CONGREGACIÓN: # Qué Dios tan poderoso servimos #
# Qué Dios tan poderoso # servimos ♪
# Los ángeles se inclinan ante Él
# El cielo y la tierra lo adoran #
# Los ángeles se inclinan ante Él
# El cielo y la tierra lo adoran #
# Qué Dios tan poderoso # Nosotros servimos.
- [Aplausos y aplausos] - Aleluya.
¡Aleluya!
Ahora...
Dios me dijo hoy...
que Él está listo para llevarte de vuelta.
No importa. lo que has hecho,
Está listo. para llevarte de vuelta.
[Afirmaciones de concentración]
Y Dios no lo hace. Dime eso hoy.
Él no puso eso en mi corazón sobre ir a casa.
Porque él trajo Mi esposa de vuelta a casa.
[Vítores y aplausos]
Quiero que todos ustedes den Una cálida bienvenida, ¡de pie!
Y bienvenidos. ¡Sra. Antoinette McCullough!
[Aplausos y aplausos]
*Este es el día*
que el Señor ha hecho ♪
♪ Que el Señor ha hecho
♪ Aleluya, Señor
# Y alégrate en ella #
# Y alégrate # en ella ♪
*Este es el día*
*Este es el día que*
♪ El Señor ha hecho
[Aplausos y aplausos]
Hay dos cosas. que todo el mundo puede estar de acuerdo
son deseables: propósito y poder.
Incluso mi familia cristiana puede relacionarse,
porque la resurrección de Cristo es justo eso...
Hay un propósito, Y hay un gran poder de ella.
Así que no se puede negar la importancia.
Y hay gente dispuesto a hacer cualquier cosa
por un pedazo de ella.
Pero lo que fallas para darse cuenta es que
Estás tan concentrado. en conseguir lo que quieres
que subestimas Todos los demás.
Subestimas. alguien como yo
porque mi propósito es mi poder,
y si te sientes puedes amenazar eso,
Bueno, espero que estés preparado. por las consecuencias.
♪ No más hablar # Sobre eso #
♪ La forma en que es, la forma en que es ♪
# No es un misterio #
# No se puede conseguir # A su alrededor ♪
# Cuando estés aquí, Cuando estés aquí
*Tenemos química*
*Nos iluminamos*
# Cuando encendamos #
*Somos estrellas*
# En un cielo oscuro #
# Cuando te vayas #
*No olvides recordar*
# No lo olvides # para recordarme *
# Cuando te vayas #
*No olvides recordar*
# No lo olvides # para recordarme *
# Acuérdate de mí #
- Dios te bendiga, hermana. - Que Dios te bendiga.
Gracias por venir.
[Charla suave]
[risas]
- ¿Cómo estás? - Buen trabajo, buen trabajo.
Gracias, gracias...
Ooh, es tan bueno para verte de nuevo.
¡Primera Dama!
Gracias. para todos los comisarios
A lo largo de los años, hermana.
Es maravilloso estar de vuelta.
Y nosotros somos tan feliz de tenerte,
especialmente con todo el drama.
Calla. Nada de eso importa.
Ella no quiso decir cualquier cosa por eso.
Es sólo que, bueno,
con todo el desorden continuando con Lacey,
No es una buena mirada. para la iglesia.
Cada vez que te das la vuelta, Ella está en las noticias,
en Facebook, en el "TikTik" Actuando en Internet.
- Y ya sabes cómo habla la gente. - Sí.
[risas]
Bueno, sólo estamos tan feliz de tenerte
de vuelta a casa...
para que puedas cuidarte. de todas estas tonterías.
[Charla suave]
Dios te bendiga.
Cariño...
No dejes que esas damas te molesta, ¿de acuerdo?
Sólo están hablando. Sólo para oírse hablar.
Rev, si los problemas de Lacey
- están afectando a la iglesia... - No te preocupes por eso.
Vamos a estar bien. porque vamos a
pasar por esto como nosotros. a través de todo juntos.
Ahora, hoy es tu día. Todo se trata de ti.
Hablando de eso, yo...
Envié a Lacey y Daniel a casa. para prepararte para tu fiesta.
Solo creo que querías Un poco más de tiempo a solas conmigo.
Sí, ya sabes. Ha pasado mucho tiempo.
desde que nos recristamos mi oficina,
Así que creo Tenemos que ir a hacer eso.
¿Por qué crees que ¿Llevaba esta falda?
¡Ejem! Te veo, Rev.
- [risas] - Amén.
- Muy bien. - Sí.
Todavía lo sabes. cómo hacer una entrada.
Por supuesto... por si acaso. olvidaron quién era yo.
Y lo digo en serio. de las maneras más sagradas.
De acuerdo... bueno, El infierno se congeló.
Tienes a Vonetta. a través de las puertas de la iglesia.
No la esperaba,
Pero supongo que ella pensó Me estaba intimidando.
O tratando de aplastarlo.
Han pasado años, Tony.
Sí, y ella ha estado tratando de lastimarme
por esos 20 años. No confío en ella.
Y porque ella me ensució, No debería confiar en mí.
Bueno, señoritas, Vamos a algún lugar privado.
- Alguien quiere hablar contigo. - De acuerdo.
[Dialing]
[Suena el teléfono]
MUJER: Buenas tardes, señoritas.
Es tan bueno. para escuchar tu voz.
¿Cómo estás?
Eagerly anticipándose Su liberación.
Lacey lo hizo lo mejor que pudo. para contener las cosas
para la familia mientras estabas fuera,
Pero, maldita sea, si no lo es Es bueno tenerte de vuelta.
Con suerte, usted puede hacer algo para hacer que todo este drama desaparezca.
Nunca hemos tenido Esta mucha atención en nosotros.
Ustedes tres han sido mi roca.
No lo habría logrado. a través de esto sin ti.
Ya que estamos todos aquí, Tenemos que ponernos manos a la obra.
Confío en que todo sea ¿En marcha?
Por supuesto.
Pero, hermanita, no lo es. va a ser así de fácil
# Retomando # donde lo dejaste.
No lo espero. para ser el mismo.
Ahora estamos en mejores posiciones.
Estamos mejor equipados. para hacer las cosas.
¿Qué tienes en mente?
Mira, sólo porque No estaba aquí.
No significa que no estuviera aquí.
Ya lo sabes. Tengo algunas estrategias en juego,
y que implica Todo el mundo en esta habitación.
Estamos escuchando, hermanita.
[música baja]
¿Qué carajo?
[Suspirando]
- ¿Hola? - ¿Dónde estás?
- Estaba en camino. - No te molestes.
Alguien ha destrozado nuestra oficina, Y la mierda está en todas partes.
¿Qué? ¿Quién haría eso?
Adivina.
Escucha, te quiero a ti. para quedarse en casa hoy.
Voy a salir corriendo. Lacey y sus pequeños secuaces
nos han jodido Una última vez.
¿Qué vas a hacer?
Ve a la siguiente mujer.
La verdadera mujer a cargo.
Lacey y su pequeño círculo son siendo apretados,
y estoy seguro de que un poco de encanto podría ir un largo camino
con la querida primera dama.
Le dijimos todo a Lacey. Ella necesita saber
- sobre el libro. - Bueno, fue
sólo una cuestión de tiempo antes de que empezara
haciendo preguntas,
Así que vamos a mantener esto entre nosotros.
En cuanto a A Lacey le preocupa,
No tengo Esta unidad flash.
- ¿No quieres decírselo? - Lacey ya tiene suficiente.
con conseguir en la investigación
y su matrimonio; Sólo lo intento.
para ayudarla a salir tanto como sea posible.
Y eso significa protegerla.
No tienes para preocuparse demasiado.
Lacey incluso te ha duplicado.
e hizo un libro propio... ¿De qué otra manera crees que ella consiguió
- ¿Barclay bajo su pulgar? - Bueno, ¿qué hay de Larsen?
No te preocupes. Yo me encargaré de Larsen.
Creo que puedo hacer que Sasha ayude. con ese pequeño problema.
Lacey ya ha estado cuidando de toda esta locura,
especialmente después la conferencia de prensa que celebró.
- ¿Pero fue suficiente? - Esto es lo que propongo.
Otra entrevista con los medios, Esta vez contigo, Tony.
- Hmm. - Me gusta eso.
Quiero que todos lo sepan. Esta es la última vez
Cruzarán La familia McCullough.
Lacey es una potencia,
pero con el Poder Cinco detrás de ella,
Ella será una fuerza. a tener en cuenta.
¿No te refieres a los Cuatro de Poder?
A menos, por supuesto, Estoy de vuelta en el redil
de tus payasadas traicioneras.
Vonetta, no vengas. Aquí está empezando una mierda.
¿Empezar la mierda?
¿No debería ser yo? ¿Dándote esa advertencia?
No pensé que te vería por otros años, Antoinette.
- [Risas] - Bueno, ¿qué puedo decir?
El favor de Dios no es justo.
Oh... así que fue Dios
que te hizo robar del fondo de pensiones de la policía?
- ¿O traicionar a tu hermana? - ¡Señoras!
¿"Traicionando"? Te estaba ayudando.
Nos estaba ayudando a todos.
Me destruiste.
Mi carrera política fue Todo para mí.
Y te lo supliqué. No apoyar a Barclay.
Fue mejor a largo plazo, Pero no podías verlo de esa manera.
- por tus propias razones egoístas. - Cállate.
Los he visto a todos. por lo que eras.
Un montón de bajas, hipócritas mentirosos.
Y tú te haces pasar por abogado. a la comunidad negra,
Pero tú eres sólo enriqueciéndose a sí mismos
y tu precioso Lacey.
Ella está siguiendo en tus pasos confabulantes.
- Espera un maldito minuto. - ¿O qué?
En primer lugar, no querías conseguir con el programa,
por lo que su política La caída fue tuya.
- Mm. - La mía no.
No el Poder Cinco.
Y es malditamente seguro No era Lacey.
Así que, lo que no vas a hacer es hablar de mi hija
como si no te bendijera. en esta iglesia hoy.
¿Te divertirá?
- Todo el mundo tranquilo. - Hagámoslo, entonces.
- ¡Silencio! - La cárcel te hará eso.
No hacemos eso aquí.
No en la casa de Dios y especialmente no
- con mi esposa. - Negro, por favor.
No me asusten.
La mierda ha cambiado.
Estoy en la lista corta
para la Corte Suprema de los Estados Unidos,
y no te dejaré ni a ti el Poder Cinco
descarrilar mi ascenso a la corte.
Ahora, tira tú. esa mierda que hiciste antes,
y te lo prometo, Uno de ustedes permanecerá en prisión.
No eres el único. con el favor de Dios.
Srta. McCullough, es... Un placer conocerte por fin.
Así que tú eres el infame. Denim Jackson.
Debo admitir, Estoy bastante sorprendido.
Lo tomaste por ti mismo.
para aparecer e insistir que tenemos
esta reunión de emergencia.
Entiendo, que es por lo que aprecio
Estás aceptando verme. Eres una leyenda.
No te invité a sentarte.
Entonces, ¿por qué insististe en ¿Se reúne conmigo, Sr. Jackson?
¿Es usted consciente de que su hija ¿Vandalizaron nuestra propiedad?
No soy consciente de nada. Dices que mi hija lo hizo.
Bueno, sólo lo encuentro. un poco interesante que,
después de una conferencia de prensa, Entonces mi estudio está destrozado...
y con usted que quiere limpiar el aire después de su liberación,
Me lo imaginé. Podríamos ayudarnos el uno al otro.
- ¿Qué hay que aclarar? - El hecho de que
Eres un criminal convicto. convertida en la Primera Dama
es toda la reputación.
Pero si me lo dices lo que quiero saber,
Puedo hacerlo girar. en una luz positiva.
¿Reputación?
Más bien una oportunidad de crecimiento
para mí mismo y mi congregación.
¿Y quién mejor? para pastorear una congregación
que una mujer ¿Quién entiende su situación?
Pero estoy seguro entiendes las reputaciones,
dado con quién te asocias.
¿Qué fue lo que oí?
Exposición indecente a los niños.
Eso...
Eso fue una mentira.
Lo que parece mucho de eso es va por ahí con Lacey,
con la paternidad de su hija, y por no mencionar
los cargos del FBI.
¿No te preocupa nada?
con la gravedad de sus consecuencias?
Me sorprende. Te preocupas,
dado el de mi hija increíble conferencia de prensa.
Especialmente después de que lo intentaras.
para tomar la de mi nieta paternidad a su programa
- para aumentar su audiencia. - No necesitaba eso.
Así que, ¿qué historia será ¿Se necesita, Sr. Denim?
¿Qué pasa con Lacey? ¿Te has excitado tanto?
¿Te suenas? con Proverbios 30:15?
Por supuesto que no.
Déjame explicártelo.
Dice...
"La sanguijuela tiene dos hijas,
"Llorando '¡Dad, dad!'
"Hay tres cosas que nunca están satisfechos,
Sí, cuatro cosas no dicen, 'Es suficiente.'"
Ahora, soy de la vieja escuela,
y creo que la mejor manera
para deshacerse de las sanguijuelas Los quemaremos.
Así que sugiero No lo estés.
esa sanguijuela, Sr. Denim.
Ten una bendita.
Oh, y sugiero Usted hace una cita
la próxima vez Quieres reunirte conmigo.
[Hip hop beat]
Acabo de encargar esta pieza por Moriah Johnson.
[silencio]
Lo siento, Juez Floyd. Buenas tardes, encantado de verte.
- Buenas noches, Benji. - No te preocupes por mí.
- Sólo estoy haciendo mi camino a través. - Me alegra que hayas podido venir.
- ¿Te sientes mejor? - Oh, sí.
Sólo unos golpes y moretones... Nada que no pueda manejar.
Habría venido de todos modos, Es el gran día de Sloan.
Sí, si pudiéramos... evitar cualquier sorpresa.
A diferencia del juez Sears.
Nunca la he conocido. para llegar a tales extremos.
Ya sabes, Todo el mundo no siempre lo es.
que te gusta creer que lo son.
- Mm-hm. - Disculpe.
Mira este lugar.
Se siente como los buenos viejos tiempos.
- Por fin todos juntos. - Recuerdo los buenos viejos tiempos.
un poco diferente que esto, cariño.
Sólo lo intento. para envolver mi cabeza alrededor de Vonetta
antes de envolver mis manos alrededor de su maldita cabeza.
No fue invitada.
Tienes que irte. Britney solo.
No tienes nada. de lo que preocuparse.
Pero tú sí.
- ¿Qué pasa, señoritas? - [Risas]
Aquí hay un cóctel. para aliviar tu estrés.
Gracias.
No tienes que preocuparte. sobre mí, sin embargo.
Estoy más que bien. No hay estrés aquí.
Sólo pasando el rato. con la familia.
Me alegro de ver No me perdí la mejor parte.
- Justo a tiempo, interno. - No me gustas.
- ¿Qué haces aquí? - Chelsea.
- Me alegra que hayas podido venir. - Sra. McCullough.
Muchas gracias. para la invitación.
Ha pasado mucho tiempo. Desde que he estado en uno de estos.
- Bueno, siéntete como en casa. - Gracias.
- Te ves sorprendido. - Tal vez porque
No esperaba verte. en mi casa.
Oh, así que te consigo todo Necesitas con mi padre,
y esperas por mí ¿Desaparecer?
¿O es mejor para ti? para tenerme a mi alrededor
pero mantenme en la oscuridad con una mierda importante...
Base de la necesidad de saber. Creo que sí.
Tú conocías tu lugar. Conmigo a estas alturas.
Dijiste Tú cuidarías de Sousa.
Y tú dijiste Querías deshacerte de mí.
Sin embargo, aquí estás.
- [Clinking] - Hola a todos.
Gracias a todos por venir.
No hay otra manera de que Me gustaría celebrar hoy.
que con todos vosotros.
Porque estás entre la familia,
y estamos aquí para celebrar mi hermosa esposa,
la mujer de la hora,
Srta. Antoinette McCullough.
Levanten sus copas.
[Aplausos y aplausos]
[Charla suave]
Me alegra que hayas vuelto.
- Sí. - Um, he oído
Britney no fue invitado. ¿Por qué?
Hablaremos de eso más tarde.
[Música dramática]
¡Jacob! Sr. Bates.
¿Sheriff?
¿Qué hay en ese sobre, Bates, ¿eh?
- ¿Estás aquí para servir a alguien? - Lacey McCullough.
Yo me encargo desde aquí. Gracias, Jacob.
La familia McCullough.
Es bueno verte. todos juntos de nuevo.
¿Lacey McCullough?
Te han servido.
Serías sabio. para quitarte a ti mismo
de mi propiedad En este instante.
- Es hora de irse, Sheriff. - No te preocupes, Sloan.
Conozco la salida.
[Aclarando la garganta]
Ahh.
Disfruta de la fiesta.
Quiere el divorcio.
Nos ocuparemos de esto más tarde.
[reproducción de jazz ligero]
¿Qué pasa? Háblame.
Ya sabes, Ni siquiera importa.
Tengo cosas más importantes. de lo que preocuparse.
Sé que no lo he hecho. Te lo dije, pero yo...
Te necesito. para mantenerlo entre nosotros.
Estoy haciendo trabajo pro bono, Representando a Alphonso Triplett.
- Bien. - [Risas]
Eso es increíble, cariño. Estoy orgulloso de ti.
Gracias. Sólo estoy emocionado.
que estoy haciendo progresos sin Lacey.
Especialmente desde que no lo estaba. apoyo en primer lugar.
Está muy preocupada. sobre sí misma,
no reconocer lo que traigo a la mesa.
Por lo tanto, me estoy dando cuenta
que no necesito su aprobación ya más.
Podría manejar esta mierda. Por mí mismo.
No lo es. la única reina en el tablero,
y esto podría ser Dame el centro de atención.
Y también la satisfacción
de ayudar una buena causa, ¿verdad?
¿Estás interrogando? ¿Mis intenciones?
No, sólo digo...
No te vayas. atrapados en su juego,
o volver en Lacey.
Eres mejor que eso.
Yo sólo... Es que no te quiero.
perder de vista de la meta, eso es todo.
Así que me estás diciendo ¿Qué hacer también?
No, eso... Eso no es lo que estoy diciendo.
Eso es lo que estoy oyendo.
[Suspirando]
[Básquetboles distantes rebotando]
[Gritos distantes]
Tengo que ir a la pintura. y ser fuerte.
Tienes que castigarlo.
Es bueno tener Saboya. donde todo empezó.
Siempre supe que crecería. ser uno de los más grandes
de su tiempo, incluso de niño.
Y esto es por qué empecé
Complejo deportivo de primer lugar Aquí en Chatsworth.
Para dar hijos inmerecidos una oportunidad
para practicar deportes organizados y tener disciplina.
Y para llegar todo su potencial.
Quiero decir, míralo ahora.
Mírate a ti también.
Primera entrenadora femenina de la NBWA.
Y tenemos la elección número uno.
- Está con nosotros. - Este es nuestro tiempo.
- Estoy orgulloso de ti. - Gracias, entrenador.
- Inténtalo ahora. - Oh, ¿tú también tienes?
- [Rim jiggles] - Hola, amigo.
Deberías pasarla, Porque esto no es para ti.
Sabes, podrías Prueba la música, dibuja...
- Oh, todos van a bromear. -...distinto del baloncesto,
Porque eso no es bueno.
Lo están consiguiendo. Fuera de ti.
Tu aliento tiene más. Ofende más que tú, hombre.
A tu chica parece gustarle.
Se supone que eres un jugador estrella.
[aplausos]
No está mal. No está nada mal, hijo.
Sr. Marzili, No tenemos un juego hoy.
Oh, no, no lo estaba. pasar por ahí para eso.
Sólo estaba haciendo las rondas. Decidido a revisar
en los nuevos jugadores, ya sabes Tengo un ojo en el talento.
Sí, tienes toda la reputación.
Así que cuando me enteré Daniel McCullough
se había acercado a ti. con una oferta,
Me dije a mí mismo, "Esto no puede ser verdad."
No hay manera. una estrella como Savoy es
considerando a un inexperto, Adicto en recuperación.
Quiero decir, se lo dije. Randall estaba...
Oye, déjame darte algún consejo, hijo.
Lo que sea que hayas prometido,
si no está firmado, No está repartido.
No pierdas tu carrera. sobre un poco...
chico de la fiesta con una reputación.
Nos vemos. en la cancha, hijo.
[Latido suave hip hop]
[hip hop continúa]
[Charla suave]
¿Estás tomando ¿Todo el plato?
- ¡Lo traeré de vuelta! - Asegúrate de traerlo de vuelta.
Haz esto. cada una de las veces.
[Charla suave]
Gusto en verte, Isaac.
¿Qué estáis haciendo aquí? ¿Hablar de?
- ¿Están creando problemas? - No, Pastor.
Sólo soy feliz. para ver a la Primera Dama
en casa donde pertenece.
Y me estaba poniendo al día con un viejo amigo.
Cuídate, Isaac.
- Muy bien. - Gracias.
Hey, hombre, Agradezco la invitación.
Claro, ya sabes. hemos sido encerrados en
- desde la escuela primaria. - Sí, lo sé.
Sólo desearía que lo fuésemos. lo suficientemente fresco a donde
Podría estarlo. Tu cuñado.
Ya sabes, de tu hermana Todavía está bien como el infierno.
Cuidado con lo que dices, hermano.
Oh, es... Dios, Es esa mierda, hombre.
¿Qué?
Los Marzilis son en la oreja de Savoy.
Probablemente lo están intentando. para manchar mi nombre con
esa mierda de violación que trataron de tirar.
Jura por Dios, si están tratando de joder
todo lo que he sido Trabajando en ello, hombre.
Tranquilo, hombre. Todo estará bien.
Savoy es un hombre de negocios, y él no es sobre
para no dejar que ninguna mierda se joda Un buen negocio.
Además, todo el mundo lo sabe esos Marzilis son
algunos hijos de puta racistas.
- Gusto en verte, Isaiah. - Tú también, mamá Tony.
Piensas cuando llegas Me lo dirás.
¿Cómo fue por dentro?
- Vete a casa, Isaiah. - Sí, señora.
- Oye, hermano, pégame más tarde. - Sí, tío.
- Vete a casa a salvo, hermano. - Sí, señor.
[Suspirando] Bienvenido a casa, cariño.
Te extrañé mucho.
[Risas]
Maldición, Lace, por ser abogado, la policía se queda en tu culo.
Por lo tanto, las cosas van muy bien con la agencia de deportes.
Me alegra oír eso, cariño.
Hubiera estado bien. a ser consultados
- sobre eso primero. - He consultado a mamá.
Todo no lo es. sobre ti, Lace.
Es algo bueno, Daniel.
tomar la iniciativa.
Deberías quedarte. una mente abierta.
Podría ser la buena prensa. Necesitas ahora mismo.
Podría ayudar a la gente a olvidar las otras cosas
Pasando con su firma.
Lo estoy manejando.
¿Es por eso que tenías El sheriff aparece.
en la casa esta noche durante mi fiesta de bienvenida a casa?
Muy bien, ustedes dos, Es suficiente.
Ha sido un día largo. para todos.
Lacey, eres una mujer muy fuerte,
y estoy seguro Lo pondrás todo.
de vuelta en su lugar correcto.
Es una oportunidad perfecta.
para todos nosotros para seguir adelante.
Borrón y cuenta nueva.
- Todos nosotros. ¿Entiendes? - Hmm.
Mm-hm.
Todo lo que nos falta ahora es Mi nieta.
Te lo dije, Está con su padre.
Oh, ¿cuál?
Puede que no lo haya hecho. el mejor radar para los hombres,
Pero siempre he estado allí. para mi hija.
Algo que no tenía. la oportunidad de tener.
Pero las cosas son diferentes ahora.
Y puedo asegurarte que tengo
Todo bajo control.
De hecho, tengo algunos asuntos que atender.
Así que si me disculpan, Voy a salir.
Oh, no hay necesidad de apresurarse, cariño.
Tu oficina está arriba. Ahora, ¿recuerdas?
Esta fue una fiesta muy agradable. Tan feliz de tenerte en casa, mamá.
Que tengas una buena noche, niña.
Que el Buen Señor esté con ustedes.
Tony.
[tsk-ing]
Cariño, no deberías estarlo. Tan duro con Lacey.
Esta noche es todo sobre ti.
- Mm-hm. - No te preocupes.
Sin estrés, y sin tensión.
[Gruñidos]
# Tu alma dura #
# No te alejes #
Se lo dije a Zoe. Debería tomar un poco de helado.
No pensé que te importaría.
Gracias, papá.
- Hola, papá. - ¿Hm?
¿Cómo te sentirías? Si inscribí a Zoe
en la escuela aquí fuera ¿En Arizona?
Mark, por favor,
Dime qué está pasando.
Estoy preocupada. sobre ti y Zoe.
¿Estás seguro? ¿Sobre esto, hijo?
Estoy seguro.
Te dije algunas cosas, Pero no te lo dije...
toda la mierda por lo que voy a pasar.
Las investigaciones, Los negocios de Lacey...
Rumores de servicios de escolta.
Me alegro. No afectó a mi negocio.
Traje a ese tipo. en mi casa.
Dejé que este hombre se sentara. en mi mesa,
comer mi comida,
Vimos juegos.
Lo consideré un amigo.
Me lo ocultaron.
Eso no te hace Un idiota, hijo.
Te crié para ser Un gran hombre.
Algunas personas sólo Aprovéchate de eso.
Sólo te quiero a ti. y Zoe para ser feliz.
Y estaré detrás de ti.
No importa. lo que tú decides.
Confío en ti, lo sé. Harás lo correcto.
Eso significa mucho.
[Suspirando]
Tomaré uno.
Chelsea-Chelsea-Chelsea.
Aaron me lo dijo. Te encontraría aquí.
¿Lacey te envió?
No. Vine sola.
¿Por qué me estás buscando?
Necesito que lo hagas. algo para mí.
¿Te acuerdas? El ex-cliente de Britney
- ¿Randall Jarvis? - Sí.
Necesito que piratees. en la seguridad
sistemas de vigilancia en su antigua casa.
¿Por qué demonios haría eso?
Randall está reclamando Fue en defensa propia.
Y en la última pareja de las reuniones que tuvimos,
Dijo que había una cámara... Ahora, no sé si hay
cualquier cosa allí, pero si lo hay, podría haber
algo que puede ayudarnos Sácalo de la cárcel.
¿Fuera de prisión? Está bien, mira,
incluso si él está reclamando en defensa propia,
¿No es el mismo tipo? ¿Quién tuvo a Britney como rehén?
¿Y quieres sacarlo?
Quiero decir, hay Un poco más que eso.
Está bien, entró en pánico. Tomó una mala decisión.
con Britney, pero eso no quiere decir que se lo merezca.
pudrirse en la cárcel por el resto de su vida
- por algo que no hizo. - De acuerdo, y...
¿Cómo se supone que voy a ¿Para entrar en esta casa?
¿Y dónde se supone que estoy? ¿Para encontrar esta grabación?
No te preocupes. Tengo un plan.
¿Y por qué estoy haciendo esto otra vez?
Porque voy a lograrlo. Vale la pena tu tiempo.
- Haremos otro. - Yo también, por favor.
- Disparos, en realidad. - [Riendo]
[suave jazz instrumental]
Hermoso, ¿no? Uno de mis artistas favoritos.
Siempre me intriga. cómo un artista puede capturar
un aspecto de nuestra realidad que la mayoría de la gente ignora.
Eso les da un cierto poder creativo
sobre todos los demás, ¿No crees?
Srta. McCullough, lo es. Es un honor conocerle de verdad.
Es un placer conocerte. Britney Deveaux.
He oído hablar mucho de ti.
- ¿En serio? - Por supuesto.
Especialmente con tu trabajo con Alphonso
después de su injusto arresto.
Compartimos ese atributo, ¿Sabes?
Estando atentos a la comunidad,
querer hacer lo que sea necesario que se haga para servir a nuestro pueblo.
Tú eres, sin duda, una joven dinámica.
Gracias.
Sé que mi hija ha estado ocupada. Malabares todo,
Y probablemente sientas que ella no lo ha hecho. ha sido tan transparente con usted
como ella lo ha hecho los demás miembros de su equipo.
- Sí, sí. - Lo entiendo, confía en mí.
Pero ahora que he vuelto...
He estado pensando de algunas maneras de ayudar a Lacey.
Alguien con tu pasión, conocimientos especializados y poder
sería un gran activo,
que a su vez te daría el estatus que te mereces.
¿Qué te parece?
[Risas]
Sousa, soy Diggs.
Se suponía que ibas a entrar. hoy y dar su testimonio,
y no apareciste.
Tampoco he sabido de ti. ¿Qué está pasando?
Llámame en cuanto escuches esto. Es urgente.
¡Sr. y Sra. Harrison!
Justo a tiempo. Soy Ava.
- Por favor, pase. - Hola, ¿cómo estás?
Gracias por tomar una reunión. con tan poca antelación.
Mi esposa vio esta casa. para la venta y acaba de insistir
Tuvimos que tener una reunión inmediatamente.
Bueno, creo que Los dos lo encontraréis.
esta hermosa propiedad más de lo previsto
tus expectativas. No puedo esperar para mostrártelo.
- De acuerdo. - Por aquí.
- [Slaps culo] - Hola.
Sólo jugando en el papel, Sra. Harrison.
Como ves, Todos estos son pisos nuevos.
El maestro es espacioso.
con su propia renovación Ensuite también.
[Jadeo] Oh, es enorme.
DANIEL: Probablemente no.
Ustedes dos son Absolutamente adorable.
¿Cuánto tiempo han tenido ¿Has estado casado?
- Cinco años. - Tres meses.
Los hombres juran Sabía que yo era su esposa.
Cuando nos conocimos hace cinco años, a pesar de que sólo tenemos
oficialmente casado Tres meses.
Por supuesto, el amor a primera vista Siempre es hermoso.
[risas]
¿Crees que sería es posible para nosotros conseguir
- un par de botellas de agua? - Por supuesto.
Déjame ir a cogerlos. de la cocina.
Vuelvo enseguida.
[Música suspensiva]
- Date prisa. - No me apures.
Te atrapan, Te voy a dejar el culo.
[Burla]
- Hola. - ¿Dónde está la Sra. Harrison?
Ya conoces a las mujeres. Ella ya está caminando por ahí,
pensando en muestras de pintura y la colocación de muebles.
Tal vez debería comprobarlo. Si necesita ayuda.
¿Puedo preguntarte algo? ¿Qué tan pronto crees que
seríamos capaces de poner ¿Una oferta por la casa?
Oh, bueno, Puedo conseguir el papeleo.
elaborado inmediatamente. Este ha estado en el mercado.
durante un minuto, así que el vendedor está motivado.
¿Por qué ha sido así? ¿Tanto tiempo en el mercado?
Bueno, hubo un incidente.
con alguien que murió en la casa,
Pero ciertamente no quiero eso. ser un elemento disuasorio,
porque lo sé A los dos les encanta.
Lo hacemos, lo hacemos, y mi esposa sólo
comenzó un nuevo trabajo en esta área, Así que este lugar sería ideal.
Oh, bien. ¿Dónde va a estar trabajando?
- Es una estrella porno. - Qué bien.
Sí, puede que no lo parezca. Pero es una loca.
En realidad, tuve que preguntarle. casarse conmigo, como, muy rápido
porque ella sabe Cómo hacer que un hombre... suplique.
¿Por qué no sigo adelante? y hacer una llamada a la oficina
para conseguir ese papeleo ¿Preparado?
Muchas gracias. Eso sería genial.
- [Suspirando] - Ya era hora.
- Vamos... oh. - De acuerdo.
Y si Ava te pregunta algo sobre tus películas,
Ignóralo.
Oh, Ava, lo siento mucho. Tenemos que salir de aquí.
Oh, no. ¿Está todo bien?
Sí, la esposa no. Me siento demasiado bien.
Creo que fue algo que se tragó.
Sí, sea lo que sea. Realmente me alteró el estómago.
¿Qué tal si te llamo? cuando tenga los papeles,
y puedes venir ¿Por la oficina?
- Asombroso, genial. - ¡Genial, gracias!
Hermosa casa.
Oye, no lo sé. ¿Por qué sigues llamándome?
Tío, te lo dije. Terminé con ese toro...
¿Qué demonios pasó aquí?
Es por eso que estaba Tratando de llamarte.
Estoy tratando de averiguarlo. ¿Quién hizo esto?
¿Cómo voy a saberlo?
Me parece muy interesante. que esto pasó.
después de entrevistar a Lacey.
Sé que tenía Algo que ver con eso.
- ¿Britney ha dicho algo? - Dios mío.
Hombre, Britney no tiene tiempo para joder tu oficina.
En realidad está aquí afuera. tratando de ayudar a la gente.
Y tú me esperas a mí. ¿Creer eso?
Sí, mira. la historia positiva del trabajo.
Britney representa Alphonso pro bono
para sacarlo de la cárcel... ¿Crees que tienen tiempo?
de la que preocuparse ¿Esta pequeña mierda del instituto?
Pareces bastante seguro.
Britney ni siquiera ha estado lidiando con Lacey así.
Así que estás pescando. para algo que no está ahí.
Crecer de una puta vez y déjalo en paz, Denim.
Maldición.
En lugar de eso, ¿por qué no lo compruebas? algunos de los otros enemigos
que hiciste con la mierda ¿Te has estado extendiendo?
¿De acuerdo?
Oye, ¿Joe?
¿Joe, mi hombre?
¿Qué pasa, hombre? ¿Qué te sirvo?
Déjame ir. Dos martinis sucios.
De acuerdo. ¿Puedo ver alguna identificación?
[Riéndose]
- Gracias, ya voy. - Te agradezco.
Chico, ahora lo sé. No tienes 21 años.
Mi mamá es la dueña del porro, Me atrapó.
Además, parece que Puedes tomarte una o dos copas.
Últimamente te ves un poco mal. ¿Estás bien?
Acabo de tener un montón en mi plato, eso es todo.
Trabajando para Lacey Will Haz eso por ti.
Aquí tienes.
No, no tienes 21.
[Riéndose]
Y estoy seguro el caso Alphonso Triplett
No está ayudando tampoco.
¿Quién te lo dijo? ¿Estaba trabajando con Alphonso?
La suciedad de Duke.
- Mierda. - Espera.
Britney, espera.
Terrence,
Sé que estás aquí... ¿Terrence?
- Britney, ¿qué pasa? - ¿En serio?
No lo entiendo. ¿Qué está pasando?
- ¿Por qué estás tan molesta? - Mm.
- ¿Quién diablos es? - ¿En serio?
No lo sabes. ¿Qué está pasando?
Sé que fuiste tú, Terrence.
Acabo de ver El último informe de Denim.
Parece que sus fuentes
No tengo ningún problema. con dormir por ahí...
- ¿No es así? - Déjame explicarte.
Confié en ti.
Pensé que teníamos algo...
¿Cómo podría ser tan estúpido?
Es real. No lo entiendes.
- Yo no... ¡No! - Déjame explicarte...
¡No! ¿Lo hiciste? ¿O no se lo dijiste?
- Terminé. - No es lo que parece.
- Suéltame. - Déjame explicarte.
- ¡Suéltame! - Ha dicho que te sueltes.
¡Benji!
¿Qué te pasa?
No irás a ninguna parte.
- No hasta que me dejes explicarlo. - De acuerdo...
Mierda, ¿qué son todos estos negros? haciendo en mi casa...
¿Estás bien?
Sí, sí, ¿Qué estás haciendo aquí?
No es importante. Vamos a sacarte de aquí.
Vamos, Britney.
Espera, espera... para.
Eric, detente. Dios mío.
¡Terrence!
¿Está... está muerto?
¿Dónde está el peróxido de hidrógeno?
¡Joder, Aaron! ¿Qué carajos?
Está muerto, por favor...
¿Dónde está el peróxido de hidrógeno?
No lo sé. No lo sé.
donde está todo.
- Lo buscaré. - Necesitamos peróxido de hidrógeno.
Necesitamos sal. Necesitamos un paño.
Necesitamos bolsas de basura, y necesitamos cinta adhesiva.
¿Qué... qué estás haciendo?
Lo tenemos. en la alfombra.
Voy a buscar una máscara. y unos guantes.
[Música dramática]
TERRENCE: Querido Britney, ¿qué puedo decir?
Nuestro tiempo juntos ha sido Ha sido increíble.
Eres la más hermosa.
y brillante mujer Nunca me he conocido.
Y honestamente, Eres lo mejor.
que alguna vez me pasó a mí.
Quiero que sepas que te cubro la espalda,
Pase lo que pase. Y puedes confiar en mí.
Y siempre estaré leal a ti.
Con amor, Terrence.
*No me importa* Si soy perfecta
♪ Sé que estoy enfermo de ser complaciente
# ¿Por qué sigues # en mi cara cuando ♪
# No puedo oír # ¿Qué estás diciendo?
♪ No, chico, no eres Tan persuasivo.
♪ Ahora está dando invasión ♪
♪ Normalmente, cariño, ♪ Estoy más tranquilo ♪
♪ Y no tan calculado ♪
♪ Cuando mi taza está llena, y de alguna manera todavía estoy descolorido
♪ Moviéndose al ritmo, sentirse azul ♪
♪ Supongo que estoy cansado ♪
# Asfixiado # por tu energía ♪
♪ Y ahora me siento como si apenas pudiera respirar.
# Asfixiándose en las nubes # de los ruidosos ♪
# Ni siquiera puedo oír # el sonido ♪
# No lo sé # lo que me ha pasado
♪ Caminando a través de la nube ♪
# Y estoy sofocado # por las sonrisas cuando estoy abajo
♪ Ahora apenas puedo respirar ♪
# Estoy sofocado # por el humo de aquí
♪ Tengo que rezar para hacer mi visión más clara
♪ Quiero ir, no será Sorprendido si te quedas
# No lo entiendes, no lo entiendes # Entender la diferencia...