# Esta es mi historia más triste # Alguna vez se lo conté... ♪
*Ni siquiera puedo preguntarme...*
CHELSEA: En la vida, habrá muchas píldoras difíciles de tragar.
Algunos para los que estás preparado.
Otros lo harán. a ciegas.
Por las cosas que no sabes ver venir, usted puede preguntarse,
"¿Cómo podría haberme perdido las señales?"
# Me dijeron que te habías ido # a la puerta del cielo
# Sus palabras no eran realmente Pero todo eso es bonito.
Chica, no puedo creerlo. No viniste...
Bueno, el orgullo va antes de la destrucción,
y un espíritu altivo antes de una caída.
¡Dios mío, Samantha!
¡Socorro!
CHELSEA: Debido a fuera de todas las píldoras duras en la vida
tragar,
tragando tu orgullo...
es de lejos el más duro.
*Esto es lo que querías decir* Porque te diste la vuelta
# Y me dejaste # por muerto...
♪ No más hablar # Sobre eso #
♪ La forma en que es, la forma en que es ♪
# No es un misterio #
# No se puede conseguir # A su alrededor ♪
# Cuando estés aquí, Cuando estés aquí
*Tenemos química*
*Nos iluminamos*
# Cuando encendamos #
*Somos estrellas*
# En un cielo oscuro #
# Cuando te vayas #
*No olvides recordar*
# No lo olvides # para recordarme *
# Cuando te vayas #
*No olvides recordar*
# No lo olvides # para recordarme *
# Acuérdate de mí #
[música]
[Hip hop beat]
La reunión está lista.
¿Cuánto me va a costar esto?
Digamos que... Me debes una.
- Esto no funciona así. - No, no voy a tenerte.
cuelga tus pequeñas zanahorias frente a mi cara.
¿Quieres? ¿Su reunión o no?
Bien, avísame cuándo y dónde. la reunión tendrá lugar.
Necesito tu palabra primero antes. Puedo confirmar cualquier cosa con él.
Tienes mi palabra. Pero si la reunión va bien,
entonces podemos discutir lo que realmente quieres.
[música]
[Hip hop beat]
Le manda saludos.
[Hip hop beat continúa]
¿Qué pasa?
¿Qué es qué?
Vamos, cariño, te lo puedo decir. Tu mente está en otra parte.
Te encanta este lugar. Sé que no estás aburrido.
Lo siento... sí.
¿Soy yo?
No, no, por supuesto que no.
Es sólo que...
Déjame preguntarte esto.
¿Qué significa para ti la lealtad?
Oh, um...
Esa es una pregunta cargada.
Supongo que depende.
¿De qué?
A quien estoy siendo leal,
y si se gana.
Pero si tuvieras que elegir entre lealtad e integridad,
¿Cuál elegirías?
¿Honestamente?
Si tuviera que elegir entre los dos,
Creo que sí. lo que tenga más lealtad
me está traicionando.
Oye...
¿Qué es?
- Trabajo. - ¿De qué se trata esto?
Sólo trabajo, eso es todo.
Pero pensé la firma estaba en pausa.
Lo es.
Sólo estoy haciendo lo mejor que puedo.
confiar en Lacey y sus decisiones.
Oye...
Sé que esto no puede ser fácil, ¿De acuerdo?
Pero sé que lo estás haciendo. lo correcto.
Siempre lo haces.
Gracias, cariño.
- [Susurrando suavemente] - Oh.
Bien, aquí tienen.
- Gracias, papá. - Muy bien,
por lo que sus posibilidades de salir aquí con unos pocos arañazos
son tan buenos como nuestro plan de juego.
Bueno, esto es Evidencia circunstancial, de todos modos.
En su mayor parte, pero los testigos pueden ser complicados,
Así que voy a Seguid siendo optimistas.
Me alegro. que es posible para ti
- para salir de esto con vida. - Cariño.
¿Qué te dije? sobre la fe de una semilla de mostaza?
Sí, papá, Tengo fe,
Pero no duele. a un tener un plan de juego.
Bien, entonces el FBI es va a tratar de conectarte
a cualquier actividad ilícita.
Es decir, si hacemos esto duro para ellos,
Lo intentarán. para cortarte en las rodillas.
No solo congelándome. de sus activos, pero también...
Van a hacer cumplir la orden judicial de Chabra.
- ¿Cuál es la orden de Chabra? - Es cuando se congelan.
los activos de una persona que está conectado con alguien
cuyos activos financieros son: en investigación.
Confío en que ustedes dos tengan Esta manejada.
De acuerdo, así que estoy asumiendo tú y Mark tienen
- cuentas compartidas. - Sí.
Es lo mejor para él. para eliminar su nombre
de cualquier cuenta que él tiene acceso a.
Bueno, eso no debería Es difícil de hacer.
La parte difícil es tratando de averiguar
donde los activos de su empresa Se van a ir.
Bien, cuanto más alto vayas, Cuanto más empiecen
mirando a cualquier empresa fantasma que usted podría tener
enmascarando cualquiera de tus ingresos.
Entonces empezarán a sospechar blanqueo de dinero
de algunos de sus clientes restantes.
No puedo perder ningún cliente.
No lo harás. Podemos sobrevivir a esto.
Esperaremos a los federales fuera. y sólo hablar
cuando es ventajoso para nosotros.
Sin embargo, sus viejos casos lo harán estar bajo un microscopio.
- ¿Qué quieres decir? - Cualquiera de tus viejos casos.
que aparentemente se cayó de la nada,
cualquier apalancamiento que usaste,
despertará la sospecha de extorsión o chantaje.
Todavía necesitan testigos.
Ahora tenemos que averiguarlo. ¿Quién te quiere lo suficiente?
Pero es mejor que Nos adelantamos a esto.
Sí, ya tengo a Sasha. trabajando en una conferencia de prensa.
Es importante que no sólo invitar a los principales medios de comunicación,
Tenemos que invitar los influencers de las redes sociales.
Como La Vid de la Uva, y el salón de té.
De esa manera, puedo ser en control de mi narrativa.
Lace, ¿tienes un minuto?
Sí, un segundo.
Tal vez podamos. Continúa con esto durante la cena.
Suena bien.
¿Qué estás...? ¿Qué es esto?
Mi legado.
Bueno, sólo parece como un grupo de atletas estrella.
Deportistas subrepresentados.
Sí, y tú eres No un abogado.
Tampoco Rich Paul, y LeBron todavía
lo convirtió en su agente, y Rich ni siquiera tenía
un título en el momento. Al menos Yo era un atleta colegiado,
y tengo mi despedida de soltero en la gestión deportiva.
Podría dirigir una agencia deportiva.
Ya estoy corriendo. en los mismos círculos
con estos tipos, y sé cómo manejar los negocios.
- ¿Negocios? - Sabes a lo que me refiero.
Mamá y papá tuvieron lo de la iglesia.
Tienes el bufete de abogados. Necesito esculpir algo.
para mí mismo, y funcionaría perfecto.
Si puedo conseguir una perspectiva de alto nivel.
Savoy Austin, está a punto de ser La selección número uno...
Sé quién es Savoy Austin.
¿Cómo lo sabes? ¿Quién es Savoy Austin?
¿Y de dónde has sacado ¿Toda esta información?
Él y yo jugamos en la misma Circuito AAU creciendo,
Así que yo, ya sabes, Hemos sido geniales desde entonces.
Y sé que todo el mundo a punto de tratar de conseguir
un pedazo de él Así que estoy pensando,
Si me lo llevo hasta el Dungeon,
Muéstrale un buen momento, Entonces boom... ¿por qué no yo?
- Los atletas confían en otros atletas. - Espera un minuto.
¿El Dungeon? la clientela exclusiva del 1%.
Con cien mil dólares cuota anual de afiliación?
No es un bar para pasar el rato.
¿Y por qué querrías Vuelve allí de todos modos.
después de toda esa mierda que pasó ¿Abajo con Elena Marzili?
Lo sé, todo lo que estoy diciendo es que sería una buena mirada
para impresionar a Savoy Austin, ¿De acuerdo?
Es un futuro. multimillonario, ¿verdad?
Eso es parte del 1% superior.
Y les encanta tener acceso a estos clubes exclusivos
donde los paparazzi no se puede documentar
todo que están haciendo.
Lo pensaré.
Ya he hablado. a mamá al respecto.
No te estaba pidiendo permiso.
Esto fue más bien para tu información.
Dos tres cuatro, Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos. Tres cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
Algo encendido ¿Tu mente, cabeza hueca?
No lo sé, Nora. Tal vez sea el hecho
que no planeé ¿Enterrar un cuerpo anoche?
Bueno, no soy el único. Saliendo del guión.
Lacey dijo que huya. vigilancia de todo el mundo.
Pero Britney parece ser Tu único sujeto.
No sé cuál es tu problema. con Britney, pero es
Es ridículo. En este punto.
¿Con Britney?
¿El que fue tomado como rehén? El que no pudo.
- recuperar un cuchillo de mantequilla? - ¿Qué pasa, Britney?
- Hola, Benji. - ¿Ese Britney?
BRITNEY: '¿Qué pasa?
¿Sabes lo que eres? ¿Haciendo con eso?
Ni siquiera estoy trabajando. Un sudor todavía.
¿Quieres entrar en el ring?
Prefiero mirar.
Ella prefiere mirar.
Quiero decir, se pone un poco aburrido. viéndote llegar.
tu culo golpeó, una y otra y otra vez.
- Una y otra vez, ¿eh? - Bastante mal.
- Está bien, tipo duro. - Bastante mal.
Así que déjame ver si te la llevas.
- Basta. - Sí, podría hacerlo.
- con un enfriamiento. - ¿Refrigerar?
Sí, vamos. Frijoles de cuerda.
Chica, eres más flaca que yo, ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - ¿Jab por aquí?
¿Qué se supone que debo hacer? ¿Con eso?
¿Cuál es tu número favorito?
- Ocho. - Que sean ocho.
Mm.
¿Por dónde?
Oh, muñecas pequeñas, ooh.
De acuerdo.
♪ Feliz cumpleaños, "Querida Zoe"
*Feliz cumpleaños a ti*
- [Risas] - ¿Te estás divirtiendo?
con papá ¿Y el abuelo, cariño?
¡Sí! Fuimos al parque.
Tuvimos un picnic, Y papá me llevará a patinar.
Oh, eso suena Me gusta mucho la diversión.
¿Puedes venir?
Uh... um...
Mamá quiere que te diviertas. y pasar el verano
con papá Y el abuelo, ¿de acuerdo?
Diviértanse mucho. Comer mucha comida chatarra.
- [Risas] - Y voy a ir a buscarte
Cuando es hora de irse de vuelta a la escuela.
- Está bien, mamá. - ¿Recibiste mi regalo?
Mm, no.
¿No lo hiciste?
¿Puedes poner a papá? ¿Por teléfono?
Está bien, mamá. Te quiero, adiós.
Yo también te quiero, nena, mwah.
Tomaré a Zoe. Te llamo mañana.
Espera un segundo, Mark, Tenemos que hablar.
No tengo una mierda. para decirte.
Mark, te estoy dando el verano para refrescarse,
pero vamos a tener que tener Una maldita discusión sobre esto.
Ya es bastante malo que no me dejes. estar allí para su cumpleaños,
pero ¿realmente estás manteniendo ¿Mi regalo de ella?
No sé quién carajos. Crees que estás hablando.
No soy tu secuaz. No soy tu socio.
Y estoy seguro de que no es Otelo.
Sí, ya veo, no lo sabes. ¿Quién coño soy?
- Oh, quién carajo eres. - Sí.
Sí, lo sé. exactamente quién eres.
- Eres un padre jodido. - [Jadeo]
Cuando estabas ocupado. lamiendo y lamiendo
en la polla de Otelo, No pudimos encontrarte.
Ahora quieres ser un buen padre.
Bueno, ¿adivina qué, Lacey?
Vete a la mierda.
No tengo una mierda. para decirte.
- Mark, ¿en serio? - Y tú no tienes
Mierda que decirme.
Mark, no tienes ser irrespetuoso.
¡Mark!
Yo sólo... no quiero. perder mi matrimonio
Por un error, papá.
Cariño, Los errores ocurren.
Algunos, usted puede rebotar de nuevo, otros pueden tomar un tiempo.
Tuve que aprender de la manera difícil.
Nunca pensé que viviría. sin tu madre.
Lo estoy haciendo todo. en mi poder para sacarla,
Papá, te lo prometo.
Tengo una reunión. con el gobernador Barclay.
Voy a preguntar por un perdón total para ella.
¿Por qué crees que Barclay lo hará? ¿Te perdono por completo?
Lo estoy ayudando con su familia, Está haciendo su parte.
para ayudar a la mía.
Ahora, me quedo su secreto
sobre su pequeño, blanco, hija ilegítima
En secreto, me lo debe.
No te quiero. involucrado con Barclay.
Tienes que quedarte. lejos de él.
Si eso significa sacar a mamá,
Haré lo que tenga que hacer. No me importa.
Mira, si hay una cosa que he aprendido,
Papá, es eso. Todo el mundo está de acuerdo.
Pueden ser por el precio correcto.
Barclay no es una excepción.
- Sólo ten cuidado. - Lo haré.
Pero voy a hacer Lo que tengo que hacer.
Tenemos que sacar a mamá.
Pero, ¿qué voy a hacer? ¿Sobre Mark?
Cariño, no te preocupes. sobre Mark, ¿de acuerdo?
- Pero es todo lo que tengo. - No te preocupes por Mark.
Y lo está intentando. para quitarme a Zoe de encima.
[Suena la campana de la escuela]
[Charla de estudiante distante]
[Suena la campana de la escuela]
[Llamando a la puerta]
Adelante.
Srta. Campbell.
¿A qué debo? ¿El placer?
Abogado Knox, Te acuerdas de mí.
[Riéndose] Por supuesto.
Quiero decir, yo era apenas Yo mismo salí de la escuela en ese entonces.
Pero... se necesita un cierto tipo de talento
para meterse en problemas tanto como tú.
Bueno, no los hacen. Ya me gustas.
Sabes, yo solía tener el mayor enamoramiento de ti.
Todas las chicas en mi piso lo hizo.
Solíamos llamarte. Fort Knox porque
nadie podría Hacer que te desmayes.
Esperaba Podría cambiar eso.
¿Y cómo supones que ¿Harás eso?
¿Te acuerdas? la cosa número uno
¿Por qué me metía en problemas?
Violación del código de vestimenta.
Juraría que el cuero negro era tu segunda piel.
Esos malditos uniformes. Nunca me vi bien.
en ese entonces, pero...
Creo que ahora sí.
¿Estás de acuerdo?
Yo... no estoy en desacuerdo.
Hm.
Eh... tú...
[Gemidos]
[Ambos gemidos]
¿Sabes lo que quieres?
- ¿Café negro? - Déjame preguntarte algo.
¿Por qué Lacey me contrató?
Ella tiene sus razones.
Hay una razón. Nos contrató a todos.
Nunca te preguntas. ¿Cómo encajas en todo?
Por supuesto que sí.
Nora y yo vinimos aquí. por un cambio de escenario.
Pero como la suerte lo tendría, nos encontramos con alguien
que negativamente nos impactó cuando éramos niños.
Bully, se podría decir.
Así que reciprocamos.
Dentro de poco. nos encontramos a nosotros mismos
ocupados en litigio.
Lacey tomó nuestro caso.
Hubo algunas concesiones, pero habría sido
Mucho peor sin ella.
No mucho después de eso, Envió a todos los reclutadores.
Terminamos la facultad de derecho. y pasó la barra
para que pudiéramos tener más valor, pero...
Ella nos apoyó. cuando nadie más lo haría.
Así que siempre la apoyaremos.
Lacey siempre ha sido Mi modelo a seguir.
Incluso cuando estaba en la universidad.
Cuando Lacey estaba defendiendo el 1% en McCullough & Associates,
Pensé Podría hacer una diferencia.
con el otro 99%.
Pero honestamente odio sintiéndome fuera del bucle.
Lacey confía en ti, Britney.
Ella se ve en ti, y ella cree
Lo vas a hacer. lo correcto.
Pero tienes un buen punto.
Y tú no lo estarías. la primera persona en cuestionar
La etiqueta de liderazgo de Lacey.
Ya la has interrogado antes.
[Riéndose] ¿Cómo resultó eso?
¿Cómo crees? ¿Resultó?
¿Quién sabía que quería? estar rodeado
¿Por un grupo de sí hombres?
¿Es eso lo que crees que soy?
Creo que lo ha hecho. Una correa apretada.
- ¿Y si lo hace? - Quizá quiera aflojarla.
Crees que puedes manejarme ¿Me quitas la correa, Britney?
¿De qué están hablando?
[ambos suspirando]
[Gemidos]
¿Te importaría? ¿Me traes un poco de agua?
[Música suspensiva]
Sí...
¿Listo para el segundo asalto?
[mutado]
Sabes, creo que lo sé. lo que tengo que hacer para ayudar.
Oye, Terrence, estás mirando. las noticias de siempre, ¿eh?
¿Ves lo que estoy viendo?
Genial.
Así que, en un esfuerzo de buena fe para arreglar las vallas
entre nuestra comunidad y la policía,
Quiero cambiar las cosas brevemente. a mi buen amigo,
Capitán Warren Sloan.
Whoo!
[Sólo una persona aplaudiendo]
Gracias, Alphonso.
Ahora, para aquellos de ustedes que no lo saben,
Alphonso y yo volvemos. a los días cuando sea
Estaba cantando en el coro. en la Iglesia del Espíritu Santo,
y él era Sólo un muchacho joven.
[murmullos dispersos]
Nosotros en la policía de Los Ángeles me gusta apoyar
esta poderosa figura comunitaria, como él es el nominado
para el Ayuntamiento de Los Ángeles.
[Aplausos y aplausos]
Él estaría reemplazando Concejal difunta
Tahnee Jarvis, Que en paz descanse.
Ahora, no te equivoques. Acerca de ello.
Nuestros objetivos están alineados en el deseo de ver el cambio
en la comunidad negra y marrón y la policía,
y es mi esperanza personal que, mostrando este apoyo,
que es un paso en la dirección correcta
en la reconstrucción de esa confianza en la fuerza de policía
y en la comunidad, y en nombre
del distrito 88,
Queremos dar las gracias y felicitar
Alphonso "Osiris" Triplett.
[Aplausos y aplausos]
Gracias, capitán.
Ya sabes, Creo en el capitán.
Porque el cambio es algo que todos queremos.
¡Correcto!
Pero tenemos que ser el cambio que queremos ver.
[murmullos de acuerdo]
Ya ves, podemos Sólo depende de nosotros mismos.
y confiar en que vamos a ir protegerse unos a otros,
sin importar las consecuencias, Y sé que
Lo intentarán. para tirar de la carta de la carrera,
y yo digo Claro que sí, lo tiramos.
Diablos, no tendría que tirar de ella. Si no estuviera en la cubierta.
- [aplausos] - Así es.
Se inclinan en el infierno. sobre silenciarnos, hermano.
Quieren controlar nuestra narrativa.
Quieren controlar donde vives, lo que comes,
Diablos, incluso cómo rezas, pero como su concejal de la ciudad,
Prometo que juntos no los dejará.
[disperso "whoo's"]
Porque no nos quieren. conocer la verdad
en lo que se refiere a los negros
y la supremacía blanca en esta ciudad.
¡Vamos!
Pero compartiremos lo que sabemos.
- Al diablo con lo que quieren. - Al diablo con lo que quieren.
Al diablo con lo que quieren.
¡Al infierno! con lo que quieren.
Al diablo con lo que quieren.
¡Al infierno! con lo que quieren.
Gracias, Alphonso.
Muchas gracias, Creo que la meta para el día
es unidad, y creo que Lo hemos logrado.
VOZ: ¿Quién es este tipo?
Ya sabes, Acabo de publicar este libro,
y necesito que salgas y cómpralo.
Porque revela la verdad de que han sido
tratando de esconderse de ti, y la campaña acaba de empezar,
Así que necesito que dones.
[murmullos dispersos y aplausos]
Ahora, te lo agradezco. cada uno de ustedes,
y te respeto,
mientras viajamos juntos en recuperar nuestro poder.
- Whoo! - En las palabras de
mi difunto hermano X,
¡Por cualquier medio necesario!
- Así es. - [Vítores y aplausos]
- ¡Poder para el pueblo! - ¡Así es!
¡No hay justicia, no hay paz!
No hay justicia, ¡No hay paz!
¡No hay justicia, no hay paz!
No hay justicia, ¡No hay paz!
[Vítores y aplausos]
- ¿Cómo te fue? - Justo como lo planeamos.
[Suena el teléfono]
Hey, Capitán Sloan, Soy Britney.
¿Es un buen momento?
Uh, sí, Claro, ¿qué pasa?
Pensé en conseguir tu opinión. en el discurso de Alphonso.
Lo hizo bien, pero ambos lo sabemos. las palabras por sí mismas
- no significa mucho. - No, no lo hacen.
Pero, ¿qué te pareció?
Para ser honesto, Me encanta.
Él ciertamente lo sabe. como animar a una multitud.
Pero no creo Es sólo un bomboncito.
[Risas] Supongo que ya veremos, ¿no?
Gracias.
Cuando quieras, B.
- Alphonso Triplett. - Sí.
Te necesitamos. para venir con nosotros.
¿Qué coño es eso? ¿Qué pasa aquí, hombre?
Te llevaremos dentro. para interrogarlo.
- ¿Para interrogarlo? - Sí, señor.
Tío, que os jodan.
- Resistiendo al arresto... - Suéltame, viejo.
Acabas de verme. ¡En el maldito podio!
- Al suelo ahora. - Me postulo para el ayuntamiento.
¿Estás recibiendo esta mierda?
Verás, a veces lo es. tu propia maldita gente.
Al suelo ahora.
Esto es una mierda.
♪ Vamos a ponernos realmente desagradables ♪
# Pero no lo hagas # # Apurarme #
♪ Vamos a ponernos realmente desagradables ♪
♪ Chica, ¿podrías parar ¿Mirándome?
# Esa mierda no me fastidia #
# Sunshine está en Miami #
*Puedes llamarme papá*
*Lo que sea que te haga feliz*
♪ Sólo caer diez K ♪
♪ Sólo para romperlo, eh ♪
# Atrapando sus movimientos # como si me hicieras a mí.
♪ Vamos a ponernos realmente desagradables ♪
♪ Simplemente no me apresures ♪
♪ Vamos a ponernos realmente desagradables ♪
# Simplemente no lo hagas # # Apurarme #
Mm-hmm.
Chicos...
¿Necesitas postre?
No, estamos bien. Gracias.
Sí, esto... Esto es todo lo que necesitamos.
Aunque te agradezco, mamá.
Supongo que después esa denuncia de violación,
Estás en algún camino sagrado, ¿eh?
Te veo, Reverendo McCullough Jr.
Oye, escucha. Todo eso fue una mierda.
Todo eso fue Su puta idea.
Mierda... yo estaba aquí. todo el tiempo.
Ella estaba de pie. En esa esquina.
Dijo que quería al juego de roles,
Lo siguiente que sé, Estoy en las malditas noticias.
De acuerdo, tú me sacaste. para mostrarme un buen momento.
Tienes mi atención.
¿Qué pasa?
Muy bien, así que he estado mirando Desde la secundaria, ¿verdad?
Todo el mundo sabe que vas a ir número uno en el borrador,
y todo el mundo conoce a los Marzilis Tener la primera opción.
Quiero decir, No puedo discutir los hechos.
Oye, quiero firmarte.
¿Estás seguro de que los Marzilis serán ¿Te jodiste así?
Oye, si eres mi cliente, no lo harán. Tienes una maldita opción.
Y además, Te conozco, Voy.
¿Cuántas personas en esta industria se siente como
De verdad que sí. su mejor interés en el corazón?
Hombre, me hubiera encantado para trabajar con Randall Jarvis.
Ese negro salió. y asesinó a su esposa.
Sí, qué pena.
Sé que era el número uno. agente en el juego,
Pero ahora está en prisión, por asesinar a su esposa.
Sí, pero dicen Fue en defensa propia, sin embargo,
Así que el tío es inocente, en mi opinión.
De cualquier manera, Es una ilusión.
Está todo bien, sin embargo.
Voy a representarme a mí mismo. como Lamar Jackson
con los Baltimore Ravens.
Ese negro negoció un contrato de 250 millones de dólares.
No, no, negro, y que se joda Randall Jarvis.
No es un atleta. Como tú y yo de todos modos.
Sé lo que eres. pasando, ¿verdad?
¿Con las rodillas y esa mierda?
Voy, te conozco. Desde que tenías 13 años.
¿Alguna vez te he guiado mal?
Dame seis meses. para demostrar lo que puedo hacer.
Podemos subir juntos, Te lo estoy diciendo,
eres el mejor en el juego, y ni siquiera tienes
¡Una puta madre! Agente aún, negro.
Sí, pero...
No, mira, Eso está en el pasado.
Cualquier cosa que hayas oído de mí, cualquier cosa que hayas visto de mí...
Toda esa mierda está en el pasado.
Y además, mira, Tengo más conexiones.
y los recursos a mi disposición
que probablemente van a Haz ejercicio a tu favor.
Déjame pensarlo.
Bueno...
Tal vez ella pueda ayudarte. Despeja tu cabeza.
Maldición...
[Suspirando]
- Sí, ¿estás bien? - [Suspirando]
[Hip hop jugando]
[Suena el teléfono]
- ¿Hola? - Sousa, agente Diggs.
Me dijiste que te llamara. cuando estaba lista.
- Tienes razón. - Bueno...
Necesito tu testimonio. Tú eres el elegido.
que puede ayudar a poner esto a la cama de una vez por todas.
¿Cuándo puedes entrar?
Sabes, tengo algo que puede trabajar para todos.
Puede que quieras escuchar Lo que tengo que decir.
Vendré mañana.
Sólo necesito cuidarme. de algo primero.
Ya he terminado de jugar. Contigo.
Por última vez, Dime la maldita verdad.
- ¿Mataste a Samantha? - No, lo juro.
Amaba a Samantha. La noche que pasó,
Ni siquiera lo hizo. Sal con nosotros.
Yo no estaba allí para ella. cuando más me necesitaba,
y ha sido matándome desde entonces.
Escucha, hay más
a la muerte de Samantha de lo que sabíamos.
No me lo digas. No conocía a mi propia hija.
- Déjame mostrarte... - ¡Mentiroso!
Yo... por favor. Sólo déjame mostrarte,
y entonces usted puede hacer lo que quieras después de eso.
Yo sólo... tú necesitas para saber lo que encontré.
Samantha estaba mi único amigo de verdad,
y ella nunca quiso cualquier cosa de mí.
Su suicidio acaba de No tenía ningún sentido.
Así que empecé a buscar otra vez.
¿Por qué?
Porque pensé Tenía todas las piezas
al rompecabezas de su suicidio, y de repente uno nuevo
Apareció y cambió Todo el cuadro.
Sentí que se lo debía a ella.
Y a mí mismo.
Todos me culpan. por su muerte.
El último colmo fue Cuando empezaste a acosarme.
Sabía que tenía que llegar a la En el fondo de lo que realmente pasó.
Sabía que había más a su historia.
Pensé Tú fuiste el responsable.
Hay más en su historia.
Simplemente no tiene que hacer conmigo.
Samantha estaba angustiada. Esa noche.
Se fue del campus. conocer a su novio
en algún rico de lujo casa del lago en Big Bear
la noche del regreso a casa.
[Suspirando]
Muy bien, así que, ¿Qué estás pensando?
Hablar de verdad, Te jodo, hermano.
¿Pero la mierda de tu hermana?
Es una bestia en lo que hace, Pero no puedo permitirme
que la prensa negativa Si estoy asociado con ella...
Mira, Lacey no tiene No tiene nada que ver con esto.
Todo esto soy yo.
Suena bien. Pero no lo creo, hermano.
Whoa-whoa, ¿Qué es lo que va a tomar?
Mierda, si fueras Randall, Firmaría en un santiamén.
Hermano, ya sabes A ese negro le gusta Suge Knight.
[Burlando] "Si fueras Randall."
Negro, ¿qué? ¿Sigues con esa mierda?
Mira, él conoce el juego desde el lado deportivo
y el lado del negocio.
[Suspirando] Mi chico, lo entiendo,
Yo sólo... Sabes que él es...
Está bien.
¿Qué pasa si me asocio ¿Con Randall?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Y si los representamos juntos?
Tú como cliente. Nosotros como tu agencia.
¿Así que ahora eres un mago?
Randall está haciendo la vida por asesinato.
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh!
- No hay tiempo antes, hermano... - Si puedo conseguir
Randall fuera, bien, y me asocio con Randall,
¿Firmarás con nosotros? ¿Sí o no?
Brah, si puedes Saca a Randall de aquí.
y es de fiar, Firmaré el mismo día.
Ten tu PIN listo.
- Está bien... está bien. - Ten tu PIN listo.
Iremos a buscar a tu mejor amigo. Fuera de la cárcel, ¿de acuerdo?
- Consigue ese dinero. - [Gritos superpuestos]
METEOROLOGISTA: ...y soleado este fin de semana,
para que puedas salir ahí fuera. y disfrutar
- el hermoso clima. - Esto acaba de llegar.
Activista comunitario extremistas y extremistas
Alphonso Triplett fue acaba de ser arrestado.
Tenemos a Scarlett Redd. en la ubicación para darnos
una actualización del arresto. ¿Scarlett?
SCARLETT: Gracias, Tania.
Estamos aquí en el mitin, y Alphonso Triplett
Acaban de ser arrestados.
Hola.
- Hola. - Hola.
Quería correr. Algo por ti.
- ¿Qué pasa? - Vi el mitin.
con Alphonso Triplett.
Quiero hacer algo de trabajo. por su causa.
Gracias.
Vale, ¿qué tiene eso? que hacer conmigo?
Lo sería. alguna buena prensa
- para tu look. - No podemos enfrentarnos.
cualquier caso nuevo en este momento con la investigación.
Lo sé, lo sé, Acaba de ser arrestado.
Justo después del mitin apoyo a las relaciones entre
LAPD y la comunidad.
Bien, pero es todo tuyo.
Confío en ti.
Quería preguntarte algo.
Claro. ¿Qué pasa?
Sólo trato de asegurarme. Estoy cubriendo todas mis bases.
Ya sabes, Nunca puedes ser demasiado cuidadoso.
¿Has oído algo?
Tiene, um... tiene a alguien Se acercó a ti.
o se acercó a usted o te dijo algo
sobre el caso ¿Desde la última vez que hablamos?
No.
¿Nada en absoluto?
Nada.
Hm.
Con todo dando vueltas por ahí.
en relación con el Estado de McCullough & Associates,
ha sido difícil separar la verdad
de las acusaciones erróneas.
Hoy, tengo el placer
de bienvenida Lacey McCullough
para resolver los problemas De una vez por todas.
No vamos a tomar cualquier pregunta
después de su declaración.
Gracias, Sasha.
Desde el momento mi firma fue establecida,
Sabía que lo estaría. frente a los oponentes
ambos en el interior y fuera de la sala,
pero nunca he sido uno para huir de una pelea.
Lucho duro, y yo lucho para ganar.
Esto es lo que nací para hacer.
Me encanta mi trabajo.
Y amo a mis clientes.
Esa pasión es por qué mis clientes me eligen a mí.
La cosa sobre enfrentarse a oponentes
fuera de la sala está No hay juez.
para mantener la lucha justa.
El FBI se ha acercado. mi personal y clientes
con unsavory tácticas de intimidación.
Y los medios de comunicación selectivamente elegir titulares
para manchar mi reputación sólo para seguir siendo relevante.
No está bien. y no es justo.
Dicho esto, si necesitas inspiración
para tu siguiente titular, Mantente atento.
Acabo de empezar.
Gracias por venir.
[música]
Si eso no marca el tono, No sé qué lo hará.
Deberías ver. los comentarios de la vida.
Lacey está ganando apoyo.
-...encabezados... - No puedo creerlo.
-...mantenerte relevante. - Esto es ridículo.
No está bien. y no es justo.
Esto es ridículo, ¿qué...? ¿Qué está diciendo?
- Ridículo... ¿qué? -...manténganse atentos.
[Murmurando a sí mismo]
Buenas noches, Los Ángeles.
¡Qué noche tan agitada! Esto ha resultado ser.
¿Sabes?, no estoy sorprendido. que la familia McCullough
sigue evitando el martillo a toda costa,
pero esta nueva estrategia es Simplemente desvergonzada.
¿Sabes?, no esperaba... el alto y orgulloso Lacey
para mantener un perfil bajo para siempre.
Esperaba que subiera. para el aire en algún momento.
Y ahora que lo ha hecho,
que mejor manera para darle la bienvenida de vuelta
entonces haciendo una de mis cosas favoritas
Lo hacemos aquí en Duke's Dirt.
Así es. Mis leales espectadores.
Estoy dando un golpe social. en Lacey McCullough.
Oh, no lo olvides. para enviar su consejo a la página web
y asegúrate de seguirnos en La Viña de Grape.
- ¿Puedo traerte algo más? - Manhattan.
- ¿Trafico? - [Riendo]
Mira, me pediste que viniera, Así que no empieces.
Mira, sólo estoy buscando para algunas respuestas.
¿Sobre qué?
¿Está Lacey trabajando de algún tipo de
¿Una ubicación temporal?
Como un almacén ¿O algo así?
¿No deberías estarlo? ¿Preguntarle esto a Lacey?
Lacey tiene demasiado. de un espectáculo de mierda en sus manos,
especialmente después de que Otelo se fuera.
Así que pensé que eras la siguiente mejor persona.
Sí, bueno, lo que sea que la mierda muestre Lacey está tratando con
No es asunto mío.
Y por lo que parece, No es tuyo, tampoco.
Lo que tienes que hacer es empezar. preocupándote por ti mismo.
Mira, sé que eres leal, Pero necesitas refuerzos.
Si la mierda golpea el ventilador con Esta investigación, ¿entonces qué?
Tengo mis propios planes.
Vi el rally de Alphonso Triplett el otro día,
y voy a ayudarlo. con su causa.
Vaya, no lo sabía. Estabas tan despierta.
Va a mostrar, Es mucho que no sabes.
Creo que eso va en ambos sentidos.
Salud.
[Música suave]
Hemos llegado a algunos consejos bastante salvajes ya,
Pero voy a terminar la vida aquí esta noche.
Por favor, trata de llamarnos. y enviar sus consejos
al sitio web para que podamos enseñar a Lacey
como ser un buen deporte... Después de todo, no es divertido.
jugar al escondite y buscar solo.
[marcado del teléfono]
¿Hola? Sí, creo que sí.
Puede que lo haya hecho. algo de interés.
[Música suave]
*No me importa* Si soy perfecta
♪ Sé que estoy enfermo de ser complaciente
# ¿Por qué sigues # en mi cara cuando ♪
# No puedo oír # ¿Qué estás diciendo?
♪ No, chico, no eres Tan persuasivo.
♪ Ahora está dando invasión ♪
♪ Normalmente, cariño, ♪ Estoy más tranquilo ♪
♪ Y no tan calculado ♪
♪ Cuando mi taza está llena, y de alguna manera todavía estoy descolorido
♪ Moviéndose al ritmo, sentirse azul ♪
♪ Supongo que estoy cansado ♪
# Asfixiado # por tu energía ♪
♪ Y ahora me siento como si apenas pudiera respirar.
# Asfixiándose en las nubes # de los ruidosos ♪
# Ni siquiera puedo oír # el sonido ♪
# No lo sé # lo que me ha pasado
♪ Caminando a través de la nube ♪
# Y estoy sofocado # por las sonrisas cuando estoy abajo
♪ Ahora apenas puedo respirar ♪
# Estoy sofocado # por el humo de aquí
♪ Tengo que rezar para hacer mi visión más clara
♪ Quiero ir, no será Sorprendido si te quedas
# No lo entiendes, no lo entiendes # Entender la diferencia...