Cada día desde que llegamos aquí ha sido una lucha.
Y ciertamente hemos enfrentado nuestra parte de dificultades.
Pero también hemos tenido nuestra parte de bendiciones.
He encontrado un nuevo propósito aquí abajo,
Una mujer increíble, Paara.
Ahora tengo miedo de no encontrar el camino de regreso con ella.
Lucas, estoy embarazada.
Perdí lo mejor de mi vida.
Desde entonces, supongo que me he rendido con todos.
Fuimos atacados por un ave rapaz.
Tengo que ir.
¡No puedo perderla a ella también!
¿Crees que Aurora lo envió al 65?
Sí.
Estoy recuperando lo que es mío.
Maya Schmidt es la directora del grupo Reisander.
La fuerza aérea la contrató para crear aviones de combate
con capacidad de viajar en el tiempo.
Ese microchip contiene todo el código para hacerlo posible.
Lleve esto al laboratorio inmediatamente.
Tenemos que detenerla.
Tenemos que llegar a esa base.
El lugar está acá cerca.
Es donde retienen a Eve.
Se supone que aquí hay un centro de detención.
Veo la Aurora al 65.
Maya tiene una operación completa en 1965.
Ahí es donde encontrarás a Eve.
Y Josh y Riley.
Entonces ahí es donde tenemos que ir.
No voy a parar hasta recuperar a mi familia.
Nunca me cansaré de esta vista.
¿Recuerdas la primera vez que me lo mostraste?
Sí, por supuesto que sí, segunda cita.
Tercera cita.
En la segunda cita nos intoxicamos con la comida.
Cierto.
Y en la tercera cita, nosotros... atamos nuestra foto.
una rama de ese árbol y dijimos que íbamos a volver
en nuestro primer aniversario para ver si todavía estaba allí.
- Y estaba. - Bien.
¿Crees que el último que pusimos sigue ahí?
Puedo revisarlo.
Mismo lugar, ¿verdad? - Sí.
No lo veo.
Cinta verde.
Quiero decir, estoy emocionado y aterrorizado.
Sí.
Pero creo que estamos listos para esto.
Ambos: Sí. - Sí.
Bien, tienes que prometerme algo.
¿Qué quieres?
Cada vez que quedes embarazada,
tienes que decirme exactamente de la misma manera,
exactamente en el mismo lugar, aquí mismo.
Cada vez que... ¿cuántos hijos crees que vamos a tener?
- 10, 12. - Dios mío.
Tenemos mucho trabajo por delante, ¿no?
Sí.
Papá, ¿estás bien?
Sí, sólo, um, pensando en tu mamá.
Bueno, estamos un paso más cerca de encontrar a Eve.
Bueno.
Probablemente tenga 18 años y cabello oscuro.
Entonces, suponiendo que no nos arresten
Para robo de auto, ¿cuál es el plan?
Nos dirigimos a un parque industrial en Pasadena.
Es una de las bases de operaciones de Reisander.
Tiene su centro de detención a largo plazo.
Ahí es donde está Eve.
Así es.
Pero también tienen un edificio.
lleno de servidores informáticos.
¿Por qué te importa eso?
Porque ahí es donde se almacena toda
su investigación e información sobre el microchip.
Tenemos que destruirlo.
¿Con qué?
Con un pulso electromagnético explosivo.
Este es un EMP simplificado.
Lo conectaremos a su transformador de potencia.
y freiremos todo lo que tienen.
Bueno. un trabajo fácil, ¿verdad?
Sí.
Ey.
Llamé a los hospitales locales,
Buscando a Jane Doe, de 19 años, con traumatismo abdominal.
Creo que encontré a Riley en Cedars.
- Bueno, esa es una gran noticia. - Sí, Josh podría estar con ella.
Tenemos que ir a buscarlos. - No, espera.
Tenemos que dividir y conquistar. Lo han visto.
Estas auroras pueden desaparecer en cualquier momento.
La que atravesamos sólo durará tres,
cuatro horas máximo
Llévate el Cadillac.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Conseguiremos otro auto. - Gracias.
Buena suerte.
Sé que es una posibilidad remota, pero espero que
vuelvan aquí pronto con Eve.
Pero esa aurora azul podría llevarte a casa,
de vuelta a 2021, ahora mismo.
Quizás todos deberían irse mientras tengan la oportunidad.
¿Qué opinas?
No nos veo yéndonos sin los demás.
Iremos al fuerte
y traeremos al resto de tu gente aquí.
- Gracias. - ¿Y Petra?
No puedo irme sin saber que está a salvo.
Esos tipos nos trajeron hasta aquí.
Quizás sepan más. - Ven conmigo.
Ey. ¿Dónde está Petra?
La hija de Maya.
Cuéntanos exactamente dónde está en Ladera.
Sé que usan una tarjeta de acceso para llegar a la base.
Entonces veamos si podemos encontrarla.
Sí.
Scott.
Esto pertenecía a alguien del Fuerte.
Ey.
Este anillo pertenece a mi esposa.
¿Dónde lo obtuviste?
¡Contéstame, maldita sea!
¡Habla ! - Estábamos de patrulla.
Encontramos un grupo de aldeanos.
Estaban muertos.
Ataque de dinosaurio.
¿Dónde?
Ocho km al este, junto a un pueblo abandonado.
Había una formación de rocas cerca.
Ty, todo esto significa que tenemos una pista, ¿cierto?
Veamos adónde va.
Iz, Helena?
Papá.
¿Qué están esperando?
No, no, no.
Levi dijo que Eve estaba aquí.
"Estaba" no nos ayuda.
¿Qué hicieron con ella? - Quizás tenga una idea.
Este es el manifiesto del prisionero.
Dice que están transfiriendo a alguien
a la Base Aérea de Ladera en el año 10.000 A.C.
- Bueno, apuesto a que es Eve. - ¿Por qué Maya haría eso?
Ella sabe que vendremos por ese microchip.
Un arma en la cabeza de Eve podría hacernos reconsiderar.
Muy bien, parece que acaban de irse.
Deben dirigirse a Aurora.
Quizás podamos detenerlos.
Yo me ocuparé de los servidores.
Consigue a tu esposa. -Iz, vámonos.
Riley.
Espero que seas tú y no la morfina el que habla.
Soy yo.
Hola.
Sólo lamento que me haya tomado tanto tiempo encontrarte.
Estás perdonado.
Es un pequeño truco desde el año 10.000 A.C. hasta el 65.
Por favor dime que encontraste a Josh.
Él no está aquí,
pero te encontré.
No te preocupes. Lo encontraremos.
Tienes fiebre.
Supongo que no te dieron antibióticos.
Realmente no existía en los años 60.
Voy a echar un vistazo. ¿Todavía blando?
Por supuesto.
- ¿Está blando aquí? - Ah sí.
¿Cómo está tu reflujo ácido?
Bastante mal.
¿Qué es?
Dime.
Los rayos X no suelen detectarlo.
Y la resonancia magnética aún no se ha inventado.
pero según tus síntomas, podrías tener un diafragma desgarrado
del ataque de los dinosaurios.
¿Podría?
Por eso te llevaré a un hospital moderno.
¿Cómo?
Hay una Aurora abierta hasta 2021.
Podemos irnos ahora mismo.
Papá, tengo problemas para respirar.
Papá.
- Riley. - No puedo respirar.
Mira, hay una formación rocosa.
Aquí podría ser donde encontraron el anillo.
Mira, separémonos. Cubriremos más terreno.
¿Ty? Ty, habla conmigo.
Paara me ayudó a redescubrir quién debía ser.
Sin ella yo...
Siento que estaría perdido de nuevo.
Entiendo exactamente lo que quieres decir.
Sé de lo que estás hablando, Scott.
- ¿Lo haces? - Sí.
Cuando nos conocimos en 2021,
Me hablaste de la que se escapó,
sobre el anillo en tu billetera.
Sí.
Sí, Emily.
Y mi antiguo yo tenía demasiado miedo de todo.
Dejé que la duda me invadiera.
Y como yo no fui valiente, ella...
ella se alejó.
Las cosas no se nos escapan a menos que las dejemos, ¿verdad?
Si he aprendido algo aquí abajo,
es seguir luchando.
Y eso es lo que vamos a hacer.
Sí.
Scott.
Ay dios mío.
Oh hombre.
Ty, oye.
Paara no está aquí.
Quizás esté escondida allí.
Ésa es la aldea abandonada que mencionaron los soldados.
Mantén cerca el jeep.
¡Scott, ven conmigo!
Papá, ¿qué estás haciendo?
Necesita una laparotomía exploratoria.
Papá, esto es una locura.
No, lo he hecho decenas de veces.
No será una práctica común hasta dentro de 13 años.
- ¿Dónde están los otros cirujanos? - Cerré la puerta.
No entra nadie más.
Soy el único que puede ayudarte.
Espera, papá, papá, papá.
Tengo tantas cosas que quiero decir.
Tienes un montón de tiempo.
Estar separado de ti me dio mucho tiempo para pensar.
sobre todas las formas en que te fallé,
le fallé a la familia.
Levanté una pared.
Y no sabía cómo bajarla,
Incluso cuando intentabas mostrarme
lo que estaba haciendo mal.
Pero ahora sé que tenías razón.
Si pudiera reunirnos a todos de nuevo,
No voy a perder más tiempo.
Voy a ser un padre diferente,
y si tu madre me deja, un marido diferente.
Pero nada de esto funciona si no estás presente.
Riley, voy a hacer esta cirugía.
Voy a salvarte y luego podremos ir a casa.
puedes decirme lo que quieras.
¿Lo entendiste?
Está bien, papá.
¿Listo? ¡Ahora!
Saquemos al prisionero.
¡Vaya, espera, espera!
No hagas eso en tu examen de conducir.
Vamos por mamá.
- ¿Josh? - Papá.
Oh, te extrañé mucho.
Te extrañé.
¿Estás seguro de que estás bien?
¿No te hicieron daño? - Estoy bien. Te lo aseguro.
Bien, ¿cómo terminaste aquí?
Lo primero que hice fue llevar a Riley al hospital.
Un día salí a tomar aire y...
y estos tipos salieron de la nada.
Me agarraron y me metieron en una celda con mamá.
Bueno, ¿qué quieren contigo?
Tú, papá. Quieren saber sobre ti.
Hoy el guardia dijo que nos iban a trasladar.
Y en el momento en que abrieron la puerta de la celda,
peleamos como el infierno,
pero uno de ellos me atrapó con la jeringa.
Bueno, ¿qué le pasó a mamá?
No lo sé, Izzy.
No sé qué le pasó.
Entonces todavía tiene que estar en el lugar, con tía Helena.
¿Quién?
Tenemos mucho para qué ponernos al día, ¿sí?
Te lo contare mos todo,
pero tenemos que volver allí.
Bueno.
Veamos si esto aún funciona.
Muy bien, pongamos ese repuesto.
Sí.
Papá, iré a ver cómo está la Aurora.
para asegurarme que no esté por cerrarse.
Ten cuidado.
Bien, excelente.
Bien, coloca las tuercas.
Hey, es Sam.
Josh. Riley y yo estábamos preocupados.
¿Se encuentra bien?
Por ahora. Está en el asiento trasero.
Tuve que realizar una laparotomía de emergencia.
Todavía está bajo control. Su herida está infectada.
Necesita antibióticos modernos.
Entonces tienes que llevarla a casa.
¿Dónde está Eve? ¿Cuál es tu plan?
Oye, bueno, estamos trabajando en ello.
Pero mira, tienes que cuidar
a tu propia familia ahora, ¿sí?
Ya hiciste bastante por todos los demás.
Aquí es donde nos separamos, Sam.
- Gracias. - Sí.
Vamos.
Tenemos que llevarla por esa Aurora.
Oye, no estoy segura de cuánto servirá una pistola
contra un dinosaurio.
Es algo.
¿Y sabes cómo usarla?
Oye, no te preocupes.
Cuando volvamos a casa, esto se queda aquí.
Espera.
Todavía quiero volver a casa.
Pensé que tenías miedo de volver
a ser el chico que eras antes.
Bueno, antes de todo esto...
Sólo era un tipo enojado.
Estaba confundido todo el tiempo.
Quiero decir, no confiaba en nadie.
Pero luego encontré a mi mejor amiga.
Sabes, encontré a la mujer que amo.
Y me encontré a mí mismo.
Tengo miedo.
Pero, sinceramente, creo que con tu ayuda,
Puedo ser este chico
ya sabes, dondequiera que vayamos.
Sí, sé que puedes.
Ey. ¿Qué pasa?
- He tenido calambres. - Bueno.
Estoy empezando a pensar que esto fue un error.
Debería haber pasado por esa Aurora.
Siento que he estado tan concentrada en ayudar a todos.
porque estoy tratando de ignorar lo aterrorizada que estoy
de criar a este bebé aquí abajo.
Oye, Verónica, este bebé, nuestro bebé...
Mmmm.
Será genial gracias a ti.
¿Lo sabes bien?
Y en diez años le diremos a nuestro hijo
que su mamá se arriesgó a un ataque de dinosaurio
para ayudar a sus amigos, ¿vale?
Y pensarán que eso es bastante "excelente".
¿También se burlarán de ti por decir "rad" (excelente)?
- Oh, sí, por supuesto que lo harán. - Sí.
Te ayudaremos a superar esa Aurora tan pronto como podamos.
¡Paara!
¿Paara?
No es ella.
¿Ty?
¡Ty! - ¿Paara?
Ty.
¿Estás bien?
No puedo quitarme esto.
Vamos, ¿sí?
Intentaré encontrar algo que me ayude.
¿Qué pasó?
Estaba de camino a casa, hacia ti.
Fuimos atacados por una manada de dinosaurios.
Está bien. Estás a salvo ahora.
Sabía que vendrías.
Oh, me alegro que hayas tenido fe.
Casi no lo logro.
Me devolvieron a mi tiempo.
¿Tu que? ¿De vuelta a casa?
Paara, esta es mi casa,
Aquí, contigo, para siempre.
Aquí.
¡Uno, dos, tres!
Bueno. Mantenlo ahí.
Quédense quietos.
Según "Parque Jurásico",
Estos tipos tienen una visión terrible.
Pensándolo bien, ¡corre!
¡Vamos! ¡Entra!
¡Vamps! Vamos! Vamos !
Oye, sé que es difícil ver partir a Riley.
Pero la volverás a ver, lo prometo.
Primero debemos recuperar a mamá.
Sí.
Helena.
Gracias a Dios estás bien.
Tenemos que regresar al sitio.
Mamá todavía está ahí. - Lo sé.
Vi a Eve peleando con dos guardias.
La ayudé a derribarlos.
Y luego le conté todo lo que estamos haciendo para detener a Maya.
Bien, entonces... ¿dónde está ahora?
Mientras nos dirigíamos al transformador,
Aparecieron más guardias.
Nos superaron.
Me quedé inmovilizada.
Entonces Eve tomó el pulso electromagnético y dijo que terminaría el trabajo.
¿Entonces la dejaste ahí?
Me dijo que teníamos que terminar con esto para siempre.
que teníamos que conseguir ese microchip.
Ella juró que encontraría una manera de llegar a esa Aurora
y a casa.
¿Así que qué hacemos?
Hacemos lo que dice mamá.
Llegamos al año 10.000 A.C. y lo terminamos.
Vamos.
¿Es mi turno?
Esto es lo mejor para...
para el bebé.
¿Y estás seguro de que no puedes venir?
A Gavin y a los demás, ya sabes, les debemos la vida.
Así que... sólo necesito ayudarlos una vez más.
¿Quién sabe cuánto tiempo permanecerá abierta la Aurora?
¿Qué pasa si no lo logras... - No, no, no, lo haré, ¿sí?
Lo juro por todo lo que amo,
Lo lograré.
¿De acuerdo?
Hey, espera. Oye, oye.
Te amo.
Lucas, gracias por quedarte.
Sí.
Ahora sólo tenemos que encontrar una manera de llegar a esa base.
Quizás se me olvidó mencionar
que hay un T. rex gigante ahí fuera,
Todavía tratando de matarnos.
Quizás podamos usar eso a nuestro favor.
¡Vamos! Vamos! Vamos!
Ve más rápido.
¡Vamos! Vamos! Vamos!
¡Wow !
¡Dispárale!
¡Ah!
Todavía hay una posibilidad. Movámonos. ¡Vamos !
¡No me importa lo que quiera mi madre!
¡Para, déjame ir! - ¡Ey!
¡Quiero irme! ¡Déjame ir!
¡Bájame! - Es Petra.
Tengo que traerla. - No irás solo.
Entonces vamos.
Ahí está.
Eso es todo.
Ayudamos a Petra a escapar.
Parece que encontraste el chip.
Bueno, genial, ¿qué diablos seguimos haciendo aquí?
Necesitamos salir de aquí antes de que cierre Aurora.
Quédate donde estás.
Tráeme el chip. Ahora.
Estamos haciendo retroceder a los soldados.
Va a estar bien.
Gracias.
Iz, oye, ¿estás bien?
¡Ah!
¿Qué fue eso?
Ahí es donde estaba la Aurora.
Creo que se acaba de cerrar.
Papá, ¿cómo vamos a volver con mamá?
No puede terminar así.
No lo hará.
Tengo una idea. Vamos.
Esa es nuestra máquina del tiempo.
Entonces puedes volar esta cosa, ¿verdad?
Por supuesto que puede.
Pilotó este tipo de avión en el programa.
Sólo hay espacio para dos en la cabina.
pero el resto cabrá en la bodega de carga.
Estoy bien con eso.
Bueno, parece que nuestro viaje ha llegado a su fin.
Ey.
Cuídate. - Sí.
Ustedes... realmente deberían irse todos.
- No vas a ninguna parte. - ¡Oye oye oye oye!
Quédate ahí.
Dame el chip, Gavin.
El chip, Gavin, ahora.
Vale, ¿quieres el chip? Oye, mírame.
Mírame. ¿Quieres el chip?
Te lo voy a dar.
No lo hagas, papá.
Gavin.
Aborta. Gavin, aborta.
Oye, podemos hacerlo.
¡Ahora!
¡Sí!
- Lo hicimos. - Nunca lo dudé.
Adiós, 10.000 A.C.
¿Estás listo?
Hagámoslo.
Hola, 2021.
Es bueno estar de vuelta.
Ey.
Sigue siendo un gran piloto.
Bueno sí.
Escucha, realmente espero que encuentres a Eve.
y que puedas reunir a tu familia nuevamente.
Oye, espera.
Todo el mundo está planeando su próximo movimiento.
¿Cuál es el tuyo?
Bueno, tal vez regresar a ese restaurante en el que te encontré.
conseguirme una cerveza.
Tengo uno mejor.
¿Por qué no vienes a una cena familiar?
Tenemos mucho de qué ponernos al día.
No me lo perdería.
Sí, ven aquí.
- Hasta luego. - Sí.
Ahora que hemos vuelto, ¿dónde buscamos a mamá?
Probablemente deberíamos pasar por la casa primero, ¿verdad?
¿Qué es?
Papá, necesito hacer una parada en el camino.
- Hola. - Ey.
Me preocupaba que no pudieras regresar.
Yo también estaba bastante preocupado por ti.
¿En qué estás pensando? ¿Por qué sonríes así?
Es solo... es algo que he querido decirte.
por un tiempo, que tal vez he tenido miedo de hacerlo.
Bueno, ahora tienes que decírmelo.
Bueno.
Tú... tú sabes que... ese... ese día del sumidero,
cuando estábamos en el tráfico?
Nos vimos.
Supe en ese momento que te iba a amar.
Cuando me viste, ¿qué pensaste?
Mmmm.
Aunque cambié de opinión.
Ah, ahí está.
¿Qué es eso? ¿Ese es el latido del corazón?
Mmmm.
¿Es saludable?
No podría ser más fuerte.
¿Todo "kosher" (bien)?
Sí, Scott.
Pero ¿qué parte de "quedarse en la sala de espera"?
¿no entendiste? - Lo siento. Lo siento mucho.
Yo sólo... el tío Scott necesita llevarse a Petra.
a sus abuelos, y luego tengo algo
propio para cuidar.
Pero te veré este fin de semana para el brunch.
y probablemente todos los fines de semana
porque, uh, lo que sucede en el año 10.000 A.C.
no se queda en el año 10.000 A.C.
Somos familia,
Pero tienes que irte antes de que te patee el trasero.
Yo también te amo, hombre.
Burro.
Muy guay.
-Emily. -¿Scott?
Ey.
¿Cómo... cómo estás vivo?
Pensé que te habías caído en ese sumidero.
Lo hice y cambió mi vida por completo.
Necesito que esto funcione. - Vamos hombre.
No necesitas eso.
Dejé la marihuana.
salvé la vida de mis amigos
No sé cuantas veces.
Soy el hombre que siempre has merecido.
Estoy aquí ahora porque tengo la esperanza
que me darás una segunda oportunidad.
¡Sam!
Lo lograste.
Me alegra mucho que Riley saliera adelante.
Debo decir que gracias por tu parte en eso.
Sam, sólo hice lo que tú hiciste
para mi familia una docena de veces.
Supongo que eso nos hace amigos para toda la vida.
Lo digo en serio, no me importa adónde vaya ninguno de los dos.
Si me necesitas para cualquier cosa, estoy ahí pase lo que pase.
Sí, lo mismo aquí.
- ¿Qué pasa con Eve? - Estamos trabajando en eso.
Llamé a todos los vecinos.
Nadie ha visto a mamá en casa.
¿Dónde podría estar ella?
Ya sabes, hay un lugar.
- Papá, ¿dónde está mamá? - Ella estará aquí.
¿Estás seguro de que ella vendrá aquí?
Este es nuestro lugar, ¿sí?
Nosotros... siempre dijimos que si no podíamos encontrarnos,
Si alguna vez hubiera una emergencia, aquí es donde nos encontraríamos.
Dale tiempo. Ella vendrá.
Ey.
¿Cómo te sientes?
Como si acabara de recuperar mi vida.
Papá, han pasado horas.
¿Y si, cuando todo pasara, ella...?
ella... ¿ella no lo logró?
Lo prometo, estará aquí.
No me iré sin tu mamá.
¿Escuchas eso?
¡Mamá!
- Oh Dios. - Hola.
Hola.
- Ey. - Ey.
¿Dónde estabas?
Me quedé atrapado en el tráfico en La Brea.
Todo este tiempo, yo...
No sabía si alguna vez volvería con ustedes.
Y había tantas cosas que quería decirte.
Así que por si alguna vez te volvía a ver, lo escribí.
Vamos. Ven aquí.
- ¿Pusiste eso aquí? - Sí.
Cuando estaba en el 65,
Venía aquí cada vez que podía.
Fue el único lugar que me hizo sentir cerca de ustedes.
Te escribí cartas.
Mamá, esto es asombroso.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Nos vamos a casa.