lugar...
en México, que nos acogería a todos...
tú, yo, Eve, los niños.
Me los ibas a presentar cuando llegáramos,
contarle a Eve la verdad sobre nuestro trabajo.
Pero cambiaste de opinión.
Te echaste para atrás con lo de México...
y me dejaste cargar con toda la culpa...
por robar ese chip.
Mira, no puedo imaginarme lo... lo difícil...
- que debió de haber sido para ti. - Durante años, estuve huyendo.
Tú tenías a tu familia. Yo no tenía a nadie.
Nunca he tenido a una familia de verdad.
Así que cuando prometiste incluirme en la tuya...
fue...
era algo importante.
Oye. Oye, lo siento.
Yo era una persona diferente.
Como dije, es agua pasada.
Chicos. Silencio.
Creo que hay algo en el agua.
¡Helena! ¿Dónde ha ido?
¿Helena? ¡Helena!
¿Helena?
Gavin, ¡está ahí!
- Helena, nada. - ¡Vamos!
Nada más rápido. ¡Vamos!
- Nada, nada, nada, nada. - Vamos.
¿Dónde ha ido?
- No. - ¡Helena!
Sólo desapareció.
¡Gavin! ¡Gavin!
- ¡Gavin! - ¿Los ves?
No.
- ¡Está volviendo! - Gavin, ¡nada!
- Vamos. Vamos. - Vamos.
Vamos.
Vamos, andando. ¡Naden!
¡Dame la mano!
- Vamos. - Vamos súbelo.
- Dispara. ¡Dispara! - ¡Ahora!
¡Ahora!
La Base está por aquí.
Oye...
¿Estás bien?
Podrías haber muerto.
Sí, pero...
después de que tú sacrificaras todo por mí y mi familia,
no iba a dejar que te comiera un...
caimán de gran tamaño, ¿verdad?
Oye, mira.
Cuando todo esto acabe, te lo compensaré, ¿de acuerdo?
Y te presentaré a mi familia.
Nuestra familia.
Aguarden.
¿Qué tienes?
Hay marcas de neumáticos.
Significa que nos estamos acercando a la Base.
Que todo el mundo esté atento.
Oye.
No te muevas.
Vamos a hablar de esto.
¿Por qué estás trabajando con la Base?
Tengo mis razones.
Esa gente se llevó a Levi, Petra y Scott.
¿Qué posibles razones podrías tener?
Es complicado.
Pero yo soy la responsable.
Esto no tiene ningún sentido.
Te preocupas por tu gente. No los pondrías en peligro así.
Estás encubriendo a alguien.
¿Quién es?
Leyla, espérame.
¿Todavía sigues las huellas?
¿A dónde nos llevas?
Se suponía que tenía que estar aquí.
¿Qué se supone que debería estar aquí?
Leyla, ¿qué está pasando?
Me dijo que aquí es donde encontraría una aurora a tu época.
¿Mi época?
Este es el lugar del que te hablaba,
un lugar donde empezar una nueva vida.
Se suponía que tenía que estar aquí.
¿Querías que ambas...
nos fuéramos solas por una aurora?
Leyla, tenemos amigos y familiares aquí que nos necesitan.
Estarán bien.
No, eso no lo sabes.
Sé que quieres escapar de aquí,
pero huir no es la respuesta.
¿Y quién te dijo que iba a haber...
una aurora aquí?
Fue Maya Schmidt.
Pero te mintió, como miente a todo el mundo.
¿Es verdad? ¿Estás trabajando con ella?
Ella dijo que nadie saldría herido.
Dijo que me ayudaría a salir.
Y todo lo que tenía que hacer era contarle sobre...
la gente que vino al Fuerte.
Gente como mi padre.
¡Tienes que arreglar esto!
Tengo una idea.
Esto, es lo que la Base ha estado usando para espiarnos.
Está encriptado, pero...
Apuesto a que tú sabes el código para desbloquearlo.
Así podremos espiarlos.
Vamos.
Alfa 1, 1.
Aquí Bravo 2-5.
Tenemos cuatro objetivos adquiridos al sur por el río,
una hembra, tres varones.
Recibido. Eliminen a los blancos.
Ese podría ser mi padre.
Tenemos que avisarles.
Vamos.
La localización está justo adelante.
Lo siento por esos golpes.
Lo has hecho muy bien.
Vaya. Gracias, Capitán.
¿Ahora me dirás el por qué es tan importante para nosotros...
llegar a este sitio?
Es donde retienen a Eve.
- ¿Eve está aquí? - Sí.
Escuché a los otros guardias hablando de ella...
cuando llegué a la Base.
Por eso me quedé.
He estado intentando encontrarla desde entonces.
Pero, voy a ir a buscarla y enmendar las cosas.
¿Quieres decir enmendarlo con Gavin?
Y para todos los demás.
Les robé la oportunidad de volver a casa.
Y no puedo compensar eso.
Espero que esto al menos...
¿Levi?
¿Izzy?
- ¿Estás bien? - ¿Te encuentras bien?
¿Dónde está papá?
- ¿Qué quieres decir? - Hemos oído una llamada.
Dijeron que fue visto al sur por el río.
- Tenemos que ayudarle. - No, Izzy, tienes que quedarte aquí.
Estos son soldados entrenados.
No, yo... puedo hacerlo.
Te lo prometo.
La próxima vez que me veas,
tu padre estará conmigo, ¿de acuerdo?
Allá vamos. En posición.
A mi señal.
¡Por aquí!
¡Levi!
¡Papá!
Levi.
Oye. Déjame ver.
Es una herida de bala.
No. Levi.
Sam.
No. No...
No.
¿Pueden...
pueden darnos un minuto?
Lo lamento.
No.
Levi.
Oye, niña.
Te quiero, tío Levi.
¿Qué demonios creías que estabas haciendo?
Eve está aquí.
Está... está en detención a larga duración.
¿Estás seguro?
Scott y yo íbamos a ir a buscarla.
Vas a encontrarla ahí.
Sí, sí, sí.
Vamos a ocuparnos de ti primero.
No.
Me estoy muriendo.
Está bien.
Ya he hecho las paces con todo, menos contigo y conmigo.
Oye, oye.
Nada de eso importa ya.
Siempre fuiste mi hermano.
Hermanos hasta el final.
¡Sí! Hasta el final.
Él era un buen hombre.
Sé lo que significaba para ustedes.
Lo siento.
Dijo que Eve está aquí, en detención a larga duración.
Scott me acaba de decir lo mismo.
Y consiguió las coordenadas de uno de los guardias.
Deberíamos ir allí, mientras podamos.
Es sólo cuestión de tiempo a que Maya aparezca con más soldados.
No podemos sólo dejarlo.
Eso es lo que él querría, papá.
De acuerdo.
Muy bien.
Vámonos.
Deberíamos estar acercándonos al lugar.
¿Qué demonios?
Una aurora doble.
Sam, ¿qué está pasando?
No lo sé.
Se supone que el centro de detención esté aquí.
No, espera. Mira.
La nota junto a la línea de longitud dice R-E-D, rojo.
Esa es la aurora a 1965.
¿Crees que es ahí donde esté el centro de detención?
- Y Josh y Riley. - Tiene sentido.
Maya tiene una operación completa en 1965...
con un área de detención, también.
De acuerdo.
Entonces ahí es a donde tenemos que ir.
Gavin, espera.
Tienes que salvar a Eve,
pero también tienes que terminar lo que empezamos.
Cuando llegues a 1965...
tendrás que destruir la infraestructura de Maya.
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
Yo te lo enseñaré.
Voy a ir contigo.
De acuerdo.
¿Listo?
Absolutamente.
Vayamos a recuperar a nuestras familias...
A LA QUERIDA MEMORIA DE PETER MUSTON