Te estoy pidiendo...
que asumas la responsabilidad del derrumbe del viaducto.
- ¡Mamá! - Hay un libro de Agatha Christie.
- Al final todos eran culpables. - ¿Transferencias?
Desde hace dos años, treinta mil al mes.
- A saber adónde iba ese dinero. - Desde luego, no a decoración.
- ¿Algo más? - Esto.
- ¿Qué es ese símbolo? - Ni puñetera idea.
Solo dos personas habían visitado a Philippin en la cárcel.
Edmond Chamfort y Esther.
¿Y eso? ¿Un palo de hockey?
Alguien lo usó para desplazar la cámara.
La siguiente pieza que nos falta es Esther Smith.
Vamos a ciegas, y necesitamos luz.
¿A qué temperatura está el agua en estos meses?
A unos dos grados.
Si cayó de cabeza, el choque térmico le habrá provocado un infarto.
No debió de sufrir mucho.
¿Cuántos días crees que habrá estado en el agua? ¿Tres? ¿Cuatro?
Por lo menos.
Tendrás más detalles en el informe.
Tiene una expresión triste.
¿Habrá sido esa tristeza la que la hizo lanzarse al agua?
¿O está tan triste porque su vida terminó...
cuando un cabrón la empujó al agua?
Difícil de decir sin desvestirla.
Adelante.
- ¿Diga? - ¿Señora Desjardins?
- Sí. - Christina Esposito, de la policía.
La llamo por Esther Smith. Estaba en la comisión que...
Ya sé quién es.
¿La han localizado?
La inspectora Trudeau necesita hacerle unas preguntas.
¿Cuándo podría recibirla?
Sí, ¿diga?
- ¿Aún sigues ahí? - Sí, sí, pero...
La barandilla del ferri, ¿a qué altura está?
Dame un minuto.
A un metro y nueve centímetros.
Me sale un metro y dos centímetros desde el pie a la contusión.
Sus botas tienen tacón.
¿Marcas en la espalda?
Sí, y una en el pecho.
Y costillas fracturadas a la misma altura.
Debió de resistirse y...
Plof.
Pero ¿las heridas no podrían ser por la caída?
Por el hielo, por ejemplo.
Las marcas son muy rectas, muy simétricas.
Descartamos el suicidio.
Vale.
Oye, he vuelto a hablar con el personal del ferri...
y no recuerdan nada más.
Y en invierno, de noche, la gente no sale a helarse en cubierta.
Es difícil que encontremos testigos. ¿Vosotros tenéis algo más?
Nada significativo por mi parte de momento.
Creo que Esther Smith tenía un nuevo amante.
¿Cómo lo sabes?
Ya te lo explicaré.
Ahora vete al hotel, porque parece que el notario de Philippin...
va a dar lectura al testamento.
¿Ya?
Dijeron que tardaría tres semanas en llegar...
el certificado de defunción.
Legalmente, no pueden hacer nada sin él.
Exactamente.
Vale.
Voy para allá.
Que vaya bien.
¿Qué pasa? Estoy trabajando.
Hola. Me acaba de llamar la policía.
- ¿Por qué? - Pues,
preguntas rutinarias sobre Philippin.
¿Por qué?
Es que han encontrado...
a Esther Smith. Bajo el hielo,
cerca de la Isla de Orleans.
Mierda.
Sí, ya lo sé.
Oye, tengo a Peterson por la otra línea.
¿A Geoff? ¿Y qué es lo que quiere?
- No lo sé. Te dejo. - Espera...
¡Buenas! ¿Ya has vuelto de Shanghái o qué?
Hola, Bernard.
¿Va todo bien?
Sí, ahí vamos, no va mal. ¿Vas a pasarte a vernos?
No. Mejor te acercas tú.
Chamfort está en la lista de convocados.
¿Quieres que vigile por aquí...
mientras tú haces el servicio del testamento de Philippin?
No, sería muy peligroso estar allí. Seguro que acuden las inspectoras.
Vale, voy yo a lo del testamento y después te lo cuento.
Oye, grábalo con el móvil.
Vale.
Pero ¿qué te pasa?
¿Te pasa algo con esa Joanie?
- ¿Qué? - Yo también dudaría. Es coja.
- Qué va, no es eso. - Era broma, hombre.
Oye, ¿puedes acabar tú con esto? Ahora vuelvo.
Vale.
- ¿El señor Dagenais? - Buenos días.
- Buenos días. Sylvie Cadieux. - ¡Encantado!
Me ha sorprendido...
encontrarme entre los herederos del señor Philippin.
¿Hay más personas que no sean familiares?
Tendría que comprobarlo, pero si lo necesita...
puedo facilitarle una lista...
de los herederos.
Gracias.
Es por ahí.
- Gracias. - Buenos días.
¿Sí?
No está en la lista.
¿Quién?
Peterson, ¿quién iba a ser?
Es normal, tranquila.
Se va a cabrear.
No, es por la Sala.
- ¿Qué sala? - La Sala Montcalm.
Es normal que, con lo que le hicieron,
Philippin los sacara de la lista.
¿Joanie?
¡Cariño, sé que estás ahí! ¡Abre la puerta!
¡Joanie!
¡Oye, tú! ¿Tienes llave de esta habitación?
- Sí. - ¡Pues venga, abre!
¡Ábreme la puerta! Soy su madre, o sea que...
- ¿Qué pasa? - ¡Venga, abre!
Ay, Joanie, cariño mío.
¿Te has tomado esa guarrería?
Solo me he tomado un par, déjame.
Joanie, ¿qué pasó ayer? ¿Por qué te fuiste?
¿Quién eres tú?
¿Lo conoces?
No. Creía que lo conocía, pero no lo conozco para nada.
Lo único que sé es que es policía.
- Joanie, déjame explicártelo. - Vete.
¿La has oído?
Te ha dicho que te vayas.
¿Cómo está papá?
Está inconsciente, pero estable.
Venga. Te duchas, te vistes y luego bajas conmigo.
No quiero la herencia de Philippin.
¿Acaso te he pedido tu opinión?
Vas a aceptarla. Y si no la quieres, me la das a mí.
Venga.
Hola.
No te lo vas a creer.
Todos sus herederos son parientes de las víctimas del derrumbe.
Pero ¿cómo...?
Todos menos dos.
Ya. Está la gerente del hotel, Sylvie Cadieux.
Esposito ha interceptado...
una conversación entre ella y Nathan.
¿Y quién es el otro?
Edmond Chamfort.
¿En serio?
No cuelgues.
Vente a la calle Desjardins, detrás de la catedral.
- Vale. - Según lo que dijo Nathan,
quizá Philippin haya ajustado algunas cuentas con su testamento.
Chamfort nos dijo que ya apenas veía a Philippin.
Que la relación se había enfriado entre ellos.
Es comprensible. Con el derrumbe, Philippin causó la ruina...
de Industrias Chamfort.
Ya casi nadie quiso contratarlo.
Incluso el hijo de Chamfort tuvo que buscarse otro empleo.
Chamfort estaba en el hotel la noche del asesinato.
Sí, exacto.
¿Qué hemos venido a hacer aquí?
¿Qué podría haberle dejado Philippin en herencia a Chamfort?
¿Dinero?
Para que lo perdonara por la quiebra de la empresa.
No sabemos por qué, pero Philippin recibía mucho dinero.
Sí, puede ser.
Pronto lo sabremos. Son las once y media, ¿no?
¿El notario acepta nuestra presencia?
Sí, pero no es una lectura...
¡Trudeau!
Mira esto.
Vale.
Pero no prueba que hubiera quedado con un nuevo amante.
Puede ser un papel antiguo.
Mira la fecha del recibo sobre el que está escrito.
El 16 de enero, dos días antes de su desaparición.
Y sabemos que hacía un mes y medio que no se acostaba con Philippin.
He comprobado el recibo,
y lo que se compró...
fueron entradas para un partido de los Remparts.
Sigue sin significar nada.
Podría ser una casualidad. Los Remparts gustan mucho.
- Hay chicas que van al hockey. - Ya, chicas hay.
Pero la tarjeta de crédito con la que se hizo la compra...
fue la de Nathan Gignac.
En todos los recibos aparece el mismo número de tarjeta.
¿Y crees que, cuando Esther anotó su cita,
estaba con Nathan?
Quizá sentada justo ahí.
Y él, normalmente, sienta a los clientes detrás.
Así que la conocía.
No dijo eso cuando Esposito lo interrogó.
¿Podría ser él ese nuevo amante?
Creo que hay que interrogarlo con algo más de insistencia.
¿Y dedujiste eso durante...
nuestra visita turística exprés del otro día?
Yo también me he dado cuenta de algo.
No le di importancia en aquel momento, pero...
¿no hueles nada?
Abre el maletero.
Nathan no es solo un fan,
sino que también es jugador.
¿Lo del palo es otra casualidad?
Nathan no juega solo al hockey, también juega con nosotras.
Tuvo la oportunidad.
Y la venganza y la herencia serían el móvil.
¿Podría haber sido él?
Sí, pero no creo que esté solo en el equipo.
¿Quieres decir además de Samuel?
Todos los relacionados con las víctimas son herederos.
El Orient Express.
¿Podría ser?
Vamos.
- ¿Lo arrestamos? - Todavía no.
Dime que teníamos una orden para esto.
No, pero la pediremos. Ahora sabemos que no es perder el tiempo.
Anoche pasé a ver la obra.
Va muy muy bien.
Me han dicho que incluso vas adelantado.
Sí.
Ya.
Espero que no estés recortando donde no debes.
Hago mi trabajo y lo hago bien.
Lo sé. Y sé que tú también.
Ya...
Eres un empleado modelo, Bernard.
Todo el mundo en Morin-Lavoie me lo ha dicho.
¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Desde cuándo invitas a obreros a tu palacio?
Me has recordado a tu padre.
No me avergüenzo.
Ah, ¿no?
Tengo que ver a mucha gente hoy, pero...
nuestra conversación no ha terminado.
- Ven a verme cuando acabes. - ¿Aquí?
No.
A la Sala Montcalm.
¿Es una invitación oficial?
Hasta luego, Bernard.
Mamá.
Sean bienvenidos.
Por favor, tomen asiento.
Bueno, buenos días a todos...
y gracias por haber respondido a mi llamada.
Sí, Chamfort no se ha presentado.
¿Qué hacemos?
Vale.
Te llamo luego.
- A ver, ¿me estás siguiendo? - No.
¿Qué quieres tú de Chamfort?
Métete en tus asuntos.
El otro día lo estabas siguiendo.
¿Qué quieres, Alex?
Chamfort está en la lectura del testamento de Philippin.
Está en esa sala.
Pero yo, en tu lugar, no iría.
¿Mi madre está dentro?
Que le den.
Los llamaré en unas semanas.
No está sola.
No querrás llamar la atención de su compañera, ¿verdad?
Joder.
Oye.
Tengo a alguien en la sala grabando todo lo que dicen.
Si quieres escucharlo, ven a verme a las cinco y media al Vieux Zinc.
Pero tendrás que responder algunas preguntas.
Y él me aseguró...
que lo que van a escuchar...
refleja fielmente el contenido de su testamento.
Con algunos elementos añadidos un poco más personales.
Bueno,
si estáis viendo esto, es porque estoy muerto.
Si mi muerte no ha sido natural, me gustaría que...
esta cinta se entregase a la policía.
Tiene escrita la palabra "confesión".
Estará con mis otras cintas.
En caso contrario, Esther, destrúyela.
Toda mi vida, después de...
los acontecimientos que me llevaron a prisión,
he deseado que me perdonarais.
He entendido que era mucho pedir.
Así que...
he intentado compensaros en la medida de mis posibilidades.
No puedo...
reemplazar...
la pérdida.
La pérdida.
Pero, bueno, tampoco podía quedarme sin hacer nada.
Por eso he...
apartado algo de dinero para dejárselo a otros.
Para dejároslo a vosotros.
Si muriese mañana, habría, al menos,
cien mil dólares por familia.
Ciento diecisiete mil...
cuatrocientos cincuenta y cinco con veintisiete.
Gracias, Esther.
Es todo lo que tengo.
Y os lo doy.
Junto con mis...
obras de arte contemporáneo, de las cuales tengo aquí una parte.
Tampoco es que...
valgan ninguna fortuna, pero...
yo sé de esto, y aumentarán de valor.
De todas formas,
poco importa el dinero hoy por hoy.
Ya os he pedido perdón.
Lo que tenía...
que deciros personalmente, ya...
se lo dije a Joanie, aunque...
ella nunca lo entendió.
Y es que os quiero.
Lo sé, es raro decir algo así, pero así es.
Es verdad.
Nunca me perdonaré la muerte de un niño.
¿Cómo...
compensar a una familia por eso?
¿Cómo?
No puedo devolveros a Félix.
Pero quiero que sepáis que todo lo que he hecho desde entonces...
es por vosotros.
En memoria suya.
Haced lo que queráis.
Al menos, ya lo he dicho.
En fin, ya está.
El señor Philippin me pidió que le entregara a cada familia...
una escultura de su colección...
del artista Pat Moon.
Cada una de ellas posee un número único.
Tengo aquí la lista. Si son tan amables...
¿Qué era esa cinta?
¿La confesión de quién? ¿De qué?
No lo sé. Había una caja de cintas.
Se revisaron algunas, todas notas de audio científicas.
No podíamos saber esto.
Llama a Esposito.
Que vayan a por las cintas a casa de Philippin.
¿Por qué me ha hecho venir aquí si no tenía nada para mí?
Ni un sobre, un mensaje. ¡Nada!
Fue Hubert quien lo quiso así.
¿De verdad...
tenía tanto dinero?
Sí.
Un momento, Nathan.
¿Hay algún problema, señora?
Hablaremos en comisaría.
No me hagas sacar las esposas.
Usted también,
señora Cadieux.
Es un buen chico.
Está un poco perdido, pero no es peligroso.
¿Estás segura de que no está en misión oficial para la policía?
Segura.
Pues es más peligroso de lo que creía.
- ¿Tú crees? Yo no... - ¿Está con Céline?
- Sí. - Y no responde ante nadie.
De momento, pero...
- es un chico... - Inestable.
Y sus objetivos se oponen a los nuestros.
No directamente.
Y temporalmente.
Me estoy dando cuenta de que subestimas enormemente...
la peligrosidad de la situación en la que nos encontramos.
Salí con un importante traficante de drogas, papá.
Fui su mano derecha durante más de un año.
- Me las he visto peores, ¿sabes? - Lo sé.
Y es por eso...
que te voy a confiar a una buena amiga mía.
Espere aquí. No creo que tarde mucho.
Trudeau.
¿Vas a interrogar a Nathan Gignac?
Sí.
Tenemos los vídeos de las cámaras de los alrededores del hotel...
de la noche de la muerte de Philippin.
Aquí vemos una tienda que da a la calle De Buade,
y esta es la cafetería de enfrente en ese mismo momento.
- ¿A ti qué te parece? - Vuelve atrás un poco.
Ahí.
Haz zoom en la cara.
- No diré nada sin mi abogado. - Viene de camino.
No estás obligado a hablar.
Pero me vas a escuchar.
Conocías a Philippin.
No solamente como responsable del derrumbe de la 353.
Tú lo conocías bien.
No sabe ni lo que dice.
Lo sé porque...
lo llamabas por su nombre.
"Hubert".
No quiere decir que tú lo mataras.
Pero me parece mucha casualidad...
que la noche del asesinato,
la cámara de detrás del hotel...
se viera desplazada por un palo de hockey...
exactamente igual al que tienes en el maletero del coche.
También conocías a Esther.
Le diste una vuelta.
El...
El 16 de enero.
¿Me dejas...?
- Sí, espera. - Anotó que tenía una cita romántica.
Sí.
¿Contigo?
No.
Fue justo después de que compraras las entradas para los Remparts.
Samuel Prévost le dio una paliza a Philippin,
pero no fue él quien lo mató.
Esa noche, alguien más subió a la habitación de Esther...
y acabó el trabajo.
Alguien que planeó su venganza durante mucho tiempo.
Subió el cemento en una maleta...
robada a un huésped japonés que vació previamente.
Tú tenías acceso a todas esas cosas.
Además de un móvil y la oportunidad.
Si, como nos has dicho,
estabas delante del hotel solo por casualidad...
la noche en la que Philippin llegó y encontró la muerte,
¿por qué no nos dijiste que conocías a Philippin?
¿Qué te traes entre manos con Sylvie Cadieux?
¿Planeasteis todo esto juntos?
¿Por qué el cemento, Nathan?
¿No te parece que, como símbolo, es muy facilón?
¿Un poquito pobre?
¿Se le ocurrió a Samuel o fue a ti?
Sylvie Cadieux, ¿es tu única cómplice o hay más?
A ver, esto es absurdo, alguien me ha incriminado.
Está aquí su abogado.
No va a ser necesario.
Veo que te has quitado el traje de monito servil.
Me he buscado otro trabajo hasta que vuelva a la policía.
- ¿A ti qué más te da? - A mí me da igual.
Pero a Céline le interesará saber que te has pasado a la hostelería.
Tanto como saber por qué estás siguiendo a Chamfort.
Sabe cosas peores de mí.
Oye, Sophie,
están pasando cosas muy turbias en el hotel.
¿Como qué, por ejemplo?
Para empezar, la habitación de tu padre, la 324,
es una suite de lujo.
No es la habitación de un activista de Greenpeace.
Pero eso a mí me da igual.
Lo que me interesa...
es el asesinato de Philippin.
Lo sabía.
Investigas por tu cuenta.
Se te ha ido la olla por completo.
Puede ser.
Pero estoy bastante seguro de que Chamfort está implicado.
Todo lo que te pido...
es saber qué sabes de él.
Y, a cambio...
La grabación de la lectura del testamento de Philippin.
Me interesa poco.
Busca otra cosa.
Vale.
Sé que Chamfort conocía a Esther Smith.
El hotel está lleno de ingenieros.
Todo el mundo la conocía.
¿Qué me estás ocultando?
Nada. Él la conocía muy bien. Y desde hacía mucho, además.
Ella y Chamfort eran los únicos...
que visitaban a Philippin en prisión.
¿Estás seguro de eso?
Te toca.
Yo sé que, secreto absoluto,
Chamfort está relacionado con QMG.
Quiere presentar un proyecto para la tercera vía.
Un túnel.
¿Y por qué me interesa? ¿Tiene relación con el asesinato?
Me has preguntado qué sabía. Pues eso.
Eso ya lo sabía.
¿Qué es QMG?
Una gran multinacional australiana.
- ¿Australiana? - Sí.
Desde que salió libre, recibía mucho dinero.
Como un millón al año.
Le dijo a...
Dijo que venía de Australia.
¿A través de Chamfort?
Provendría de QMG.
Chamfort no manejaba tanto dinero en los últimos tiempos.
Vale.
- Pero ¿por qué pagaban a Philippin? - No lo sé. Debo irme.
Me estás ocultando algo.
- Nada que te pueda servir. - ¡Espera!
¡No tientes la suerte, o sufrirás otro shock postraumático!
¿Un arma?
¿A quién se le ha ido la olla? ¿A ti o a mí?
¿Quieres que empiece yo?
Creo que fuiste tú quien se acercó a Philippin, y no al revés.
Creo que Joanie te dijo...
que Philippin le había ofrecido dinero.
No, Joanie no te contaría eso.
¿Puede que sus padres? Bueno, Patricia, su madre.
Y pensaste que, si tenía dinero para Joanie,
debía de tener también para ti.
Quería empezar un negocio, pero los bancos no me ayudaban.
Solo necesitaba dinero para publicidad y un coche.
Un buen coche.
¿Y fuiste a verlo?
A su casa.
No le oculté mis intenciones. Se lo conté todo sin rodeos.
- ¿Y te echó de allí? - No.
Me invitó a entrar.
Me escuchó y...
me trató bien.
Así que, no solo aceptó financiarte, sino que quiso hacerse amigo tuyo.
No era un mal hombre.
No era un asesino.
A quien te era imposible convencer de eso era a Joanie.
Estabas enamorado,
pero te hubiese escupido a la cara...
de saber que tratabas con él.
Que os hicisteis amigos.
¿Así es como conociste a Esther Smith?
- Sí. - ¿Eras tú su nuevo amante?
No.
A ver, era una mujer muy atractiva.
Era un poco rara, pero...
era guapa, y sí, tenía mucho encanto.
Pero Hubert la quería.
Discúlpeme.
Llevas días intentando ocultar...
que la muerte de Philippin te produce tristeza.
Él quería que Esther...
conociese a otro. Alguien de su edad, con un futuro.
Porque él creía...
Creía que no la merecía.
Pero no era verdad.
Y me da igual si Joanie piensa lo contrario.
Cuéntele que yo era amigo de Philippin.
Nunca querrá nada conmigo. ¿Qué más da?
¿Quién era el nuevo amante de Esther?
No lo sé. Nunca lo conocí.
¿Joven? ¿Viejo? ¿Rico? ¿Pobre?
¿Alguien de su trabajo?
Philippin debía de saber quién era, porque...
la animó a continuar con la relación.
Parecía algo un poco clandestino.
Alguien casado.
- No lo sé. - Ella habló con él desde tu coche.
Y anotó una cita en uno de tus recibos.
Debió de decirte algo sobre él.
Sí, puede que dijera algo.
"Tienes razón, Hubert.
Sé que es pedirte mucho.
Pero si no fuera por mi mujer y mi hijo..."
Se te oye decirlo.
"¿Qué me estás pidiendo?".
"Te estoy pidiendo que asumas...
toda la responsabilidad del derrumbe del viaducto, Hubert".
¿Qué es lo que quieres?
Señora viceministra...
Gracias por desplazarse hasta aquí, inspectora Trudeau.
Soy su compañera, la inspectora Daphné Constant.
Trudeau no ha podido venir,
y como parece que tiene usted la agenda apretada...
¿Suele tener reuniones tan tarde?
Siempre que los intereses del ministerio lo exigen.
Evidentemente.
Cuando supe lo de Esther,
me quedé en shock.
¿La conocía usted bien?
No éramos íntimas, pero...
el ministerio le encargó estudios durante años,
así que nos tratamos bastante.
Pues lo lamento.
¿Podría explicarme, exactamente,
su papel en la última comisión que ella integraba?
Dónde y cómo construir la tercera vía en la orilla sur.
Es la pregunta a la que el equipo tenía,
y sigue teniendo, que responder.
O hacer alguna recomendación para orientar al Gobierno.
Una respuesta con consecuencias económicas importantes.
Tengo entendido que hay tres competidores principales.
Una empresa alemana, Kaiserin,
una australiana, QMG, y una de Quebec, Morin-Lavoie.
Está usted bien informada.
¿Cree usted que una de esas compañías...
pudo intentar influenciar a la señora Smith?
Para que respondiera de acuerdo a sus intereses.
Eso ya ha pasado, pero,
¿Esther? No sería propio de ella.
- ¿Cree que era incorruptible? - Más bien, sí.
Entonces, ¿cree que alguien podría haber querido...
librarse de ella?
¡No!
No, para nada. Es decir,
no puedo creerme que nadie llegara hasta ahí.
¿Ni por un contrato de diez mil millones?
Ya, pero el proceso apenas ha avanzado.
Y Esther era una persona influyente y respetada,
pero su sola opinión no podía...
determinar la dirección que tomaría el proyecto.
No puedo creer que alguien...
No.
Lo siento, tengo que volver a la reunión.
¿Que qué es lo que quiero?
Lo que quiero...
es lo que, al fin y al cabo, quiere todo el mundo, Edmond.
Comprender.
Quiero comprender qué haces aquí.
Por qué un mastodonte como QMG se ha asociado con un paria como tú.
No quiero ser hiriente, pero desde mi punto de vista...
esa colaboración es absolutamente absurda.
Ni en los años buenos de Industrias Chamfort...
QMG te habría cogido el teléfono.
Morin-Lavoie o Kaiserin.
Supongo que sería la elección más lógica.
Aunque nadie lo diga.
Morin-Lavoie...
o Kaiserin.
Como te decía,
no sé lo que puedes aportarle a QMG,
pero sí sé...
que si tu conversación con Philippin sale a la luz,
eso no tendrá importancia.
Lo que quiere QMG no lo tengo.
No lo tengo aún.
Y ahora,
¿por qué QMG se asocia con Industrias Chamfort?
Y no voy a preguntártelo por segunda vez.
Vale.
Mientras estaba en la cárcel, Hubert...
Philippin.
Sí.
Aunque yo tenía un cargo de responsabilidad...
superior al suyo,
la culpa por del derrumbamiento del viaducto lo carcomía.
Tenía que...
canalizar su energía, sentirse útil.
Con la ayuda de Esther Smith y mi apoyo financiero,
continuó sus investigaciones sobre...
la resistencia de los materiales.
Al salir, tres años después,
estaba listo para probar las ideas que había desarrollado.
Y empezó a elaborar...
en secreto...
un hormigón nuevo.
Revolucionario.
Las primeras pruebas fueron tan concluyentes que...
QMG financió el resto.
Y pagó a Hubert, que exigía un salario descomunal.
Y ese hormigón,
¿dónde está?
No lo sé.
No tengo ni idea.
Philippin siempre llevó en secreto toda su investigación.
Sophie se ha reconciliado con su padre.
Y no es el hombre más limpio del mundo.
Estoy por resolver todo esto, pero...
sí, Sophie intenta demostrarle algo a su padre.
Me preocupa, pero no creo...
Sophie lleva una automática en el bolso.
Diría que es una Ruger.
Lo que hace para su padre no son cafés y fotocopias.