Doce muertos y treinta heridos.
¿Se da cuenta de cuánta gente...
querría ver muerto a Hubert Philippin?
Un ingeniero asesinado...
durante un congreso de ingeniería politizado.
Tenemos que mostrar resultados, y rápido.
¿Qué haces tú siguiendo a Chamfort?
- ¿Dónde está Samuel Prévost? - ¡Papá!
¿No quieres quedarte con tu padre?
Están mi madre y la policía.
Nathan Gignac, ¿es correcto?
Policía. Homicidios.
- Saben que nos conocemos. - Mierda.
Señor Taylor,
- ¿sabe dónde está Esther Smith? - No.
Han visto un cuerpo en el río. Parece ser Esther Smith.
Te estoy pidiendo que asumas toda la responsabilidad...
del derrumbe del viaducto, Hubert.
Gracias, Hubert.
No lo hago por ti.
Me merezco el castigo.
Vale, ya está bien.
Nos vamos. ¡Venga!
¡Alto! ¡No se mueva, señora!
Coño.
Hay que hablar con William Taylor.
- Sí, sí, voy a... - De eso me encargaré yo, Céline.
Es evidente.
Por ahora, Esther Smith no ha muerto.
Solo está desaparecida.
Ya, claro, nos falta un cadáver.
Una foto de lejos no convencerá a un juez.
Exactamente.
Y, según el procedimiento,
no podemos registrar nada. Ni su piso ni sus llamadas.
No sé lo que insinúas, pero sí.
Seguiremos el procedimiento.
- Trudeau. - Agente Chagnon, de la catorce.
Siento molestarla,
- pero tengo aquí a Sophie... - Taylor.
Sophie Taylor, que...
- ¿Qué? - A ver, ¿se trata de su hija?
Sí.
De acuerdo. Escuche, señora Trudeau,
su hija me dice que...
se citó usted con ella...
en el piso de la víctima del hotel.
Está precintado, como sabrá.
Sí, el domicilio de Hubert Philippin. Sí, me ha...
surgido un imprevisto.
Pues de acuerdo.
Es que algunos vecinos han oído voces en el domicilio,
- y como estábamos por la zona... - Han hecho bien.
- ¿Podría pasarme a mi hija? - Por supuesto.
- Hola. - No sé de qué vas, pero...
- Sí... - tú y tu padre os vais a enterar.
Sí, no, de acuerdo. Claro, está claro.
- Vale, adiós. - ¡Sophie!
Lo lamentamos, señora Taylor.
Han hecho su trabajo.
Buenos días.
No estoy segura de que debamos tachar a Philippin...
de nuestra lista de sospechosos para Esther Smith.
¿Es que tienes una lista?
Esther Smith lo había dejado.
Posiblemente, por otro hombre.
Eso le daría un móvil.
A ver, sabemos que él no subió al ferri a pie,
pero ¿y en coche?
Sabemos que no tenía, pero pudo haberlo alquilado.
O esperarla al otro lado.
Si lo hubiese alquilado, lo sabríamos.
Vale. Pero eso solo nos deja...
Mira, le estás buscando los tres pies al gato.
En el ferri habría muchos testigos. Habría muchas variantes.
Quizá no fue planificado, sino un acto impulsivo.
Hubert Philippin no mató a Esther Smith.
Ah, ¿no?
¿Es esta otra de tus intuiciones? ¿Lo presientes?
Dime, ¿tú eres consciente de cada inspiración que haces?
¿De cada inspiración?
- No. - Pero, aun así, respiras.
Pues la intuición es reflexionar sin darse cuenta.
Hagamos un pequeño experimento.
Yo pregunto y tú respondes lo más rápido posible.
Sin reflexionar.
Espontáneamente, como en el juego de verdadero o falso.
¿Preparada?
Sí.
¿Esther Smith se suicidó?
No.
¿Joanie Prévost nos ha dicho todo lo que sabía?
Sí.
¿Nathan Gignac sabe más de lo que ha dicho?
Sí.
¿Samuel Prévost robó la maleta?
No.
¿La recepcionista enterró a Philippin en cemento?
¿Qué? ¿De dónde te has sacado eso?
No lo sé, yo también estoy jugando.
No reflexiono. Igual que tú.
Vale, esto es absurdo.
Cuando te acuestes vuelve a pensar en tus respuestas.
Es lo que hago yo.
¿Te ayuda a dormir?
Pues la verdad es que no.
Hola, Jo.
He salido con tiempo y he traído bollos para tu madre.
Gracias, qué majo.
- Me ha dicho que el médico cree... - Nathan,
ya sé que solo estás intentando ayudar,
y de verdad que te aprecio mucho como amigo,
pero en este momento, yo,
nosotros, mi familia, necesitamos espacio, ¿entiendes?
Sí, totalmente.
¿Y se lo has dicho también a tu amigo Alex?
¿Lo de que necesitas espacio?
Oye, me voy a ver a mi padre que está en coma.
Tú puedes irte por ahí con tus bollos, ¿vale?
Hola, ha llamado a Sophie Taylor. Deje un mensaje.
Hay un libro de Agatha Christie.
Hicieron una película basada en él.
Asesinato en el Orient Express.
Al final todos los sospechosos eran culpables.
Quizá deberíamos empezar a mirar con más perspectiva.
Ya lo dijimos al principio.
Doce víctimas suponen mucha gente con ganas de matar a Philippin.
No sé si será de interés,
pero tenemos una grabación de Nathan Gignac.
Geoff vuelve mañana.
No creo que sepa nada, pero...
seguro que se enterará.
Y más aquí. No necesitará investigar.
Si lo descubre, le bastará sumar dos más dos.
- Ya sabes lo que me juego. - Ya, una cosa detrás de otra.
Geoff tiene muchas cosas que gestionar.
No nos pongamos nerviosos tan pronto, ¿vale?
Espero que tengas razón.
- Tengo que dejarte. - Vale, me paso más tarde.
¿Tú entiendes algo de lo que pasa?
No.
Pero vamos a empezar por averiguar quién es Geoff.
- Perfecto. - Gracias.
Ojalá nunca lo hubiese sabido.
Podrían haberme inhabilitado de por vida.
En el mejor de los casos.
¿Por qué me has metido en esto?
Querías saber lo que había en esa grabación.
Pues ya lo sabes.
Doce muertos, papá.
¿De qué hubiera servido que los dos asumiéramos la culpa?
No fue por mí por lo que se lo pedí. Fue por ti.
Por ti y por tu madre.
¿Qué habríais hecho si me hubiesen encarcelado?
Y en la ruina, además.
Ahora...
vas de indignado por la vida,
pero eres el primer beneficiado del trato que hice entonces.
Tú ni sabes lo que es el salario mínimo.
Así que sí,
tengo las manos sucias,
pero pregúntate por qué las tuyas están limpias.
¿Lo dices en serio?
¿Vas a hacerme cargar con eso? ¿Y a mamá?
Oye,
yo no he dicho eso.
¿Vale? Venga, dámela.
¿Y qué garantías tienes de que no hay copias?
Ninguna.
Pero Hubert era muy cuidadoso con esas cosas,
pero no era un paranoico.
No habría hecho una copia sin motivo. Dame.
¿Qué vas a hacer tú con eso?
No lo sé.
No sé.
¡Hola, Alex!
Limpian la nieve por la mañana. Tienes que mover el coche.
Y el jefazo vuelve al hotel mañana.
Está todo el mundo temblando, te lo juro.
Hace dos semanas...
despidió a una de la limpieza porque en una habitación...
había dos botellitas de acondicionador...
pero ninguna de champú.
Algún día nosotros también podremos largar a alguien...
por una puta botella de champú. ¡Que les den!
Ayer tuve visita.
Tu amigo Vince.
Un tío muy desagradable.
Yo también lo sería si me faltaran 20 000 dólares en mercancía.
Sí.
Pues lo siento mucho, tío.
¿Sabes? Vince está...
algo nervioso porque...
no entiende que yo quiera dejarlo.
Pero tengo que dejarlo como sea, porque mi tía se ha enterado y...
Mira, está claro que se acabó esa movida.
Pues a mí me parece que estás bastante metido, Adrien.
Son unos juguetitos muy caros.
Era dinero fácil, ¿vale?
No había riesgo. Estaba sin un chavo...
- No puedo verme envuelto en esto. - ¡Claro, ya lo sé, Alex!
Oye, lo siento mucho, de verdad.
¿Vale?
A ver...
Mira, todo eso, por la mañana, estará fuera de aquí.
Te lo juro. Y no volverás a ver a Vince, ¿vale?
¿Por qué crees que necesitaba un compañero? ¿Eh?
Oye, esos trapicheos se acabaron.
- Mañana por la mañana. - Sí, por la mañana. En serio.
Venga.
Guay.
¿Y cómo vas con la investigación, Sherlock?
Hola, ha llamado a Sophie Taylor. Deje un mensaje.
¿No cogerme el teléfono? ¿Ese es el plan ahora?
¿Qué edad tienes, Sophie?
Me dirás qué hacías en casa de Philippin.
Y no es tu madre la que lo pregunta, sino la policía.
Quiero una explicación.
Si no, hablaré con tu padre para pedírsela a él.
Te has metido en esos asuntos turbios suyos,
y esas cosas casi siempre acaban muy muy mal.
Así que mejor me llamas. Lo digo muy en serio.
Vale,
no estoy seguro de haberlo entendido, pero allá voy.
La hija de tu excolega, la tal...
- Sophie. - Sophie, eso.
- Has visto a Sophie seguir a... - Chamfort.
- Eso. - He investigado un poco sobre él.
Es un antiguo amigo y colega de Philippin.
- El tío al que mató ese... - Samuel...
Samuel Prévost, el padre de Joanie.
Joanie, la chica que perdió a su hermano pequeño...
en el derrumbamiento del viaducto,
el que construyó la empresa que tenía uno de esos dos tíos,
y tú estás pillado por ella.
- Sí. - ¿Es así?
Sí, así, más o menos.
Tío, ¿no te convendría hacerte con alguna pizarra de esas?
¿Como en las películas?
Sí, a lo mejor, podría ser.
¿Puede ser que estés más interesado en la chica que en la investigación?
Bueno,
ella está en una situación difícil, y yo...
Bueno, ella cree que soy un simple trabajador del hotel.
Ya...
- Perdona, no quería decir eso. - Tranquilo.
No te agobies, Alex.
No voy a currar allí siempre.
Pero tú...
¡Tú eres el Agente X, tío! ¡Un infiltrado!
Ya, pero lo último que necesita Joanie...
es un agente infiltrado que bebe demasiado.
Ya.
Hola, mamá.
Sí, estoy aquí con él. No te preocupes, ¿vale?
Duerme.
Buenas noches, mamá.
Papá...
¿Papá?
Ya estoy aquí. Ya puedes parar de dejarme mensajes.
¿Qué hacías en su casa?
No entré en su casa en ningún momento.
El agente...
- Chagnon puede confirmártelo. - Vale.
Además, habíamos quedado allí. Tú lo dijiste.
Así que quieres ir por ahí.
Creo que si me involucras en tu investigación,
no seguirá siendo tu investigación por mucho tiempo.
Vale, vamos a hablar claro.
Sé que tu padre te ha metido en algo turbio, pero no sé en qué.
Estás en una nube, porque por fin tienes su aprobación.
Porque te dice lo estupenda que eres.
¿Me estás tomando por idiota?
No, Sophie, pero es eso lo que está pasando.
Se aprovecha de ti,
y cuando ya no le sirvas, desaparecerá.
Pues ya sabes que en psicología eso se llama proyección.
Si quieres que alguien siga en tu vida,
lo primero que debes hacer...
es no apuñalar a esa persona.
Es un buen punto de partida, ¿sabes?
Así que, ¿cómo quieres hacerlo?
¿Sacas las esposas, me arrestas y se lo contamos todo a tus colegas?
¿No?
Ten cuidado, Sophie.
Sí, Daphné, aún no me he tomado ni el café. ¿Qué pasa?
Samuel Prévost se despertó anoche.
- Llego en... - Te recojo en dos minutos.
Vale, perfecto.
En el despacho me han dicho que vas con diez días de adelanto.
Bravo. Es impresionante.
Hemos tenido suerte.
Los jefes están contentos.
Gracias.
Estaba enfadado, papá, pero...
nunca habría hecho nada con ella.
Si pudiera salvar a alguien, la habría entregado a la policía.
Ya lo sé.
Y habrías hecho bien.
¿Y si lo del testamento sale mal?
No tengo intención de sentarme allí...
y dejar que Philippin...
decida mi destino.
Nuestro destino, Bernard.
Acabaré por encontrar lo que buscamos.
Ya.
¿Y si al final no hay nada?
- Quizá buscamos algo que no existe. - No.
Lo encontraremos.
No hay otra opción.
Vigila bien tu obra, hijo.
Ya hablaremos.
Vale.
Cielo, el abogado me ha dicho...
que no hables con nadie sin que esté presente.
Además, no tienes la mente clara.
Tengo...
la mente muy clara, Patricia.
El abogado no supondría ninguna diferencia.
Salvo por los 500 dólares que nos cobraría.
Vete a tomar un café con Joanie.
¿Y fue al salir de la habitación de Joanie cuando lo vio?
Sí.
Lo reconocí enseguida.
¿Había alguien más en el pasillo que pudiera haberlos visto?
Ni siquiera pensé en eso, en que...
alguien pudiera vernos.
Solo pensé en mi hija y las pastillas.
En que estaba lisiada de por vida. Y pensé en mi hijo.
No sé si me reconoció entonces.
Le di un empujón, creo, y...
lo metí en la habitación.
¿Tuvo la precaución de cerrar la puerta cuando entró?
Esas puertas se cierran solas.
Se cayó de espaldas.
Y yo empecé a pegarle.
Ahí me reconoció.
Me reconoció.
No hizo ni dijo nada. Era como...
pegarle a algo.
A algo que no siente nada.
¿Qué quiere decir?
Como si no fuera real.
Como una película.
Yo era quien pegaba y él quien se dejaba pegar. Como...
Como si fuese lo normal.
Como si fuese así como se suponía que debía ser.
Y yo, joder,
estaba aterrado.
Una sensación...
Así que empecé a pegarle más fuerte para que acabara.
Yo estaba acojonado, como si me peleara con un oso.
En un momento dado, dejó de moverse y dejó de mirarme.
Y ahí fue cuando paré.
Estaba...
Estaba aturdido y...
tenía ganas de vomitar.
Descríbame la habitación.
Pues no sé. Era como la mía.
No, quiero decir si había...
ropa, efectos personales.
¿La cama estaba hecha o deshecha?
¿Había toallas en el suelo?
Había una maleta.
- ¿Algo más? - No.
¿Aún respiraba?
Sí.
¿Era esta maleta?
Sí.
¿Y qué hizo usted después?
- Con la maleta. - Nada.
Me levanté y salí al pasillo.
Él aún respiraba.
Me acuerdo porque...
cuando abrí la puerta...
tuve...
cuidado de no despertarlo.
¿Y luego volvió usted a su habitación?
No. Fui a la de Joanie.
Dormía por la medicación.
Metí las manos en hielo.
Por un momento, pensé en meterme en el coche...
y huir antes de que él se despertara.
Antes de que llamara a la... de que los llamara.
Pero entonces me dije...
"puede ser que no te denuncie".
Como no quiso pelear, igual no hacía nada.
¿Y después?
Después vi la tele toda la noche...
con las manos en hielo.
Un documental sobre los nazis.
Y una película de superhéroes.
Esperaba que llamaran a la puerta.
Esperaba las pistolas apuntándome a la cara.
Ya tenemos una confesión por asesinato.
Pero Philippin no murió a causa de los puñetazos.
No podemos fiarnos de lo que ha dicho.
Con la sobredosis y la falta de oxígeno, el médico dice...
que quizá tenga daños permanentes.
Una afasia o riesgo de aneurisma.
No recuerda ni la mitad de lo que pasó en la cabaña.
O quizá esté jugando al ajedrez con nosotras...
mientras nosotras jugamos al tres en raya.
¿Te encantaría que fuera tan fácil para impresionar a Jacques?
Sí, eso es todo lo que me importa, una carita sonriente en mis notas.
- Mierda. - ¿Qué pasa?
La noche del asesinato: un documental sobre los nazis...
y una peli de superhéroes.
No podía ser tan fácil.
- Trudeau. - Sí.
Ya sé quién es el Geoff al que mencionan en la grabación.
¿Sí?
Geoff Peterson.
Sí, ya sé quién es.
Lleva la mitad de los proyectos de construcción de la ciudad.
Geoff Peterson. He visto su nombre en alguna parte no hace mucho, es...
el marido de Anne Gignac.
Una de las víctimas del derrumbamiento...
y hermana de Nathan Gignac.
Y si es pariente de una de las víctimas,
- ¿por qué no fue interrogado? - No estaba en el país.
Llega hoy de Shanghái...
en un vuelo privado.
Pues ya es hora de charlar un poco con él.
Pues irá al hotel esta tarde.
- ¿En serio? ¿Al hotel? - Pues sí.
Resulta que es su dirección habitual.
Es presidente del consejo de la empresa propietaria del hotel.
Vale, buen trabajo.
¿Y esas fueron las palabras exactas de Philippin?
¿"No lo hago por ti, me merezco el castigo"?
Transcribí todo mientras lo tenía fresco.
- No creo que me haya dejado mucho. - Ostras.
Había varios sospechosos, pero...
un único culpable era mucho más práctico.
Mucha gente se ahorró problemas.
Entonces, ¿crees que esto puede ser útil?
Muy útil, cariño.
Y tu madre, ¿crees que...
se olvidará del tema?
No, por supuesto.
Eres un chica muy lista.
Yo lo veo.
William Taylor.
Sí, claro, no hay ningún problema.
Espero ser de ayuda, sí.
A las cuatro en su despacho. No hay problema.
Hasta luego.
La compañera de tu madre quiere verme.
- Mierda... - Tranquila, cariño. No tiene nada.
Intenta presionarme, pero no tiene con qué jugar.
Ya, pero es por mi culpa. Me pillaron.
Y por eso estás ahora en esta situación.
Con lo que descubriste...
todo habrá valido la pena, te lo aseguro.
¿Vamos a comer algo?
¿Sabes lo que les ha dicho?
No.
Lleva durmiendo desde que se marcharon.
El abogado debería haber estado aquí.
Mamá,
no hemos hablado del tema,
pero lo que hizo en el lago...
No tenía intención de vivir.
Y si quiere limpiar su conciencia...
y no quiere un abogado,
si es lo que necesita,
quizá no nos corresponda a nosotras decidir por él.
Me duele la cabeza.
Toma.
Vale, podría ser un derrame.
Puede ser un derrame.
¡Ayuda!
¡Ayuda, por favor!
Creo que el señor Peterson ha vuelto.
¿Podría decirle, que la inspectora Trudeau...
quiere hablar con él?
Por supuesto.
¡Sí! ¡Sí!
¡Adelante!
Joanie, ¿qué te pasa?
Mi padre está en cuidado intensivos.
No saben si...
Lo siento, solo necesitaba...
- Necesitaba... - Lo entiendo.
No, no.
No es una buena idea.
Estás pasando por muchas cosas.
No es esto lo que necesitas.
Créeme.
Oye, oye. Tranquila.
Tranquila, ¿vale?
Bueno, gracias, señor Taylor.
- Iré directamente al grano. - Se lo ruego.
¿El día 10 había quedado usted con Esther Smith?
Sí, desde luego.
Pero la señora Smith nunca se presentó.
- Le dejé varios mensajes... - Disculpe,
no había acabado.
Es que me interesa el motivo de esa reunión que ustedes tenían.
Como ya sabe, la señora Smith...
preside un comité de estudio preliminar...
Sobre la tercera vía.
Sí, sobre viabilidad, sobre el impacto...
La famosa...
aceptación social.
¿Y no le entusiasma ese tema?
Es que es algo interpretable.
A ver, como asesor de una organización...
de la que quizá usted ya haya oído hablar...
Forward Green, sí.
Un lobby medioambiental, si no me equivoco.
Un lobby... A ver, para abreviar, ¿por qué no?
Le dedicamos una atención especial...
a las grandes infraestructuras...
- de todo el mundo. - ¿En beneficio de quién?
De...
Pues del planeta, inspectora.
De sus hijos.
¡Vaya! Vaya...
Disculpe, es que...
esa es muy buena, de verdad.
Por aquí.
¿Señor Peterson?
Está aquí la inspectora Trudeau.
¿Necesita algo más?
Los platos sucios. Llévatelos.
Había visto la suite presidencial, pero esta, ¿cuál es?
¿La papal?
Yo habría dicho "pontifical", ¿no?
Geoff Peterson. Encantado, señora Trudeau.
Inspectora.
Por supuesto, discúlpeme.
Oiga, tengo, literalmente, dos minutos.
- Lo siento, he quedado a cenar. - Me he presentado sin más, lo sé.
Pero podemos quedar otro día.
Sí, entonces le pediría que fuera en mi despacho, por favor.
Han pasado muchas cosas en su hotel últimamente, señor Peterson.
Aquí siempre pasan muchas cosas, señora Trudeau.
Como sabe, un prestigioso congreso muy importante...
para el desarrollo de la capital se está celebrando ahora mismo.
Y la presencia policial,
las zonas restringidas,
y los interrogatorios al personal...
empiezan a afectar a nuestra operatividad.
Con todo el respeto, señor Peterson, un hombre ha muerto aquí.
Y resulta que lo han asesinado.
Y, con todo el respeto,
tampoco es que hayan asesinado al papa, inspectora.
Mucha gente quería ver muerto al señor Philippin.
Tras la muerte de mi mujer,
yo el primero.
Y, para ser honesto,
lo del cemento...
fue un detalle que...
En fin, la reparación conlleva un trastorno,
y no quiero decirle lo que me va a costar, pero,
artísticamente,
chapó, ¿no?
Como le he dicho, hablamos de un asesinato.
- ¿Continuamos la charla otro día? - Me temo que sí.
Bien, después de usted.
A Esther Smith,
¿de qué quería usted convencerla?
Quería transmitirle...
el interés de nuestra organización...
en cuanto a las diferentes posibilidades...
a tener en cuenta por los que tomarían decisiones...
sobre el proyecto de la tercera vía.
Puente o túnel, para abreviar.
Tengo tendencia a recitar nuestros informes...
de manera literal.
¿A la señora Smith la ha visto alguna vez?
Nunca.
Pero han hablado por teléfono.
Una vez.
Desde Londres.
Muy brevemente.
Hace un mes.
¿Podría ver su registro de llamadas? Por confirmar todo esto.
¿Y los mensajes que afirma usted haberle dejado?
Por supuesto.
Siempre que consiga una orden firmada por un juez, evidentemente.
Siento mucho respeto, como usted, estoy seguro,
por los procedimientos.
Gracias, señor Taylor. Por su tiempo.
Usted y Céline,
¿se entienden bien?
Las preguntas las hago yo, señor Taylor. Buenas tardes.
Mi padre y yo, en lo que respecta a Philippin, solo sentíamos...
odio.
Puro.
Teníamos eso en común.
Me mandaba cartas...
desde la cárcel.
¿Sí? ¿De verdad?
Al principio las leía.
Creo que las leía...
para odiarlo más, pero...
él se odiaba más a sí mismo.
Me contó que solo dos personas lo habían ido a visitar.
Solo dos.
Y ni siquiera eran de su familia.
Edmond Chamfort, creo.
Un amigo ingeniero. Y también...
una tal Esther,
una antigua alumna.
Creo que estaba enamorado de ella.
Antes de empezar a...
obsesionarse conmigo.
Estaba loco.
Quería pagarme millones provenientes...
de Australia. Creía que deliraba, pero no.
Vino a casa y me mostró sus cuentas bancarias.
Creo que hubiera preferido morirme a aceptar un centavo suyo.
Dejé de leer sus cartas...
y luego las quemé.
Y cuando el odio se disipó, comprendí que era humano.
A veces...
A veces olvidamos que...
todo el mundo tiene una historia. Incluso aquellos a los que odiamos.
Estoy harta de tanto odio.
De no poder confiar en nadie.
Oye, voy a ducharme,
y luego podemos cenar juntos.
Y aclararnos las ideas, ¿vale?
Está claro que ese tipo puede ser peligroso.
Además de insoportable.
Me he sentido como la limpiadora que sube a recoger la basura.
Pero si está involucrado en la muerte de Philippin,
de momento no nos cuadra.
¿Y a ti? ¿Cómo te ha ido con William Taylor?
Obviamente, es más agradable que Geoff Peterson,
pero yo también me he sentido como una limpiadora.
Aunque a ese sí que le gusta hablar con el servicio.
Siempre que el servicio no lo interrumpa al hablar.
No hay nada que lo ponga más de los nervios.
Aunque dudo que te dijera nada interesante.
No. A mí me parece que no sabe nada de la desaparición de Esther,
aunque se trae algo entre manos.
No es un simple asesor que asiste a un congreso.
Eso es evidente,
pero, si no es solo eso, ¿de qué se trata?
Ahora la pieza que nos falta es Esther Smith.
Sus documentos, sus llamadas,
sus investigaciones, sus desplazamientos.
¿Qué esperas hallar?
No lo sé.
Pero vamos a ciegas y necesitamos luz.
Creo que Esther Smith tenía un nuevo amante.
¿Cómo lo sabes?
Te lo explicaré.
Pero quiero que vayas al hotel,
porque el notario de Philippin...
va a leer el testamento.