(Susurros)
(Golpe)
# Déjate llevar.
# Acepta lo increíble.
# El límite de lo posible
# revienta al imaginar.
# Bienvenidos al Tindaya.
# Bienvenidos al Tindaya. #
(GRITA)
(Golpes)
-O te levantas o te levanto, maricón.
¡Ah!
(Tema de apertura)
-Buenos días a todos. -Buenos días.
-Están los camiones fuera para descargar.
-Vale.
(Teléfono)
¿Sí?
Sí, soy yo.
No.
No, no voy a contestarle.
A mí me da igual lo que usted pretenda,
ya le dije que yo no sé nada.
Y el señor Flores no puede, desgraciadamente,
contestar a sus preguntas. Por favor, no me moleste más.
Buenos días, padre.
Cómo son los de las telefónicas.
Mira, tengo las telas para el traje de la drag Exterminio.
Échale un vistazo.
Ahora lo veo. ¿Te acuerdas de lo del domingo?
Cariño, tan mayor no estoy.
¿Vienes con alguien?
Que tu hermano me recoja, así vamos en un solo coche.
Digo que si vienes con acompañante.
No pierdas la esperanza, papá.
Venga, cariño.
(Teléfono)
Cógele la maleta.
-¿Qué te pasa?
Nada, no me pasa nada. ¿Qué me va a pasar?
Vámonos, que tengo prisa. No.
Hoy no te puedo acercar, tengo que hacer un recado.
Pero si te llevo esperando diez minutos.
Ojalá tuvieras la misma prisa para llegar al trabajo.
A ver si el domingo, por favor, tenemos la fiesta en paz.
Charli, espera un momento, que yo te llevo.
Lo vi.
Estuve a punto de caerme al suelo.
Está muy viejo,
pero los ojos...
Los ojos son los mismos.
Iba con una chica que tengo vista del barrio
y los niños le llamaron abuelo.
Abuelo.
De solo mirarle me...
No te enfades conmigo.
Y si te enfadas un poquito, yo sé cómo quitártelo.
("Lauter Schone Worte", Michael Holm)
¡Vamos, camina!
(HABLAN EN ALEMÁN)
-¿Qué le has dicho al guiri, violeta?
Nada, le he dado la bienvenida a España como Dios manda, señor.
Anda, tira.
(Risas)
¿Otra vez aquí, maricón? Lo tuyo es vicio, ¿eh?
Anda, tira.
Señores...
Con Dios.
-Venga, vamos bajando, señoritas.
Venga, vamos.
Vamos.
Una fila aquí.
Venga, vamos, coño.
-¡Alto! ¡Ar!
-¿Qué me traéis?
-Bujarrones a granel.
-Háblame en español, que no te entiendo.
-Maricones a granel. -Muy bien.
Cago en Dios, otra vez por aquí, rubito.
¿Qué pasa, que no espabilas o qué? -Eso es más contagioso que la gripe.
Llévalos a Dirección. Suelto el rebaño y voy para allá.
-¡Marchen! ¡Ar!
-Venga, vamos, conmigo.
Venga, señoritas.
Mi nombre es don Anselmo Umpiérrez.
Si ustedes están aquí, es porque son perpetradores
de hechos que ofenden la sana moral.
España no necesita maleantes, vagos, proxenetas ni sodomitas.
El trabajo que les espera es duro,
porque duro es el camino de la redención.
De ustedes depende que yo firme su carta de libertad
al cabo de un año o que prorrogue su estancia
en esta colonia hasta un máximo de tres.
Los guardias y yo
estamos confinados en este lugar
con el único propósito de ayudarlos a reconducir sus vidas.
Espero que sepan estar a la altura de nuestro sacrificio.
Para arriba.
Gira. Agáchate.
Abre.
-No parece haber rastro de dilatación de esfínter.
El sujeto es alcohólico y con propensión a la violencia.
Aquí solo podrá beber agua. Siempre que se la gane, claro.
El señor Arencibia le puede contar lo bien que se siente uno
tras liberarse de la esclavitud del alcohol.
¿No es así? Sí, don Anselmo.
Las primeras semanas fueron duras, pero míralo ahora.
Es un preso modelo que, en breve, quizá consiga su carta de libertad.
Gracias, don Anselmo.
Gira. Agáchate.
-Sujeto epileptoide. No presenta amaneramiento...
-Abre.
-Ni grandes muestras de dilatación esfinteriana.
Tal vez se trate de un pederasta activo
o, dada su juventud,
de una simple curiosidad por la aberración sexual
La curiosidad nunca es simple. La aberración sodomita se extiende
entre nuestros jóvenes como una plaga.
Míreme.
Si lo suyo es solo confusión, no se preocupe,
que aquí le vamos a despejar todas las dudas.
Individuo leptosomático.
Psiquismo deformado por su propia perversión,
tendencia al delito... Apto para toda clase de actividades.
Bueno.
La dilatación esfinteriana, junto con la desaparición de los pliegues,
nos permite formular el diagnóstico de pederasta pasivo.
Todo depende del momento.
¿Qué has dicho? ¿Qué cojones has dicho?
Que depende del momento, señor.
Tira para arriba.
Tira para arriba, que no te quiero ni tocar, maricón.
Tira para arriba, vamos. Para arriba, vamos. Vamos.
Conocemos de sobra al señor Flores.
No temo enfrentarme a mis fracasos,
soy más de agarrarlos por el cuello y apretar hasta acabar con ellos.
Estos pederastas reincidentes
son sujetos perfectos para las terapias con electroshock.
Muy bien. Pues insista con su tío, a ver si nos da uno.
Es que nuestro presupuesto no da para más.
A ti te voy a espabilar yo. Ya verás.
Venga, sígueme. Vamos.
Vamos, seguidme. ¡Vamos!
Venga, vamos.
¡Atención!
Decidle a los nuevos lo que pasa si os pillo poniéndoos cariñosos.
¿Entendido?
¿Qué pasa? Tío, ¿qué dices? ¿Cómo estás?
Seis meses, Vespa.
El ansia... Salí de aquí y me he hartado de follar.
¡Que cabrón!
No sabéis cómo está la costa de turistas.
Ven aquí, maricón.
Escúchame, que sé decir "te como la polla" en 24 idiomas.
¿Cómo te quedas?
¿Qué pasa? ¿Están viniendo muchas guiris?
Muchas. Con unos bikinis, unas tetas,
unos pedazos de culos...
¡Vengan, muchachas!
Cuando salgas, te vas a volver loco.
Pero bueno, ¿y este quién es? ¿Este quién es?
¡Ay, mis cojones! ¡Que te como los huevos!
¡Ay, mi ni niño!
¡Cuidado!
Ay, cojones. Su puta madre. Hijo de puta.
Es Charli, coño. ¿Qué pasa?
Seis meses, Vespa.
¿Y yo qué quieres que le haga, cojones?
Me dejaste a medias de "Los miserables".
Yo quería saber cómo terminaba.
Déjame verte.
Con lo guapo que estaba mi niño con el pelito largo.
¿Cómo están las cosas ahí fuera? (BUFA)
(TARAREAN)
Información rápida de la vida nacional.
Y del extranjero también.
Franco, la culona... (SISEAN)
Hijo de la gran puta, qué susto.
Que la Paca ha tenido un accidente de caza.
¿Cómo? -¿Qué dices?
La hija de la gran puta tiene una mano destrozada.
La señora ha dicho que quiere que se lo cambien
por el brazo incorrupto de Santa Teresa.
¿Cómo te quedas?
Pero asustadito que está, claro.
No vaya a ser que el brazo le salga disparado
cuando haga el saludo fascista. ¡Arriba España!
¡Cojones! (TODOS RÍEN)
La Paca está empeñada
en que quiere ser una estrella internacional
y se quiere camelar al presidente americano.
Un chulazo rubio...
# Como la cerveza. #
Y a su mujer también, la Jacqueline.
Divina. ¡Venga ya!
Escúchame, que si la culona consigue traerlo a España
como se trajo al anterior presidente americano,
están pensando, y esto es verdad, que le van a poner unos tacones así.
¿Y eso por qué? No vaya a ser que la puta enana
le llegue al presidente de los EE.UU. a la altura del misil.
(TODOS RÍEN)
Cabeza, ¿qué haces ahí plantado, hijo?
Ven, que te presento a los chavales.
Mira, el Charlie, más conocido como la Seriales.
Cuenta unas historias por la noche que te dejan muerto.
El Boncho. Este maromo moreno.
Este no parará hasta hacerte ojitos, lo lleva en la sangre,
pero le gustan más las mujeres que a un tonto un lápiz.
Hablando de tontos... Ven para acá.
Ramón, la Mole, la Majareta.
Es majo, pero está majara, hijo.
Pero ¿quién te comea ti los huevos?
¿Quién te come a ti los huevos? La Vespa.
Ese soy yo, el cabeza del mentidero.
Hijo de Juan El Tieso y María la de Romero,
la mejor del mundo entero. Manuel Flores, Manolín, la Vespa.
¡Ole!
La Sissi, primera dama de Tefía.
Le quitas el polvo y es más fina que el pellejo de una mierda.
Y la única, la inigualable
y la maravillosa... ¡La Pinito!
Esa soy yo. Devoto de Nuestra Señora del Pino.
Y de la trapecista, que somos las tres del mismo pueblo.
¡Ole! ¡Qué arte tienes, hija!
A ver, niños, niñas, este es...
No sé cómo te llamas, maricón.
Airam. ¿Airam?
Airam.
Es igual. Con esos ojos de susto que tienes, la Bambi.
(TODOS RÍEN)
Bambi.
Hasta mañana.
Perdone que le aborde así. Es usted el señor Betancor, ¿verdad?
Hola, soy Miguel Ángel. Le llamé esta mañana.
Un minuto, por favor. Le aseguro que mi intención
es reunir información para un documental. No pretendo...
Oiga, ¿no cree que es necesario que se sepa lo que pasó en Tefía?
No sé de qué me habla. Razón de más para que insista.
Es necesario dar a conocer las historias de cientos de hombres
que fueron encerrados, como su amigo,
sin ninguna garantía judicial por la Ley de Vagos y Maleantes,
muchos solo por su orientación sexual.
Mi amigo no está en condiciones de contestar a preguntas.
Por eso intento contactar con familiares
o con personas cercanas antes de que su historia se pierda.
Ese señor no tiene familia. Bueno, parece que le tiene a usted.
Señor Betancor,
las historias que no se cuentan es como si no hubieran sucedido.
Yo solo me ocupo de que no le falte nada.
Por favor, escuche. Si vuelve a molestarme
o intenta contactar de nuevo con el señor Flores,
no me quedará más remedio que denunciarle.
Tú a tu ritmo, que no hay prisa.
Eh, no corras. Más despacio.
Que vean que siempre estás en movimiento,
pero tú haz lo menos posible.
Toma.
Guárdalo.
-¿Qué puta mierda es esto?
Eusebio, ¿qué puta mierda es esto? No me jodas.
El día menos pensado aparece vacío el sobre.
-Cada vez sacan menos piedras. -¡No me jodas, hombre!
(Claxon)
Por ahí viene el jefe.
A ver si tienes los santos cojones de ir y explicárselo a él.
-Yo me encargo.
Bambi.
Come, que lo que no mata, engorda.
Estos están de bronca.
Toma.
Enséñale a la Bambi cómo nos tragamos la mierda.
(Silbato)
Son matemáticas, don Anselmo.
A tanta tonelada de piedra, tanto dinero.
No me dé la murga. Yo podría tener a mis presos
levantando gavias un día para deshacerlas al siguiente.
Si vienen aquí, es porque me conviene.
Pero si me sigue subiendo el precio...
Muy bien. Busque peones más baratos en el pueblo,
a ver si los encuentra. Al menos tendría que darme permiso
para apretarles un poco. Un poco más, querrá decir.
Que se ganen estos lo que me quitan.
(GIMOTEA)
¡Cállate, coño, que queremos dormir! ¡Me cago en Dios!
Pues duérmete, Caranabo, y deja ya de dar por culo.
Vete al carajo. Tus muertos. Reza para que no vaya para allá.
Seriales.
¿Eh?
¿Por qué no terminas la historia de anoche?
No, ahora no, Vespa. Anda.
Venga, dale.
No me jodas, que estoy muerto.
Pero si enseguida te vienes arriba, que lo sé yo.
Mira.
El público está entregadito para ti.
Dale ya, anda.
Anda.
Escucha, niño.
Escucha esto.
Te quedaste en cuando la novia se sube encima del caballo del malo.
Leonardo me vuelve loca.
-Háganse a la idea de que es como yo.
-¿De chulo? -Y de guapo.
Charli, ¿la novia cómo es? ¿Cómo es la novia?
¿Cómo es esa mujer?
Morena. Sí.
Con los ojos verdes como dos aceitunas.
Y con muchas tetas. -Calla ya.
-Con dos tetas muy grandes, ¿verdad?
Empitonadas hacia arriba. -¿Quieren dejar que cuente?
Sigue, Charli.
Cisne redondo en el río,
ojo de las catedrales,
alba fingida en las hojas soy. ¡Zas!
No podrán escaparse.
(Ladridos y gritos)
-Ya dimos el paso. -¡Calla!
-Que nos persiguen cerca.
Te voy a llevar conmigo.
-Pero ¿ha de ser a la fuerza?
Y él le dice...
-¿A la fuerza?
¿Quién bajó primero las escaleras?
-Yo las bajé.
-¿Y quién le puso al caballo bridas nuevas?
-Yo misma.
-¿Y qué manos me calzaron las espuelas?
-Estas manos que son tuyas,
que, al verte, quisieran quebrar las ramas azules
y el murmullo de tus venas.
-Coño, Charli, sigue, que ahora es cuando se la folla.
-Boncho, es el amor. -¿Y qué se lo hace, por señas?
Tendrá que follársela, digo yo. -Calla.
Leonardo no quisiera perderla,
pero, al verla frente a él, tan hermosa,
no puede refrenar su deseo... Y se la folla.
Calla. Y ella le dice: "Te quiero.
Te quiero.
Aparta. Aparta, que, si matarte pudiera,
te pondría una mortaja con los filos de violetas.
¿Y qué le dice él?
Y él le dice...
No tengo la culpa.
La culpa es de la tierra.
"De ese olor que te sale de los pechos y las trenzas".
-¡Ay, que sinrazón!
No quiero contigo cama ni cena.
No hay ningún momento del día que estar contigo no quiera.
-Si nos separan,
será porque esté yo muerto. -Y yo muerta.
(Ladridos y relinchos)
-¡Venga, vamos, rápido!
¡Los he visto más rápidos! ¡Vamos! ¡Venga!
¡Vamos!
Para ya, Juani, que pareces nuevo.
Coño.
Ahora no tienes que usarlas. El peso para los hombros. Vamos.
Eso es, ahí está.
No puedo. No puedo.
Charli, me voy a caer.
(HABLA EN LATÍN)
No puedo. (HABLA EN LATÍN)
Lo que imaginas con fuerza da forma a lo real.
Ya has transportado esos bidones antes y has llegado a la colonia,
así que deja de imaginarte en el suelo.
Imagínate llegando. Cállense ya, coño.
¿Tú por qué estás aquí?
¿Quieres saber si yo soy algún maleante o maricón?
Mi problema también fue la imaginación.
Me había imaginado una vida,
pero la puta guerra llegó y me lo jodió todo.
Bueno, y el alcohol tampoco ayudó mucho, la verdad.
Venga, Sissi, levanta.
Levanta.
Vamos, venga, que paráis la fila.
Vamos, venga.
¡Vamos! ¡Venga, vamos! ¡Parece que estáis cansados!
¡Venga!
-Me alegro de veros. -Igualmente.
-Chao. Buen día.
-Buenos días, padre. Hola, cariño.
¿Con quién hablabas?
No sé su nombre. Viven por aquí cerca.
Ah, por eso me sonaba.
¿Y el señor Mayor? Es el padre.
Hace poco que se vino a vivir con ella.
Pensaba que la imaginación era precisamente mi fuerte.
En los diseños, pero no en los negocios.
Claro, porque esta fábrica se ha levantado sola.
Joder, papá. ¿Ven que no se puede explicar nada
a quien no quiere entender? Los socialistas acaban de llegar
al Gobierno. ¿Y...?
Es muy probable que aprueben la ley del matrimonio igualitario,
y la fiesta del Orgullo crecerá exponencialmente, coño.
El año pasado tuvimos pedidos relacionados
con la Fiesta del Orgullo y los atendimos desde aquí,
como un montón de fiestas más también.
Si hubiéramos abierto una delegación en Madrid,
habríamos competido a otro nivel, tanto allí como aquí.
¿Delegación que llevarías tú? Estoy totalmente preparado.
Otra cosa más en la que no estamos de acuerdo.
(Golpe)
(Portazo)
¿Te imaginas a tu hermano dirigiendo una delegación en Madrid?
No es eso, papá.
No es eso.
Carlos no quiere asumir sus responsabilidades.
Todas sus decisiones son escapistas.
Ya sé que esto es un negocio, Airam,
pero no podemos evitar que, además de ser un consejo de administración,
también seamos familia.
Prueba, aunque solo sea de vez en cuando,
a callar al jefe para que hable el padre.
Niña...
Mañana es la Fiesta de la Rama. ¿Y?
Yo voy siempre con mi madre.
(LLORA) Mi mamá...
Eh, un año me tienes que invitar.
(CANTA EN VOZ BAJA)
(Música)
# Cara al sol con la camisa nueva
# que tú bordaste en rojo ayer.
# Me hallará la muerte si me lleva
# y no te vuelvo a ver.
# Formaré junto a mis compañeros
# que hacen guardia # sobre los luceros.
# ...presentes en nuestro afán.
# Si te dicen que caí,
# me fui al puesto que tengo allí.
# Volverán banderas victoriosas
# al paso alegre de la paz.
# Y traerán prendidas cinco rosas;
# las flechas de mi haz. #
-Dice: "¡Matías, cojones, el tanque no!
¡El tanque no!".
Niña.
Sissi.
-Qué hijo de la gran puta. -Mira este, mira este, mira este.
Sissi, ¿adónde vas?
A la Fiesta de la Rama. No.
Me está esperando mi madre. Ven aquí.
¡Tú a lo tuyo, Arencibia!
-¡Corre, maricona!
-¿Adónde vas, maricón?
-Como me hagas ir a por ti,
te voy a poner violeta, pero a hostias.
-¡Maricón! -¡Marica!
-Y se ríe.
-¡Guapa!
-¡Mira, mira! -¡Guapa!
-Déjalo, hombre. Déjalo. -Le voy a asustar, cojones.
-Voy yo, jefe. -¿Adónde vas, gilipollas?
Es para asustarle. Es para que vuelva.
-Dispara, jefe. Trinca al maricón.
-¡Ah!
-Se sigue riendo el hijo de puta.
Espérate, espérate.
(Disparo)
-Como te lo cargues, te pasarás haciendo papeleo un mes.
-Mira que si te sale un hijo así.
(SISSI TOSE)
(Aplausos y vítores)
-¡Tira!
¡No seas aguafiestas, coño!
-¡Me cago en Dios!
-Estoy esperando a mi madre.
(GIMOTEA)
-Ay, mi niña.
Nada, son como de goma.
Vamos. Vamos, preciosa.
Venga, vamos a casita.
¿Adónde vas, rubio? ¿Adónde vas?
Si quiere meterse en el catre, que se meta él solito.
Venga, que no es para tanto.
Niña.
Para arriba.
Vamos para arriba, mi niño. Para la cama.
Coge una almohada.
Lo vamos a sentar allí.
Los zapatos.
-Me quiero ir... ¡Que ya lo sé,
que ya te quieres ir para tu casa!
¿Qué te vas a ir, nadando con la rama en la mano?
¿Eres tonta o qué te pasa? ¡Que no sabes nadar!
Calla.
Y una cosa te voy a decir: si te vas escapar,
te quitas los tacones, que de maricón a la fuga
me has dado vergüenza. (SISSI RÍE)
No te rías. No te rías.
Cojones, me has dado un susto
que se me han puesto aquí los huevos.
Te voy a hacer yo a ti lo mismo
para que no tengas que ir a Casablanca a operarte.
No, no, no.
No llores, que te deshidratas y eso es malísimo para la piel.
(LLORA) -Ay, mi madre...
Seriales,
cuéntale una historia a la niña
para que se relaje. Sí.
Una de amor loco con un chulazo.
Déjate de chulos, que estoy de chulos hasta el coño.
Una de música y calamidades.
Sí, como el "Último cuplé".
Qué os gusta un melodrama las dos. Tú pon la "melo",
que el drama ya lo tenemos aquí de fábrica.
Esta noche nos vamos al Tindaya.
¿Nos vas a llevar la montaña, "quillo"?
Ya no están los cuerpos para irnos de excursión.
El Tindaya es el más famoso "music hall" de la capital.
¿Has escuchado eso, niña?
¿Sí?
La Seriales te va a montar un cabaret para ti solita.
El Tindaya es el local al que todos quieren ir,
donde todos los artistas desean actuar.
Paredes de terciopelo,
mujeres con espectaculares vestidos de noche,
minifaldas que cortan la respiración.
Ellos, con smoking o elegantes trajes.
Y, de repente, sobre el escenario...
# Bienvenidos al Tindaya. # Bienvenidos al Tindaya.
# Déjense llevar,
# acepten lo increíble,
# el límite de lo posible,
# revienta al imaginar.
# Bienvenidos al Tindaya.
# Bienvenidos al Tindaya. #
Hay muchas bailarinas, ¿verdad? ¿Quién actúa más?
Sigue, Charli, sigue. (CHARLI SISEA)
Y, de repente, el público se queda en silencio
porque sabe que está a punto de aparecer sobre el escenario
la auténtica estrella del Tindaya.
Señoras y señores, la dirección del Tindaya
se complace en presentarles, esta noche,
a su rutilante estrella,
a la incomparable Sissi,
la Princesa Guanche.
(Piano)
# Deja de rondar.
# Tu cálculo falla.
# No podrás atrapar
# a quienes habitan en Tindaya.
# Déjate llevar.
# Asume su naturaleza.
# Aquí la verdad es belleza
# y la belleza es verdad.
# Soy lo que ves.
# De Mafasca el fulgor # es sin explicación.
# El misterio se esfuma # cuando se quiere entender.
# Soy lo que soy
# y no pediré perdón # por resplandecer,
# como no lo pide el mar
# cuando levanta sus olas.
# No pediré perdón.
(Música)
# Soy lo que soy.
# Soy espuma salada, # soy viento en tu cara,
# piedra de lava y flores. # Soy lo que soy.
# Un alma incandescente.
# Lo que ves sin encender # está en tu mirada.
# Soy lo que soy. # Soy la luz de Mafasca.
# Montaña sagrada. # Soy lo que soy.
# Piedra de lava y flores. # Soy lo que soy.
# Y no pido perdón. # Soy lo que soy.
# Esta es mi casa. # Estoy en el Tindaya.
# ¡Eh! ¡Estoy en el Tindaya!
# Esta es mi casa.
(TARAREA)
# Soy lo que soy. #
Venga.
Vamos a dormir.
Vamos.
-¿Cómo no va a haber bailarinas, Sissi, coño?
Que no salgan en tu número, pero yo quiero que haya muchas hembras.
Charli, esta noche tienes que hacer un número
con una supervedete que se vuelva loquita
por el empresario del cabaret.
-No quiero en ese escenario más mujeres que yo.
-Pero, maricón, déjanos disfrutar a los demás.
Un número pequeño. Será tu telonera. Claro.
Si a mí, con que enseñe las tetas un rato
y se vaya, me vale. -Putas, no.
El Tindaya no puede ser un club de alterne.
De alternativa, que somos más.
Yo quiero números musicales, como "Un americano en París".
¡Ea! Ya tenemos coreógrafo.
¿Yo? ¿En serio? Claro.
Quillo, díselo tú,
director artístico.
Coreógrafo oficial.
(Silbato)
¡Venga, moveos, coño!
¿Y tú, Bambi? ¿Yo?
¿Qué quieres hacer en el Tindaya?
Yo es que el escenario no...
Mi madre tiene un taller de costura.
Ay, que me como a la Bambi costurera.
Venga. La Bambi va a ser
diseñador de vestuario. ¡Ole ahí!
Pues ve pensado un trajecito para mi número, ¿eh?
De torero, pero yeyé. ¡Ay, hermana!
Reírse ahí no, ¿eh? Que es mi traje.
Niño, tú imagínate a Miguel de Molina,
pero reencarnado en negro.
Macarra, marica y negro. No le falta de nada.
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Ay, qué ganas de Tindaya! -¡Venga, va, va!
-¡Venga, vamos, rápido!
Toma, Bambi.
Venga, dame esa.
Venga, que tú puedes.
Pues yo iba para abogado. Y se quedó en titiritero.
Porque conocí a un estudiante de Medicina
que hacía teatro en el grupo de la universidad
y entonces ahí encontré mi verdadera vocación.
¿Por el teatro? Y por las hembritas.
¿Eras actor? No, yo actor, no.
Director.
Yo nunca he estado en el teatro. ¿No?
Pues cuando salgamos de aquí, te llevo.
¿A ver una obra tuya?
Es que mis obras no son mucho del gusto de ahora, la verdad.
¿Y la chica? ¿Dónde está?
¡Betancor!
Sube, que te reclama don Anselmo.
Ve.
(Piano)
-Quítate el gorro. Eso es.
(LEE) "Esto es un infierno.
Nos hacen trabajar como esclavos y nos golpean y humillan a cada paso.
Pasamos muchísima hambre. Madre, te lo suplico,
ve a ver a don Marcelino para que interceda por mí.
Aquí me moriré."
(Cesa la música)
¿Usted cree que su madre se merece esto?
Claro, que tampoco creo que pensara mucho en ella
cuando se entregaba a sus aberraciones sexuales.
No es a su madre a quien debe suplicar,
sino a Dios Todopoderoso
para que le perdone y le guíe.
¿No cree?
¿Quieres responder, cojones?
Señor Robles, yo quiero que el señor Betancor
entienda lo que se espera de él sin necesidad de usar la violencia.
Perfecto, don Anselmo.
¿Lo entiende?
¿Qué es lo que entiende?
Que tengo...
Que debo...
Afrontar la disciplina como forma de redención.
¿Usted cree que al señor Robles o a mí nos gusta estar aquí?
No, hombre, no.
Nadie quiere vivir en este desierto.
Pero aceptamos el sacrificio
con el único fin de ayudarlos a ustedes.
Esa es nuestra obligación.
La suya es buscar la redención
con humildad
y disciplina.
¿Lo ha entendido?
Quiero oírselo decir.
Lo he entendido, don Anselmo.
Una noche en el hoyo
seguro que le ayuda a hacer examen de conciencia.
Muy bien, don Anselmo.
Vamos, venga. Ponte el gorro. Vamos, venga.
Bambi.
¿Qué pasa, cabeza?
¡Vespa!
Vespa, por favor, sácame de aquí. Vespa, por favor.
¡Deja de llorar ya!
Mira,
que no he venido para escucharte llorar, ¿eh?
Yo he venido para decirte
que la Seriales no ha avanzado
con lo del Tindaya y eso.
Todo el mundo quería que siguiese,
pero yo les he dicho que por mis cojones,
que no se iba a seguir si no estabas tú, hombre.
Bueno, y el Boncho se ha puesto como loco perdido.
La Seriales le había prometido que iba a salir una vedete
con dos tetas muy grandes. (RÍE)
Ah, qué bonito. Qué bonito.
Sí, sí, tú ríete.
Reírse así de una compañera vedete.
Qué vergüenza, hijo. ¿Tú sabes el esfuerzo
que tiene que hacer esa mujer para levantar esos dos pechos?
Ríete tú de las piedras de la cantera, vamos.
Bueno, lo que importa.
¿Mi traje? ¿Qué?
¿Qué me vas a poner?
No lo he pensado. Pues haz el favor de pensadlo,
que mañana es mi presentación en el Tindaya.
Las quiero dejar a todas pasmadas.
# Salta de mi mano sobre el fuego.
# Es solo un juego # para no mirar más
# al abismo que te mira.
# Gira... Gira... # Gira tu cara hacia mí.
# Salta. Salta.
# Yo te haré reír. # yo te haré reír.
# Yo te haré bailar. # Yo te haré bailar.
# Y tú te reirás, y tú bailarás,
# y tú saltarás. #
Hola.
Me ha dicho un pajarito que estás falto de cariño.
Pues a mí me sobra.
¿Adónde vas?
(GRITA)
(GIMOTEA)
# Yo te haré reír.
# Yo te haré bailar.
# Yo te haré saltar.
# Quédate quieto,
# igual que un muerto
# que no ve al abismo.
# El brillo en tus ojos.
# Y aunque tú no me veas...
# Y aunque tú no me veas,
# Gira... Gira...
# Gira tu cara hacia mí. #
Eh, tú, vamos.
Fuera.
(GRITA)
¿Perdón? ¿Cómo dice?
Sé quién eres.
No caigo yo ahora Sé quién eres.
Papá. Perdone, ¿quería usted algo?
Sé quién eres. Anda ya, con tus locuras.
¡Anda ya! ¡Vete a tu casa! ¡Me golpeaste!
Me torturaste. Me parece que se está equivocando.
-Susana, para casa. -Papá, adelántate con los niños.
Sé quién eres. Está asustando a mis hijos.
-¡Anda, tira para tu casa ya! ¡Sé quién eres!
Sé quién eres.
Buenos días, papá.
Hola.
Soy Airam Betancor.
Sí, yo también estuve preso en Tefía.
Sí.
Hablemos.
Sí.
# Bienvenidos al Tindaya.
# Sueñen con nosotros.
# Atrévanse a soñar.
# Atreverse a imaginarlo,
# da forma a lo real.
# Bienvenidos al Tindaya.
# # Bienvenidos al Tindaya.
# Bienvenidos al Tindaya.
# Déjese llevar.
# Bienvenidos al Tindaya. # Atrévete a imaginarlo,
# da forma a lo real.
# Bienvenidos al Tindaya. # Bienvenidos al Tindaya.
# Bienvenidos al Tindaya. #