Es una sorpresa.
para tener a alguien tan hermosa como tú.
visitándome en la cárcel.
Lo siento. Esto te pasó a ti.
Oí que hablabas en tu mitin. en la estación de policía.
Ya sabes, Realmente llegó a casa.
Gracias.
Yo también empecé tu libro.
Es fantástico.
Este es el tipo de trabajo Siempre he querido entrar.
Para la gente.
Sí.
Suenas mucho. como la madre de tu jefe.
"Para el pueblo".
Mis padres eran amigos. con los McCulloughs,
y por desgracia la gente no tiene
la cantidad de dinero de su empresa requiere un retenedor.
Mi firma no está disponible. para representarte,
pero yo quiero personalmente Toma tu caso, pro bono.
¿Pro bono?
Oh...
Yo, he estado protestando en las calles desde hace años.
Y ni una sola vez lo ha hecho. Lacey ofreció servicios gratuitos.
- Entonces, ¿cuál es la trampa? - No hay ninguno.
Necesitas un abogado, y McCullough & Associates
podría ser útil Un poco de buena prensa.
Es un ganar-ganar.
Te sugiero que termines. Leyendo ese libro primero.
Porque deberías saberlo. lo que la gente como yo
son todo acerca de antes de acostarte con ellos.
- No eres nada. - [Gruñidos]
- No soy nada. - ¡Eres menos que nada!
Soy menos que nada.
Lo eres. ¡Un pedazo de... mierda!
¡Oh! ¡Soy un pedazo de mierda!
[Gemidos, suspiros]
¿Por qué nunca puedo ver ¿Qué hay debajo de esa máscara?
No te lo mereces.
Tienes razón. Yo no.
Quiero intentarlo. Algo nuevo la próxima vez.
¿Qué?
Lo siento. Lo siento, um...
¿Puedo... puedo intentarlo? ¿Algo nuevo la próxima vez?
¿Qué pasa?
Waterboarding.
He visto videos, Pero nunca lo he hecho yo mismo.
Lo pensaré.
Ahora vete a la mierda.
Sloan, Me reuniré con Barclay.
Te voy a clavar la dirección.
Nos vemos allí por si acaso.
Para muchos, el Libro de Job es un misterio.
¿Cómo podría un hombre tan justo ¿Sufrir tanto?
- [revoluciones del motor] - Barclay.
Fue Dios quien le quitó el seto. de protección contra Satanás.
Barclay...
Barclay lo hizo.
Pero tenía que llamar. sobre su soldado más fuerte
para pasar esta prueba.
♪ No más hablar # Sobre eso #
♪ La forma en que es, la forma en que es ♪
# No es un misterio #
# No se puede conseguir # A su alrededor ♪
# Cuando estés aquí, Cuando estés aquí
*Tenemos química*
*Nos iluminamos*
# Cuando encendamos #
*Somos estrellas*
# En un cielo oscuro #
# Cuando te vayas #
*No olvides recordar*
# No lo olvides # para recordarme *
# Cuando te vayas #
*No olvides recordar*
# No lo olvides # para recordarme *
# Acuérdate de mí #
Sé lo que hiciste.
BARCLAY: No tengo ni idea de lo que estás hablando.
A cambio, quiero un perdón total para mi madre.
- Sabes que no lo haré. - No tienes otra opción.
Lacey, vamos, Hablemos de esto por aquí,
si nosotros...
Fue Barclay.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
- Tengo una petición. - ¿Una petición?
¿Por qué demonios? ¿No debería, Lacey?
De acuerdo.
Supongo que tienes razón. Deberías ir.
Algo fuera de esto, también.
Sólo házmelo saber. cuando todo esto esté limpio,
y estás listo para salir de aquí.
- ¿De acuerdo? - Sí.
[Suspirando]
Es lo que es.
[música intensa]
¿Aún no tienes suerte con Sousa?
- No. - Este tipo está por todas partes.
Un día sale de aquí, al día siguiente accede a hablar,
y... entonces No se presenta.
Lo sé, no tiene sentido.
¿Se sabe algo de la Srta. Deveaux?
Me voy a reunir. con Britney mañana,
aunque no estoy seguro exactamente lo mucho que sabe.
Tengo un compromiso, pero sigue cavando.
para posibles testigos.
Va a tomar un ejército. Si queremos hablar
con Lacey McCullough.
Director Larsen, ¿Tienes el sentido común?
que alguien está trabajando ¿Detrás de las escenas aquí?
Quiero decir, Primero tenemos el robo,
¿Y ahora el infarto de Sousa?
Somos el FBI, Alguien siempre lo intenta.
- para tirar de uno rápido en nosotros. - Mm-hmm, sí.
Voy a dar la vuelta contigo. Esta noche.
Vale, suena bien.
[Latido de hip hop relajado]
Adivina quién es pasar el rato con el proyectado
selección general número uno ¿Savoy Austin?
Ninguna otra que Daniel McCullough.
Mierda.
Oye, Savoy. Encontrar algunos mejores amigos.
Este tipo hará que te cancelen. antes del Borrador de la Noche.
- ¿De verdad quieres hacer esto? - Por supuesto.
Pero su conferencia de prensa fue magistral.
Nadie en su sano juicio creería que su...
Ese no es el punto. Denim Jackson ha sido
una espina en mi costado Durante demasiado tiempo.
Ha hecho esto personal.
Toda integridad periodística Había salido por la ventana.
Es ridículo. como él está en la cámara,
La gente lo escucha.
Él alimenta las acusaciones contra mí en la prensa.
No lo discutiré. los detalles del caso,
pero lo cerraré, De una vez por todas.
Prepara la entrevista.
Denim y yo, uno a uno,
en el estudio Duke's Dirt.
Sólo quiero asegurarme. ¿Entiendes?
que esto podría descarrilar todos nuestros esfuerzos.
Lo entiendo. Pero hay que hacerlo.
Discutiremos los detalles. Más tarde, ¿de acuerdo?
- Hola, hermana. - ¿Querías hablar?
Sí, así que recuerda. que la empresa
- ¿De qué te hablaba? - ¿La agencia de deportes?
- Sí, bueno... - Mm-hmm?
Resulta que Savoy Austin realmente quiere ser representado
por Randall Jarvis. Era un agente de primera.
en el mundo del baloncesto antes de que lo arrestaran.
- ¿Y qué? - Y...
Randall siempre mantuvo Su inocencia.
Crees que hay algo que puedes desenterrar
o alguna evidencia que pudieras encontrar para tal vez sacarlo?
Oh, está bien, así que primero No necesitabas mi permiso,
- ¿Y ahora quieres un favor? - Vamos, mira, hombre,
Lo siento. Me acerqué a ti tan fuerte, Lace.
De verdad que lo soy. Pero, como, lo estoy intentando.
Estoy tratando de tallar Algo fuera.
- para mí mismo en este mundo. - Daniel,
lo que me estás preguntando es Maldita sea, casi imposible.
Incluso si pudiera sacar a Randall,
No hay manera. Él me hablaría.
Hablaré con él.
Bien, y luego imagínate la buena prensa que tendrás
Si puedes convencer a todo el mundo Un tipo así.
fue condenado injustamente.
¿De verdad quieres esto? ¿No es así?
Más que nada.
[Suspirando] De acuerdo.
¿Sabes qué?, mira si puedes. Pon a Randall de nuestro lado,
y voy a ver lo que puedo hacer.
De eso es de lo que estoy hablando.
Me pongo nervioso.
♪ Estoy a punto de tener una agencia ♪
# Estoy a punto # para tener una agencia ♪
[Charla suave]
Ambos me prometieron más.
McCullough & Associates es en las cuerdas.
Van a caer en cualquier momento.
El FBI está buscando. para los testigos,
Sin embargo, el sheriff y el Presidente
del sindicato de la policía no puede encontrar ¿Uno entre ellos dos?
Vonetta, Estas cosas llevan tiempo.
¿Tiempo?
He estado esperando. más de 20 años
para una oportunidad como esta.
No me prediques. Ya era hora.
No nos pongas esto. ¿Qué pasos estás dando?
¿Cuál es tu plan maestro?
No me preguntes nunca. sobre lo que tengo planeado.
Bobbi, dánoslo. ¿La habitación, por favor?
Tú no eras el único. Eso se jodió en el pasado.
Lo que los McCulloughs Te lo hice a ti.
y a mis oficiales de policía era imperdonable.
Entonces muéstrame algo, Peter, porque,
durante la última década, todo lo que has hecho
Se me han quitado las malditas orejas de encima.
Esperaré tu llamada.
Lo sé, lo veo.
Sí, te tengo.
Buenas tardes. Sr. Jackson.
Estoy aquí para hablar de su entrevista con Lacey McCullough.
Me dijeron que me encontraría. con la misma Lacey.
Bueno, me tienes a mí, Soy Benjamin.
Estoy aquí para acostarla. normas básicas para entablar combate.
- ¿Y cuáles son estas reglas? - Bueno, para empezar,
No hay contacto personal. entre tú y Lacey
antes o después de la entrevista.
Sólo harás un trato. con sus socios.
En segundo lugar, ella no es hablando de su familia
bajo cualquier circunstancia debido a problemas de seguridad.
Y finalmente, Tienes 30 minutos.
¿Treinta minutos? ¿Eso es todo?
- Es todo lo que necesitas. - ¿No es transmisión en vivo?
No lo tendríamos. de cualquier otra manera.
Un placer hacer negocios Con usted, Sr. Jackson.
- Nos vemos en el estudio. - Lo espero con ansias.
[Música ominosa]
[Cuerno de coche bocinazo]
BRITNEY: Eso no tiene sentido.
Randall Jarvis. El tipo que me secuestró.
después de matar a su esposa.
Ahí es donde quieres Pon tu energía...
Sólo te lo estoy diciendo. para que no lo fueras.
más tarde, ¿de acuerdo?
Nuestro amigo no será en las líneas laterales mucho más tiempo,
Y cuando volvamos, Te necesito encima de tu juego.
Sabes, estoy tan feliz de haber asumido El caso de Alphonso Triplett.
Para hacer un poco de trabajo Eso es realmente cumplir
para equilibrar Toda esta mierda.
¿Puedo recordarte algo? que tu posición
en McCullough & Associates es un privilegio
y no un derecho.
También es una posición que podría desaparecer en cualquier momento.
¿Puedo recordarte algo? que McCullough & Associates
no existe físicamente ¿En este momento?
¡Oye, Britney!
- Hola, Benjamin. - ¿Ustedes dos se ponen al día?
- Sí, mm-hmm. - Sí.
Genial, tu entrevista. con Denim's
Todo listo, por cierto, y estuvo de acuerdo
- a todas tus reglas básicas. - Aw, probablemente es
Va a romperlo de todos modos, Pero está bien.
- Estaré listo... sí. - Vamos.
Lo estás haciendo. una entrevista sentada
con la gente que está tratando ¿Arruinar tu vida?
- ¿De quién fue la idea? - Mío.
¿Sabes qué? Olvida que te pregunté.
Gracias por la actualización.
Gusto en verte, Benjamin.
Es bueno verte a ti también.
- Heh. - ¿De qué se trata todo eso?
Nada. Britney está madurando.
- Estos son sus dolores de crecimiento. - Si tú lo dices.
Oye, ¿qué tienes? ¿Va a pasar esta noche?
Britney y yo probablemente ir a una cita...
- ¿Qué pasa? - Nada, yo no...
- No es nada. - ¿Seguro?
Sí, no quiero. Hablar de ello.
No, cada vez que digo algo sobre Britney,
Es un problema... yo.
Britney no lo es. Lacey McCullough.
Tienes que estarlo. Maldita sea, bromeo.
Cuanto más atacas a la firma, Cuanto más difícil le haces la vida.
- ¿Lo entiendes? - Así que te mojas la verga.
y tú decides crecer ¿Una conciencia?
Vete a la mierda, Denim. No hay nada ahí, ¿de acuerdo?
Si los hubiera, el FBI lo habría hecho. Ya lo encontré, ¿verdad?
El mismo FBI. ¿En qué oficina irrumpieron?
Dios mío...
Escucha.
¿Qué pasó contigo? ganar el Pulitzer
¿Con esta historia? Ese es el Terrence que conozco.
¿A dónde fue?
No me interesa. en sacrificio
una mujer negra exitosa Sólo para ganar un premio, ¿de acuerdo?
Viste cómo Lacey - Qué vergüenza, Duke.
Eso podría pasar. a cualquier periodista.
Duke hizo un asno de sí mismo, no de ella.
Todo esto es un viaje de ego para los dos.
¿Cómo sabes que no estás siendo ¿Interpretada por Britney Deveaux?
Un periodista de verdad puede decir La diferencia, ¿de acuerdo?
Hemos terminado.
[voces distantes]
Ahora escucha, Conoces el procedimiento.
Todo lo que puedo comprarte es cinco minutos,
Las cámaras están apagadas... Pero tienes que terminar.
antes de que los guardias giren.
¿Qué carajo estás haciendo aquí?
Estoy tratando de girar. tu vida alrededor
Si escuchas, hijo de puta.
¿Crees que confiaría en ti? después de lo que tú
- y tu hermana lo hizo? - Esa mierda no tenía nada.
que hacer conmigo o por qué estoy aquí, además,
¿No eres tú el indicado? ¿Quién confesó, idiota?
Pequeño negro, ¿qué carajo? ¿Quieres, eh?
Estoy apretada. con Savoy Austin.
Quiere ser parte. de mi nueva agencia de deportes
que estoy armando.
Carajo, ya sabes. ¿Sobre ser un agente?
Bueno, ya lo sé. las relaciones son importantes.
Y sé que tú y Savoy estaban construyendo algo
antes de que te encerraran.
Y por alguna razón tonta, Él realmente, realmente,
realmente quiere para trabajar contigo.
Sí, no lo sabías, ¿verdad?
Lo que sea, negro, Nada de esa mierda importa...
como puedes ver, Estoy haciendo la vida en prisión.
Bueno, puede que lo haya hecho. Tu boleto de oro, muchacho.
Lacey está dispuesto. para revisar su caso,
Si... trabajas. Conmigo en esto.
- ¿Cuál sería nuestra división? - Cincuenta y cinco.
- Negro, no hablas en serio... - Negro, eres un delincuente convicto.
- Cincuenta y cinco. - Setenta y cinco veinticinco.
Esa es mi última oferta, Hijo de puta,
Tómalo o déjalo.
Mira, lo hago. cincuenta y un cuarenta y nueve,
Si no, puedes quedarte. tu OJ Simpson-culo
en esta perra. Esa es mi última oferta.
[Riéndose] Ooh!
¡Ir al espectáculo!
Te lo agradezco.
[Risas]
[Escribir]
Mira, ¿hay algo más? ¿Podemos estar haciendo?
Organización de la empresa Las finanzas son importantes.
Sí, entonces, ¿por qué no? ¿Tu hermano está aquí?
- Está ocupado. - ¿Haciendo qué?
No lo sé.
Pero sea lo que sea, No te concierne.
Vamos, Nora, todo lo que estoy pidiendo
es un poco de acción.
Se supone que tengo que estarlo. aprendiendo de ustedes dos.
Bien, la próxima vez. algo físico
necesita ser hecho, voy a estar seguro para delegarlo a usted.
- Gracias. - Sólo prepárate.
Siempre estoy listo.
Ahora, silencio.
Tenías a Daniel McCullough. en nuestra prisión,
- y no me lo dijiste? - Estaba saliendo.
No pudimos atraparlo. antes de que se fuera.
¿Qué más?
Bueno, es mejor que lo digas.
Lo comprobamos. las cámaras.
Que alguien los apague.
Esto apesta a Sloan.
Quítate de mi vista.
Armstrong...
Uno de los perros del sheriff Olsen está fuera de control,
Y me estoy cansando de ellos. mordiendo mis talones.
Necesito a alguien. para entrenarlo por mí.
- Sí. - Sí, sí, señor.
Lo lograré. Vale la pena tu tiempo.
[revoluciones del motor]
¿Quién diablos eres tú? ¿Golpeando mi puerta?
- ¿Eres Derek? - ¿Quién pregunta?
No estoy aquí para jugar. Tengo pruebas.
que tuviste sexo con Samantha Sousa
cuando era menor de edad.
¿Qué demonios eres tú? ¿Hablar de?
¿Sabes lo que hacen? a tipos como tú
que se meten con las niñas Cuando van a la cárcel, ¿verdad?
Escuche, señora, No te conozco de Adam.
Samantha era mi novia.
- Eso no significa nada. - Teníamos la misma edad.
Ella era mi escuela secundaria. Cariño.
Me aplastó cuando su papá Tuve que enviarla lejos.
Mira, sólo quiero la verdad.
En su diario, Samantha escribió sobre
un novio que no lo hizo Ve a su escuela.
Se conocieron en Big Bear por regreso a casa el año que murió.
Fuiste tú.
Crees que tengo ¿El tipo de dinero de Big Bear?
Espera.
Eres su loca compañera de cuarto.
Ella siempre hablaba de, ¿No es así?
Sí, eres tú.
¿Qué, vienes aquí a limpiar su sangre fuera de tus manos?
Cállate.
Debe haber sido duro llevar que alrededor de todos estos años.
Cierra la puta boca.
No hay gente perfecta. En este mundo, cariño.
Te diré lo que sé.
Samantha y yo rompimos.
cuando empezó ver a este tipo mayor.
Ella me mintió al respecto. por un tiempo,
pero eventualmente, Ella se declaró inocente.
Quienquiera que fuera, Tenía un montón de dinero.
Compró todo tipo de joyas.
Ella solía usar Esta pequeña...
tonto mariquita collar
Se lo consiguió por ella. Cuando estaba por aquí.
Me puso celoso.
Tratamos de hacerlo funcionar, Pero los dos éramos demasiado jóvenes.
Realmente espero que encuentres Lo que está buscando, señorita.
Mierda.
[Hip hop beat jugando]
[Pasos trotando]
Hola, ¿qué pasa, hombre?
- Aah! - [Gruñidos]
Lárgate de aquí.
[Gruñidos]
Aaron, la señal está despejada. Puedes empezar a grabar.
- Te agradezco que hayas venido. - Gracias por invitar...
[risas]
No, por favor. Tú primero.
Yo, um...
Lo siento. Teníamos que vernos así.
Cuando me involucré por primera vez con Vincent,
Mi carrera era mi único objetivo.
Supongo que estaba demasiado preocupado. sobre encontrar a un hombre
que encajan la óptica de mi vida.
No tienes que decírmelo.
Vincent era muy bueno. en el desempeño del papel
del marido ideal.
Y por supuesto Mi marido me inspira.
¿Este es tu marido?
Puedo ver Cómo te engañó.
Me sentí como si lo fuera. el tipo de hombre
Podría ser amado por... Ya sabes, un igual.
Sabes la peor parte. sobre que te mientan,
es que nunca puedes Cree a esa persona de nuevo.
¿Quién lo hubiera adivinado? habríamos sido
¿Conectarse con esto?
Vamos, Lacey, sé honesto.
¿Por qué debería creer la gente ¿Tus palabras contra el FBI?
No es como si el FBI se fuera. alrededor, apoderarse de los bienes de la gente.
Denim, ¿en serio? No tienen nada,
y lo sabes.
Pensé que lo eras. un periodista creíble.
¿Estás interrogando? mi integridad periodística,
- ¿Sra. McCullough? - En primer lugar, qué periodista
¿No verifica sus fuentes?
¿Desde cuándo surgen las acusaciones? a los hechos y las pruebas?
Sólo porque uno es acusado de algo
no hace culpable a uno.
Segundo, usted alegó que el FBI tener motivos para la incautación,
aún no he estado Acusado de cualquier cosa.
¿Por qué crees que es eso, Denim?
Esto es una caza de brujas.
[Riéndose] Del más alto orden.
De que salidas como la tuya Benefíciate más.
Por lo que se refiere al llamado caso en mi contra,
Doy la bienvenida a cualquier oportunidad. para corregir el acta,
incluso si significa me estoy hundiendo en la suciedad.
La suciedad de Duke, Si quieres.
Hm.
Por lo tanto, si su negocio tiene sin conexión
- a cualquier red de prostitución... - Dios mío, Denim.
¿Cuántas veces? ¿Tengo que decir esto?
McCullough & Associates Nunca he estado involucrado...
- ¿Cómo está, hijo? -...con cualquier anillo de prostitución.
Ella le destrozó el culo.
Nunca, ¿de acuerdo? Es así de simple.
El tiempo casi se acaba, Denim.
Sí, lo es.
Y debo decir, has estado
un muy buen deporte, Sorprendentemente.
Pero tengo una cosa más. que quiero preguntarte.
Una fuente verificada tiene siempre y cuando eso sea para nosotros.
Es una prueba de ascendencia. que cuestiona la paternidad
de su hija, Zoe Ericcson.
Dice que el tío es Hannibal Charles.
El hermano de su antiguo empleado,
Otelo Charles.
¿Te importa comentar?
Papá, ¿sabías esto?
No.
Pero ahora el mundo entero lo hace.
No contestes a eso. Hemos terminado.
¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda!
- Muy bien, Lacey... - ¡Vete a la mierda!
- Muy bien... - ¿Quieres venir después?
- ¿Mi hija? - Gracias por venir.
Crees que puedes ¿Destruir a mi familia?
Britney, ven aquí.
Tienes que ver esto.
- ¿Qué? - Mira esto.
Increíble.
- Buena suerte con el FBI. - Te destruiré,
¡Pedazo de mierda! ¿Puedes destruir a mi familia?
¡Te voy a destruir!
Te destruiré, ¡Pedazo de mierda!
- ¡Tómala! - Voy a por ti.
Muy bien.
¡Vete a la mierda!
Con clase.
[Suspirando]
Necesitamos retribución, esta noche.
- No. - ¿Qué?
Esperaremos. hasta que Lacey se enfríe.
El movimiento está despejado.
Y también el mensaje de Lacey.
Nos quedaremos con todo. sobre la subida y la subida
hasta que termine la investigación, Nos retiramos.
[Cuerno de coche bocinazo]
¿Cómo pudiste dejarla hacer esto?
¡Vamos, no!
Lacey, ¿cómo pudiste ¿Dejar que esto suceda?
Estaba de pie. para mi familia.
No me voy a sentar aquí. y dejar que ese hombre
- arrastrar mi nombre a través de la suciedad. - Lacey, no, lo que estás haciendo
es ser egoísta como siempre lo eres.
Y eso es Por qué tuve que llevar a Zoe.
Voy a inscribirla. Aquí en la escuela.
¿Qué? ¡No puedes hacer eso!
No puedes detenerme.
Lacey, siempre juegas a ser Dios...
hasta que te salga mal,
- como esta noche. - Mark...
¡Mark!
[Sollozando]
Gire a la derecha aquí.
[Sollozando]
Está bien.
Gracias.
Esta fue una muy buena idea.
No estoy listo para negociar. con mi padre todavía.
Además, me gusta beber. lo menos posible
en su casa. [Risas]
No, conozco la sensación. Fui criado católico.
A los cristianos que juzgan.
Cuando preparé esa entrevista, Me sentía intocable.
Debería haber visto Viene la obra de Denim.
Tal vez Mark tenía razón, tal vez... tal vez, um,
Tal vez dejé que mi ego lo mejor de mí.
No, en serio, Estoy orgulloso de ti.
Te enfrentaste a alguien. que intentaron atacar
los que amas, cara a cara, en su territorio.
Es como si la gente se olvidara. Cómo hacer eso en estos días.
Muy bien, Supongo que el buen reverendo es
Probablemente ya esté dormido,
así que deberíamos Probablemente te lleve a casa.
Supongo que ahora tan buen momento como cualquier...
La noche no Tengo que terminar.
Si no queremos.
[Bajando la copa]
♪ Creo Estoy a punto de hacerlo.
*Sé que no debería hacerlo*
♪ Pero es difícil, Porque me encanta
♪ Ayúdame... ♪
♪ Ya tengo un pie en ♪
# Lo sé mejor, Pero me están tirando.
♪ Justo en el extremo profundo, Ayúdame.
*La parte más dulce* de esta tentación es ♪
# A ninguna parte cerca # para tu amor...
# O tu poder #
# Recuérdame # Justo lo que se siente ♪
*Estar justo ahí*
*Porque, para ser honesto*
# No puedo # resistirse a esto ♪
*Necesito tu amor, amor...*
# Sálvame de mí mismo #
- ♪ De mí mismo, de mí mismo ♪ - ♪ Oh ♪
*Necesito tu amor, amor...*
# Sálvame de mí mismo #
- ♪ De mí mismo, de mí mismo ♪ - ♪ Yo mismo ♪
*No quiero caer...*
Échale un vistazo a esto. Los padres de Lacey McCullough,
Barrington y Antoinette, fueron partidarios tempranos
de un joven concejal de la ciudad James Barclay
durante su campaña en la alcaldía Hace años.
Ahora, en esa carrera,
él derrotó a un up-and-coming política
Vonetta Sears.
Eso es interesante.
Pero primero investiga un poco más.
Tenemos que asegurarnos de que Estamos abotonados.
Si vamos a acercarnos Juez Sears.
[Música suave]
[Monitores pitido]
[Sniffle suave]
[Acorde dramático]
[Música ominosa]
[Zumbido]
¿No te estás preparando?
- No, no voy a ir. - ¿En serio?
La gran Antoinette McCullough por fin se va a poner en libertad.
¿No quieres ¿Estar ahí para Lacey?
Desafortunadamente, lo he hecho. Trabajo que hacer por Alphonso.
Como quieras.
[Suspirando]
[los pájaros tuiteando]
[Suspirando] Es oficial.
Todo el infierno mi familia ha estado
a través de es Por fin se acabó.
Mi madre se irá. en cualquier momento.
Eso es interesante.
¿Perdón?
Quiero decir, has estado peleando para esto durante tanto tiempo,
¿Y sucedió de repente?
Que es exactamente por qué deberías estar feliz por mí.
Me alegro por ti.
Pero no lo sé. cómo sucedió.
Ella acaba de perder su última apelación.
¿Qué más podías hacer? hacer por ella y cuando?
Alguien finalmente vino a través de mí.
Saldré yo mismo.
[Música suave]
Aquí están mis condiciones.
No voy a firmar nada.
y si las cosas se ponen demasiado peligroso en cualquier momento,
Camino.
De acuerdo.
Ahora, Sra. Deveaux,
Dime la mejor manera para acabar con tu jefe.
[Música dramática]
*No me importa* Si soy perfecta
♪ Sé que estoy enfermo de ser complaciente
# ¿Por qué sigues # en mi cara cuando ♪
# No puedo oír # ¿Qué estás diciendo?
♪ No, chico, no eres Tan persuasivo.
♪ Ahora está dando invasión ♪
♪ Normalmente, cariño, Estoy más calmada.
♪ Y no tan calculado ♪
♪ Cuando mi taza está llena, y de alguna manera todavía estoy descolorido
♪ Moviéndose al ritmo, sentirse azul ♪
♪ Supongo que estoy cansado ♪
# Asfixiado # por tu energía ♪
♪ Y ahora me siento como si apenas pudiera respirar.
# Asfixiándose en las nubes # de los ruidosos ♪
# Ni siquiera puedo oír # el sonido ♪
# No lo sé # lo que me ha pasado
♪ Caminando a través de la nube ♪
# Y estoy sofocado # por las sonrisas cuando estoy abajo
♪ Ahora apenas puedo respirar ♪
# Estoy sofocado # por el humo de aquí
♪ Tengo que rezar para hacer mi visión más clara
♪ Quiero ir, no será Sorprendido si te quedas
# No lo entiendes, no lo entiendes # Entender la diferencia...