UNA SERIE DE NETFLIX
¡Qué día para celebrar!
Para los que acabáis de acompañarnos,
aquí mismo en Málaga empieza la fiesta…
La plaza ya está llena de muchas familias ilusionadas
esperando ver a los Reyes Magos…
Ah, no otra vez.
-¿Qué? -Me vas a meter en problemas.
…jóvenes y mayores animan y bailan…
-Adelante, conejita. -Todo bien. ¿Lo entendiste?
Amaya, amas a tu mamá, ¿verdad?
-Sí. -¿Tú haces?
Está bien, bueno, deja de usar esa máscara aterradora, ¿quieres?
¡Me has asustado de muerte!
Ahí tienes, conejito.
esta abrochado verdad?
De ninguna manera. Ella irá volando.
…ya podemos ver a uno de los ayudantes de Balthasar cargando el cofre…
5 DE ENERO DÍA DE LA DESAPARICIÓN
Hombre, mira esto.
Tal vez deberías girar a la derecha en el semáforo. Encontraremos un lugar.
-Sabía que iba a ser así. -Bueno, encontraron un lugar.
Lo siento, ¿quieres conducir?
Vamos a dar una vuelta de nuevo.
¡Bueno, hola!
-¿Ellos amigos? -Es una paciente.
Quiero ver a los Reyes Magos.
Todavía no están aquí, amor.
¡Amaya, Maya, Maya! ¡Una piruleta enorme! ¿Lo ves ahí?
-¿Quieres una piruleta así? -¡Sí!
¡Amaya, mira, caramelo!
¡Mirar! ¡Hay más, mamá!
¿Quieres más? Bueno.
¡Mamá!
¡Te encantan los dulces!
¡Saluda, Amaya!
¡Hola!
¡Hola! ¿Quieres más, Amaya?
Oye, amor, está lloviendo. Cariño, ponte la capucha.
¡Aquí! ¡Aquí Aquí!
¡Oye!
¡Lo tengo!
¡Aquí!
¡Papá, globos! ¡Mirar!
¿Puedo tener uno?
-Conseguiremos globos más tarde, ¿de acuerdo? -¡Por favor, por favor, papá!
Cariño, ya vienen los Reyes Magos.
Oh, adelante, cómprale uno. Los espero aquí mismo.
-¿Está seguro? -Sí.
-Ana, estás llena de sorpresas. -¡Adiós!
-¿Hola, qué tal? -Hola.
-Quieres un globo, cariño? -Abajo vas, conejito.
-¿Cuánto cuesta? -Cinco cincuenta.
-Solo tengo 50. -Todo bien. tengo cambio
Espera, no.
Parece que tengo algunos. Suerte la mía.
¿Caro, no?
Incluso Santa tiene que comer, amigo.
Mmm.
Tío, te di 20.
- ¿Qué? -Te di un 20.
-¿Qué te di? -Cuatro cincuenta. Me diste 4,50.
Lo siento, amigo, pensé que me diste un diez. Toda esta conmoción, ya sabes...
Sí, por supuesto.
No estoy tratando de estafarte. En serio pensé que me diste un diez.
Amaya?
Amaya!
-¿La viste? -No.
-Ella estaba justo aquí. ¿Adónde fue? -Lo siento.
Amaya!
-¡Amaya! -¿Álvaro?
¡Álvaro!
-¡Amaya! -¿Que esta pasando?
¿Donde esta ella?
No sé. No sé.
¿Qué? Amaya!
Amaya!
¡Yo! ¡Tipo! ¿Qué demonios estás haciendo?
¡Bajar del coche!
¡En serio, baja! ¡Amigo, bájate del auto!
Amaya!
-¡Amaya! -¡Amaya!
Amaya!
¿Hey qué estás haciendo?
Amaya!
-¡Amaya! -¡Amaya!
Amaya!
¡ Amaya...
Amaya!
EL CASO AMAYA MARTÍN
Ni los representantes del Gobierno ni la Policía Nacional
se han pronunciado hasta el día de hoy.
La niña, Amaya Martín, de cinco años, desapareció ayer
durante el desfile de Navidad en Málaga y aún no ha sido encontrada.
Hasta el momento ni los padres ni la policía
han sido contactados por los secuestradores.
Miles de personas asistieron al desfile,
aunque hasta el momento no se han presentado testigos.
Sin embargo, recibimos imágenes de una cámara de CCTV
que capturó imágenes de lo que parece ser una persona no identificada
tomando a la niña de la mano y saliendo del área del desfile.
La policía peina la zona al acecho de cualquier rastro…
Los servicios de seguridad de Parade,
así como las policías local y nacional,
han iniciado la búsqueda de la niña de cinco años desaparecida, Amaya Martín.
La pequeña desapareció ayer aproximadamente a las siete menos cuarto,
durante el desfile.
Según la policía, se perdió entre la multitud
y no ha sido encontrada desde entonces.
Las fuentes creen que la niña fue secuestrada,
pero la policía no tiene ninguna pista sobre la identidad del perpetrador.
Manténgase alejado de la puerta
y no salga hasta que el autobús se haya detenido por completo.
Cuando se vaya,
asegúrese de tener todas sus pertenencias personales...
Las vacaciones siempre se sienten demasiado rápidas. Te juro que es como si estuviéramos aquí.
Mierda.
Oye.
Hola.
-Todavía no hay pase de empleado, ¿eh? -No. Aún no.
-Lo siento. -No es un problema. Aquí, por hoy.
Impresionante. Gracias por esto.
El enfoque principal de hoy es la desaparición de esa chica.
Reporteros de todos los periódicos estarán cubriendo esta historia.
No dejes que se adelanten. ¿Entendido?
Tenemos la ventaja de jugar en casa.
Quiero actualizaciones de noticias en línea...
IDENTIFICAR CÍRCULO SOCIAL
…y tres artículos por día.
-Esta es nuestra historia de portada… -Café para ti, Miren. Recordé.
-Gracias. -¿Bueno?
Eduardo, te quiero a cargo. Utilice esos contactos.
Claro, tengo contactos pero no motivación.
No seas tan dramático.
Hazlo. Vamos. Todos, tienen trabajo que hacer.
También me gustaría ayudar en el caso de Amaya.
Puedo hacer lo que necesites.
Sólo has estado aquí, ¿cuánto, un mes?
No, no lo sé. No me parece.
Vamos, Paco. Dejarla. ¿Qué hay de malo en ello?
Dale algo de experiencia.
Eduardo, ella es solo una pasante.
No no. Puede escribir sobre el clima frío.
Entonces, ¿cómo fue llegar a actuar con Joaquín?
Actuar es una palabra para eso...
¿Qué, cambió de opinión?
Solo soy un interno.
No se dará cuenta de que me he ido.
Tú lo dijiste, no yo.
Mira debajo de tu asiento. Un regalo de Navidad anticipado.
¿Mmm?
-¿Y esto qué es? -Es el expediente de Amaya.
Mi amigo en el departamento me envió algunos de los archivos que tenía sobre este caso.
Ninguna de esta información es pública todavía.
Encontraron su abrigo a una cuadra del desfile.
Solo están sentados en esa información.
Si prefieres cubrir una historia diferente, entonces lo entendería completamente, Miren.
Un caso como este puede carcomerte.
Conviértete en una obsesión.
Mantén una distancia profesional.
-Este informe es de su padre. -Mm-hmm.
Tomada por detective del Grupo Dos de la Policía Judicial.
Es placa 070351.
Policía Nacional de Málaga.
Soy Belén Millán.
Salva?
ESTACIÓN DE POLICÍA
¿Qué haces aquí?
Miren.
Vamos.
Buenos días. Como ya sabéis,
esta rueda de prensa ha sido convocada
para compartir la información que podamos sobre la desaparición de Amaya Martín.
Fue vista por última vez ayer por la noche en la Plaza de la Constitución,
donde asistió al Desfile de Reyes junto a sus padres,
Álvaro y Ana Martín.
Tiene cinco años, mide un pie y tres pulgadas de alto
y pesa aproximadamente 33 libras.
Encontrarás fotos recientes en tus paquetes.
Podría intentar decirnos algo útil.
Para traer a esta chica a casa, necesitaremos la ayuda del público.
-¿Qué estás haciendo? -Pausa para el baño.
Con ese fin,
le pedimos que publique los números de línea directa proporcionados en sus paquetes.
Le pedimos a cualquier persona que tenga información sobre el paradero de Amaya Martín
que se comunique con nosotros de inmediato.
¿Alguna pregunta?
Gran. ¿Puedes enviar la lista?
Bueno.
Perfecto.
Estamos perdidos sin más gente.
Sí, envíelo por fax a la estación provincial, por favor.
Muchísimas gracias.
Pásame uno de esos marcadores.
Acabo de hablar con la empresa
de entretenimiento encargada de organizar el desfile.
¿Tenemos un número de teléfono para nuestro tipo de globos?
Están enviando la lista.
-¿Y estamos seguros de que él la vio por última vez? -Sí.
Hombre, hace mucho frío aquí. Esta mierda está rota otra vez.
Toda esta estación se está cayendo a pedazos.
Pedazo de mierda. ¿Quieres apostar a que uno no funciona?
Chaparro, concéntrate, ¿de acuerdo?
Llamar a la sede de Madrid. Necesitamos ayuda para ampliar la búsqueda.
Y lleva las fotos de Amaya a los aeropuertos. ¿Bueno?
¿Hora de cafe?
¿Que pasa?
-¿Seguro? ¿Otro? -Sí. Tantos como haga falta.
-¿Qué pasa, Jacinto? -Inspector.
Veamos. "Lavadora con poco uso." Eso es perfecto.
Belén.
Hola.
-No tengo noticias de tu caso. -YO'
PRENSA
No. No te digo nada sobre la investigación.
¿Para qué papel trabajas?
Soy pasante en Sur.
Vuelve abajo a la sala de prensa. No estás permitido aquí.
Belén, ya sé que encontraste el impermeable de la niña.
-¿Qué estás haciendo? -Simplemente estoy haciendo mi trabajo.
-No, esto no es la universidad. -Solo dime si tienes una teoría.
Te prometo que no lo publicaré.
Todo lo que sabemos es que se la llevaron.
Si publica algo demasiado pronto, podría asustar al secuestrador.
Y la chica lo paga.
Ana, cariño.
La policía está aquí. Para echar un vistazo.
Perdóneme. Aquí.
Descansa un poco.
Puedo hacer esto. Continuar.
AMAYA, MAMÁ, PAPÁ
Hola, eh, somos amigos de la familia.
David.
Álvaro.
¿Cómo lo llevas?
Pensó que podría animarte.
Lo siento mucho.
Te estás haciendo alto. Creciendo tan rápido.
Sam, ¿por qué no traes los volantes de la camioneta?
-Por supuesto. -Gracias.
Imprimí algunos volantes con su cara en ellos.
Los pondremos por todas partes. Prometo. ¿Bueno?
Sí.
Empapelaremos toda la ciudad si es necesario.
Oye. La encontraremos. ¿Bueno?
Es hora de empezar.
Estamos aquí hoy para pedir ayuda a todos en nuestra ciudad.
Cualquiera que esté viendo esta transmisión,
por favor, ¿puede ayudarnos a encontrar a nuestra hija?
Su nombre es Amaya y tiene cinco años.
Desapareció ayer y vestía un…
impermeable amarillo.
¿Sabes lo que hacen para ganarse la vida?
Dibuja caricaturas o algo así.
-Un ilustrador. -Por favor, si tienes alguna información…
Es doctora en una clínica de fertilidad local.
¿Verlo?
El del chaleco granate. Ese es su padre, Paco Nuñez.
¿El tipo de los hoteles?
Sí, es dueño de un montón de hoteles en la costa.
Y junto a él con esas gafas,
ese es el concejal de urbanismo, Felipe Ramírez.
Estuvo a punto de ser arrestado durante la Operación Malaya.
Tengo dos mensajes.
Uno es para nuestra chica.
Amaya,
mami y papi te queremos.
Te estamos esperando.
Pronto estaremos juntos de nuevo, conejito.
Sé valiente.
El segundo mensaje es para la persona que secuestró a mi hija.
Por favor, tráela de vuelta a mí.
Porque esta es su casa.
No serás denunciado. Honestamente, no te odiamos por lo que hiciste.
Solo trata bien a mi hija.
Y tráela de vuelta a mí.
¡No eres más que un monstruo!
¡Un monstruo! Eso es para quien se llevó a mi nieta.
Es todo por hoy.
Gracias a todos.
Por favor, todos, si pudieran ayudar repartiendo estos.
Gracias.
Tengo todo lo que necesito para mi artículo.
-Mejor vuelve a la oficina. -Me voy a quedar.
Bueno. Quédate y ayuda con los volantes.
Todos aquí son familiares y amigos.
Pasa algún tiempo con ellos para que puedas escribir un artículo en la web.
Y asegúrese de que sea compasivo. Esta es tu oportunidad de ser escritor.
Este fue el comunicado por parte de los padres de Amaya
pidiendo colaboración ciudadana.
También agradecieron a la policía por su trabajo…
Vecinos y amigos están apoyando a la familia…
MAMÁ
Podemos empezar a colgar carteles por aquí.
-Entendido. Vamos. -Aquí, ten esto.
-Gracias. -Gracias.
Hola.
Lo siento por tu hija.
No me pidas disculpas. Ella no está muerta.
Lo siento, no quise ser grosero.
Sin preocupaciones. Lo entiendo.
Soy Miren Rojo.
Soy pasante en Diario Sur.
-¿Te parece bien si te hago algunas preguntas? -No ahora por favor.
Ana.
Todo lo que quiero es ayudarte a encontrar a tu hija.
Entiendo por lo que estás pasando.
¿Cómo dijiste que te llamabas?
Miren Rojo.
Si quieres hablar, llámame.
Nunca publicaría sin permiso.
Ana!
Viniendo.
No le digas a nadie que empecé a fumar.
Aquí es donde ella desapareció.
¿Ves esa cámara de ahí?
Mm.
Ese banco al otro lado de la calle probablemente tenga una buena vista.
Hay una cámara de tráfico. ¿Ése atrapó algo?
Mm.
Tenemos un montón de videos de personas que grabaron el desfile.
Tal vez encontremos algo en uno de ellos.
Con todo esto, ni siquiera he abierto ninguno de mis regalos todavía.
-¿Te portaste bien este año? -Hice lo que pude.
¿Oh sí?
¿Recibiste alguna actualización sobre las imágenes del aeropuerto?
Tendremos las imágenes hoy.
-¿Y del puerto? -Los estamos presionando. Ya veremos.
¿De verdad crees que la llevarían al puerto?
No sé. Tal vez con todos los cruceros, yates
y barcos privados que salen de allí todos los días, no me sorprendería.
Sí.
-¿Es este? -Número dos.
¿Quién está ahí?
Buenos días señora. Somos del departamento de policía.
¿Te importaría dejarnos entrar?
¿Dónde encontraron el impermeable?
Estaba detrás del ascensor.
-¿De vuelta a dónde? -Por la planta en maceta.
De acuerdo, se lleva a la chica de la plaza, se las arregla para pasar desapercibido
y tira su abrigo aquí para pasar desapercibido.
¿Cómo entró? Tendría que ser avisado.
¿Tal vez se coló cuando alguien se fue?
No tiene sentido, Chaparro.
¿Por qué no simplemente tirarlo en el callejón o en la basura?
Alguien se tomó el tiempo de entrar aquí y tirarlo,
a pesar de los riesgos de ser visto por los vecinos.
¿Qué estás pensando?
Que tuvo suerte.
O estaba improvisando.
¿No es posible que él la vio allí y decidió: "¿Por qué no?"
¿Alguien habló con los vecinos esa noche?
Oficiales García y Camacho, patrulla de la ciudad.
Ay dios mío.
-Fueron los primeros oficiales en aparecer. -Bueno, estamos jodidos.
¿Revisaron los antecedentes de todos los vecinos?
Todo el mundo está limpio.
La niña no está aquí, Belén. ¿Podrías conseguir un cuaderno de verdad?
Mm.
¿Conoces a Joaquina Torres?
-Buenos días. -Mañana. ¿Joaquina?
-Sí. -Estamos con la policía nacional.
¿Podemos hacerle algunas preguntas?
Oh, sí. Bueno.
¡Oye, muévete! ¡Vamos!
Gracias.
EXTRAÑAS HAS VISTO A AMAYA?
EMPRESA DE MUDANZAS LUQUE DESDE 1931
CÍRCULO SOCIAL EMPRESA DE MUDANZAS LUQUE
-Hola. -Hola.
¿Puedo preguntar?
-Eres reportero, ¿verdad? -No exactamente. Todavía estoy tomando clases.
-Vaya. -Estoy haciendo una pasantía en el Diario Sur.
Oh eso es agradable.
¿Me puedes ayudar?
Por supuesto.
Estoy rezando para que esto funcione.
Mi hija quería venir a ayudar, pero…
estuvo toda la noche llorando.
Ella y Amaya eran buenas amigas.
Pobre cosa.
Álvaro.
Ellos que?
¿Quién lo hizo?
Eres bastante cercano a la familia, ¿verdad?
Sí. Ana, ella siempre ha sido buena conmigo.
Es solo que...
es difícil. Ella no se merece esto.
Pero bueno, no creo que nadie lo haga.
¡Parada!
¡Ay!
¿Estás bien?
Sí.
-Uh, entonces, ¿estás aquí con tu familia? -Sí.
Con mi esposo, David, y Samuel, nuestro hijo.
Te presentaré.
¿Qué es eso?
No es nada. Sólo algunas... algunas notas. Yo--
Oye.
- Estoy escribiendo un-- - ¿Por qué estás aquí?
Mantente alejado de mi familia.
-Déjalos en paz. ¿Entendido? -David, déjala en paz.
¿Dejala ser? No. Acabo de hablar por teléfono con Álvaro.
Tu nueva amiga, estaba acosando a Ana para obtener información.
No, solo estaba haciendo mi trabajo.
¿Tu trabajo?
-Déjame ver tu trabajo. -Para.
-¡Devolvérsela! -¿David Luque?
-¡Mi cuaderno! -¿Samuel Luque?
-¡Dame mi cuaderno! -¿Samuel Luque?
¿Acechar a mi hijo es parte de tu trabajo?
-¡David! -Ya terminaste.
¡Aléjate de mi familia!
-¿Me escuchas? -¡Suéltame!
-Vete a la mierda. -¡No me toques!
¿Qué diablos es tu problema?
Y esto no ha terminado. Estoy llamando a su editor.
-Vámonos de aquí, David. -¿Qué diablos le pasa a ella?
Todo esto, todos los días.
Y hay uno más. Así que eso es siete. Además de un anticoagulante.
-Lamento escuchar eso. -Pasa el agua.
Gracias.
Entonces, Joaquina, ¿le dijiste a los oficiales
que recordabas haber visto a la chica en la entrada esa noche?
Sí.
¿Te importaría decirme exactamente lo que viste?
Me quedé para ver el desfile a través de la ventana.
Hace demasiado frío para salir en invierno, ¿sabes?
Por supuesto.
¿Y viste a la chica desde esa ventana?
Ese de ahí.
-¿Y la viste en esa puerta? -¿Qué?
-La viste en esa puerta, ¿verdad? -Ah, sí. Ella estaba ahí fuera.
Y le dijiste a los oficiales que la niña estaba con alguien.
¿He dicho que?
¿No dijiste que viste a la chica con alguien?
No.
Yo no dije eso.
No fue solo una persona. Eran las dos.
¿Dos personas?
Sí.
¿Y pudiste ver lo que estas personas estaban haciendo?
Bueno, uno de ellos se quitó la chaqueta y entró.
Sí.
Pero si esa puerta normalmente siempre está cerrada,
¿cómo supones que habría entrado al edificio?
Uh, bueno...
no lo sé.
recuerdo algo
Eran las tres.
No, ahora estoy seguro.
Sí Sí Sí Sí.
Eran las tres.
-Muchas gracias, Joaquina. -No hay problema.
Y sentimos haberte molestado hoy.
-Que tengas un buen día. -Gracias.
-Nos vemos. -Gracias.
Adiós.
Tenemos una dirección para nuestro tipo de globos.
Fuiste el último en ver a la chica.
Lo que digas. Realmente no lo sé.
¿No nos vas a dejar entrar, Juancho?
-Vamos, déjanos entrar. -No. No lo siento.
Mi casa es un desastre en este momento.
-¿Qué estabas haciendo esa noche? -Venta de globos.
Es un trabajo honesto.
Según nuestros registros, fue arrestado por asalto agravado.
Y pasaste dos años en la cárcel.
-¿Son estas marcas de tu tiempo adentro? -Suficiente, ¿de acuerdo?
Vendiste hachís cuando estabas en la cárcel, ¿verdad?
Hemos revisado todas las imágenes de las cámaras de seguridad, Juancho.
Todo está grabado.
Al principio, las cosas parecían bastante normales, pero luego decides huir.
Justo cuando la niña fue secuestrada.
Hiciste fácil que te vieran, vestido como Papá Noel.
¡Te digo que no la toqué!
Pregúntale a su padre.
¿Por qué te escapaste entonces?
Bueno, porque no quiero ningún problema.
Tengo mi propia familia. Tengo una niña de la misma edad.
No soy una especie de pervertido.
No dejes la ciudad.
Y compórtate.
-Sí, señora. -¡Oye!
Comportarse.
Nos vemos.
¿Qué piensas? ¿Deberíamos obtener una orden de registro?
Lo seguiremos durante unos días, a ver qué hace.
Gracias.
-Pues mira quien es? -Hola.
-Vuelvo enseguida. -Bueno. No tardes.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿No deberías estar en la oficina en su lugar?
Sólo quería algo de tiempo para pensar.
Rafa, quiero un espresso, por favor. Hazlo doble.
¿Sabes lo que me gusta de ser invisible?
No.
Nadie te nota.
Pasé todo el día con la familia.
Y sus amigos.
Es solo una teoría hasta ahora, pero creo que ella tenía que conocer a su secuestrador.
O no.
Gracias Rafa.
Si se la hubieran llevado a la fuerza, ¿no habría testigos?
¿Cómo 3.000 personas no ven nada?
Digamos que ves a un hombre guapo bien vestido
que está discutiendo con un niño que llora.
¿Cuál es tu reacción inicial?
Creo que es el padre del niño.
O están relacionados.
Cualquiera podría haber tomado potencialmente a esa chica, Miren.
Incluso si ella estaba gritando y llorando.
Nadie vio que estaba asustada y sola.
Todos siguieron viendo el desfile.
Ellos la ignoraron.
¿Estás bien?
¿Sí? ¿Qué pasa, Paco?
Si ella es. Estamos tomando café.
Sí. Le pedí que me ayudara a repartir volantes.
No, yo soy el que le preguntó, Paco.
De acuerdo entonces. Estaremos allí.
Sí, en camino.
¿Que hiciste exactamente?
Si estoy causando problemas,
Eso no es necesario. Está resuelto.
¿Cómo?
¿De verdad confrontaste a ese tipo?
Amenazó con demandar al periódico.
No volverá a suceder.
¿Sigues yendo a terapia?
No quiero hablar de eso.
Tu mamá dijo que dejaste de contestar sus llamadas.
Sabes que solo está preocupada por ti.
No necesito un ángel guardián.
-Ella no es la única que está preocupada. -Deja de preocuparte.
Estoy bien ahora.
No es lo mismo fingir que eres dura que ser dura, Miren.
Miren!
Vamos, entra.
Gracias de nuevo por el viaje.
¡TE QUEREMOS, AMAYA!
¡VUELVE, AMAYA!
Padre.
Si, si, si.
Entendí.
Bien, muchas gracias.
Gracias.
¿Qué dijeron?
Verificamos antecedentes de familiares y amigos.
-Tenemos un golpe. Uno de ellos tiene antecedentes. -¿Quién?
El amigo del padre. David Luque tiene antecedentes penales.
Agredió sexualmente a una niña.
La llevaremos a casa.
Sé que lo haremos. Lo sé.
Sé que la encontraremos.
Lo sé.
La llevaremos a casa sana y salva.
NO TIENES CORAZÓN
A SEIS AÑOS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE AMAYA
-Hola, César. -Hola.
Hola Miren. Tienes un paquete.
-¿Qué es esto? -No sé.
Hola Ana.
-Hola. -Hola.
-¿Ya viste el paquete? -Sí.
¿Podrían ambos venir conmigo?
David, ¿podríamos tener la habitación por un segundo?
Gracias.
Fue entregado a Diario Sur.
A MIREN ROJO REGALA ESTO A LOS PADRES DE AMAYA
¿Qué?
¿Qué es?
¡Ese es nuestro bebé!
¡Ella está viva!
Nuestro conejito.