[Nasa en la televisión] Había siempre la corrupción.
Pero ahora los policías, son trabajar con traficantes de drogas,
Y por culpa de estos policías, Mi Cruz de Reyes se está muriendo.
¡Hola Nasa!
[Disparos de pistola]
[John] Estamos siendo observados,
y tú sigues adelante la forma en que vas,
Vas a cagar. todo lo que hemos construido.
¿Lo hemos hecho?
[John] ¿En realidad no ves ¿O estás demasiado drogado?
¡Sammy está aquí!
¿Qué estás haciendo?
Solíamos reírnos de A los payasos les gusta esto.
¿Ahora eres uno de ellos?
[Disparos de pistola]
No puedo creerte. Le disparó, carajo.
¿Qué coño fue eso? ¿Se supone que tengo que hacerlo?
¡Estamos jodidos! ¿Lo sabías?
¡Mierda!
[Mujer] Nos vamos para ir tras de ti.
Todos ustedes.
[Motorcycles rev]
[Música tensa] [Sirena de la policía]
Escuadrón de Drogas del CBD, amigo mío.
Las manos detrás de la espalda.
- ¿Por qué coño? - Es para la distribución.
y facilitación de una cantidad comercial de cocaína.
[gente charlando en la distancia]
[Sam gemido]
[Música suave y tensa]
[Sam retching]
[Sam vómitos y gemidos]
[Sam retching]
Te pondrás mejor.
[Respirando profundamente]
[Puerta golpea] [llaves sonajero]
[Música de tema]
Entonces, ¿cómo está?
Se enrolla, se sacude, puede Apenas levantar un dedo.
- ¿Estás en su cápsula? - Sí.
Aquí está el teléfono. Número. ¡Celular limpio!
Hay una lista de personas No quiero visitarte.
Bueno, ¿cuánto tiempo estará dentro?
15 años, si él No gana el caso.
- Oye, ¿estamos bien? - Sí.
Bien, escuchen todos.
A partir de hoy,
la Comisión ha autorizado para ofrecernos una indemnización.
[la gente aplaude y saluda]
Ahora, vamos a Úsalo de tres maneras.
En primer lugar, queremos perseguir a los traficantes
que realmente no tienen cualquiera en su esquina.
Estarán desesperados.
lo que significa que son los Lo más probable es que se conecten.
Entonces queremos ir. después del pececito,
no los principales jugadores, pero lo suficientemente cerca de ellos.
Los volteamos y los atrapamos. para rodar sobre sus jefes,
y finalmente estos imbéciles.
Encuentra a los policías que son Se cagan a sí mismos.
Encuentra algo que fijar en ellos,
y las probabilidades son, si usted ofrecerles una indemnización,
van a estar trabajando. para nosotros muy rápido.
Pero sé prudente, la amenaza de estos bastardos rodando
el uno sobre el otro será suficiente para asustar a los capullos.
Y ahí es cuando nosotros los atrapan cayendo.
Así que si trabajas para el ¿Los policías no tienen tiempo en prisión?
[Mullet] Sí, eso es lo que me dijeron.
¿Qué coño es ¿Doble indemnización?
No lo sé. Seguro que es una película.
Creo que mi abuela lo tiene en VHS.
He querido hacerlo. Pregúntale sobre tu abuela.
[Joey sobre el altavoz] ¿Cómo está?
[Mullet sobre el altavoz] Sí, está bien, hombre.
- Pregunta por ti. - ¿En serio?
Sí, ahora está en una casa. Sin embargo, hombre, máxima seguridad.
Bueno, nunca se sabe.
Ya sabes, esos lugares son bastante salvajes.
Oye, esa es mi abuela. Ten cuidado.
Está bien. ¿Y tú? ¿Quieres un poco de chino?
Vamos a buscar algo de comida.
- No, no. - ¡Vamos, chino!
Hermano, de ninguna manera. hasta Grandview antes.
Ahora son un sinvergüenza. El pollo satay que ellos creen.
- ¿Qué? - Los chicos están enfermos.
- ¿Todos? - Sí.
¡Mullet!
Es viernes por la noche. ¿Quién está empacando el estante?
No lo sé, amigo. No es mi maldito trabajo.
Tenemos que conseguir el Mierda en la calle.
¿Qué quieres que haga? No puedo empacarlo yo mismo.
Escucha, voy a Te ayudo a empacar, esta vez.
Dame dos batidos. Voy a ir a hablar con John.
- Vete a la mierda. - ¿Ahora?
- Sí. - De acuerdo.
Estaremos dispuestos a hablar. sobre algunos negocios potenciales.
[Madame Tien] Aprecio tu entusiasmo,
Pero tengo algunas dudas.
Bueno, esto es una oferta, No es una negociación.
Tenemos un distribuidor.
Joey Romano, no es distribuidor.
Es un tonto que ha pisado. en el lugar correcto
en el momento adecuado.
Tengo la mano de obra. Lo has visto.
Joey también.
[Madame Tien] Realmente quiero hacer negocios, pero mi proveedor
No quiero a Sam Ibrahim. Robando su fuego.
Sam está en la cárcel.
Sam está en prisión preventiva y yo No quiero que salga.
Tú tampoco.
No soy Joey, puedo. Arregla el problema.
¿Permanentemente?
[Madame Tien] No hay mejor manera de matar a un animal que en la jaula.
[Música de bajo tiempo] [Gente charlando]
[pesos jagle]
[golpeo]
¡Oye, Gary!
Cuando consigamos algo nuevo radios en la puta tienda.
[Gary] Yo habría pensado las voces en tu cabeza,
Ya fueron bastante entretenidos, Henry.
No, lo sé, estoy escuchando. Para ellos ahora mismo Gary,
y están diciendo que me chupes.
[Música tensa]
¡De ninguna manera!
¡Sammy!
No me recuerdas, ¿verdad?
¿Se supone que lo haga?
Corrió unas puertas por la Cruz.
Tu hermano ayudó. Salgo una o dos veces.
Préstame algo de dinero. Cuando estaba en un agujero.
¿Humo?
Es Doids, por cierto.
[barra de escoba]
[Música tensa]
[Escoba barrida]
[Música de salón de fútbol]
¿Quieres un bistec, Johnny?
No, estoy bien, Tony.
Así que vamos a ¿Hablar de esta cosa?
¿Qué cosa?
Estás encarcelando a Sam.
No tengo nada que ver conmigo.
[BBQ chisporroteo]
No debería ser un problema. ¿Si lo saco entonces?
Nah.
De todos modos, excepto entonces, Sabes, terminaríamos
con el mismo problema Ya lo habíamos hecho antes.
Si hay un problema con mi Hermano, yo me encargo.
- Tú no. - De acuerdo.
De acuerdo.
¿Seguro que no? ¿Quieres algo de comer?
No, gracias, Tony.
- Gracias. - Muy bien, amigo.
[Puerta timbre] [puerta se abre]
Nadie está escuchando. El sistema no funciona.
Gracias Gary.
[Puerta zumba y se cierra]
- Te queda bien - me queda bien, ¿eh?
¿Tus novias te hacen Ponte esto, maldito enfermo.
Sí, pero normalmente son peludos.
Maldito bicho raro.
Te ves como una mierda.
Sí, bueno, lo eras. Siempre la bonita.
Me gustan tus nuevas excavaciones.
Oye, ¿vas a ir para ser tan molesto
¿Cada vez que vienes de visita?
- Tal vez. - No vengas entonces.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Necesito que te pongas Me voy de aquí.
Lo haré.
Bueno, ¿cuánto tiempo es ¿Va a tomar?
- Eso depende. - ¿De qué depende?
Depende de muchas cosas.
Oye, voy a necesitarte. para arreglar algo para mí.
Carajo.
Necesito que me des un poco de coca.
No voy a hacer eso.
Bueno, entonces necesito que pares. jodiendo con mi lista de visitas.
No voy a hacerlo. Eso tampoco, Sam.
¡Oh, maldito pedazo de mierda!
Después de todo. Hecho por ti.
No puedes hacerlo. ¡Un maldito favor!
Te estoy haciendo un favor.
[Sam suspira]
Trabajaré en sacarte.
Trabajas en conseguir Tú mismo limpio.
[sonidos de la calle]
Sí, está bien. Hablaré con los abogados.
Sí, está bien.
- ¿De dónde sacaste eso? - ¿Qué, esto?
Sí, el teléfono.
No, no, no. No sólo un teléfono.
Es un teléfono flip.
Sí, el estado de la técnica. No puedes permitírtelo.
Es demasiado pequeño, John.
¿Demasiado pequeño?
No, se supone que es pequeño,
Así que cabe justo en tu bolsillo.
Pero te olvidas de Está en tu bolsillo.
Termina en el lavadora.
- Es demasiado pequeño. - No es demasiado pequeño.
¡Eh, Chacal! ¿pequeño o promedio?
- ¡Oye, John! - ¿Qué?
[John ríe]
¡Dos damas!
¿Estás buscando? ¿Una buena noche fuera?
Siempre, ya sabes. ¿Algún buen lugar?
[John] Yo sí.
Recuerda todo eso. coches llegando a una parada
en el centro de la ¿Camino la otra noche?
Parecía que ellos Tengo un guardia de honor.
de ti y de tu hermano.
Oh, ¿es ilegal ¿Quedarse en la calle ahora?
Estaríamos jodidos.
Un pesado vietnamita fue muerto a tiros
en Cabramatta horas antes Esos coches pasaron por aquí.
Robo de cocaína que salió mal.
Así que sí, si lo hubieras hecho cualquier cosa que tenga que ver con eso
Estarías realmente jodido.
Oh, es una buena cosa que tengo No tiene nada que ver con eso.
¿No lo hizo tu hermano? Sólo que te arresten.
para conspirar para facilitar ¿Distribución de cocaína?
¿Es eso lo que fue el tiroteo?
Sam tratando de tomar ¿Fuera de la competencia?
Como dije, yo No hables con la policía.
Entonces habla con Sam.
Será más fácil para él.
si levanta la mano ahora, en lugar de Wade o nosotros probémoslo.
Eso no va a pasar.
Oye, ¿seguro que no? ¿Quieres entrar a tomar algo?
¿No? hora entonces, oficial.
Nunca lo hará. Danos cualquier cosa.
Él fue criado por estos Es de la vieja escuela.
Siento lo de la espera.
[risas]
[Música de baile]
[hombres exclaman]
¿Te invito a un trago?
La policía está preguntando. sobre el tiroteo.
Llegaron a la maldita puerta.
¿John sabe algo?
- Nop. - ¿Seguro?
Esos tontos no se detendrán hasta que Averiguan quién lo hizo.
Sí, por eso lo he hecho. te he estado buscando,
y acabas de follar Fuera, ¿no es así?
Tal vez deberías preguntar. John por un tiempo libre.
Eres un poco demasiado fácil de encontrar.
[música de baile continúa]
Hey Sweeney, Los Osos se levantaron, amigo.
¡Sí! Fue una buena victoria.
Cierra la puerta.
Acordamos. ¿De acuerdo?
Entonces, ¿qué parte de manteniendo la cabeza baja,
y recibir un recorte de sueldo, ¿No fue claro para ti?
Ah, amigo.
No te preocupes. Está todo bien.
La Comisión ya lo sabe. Tú y yo estamos en la toma.
Doyle y O'Neill vinieron por mi Maldita casa esta mañana,
delante de mi hija para decirme eso,
y que son va a probarlo,
Y aquí estás. todavía cobrando.
Todo el mundo, tiene que mantener la línea porque tienen a uno de nosotros,
Nos atrapan a todos.
¿De acuerdo?
Está bien, yo puedo. Yo lo haré.
¡Yo lo haré!
- Buenos días, imbéciles. - Hola Thommo.
Dios, realmente estás cortando Abajo en el pastel amigo.
- Oye, vete a la mierda. - ¿Cómo va la fisioterapia?
Sí, buen amigo. Estoy llegando a eso.
Hey, un par de chicos que conozco
han captado un poco de charla.
¿Sí?
Hay un contrato en marcha. Ese Ibrahim en la cárcel.
- ¿Quién lo sacó? - No lo sé.
- Te mantendré informado. - Sí, gracias.
- Hooroo. - Hooroo.
Gracias, amigo.
[Henry] He dicho antes que Gary,
La comida aquí no. Bueno para mis agallas.
Estoy atascada.
Sí, lo pasaré. A la enfermería.
Te conseguirán laxantes.
Te lo agradezco, Gary.
Pensé por un segundo que podrías Tengo que poner un dedo ahí arriba.
Nah.
[Thud] [Metal clangs]
Disculpe.
Oye, hermano, toma el mío.
[Música tensa]
Oye, derramé tu almuerzo.
Tu cuerpo tiene hambre, incluso si no lo eres.
He hecho retiros yo mismo.
Clarky.
¿Para qué es ese pene?
Asesinato, muchos de nosotros aquí.
¿Tú?
Esto y aquello, ¿sabes?
[golpeo]
[Sam gruñendo]
[Sam retching y vómitos]
¡Mierda!
[Ezra] Indemnización, ¿eh?
[Crellan] La oficina no siente lo mismo,
como el todo La estación está asustada.
[Ezra] Ahh...
- Y deberían estarlo. - Oh, sí.
Amigo, es serio.
¿Es algo que debería saber?
Tenemos que ser muy cuidadosos,
porque estos tipos saben lo que están haciendo,
y no están jodiendo.
Está bien. ¿Deberías? ¿Tomamos un taxi?
No, no, ya casi termino.
En serio, porque Yael es Me va a matar.
- Oye amigo, ya casi terminamos. - Muy bien.
Así que sabes algo sobre ¿Este contrato con Sam?
Nah.
Muy bien, nos vemos pronto.
Nos vemos.
Los Ibrahims, son nuestro pueblo, Ezra.
Sí, Nasa también.
Sí, todo lo que digo, Si se sale, carajo,
- No es un buen aspecto. - Muy bien.
[Rugido del motor]
[Música electrónica upbeat]
Vamos, vamos.
Cerdos.
Vete a la mierda.
[Cuerno de coche bocinazo]
Dios mío, hombre-hombre. ¡Joder!
[Motor de coche gruñendo]
[John] No es tan grande un A veces tenemos...
Johnny, escucha, oye...
La calle se ha ido. a cagar sin Sam.
Quiero decir, estas ratas usaron tener miedo de algo,
Bueno, una cosa.
Tu hermano no lo es. Una cara bonita, ¿sabes?
Mira, estoy protegiendo el Golpes sólo bajo nuestro bate.
Eso es todo lo que me interesa. En este momento.
Y a la mierda con la policía. las calles de Joey,
o para cualquier otra persona.
- Que se joda Joey. - ¿Sí?
Bueno, ¿y si el ¿Los Viets vuelven a entrar?
Empiezas a preocuparte. sobre la calle, entonces?
¿Quién dijo que podías caer? ¿A diez malditos dólares?
- ¡Vete a la mierda! - ¡Vete a la mierda!
[John] Mira, estoy tratando para evitar derramamiento de sangre.
Mientras los lugares sean a salvo, eso es todo lo que importa.
He oído que están buscando. para una de las Banderas Negras.
¿Eso significa Sam en estos días?
Sí, yo también oí eso.
¿Qué coño es ¿Va por allá?
"Máquina del Amor".
Están desbaratando. sus precios de puerta de nuevo.
Es una noche lenta.
¿Qué se supone que debemos hacer?
¿Quién te dijo que hicieras eso?
El jefe.
El precio de la puerta es de 25 dólares.
Ve a decirle a tu jefe que no. Más aspersores este fin de semana.
Jesucristo, John, vamos.
Escucha, no me des eso. No es tu culpa.
Sólo ve a buscar a otro. puerta al trabajo.
Vete.
Buen trabajo, John.
¡Vete a la mierda!
[Música de club alegre]
[Golpes de puerta]
Acabo de terminar. Hablando con él, hola.
¿Qué buscaban?
Cualquier cosa sobre ti.
Deberías habérselo dicho. Se hace las cejas.
Oye. ¿Qué carajo? Haz mis cejas.
Te ofrecen ¿Indemnizaciones también?
Sí, están a punto de ofrecerme
Mi puta isla en Tonga.
¡Maldito idiota!
Me pidieron que me conectara. ¡Oye!
¿Lo hicieron?
¿Un micrófono?
¡Vete a la mierda!
Adelante, entonces.
Quítate los malditos pantalones.
[Hebilla de cinturón tintineo]
¿Feliz ahora?
[Risas]
¿Qué, es eso? ¿Hace frío aquí?
Pon tu maldito Ponte los pantalones, marica.
Esta mierda es seria.
[JT] Crees que todo el mundo si no es decir que no a esto?
¿Hay alguien con quien estés en sus manos?
Joey, tal vez.
[JT] Era bonito Es raro la otra noche.
Haciendo un montón de preguntas,
y quería que yo proteger a sus traficantes.
Muy bien, de ahora en adelante. en, fuera de nosotros cuatro,
Suponemos que todo el mundo Lleva un micrófono.
Los perros no están esperando por el momento en el que nos equivocamos más.
Van a hacer que suceda.
[Música alegre de la casa]
Nunca pensé que diría esto,
pero estoy empezando a Echa de menos a tu hermano.
Es un puto caos allá afuera.
Alguien tiene que hacerlo. Controla esta mierda, John.
¿Adónde vas?
Podemos hablar aquí.
¿Qué?
Dije: "Podemos hablar aquí".
No puedo oírte.
Mi culpa, otra vez.
No puedo oírte.
¿Podemos salir afuera? ¿Dónde está tranquilo?
Crees que estoy usando ¿Un maldito cable?
¡Oye!
Merezco más mierda. respeto que esto.
Tú empezaste este puto desastre.
¿Yo?
Sí, tú, teníamos un sistema.
hasta que decidiste volarlo.
¿Un maldito sistema?
¿Qué, Nasa, ese idiota que fue a la maldita TV,
¿Y acosaba a todo el mundo?
Escucha,
No puedes culparme de nada. toda la enchilada, ¿verdad?
Nasa tomó sus decisiones.
Sam también.
[Casa alegre continúa]
Tenemos que ser capaces para confiar el uno en el otro.
Sí, podemos.
No, no podemos.
porque miraste yo en el ojo,
y me dijo que maldita sea, enlatado.
Y no lo has hecho.
Lo hice.
Es sólo el último uno para esta semana.
Me gané ese maldito dinero.
Oye, vas a ir. para derribarnos a todos.
Lo van a hacer. Toma la casa, amigo.
De acuerdo.
Y Cath no está muy lejos.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque, pensé Podría arreglarlo.
Mierda.
Muy bien, lo haremos. Averigüe esto.
Oye, no vas a ir. perder tu casa.
Sí.
[puerta golpe] [puerta se abre]
Ah, chicos.
Me preguntaba
Si pudiéramos pedir prestado al detective Mooney por un momento.
Vamos, vas a tener para hablar en algún momento, Declan.
¿Estás un poco asustado, amigo?
Sí, me tiemblan las botas.
Bueno, ¿por qué no ¿Nos llamas?
cuando encuentres un momento Eso funciona mejor para ti.
Claro.
[Motor de camión gruñendo]
[Canto de los pájaros]
[Pasos palpitando]
¿Puedes oírlos, John?
¿Oír qué?
Los tambores de la selva.
Se están poniendo Bastante ruidoso.
La Comisión ya lo ha hecho. Hablando con mis hombres.
El mío también.
Escucha, lo sé.
Lo estás haciendo mensualmente. pagos a la familia de Spyro,
y, lo entiendo,
Pero no es una buena idea, John.
Una muy buena amiga mía. necesita un poco de seguridad,
y tengo algo para ti
que espero que Ayúdame a conseguirlo.
Hay un contrato con Sam.
[Música tensa]
Y, aunque yo no saber quién va a hacerlo,
o quién está pagando por ello,
Estoy 100% seguro. Él va a ser cortado,
Pero puedo sacarlo.
Ahora, le eché un vistazo a El informe de la Brigada de Drogas.
Todo el caso depende de Una declaración de un testigo.
Un traficante.
Te doy su nombre,
Ve y refresca su memoria,
y todo lo que pido a cambio,
es que extiendes un poco de esa generosidad tuya.
a mi amigo.
Mi generosidad será se muestra una vez que Sam está a salvo.
No te preocupes.
Gracias.
Te lo agradezco.
¿Cómo se llama?
[Música electrónica upbeat]
¡Oye, Jimmy!
¿Adónde vas, Jim?
Jimmy, muchacho.
¿A dónde vas? Ven aquí un segundo.
[Jimmy] Mira, yo no Tengo equipo en los bolsillos.
- No quiero... - Regístrame, hombre.
Amigo, está bien. Toma un respiro, cálmate.
No vamos a hacerte daño.
Mira, sólo queremos tener Una charla contigo, ¿de acuerdo?
Por lo tanto, esto es lo que Lo vas a hacer.
La mierda se está volviendo real. En el exterior.
las ofertas de la Comisión,
tratando de conseguir el chicos a rodar sobre nosotros.
Eres el único Ya puedo confiar en alguien.
Nadie más.
En realidad no.
Escucha, esta mierda con los Viets.
¿Qué mierda con los Viets?
Bueno, joder... No hice nada.
Bueno, no soy yo.
Bueno, ellos parecen pensar que lo fue.
La Comisión también lo hace.
¿Qué, estás hablando? ¿A la comisión?
No, todavía no.
No puedo esperar, sin embargo.
Imagina todos los secretos sucios Podría hablarles de ti.
Ah, vete a la mierda.
¿Qué?
Maldita sea.
Ven aquí.
[golpes cabeza]
- Joder. - Diles eso, maldito.
[John] Estoy bromeando, tú Estoy bromeando, hombre.
Mira eso.
- Estás sangrando... - Escucha un segundo.
[Golpes de mesa] ¡Escúchame!
Hay un maldito contrato en tu vida.
Sí.
¿Qué?
¿Con quién, los Viets?
Aún no lo sé.
Gary va a soltar un teléfono a tu celda esta noche.
Ahora, todavía estoy tratando de hacer ejercicio
cómo sacarte de aquí,
Pero mientras tanto, No es seguro.
[Sam winces]
Estoy limpio.
Es bueno.
Déjame ocuparme de ellos.
Tengo a alguien mirando. ¿Tu espalda aquí?
[Sam] Sólo el maldito Clarky.
Está bien, supongo.
Este plátano llamó, 'Doids'.
- ¿Doids? - Doids, Doids.
Dijo que te conocía, o algo así.
¿Sabes por qué está aquí?
[Sam] No.
El perro mató a un tipo. ex-novia para él.
Se le pagó para hacerlo.
Tienes un maldito contrato. asesino en tu cápsula, Sam.
[Música tensa]
[Henry] ♪ Oh, frotar un dub dub ♪ Tres pollas en la bañera
# ¿Y quién eres tú? # ¿Crees que lo son?
# El carnicero, el Panadero, el que toma heroína ♪
# Envíalos a todos... #
¿Por qué me miras?
¿Quieres follarme?
[Henry] Tengo jabón en mis ojos.
♪ Oh, frotar un dub dub, tres pollas en la bañera ♪
# ¿Y quién eres tú? # ¿Crees que lo son?
# El carnicero, el panadero, el fabricante de heroína ♪
# Envíamelos todos a mí #
[golpe de bolsa]
[Música suspensiva]
[golpe de bolsa]
[Música suspensiva continúa]
¿Reconoce a estos hombres?
Distribución de un comercial cantidad de cocaína,
Eso son 10 años.
Sí, sé que sólo tienes Me lo dijo 14 millones de veces.
Sí, porque yo soy Tratando de ayudarte.
El Escuadrón de Drogas
no te va a dar un Ofrecer tan bien como esto.
Esto es lo que la indemnización es todo acerca de.
Eso suena muy dulce.
Pero me hace desear Tuve una maldita visión de rayos X,
para que pudiera ver a través de pasamontañas.
Muy bien, Lukey, Vamos a entregarlo.
- No tiene nada. Espera, espera, espera.
Puede que conozca a algunas personas. con un poco de información.
Puedo preguntar por ahí.
[destrozos de cinta]
[Música suspensiva continúa]
[Gruñidos del motor]
[Música de club alegre]
Penny, yo me encargo.
John.
Deja que te traiga un trago.
Soy el dueño del club, imbécil.
Mira, hermano, no lo soy. tratando de molestarte.
Demasiado tarde.
Tengo algo que tú tienes. Puede que quiera saberlo.
John, se trata de quién disparó. Ese tipo vietnamita.
No sé exactamente quién fue.
Sólo que tenía una cojera.
[John] Dave, ve Este tipo se va de aquí.
Ha tenido un poco. Demasiada bebida.
[Música de club alegre continúa]
[reclusos charlando]
Hola, grandulón.
He oído que te gusta el El viejo azúcar moco.
No, he oído que es mal para tus dientes.
Oye, vete a la mierda.
Por suerte para ti.
Tengo un poco de sobra.
Buscando moverlo antes Los guardias hacen un barrido.
En marcha.
Puede que quieras dar que uno un enjuague primero.
300 dólares en mi cuenta para mañana,
o te romperé las piernas.
Disfrútalo.
Henry te enganchó a ti también.
Es hora de la fiesta, ¿eh?
Sí.
Fiesta para uno.
Ah, no seas tan antisocial.
[Puerta chillando]
Tengo que tener amigos. Aquí, amigo.
¿Eres tú, verdad?
Tal vez.
[Música suspensiva]
[Lighter clic]
[Música suspensiva continúa]
Te oigo por la noche.
Capacitación.
¿Para qué?
Hola.
¿Suficiente para tres?
Vete a la mierda, Doids.
Oh, vamos, hermano.
Pensé que nos íbamos. para ser mejores amigos.
¿Está todo bien aquí?
Sí.
Este plátano se estaba yendo.
[Doids riendo]
Sí.
Bien.
[Música suspensiva continúa]
[Música ominosa]
[Música de club alegre]
[Ezra] Así que mañana es el día, ¿verdad?
Eso es lo que me dijo.
Bien.
[Música de club alegre] [conversación débil]
[Música ominosa]
[Aspersión de la ducha] [Crujidos de mano]
[Duchas pulverizando]
Henry, maldito drongo.
¿Qué?
[Doids risitas]
[Pasos fuertes]
Doids.
[Golpes] [Doids gemidos]
[Música dramática]
[Golpes de puño]
[Doids gemidos]
[golpeo cabeza]
[Golpes de pies] [Doids gime]
¿Qué tienes? ¿Has terminado, maldito psicópata?
[Doids jadea] [golpeo de puños]
[Doids jadeando]
[golpeo de puños]
[prisionero levanta y tose]
[golpeo de puños]
[Sangre salpicando]
[Música dramática]
[Aspersión de la ducha]
[Teléfono suena]
¿Sam?
Sí, Doids ha estado ya me encargué de eso.
[Música de club débil]
¿Sabes quién lo envió?
Nunca tuve la oportunidad de preguntar.
No me digas Lo mató, carajo.
Lo suficientemente cerca.
No se irá. hospital por un tiempo.
No arruines nada. Por ti mismo, ¿de acuerdo?
El abogado dijo que podías. Saldremos en unas semanas.
El caso de la fiscalía se vino abajo.
¿Cómo lo has sacado?
No importa.
Esperando con ansias tener Mi hermano grande y feo de vuelta.
La vida ha estado recibiendo un poco demasiado fácil sin ti.
Sí, sí, te echo de menos. También, pequeño gallito.
[Tecleos del teléfono]
[Sam suspira] [Teléfono clanks]
[conversación débil]
[Pasos fuertes]
¿Qué?
¿Quieres follarme? ¿Qué te pasa?
[Henry tartamudea]
¿Qué mierda estás mirando?
[Henry tartamudea]
Esta mierda.
Pensé que lo estarías. teniendo un poco de,
un poco de sueño después de tu gran noche en ello.
- Sí. - Eres una maldita máquina.
Lo que piensas, ¿Fue un buen comienzo?
[Suspira] Top mutch.
- ¿Sí? - Sí.
¿Te queda algo?
Estás bromeando, ¿verdad?
[Henry ríe]
Hola hermano.
[Henry riéndose] [Pasos fuertes]
- Hola Bob. - ¿Cómo va todo?
- ¡Oye! - ¿Sí?
Recuerda el contrato de Ibrahim, ¿Thommo nos habló?
Sí.
Cabramatta considera que la El bateador es este tipo.
[papeles crujidos]
¿Lo recuerdas?
Lo pellizcamos hace unos años.
Sí, lo sé.
[Papel crujido]
[Bocinazo de coches]
[Música ominosa]
[clock garrapatas]
[Sam roncar]
[Raspa de escoba]
¿Qué pasa?
Los tambores son demasiado ruidosos ahora.
Este podría ser el La última vez que hacemos esto.
Oh, eso es una pena.
No como si te echara de menos.
Tengo un nombre para ti.
No te preocupes.
Está todo arreglado.
Un idiota llamado Doids.
¿Doids?
Sí, él mató a su La novia de mi amigo por dinero.
No, sé quién es Doids. Es, no es él.
[Puerta cruje]
Es un tipo llamado Henry Jambor.
[Música suspensiva]
Mierda.
[Música suspensiva]
[Pasos fuertes]
Mierda.
Sam tiene al tipo equivocado.
Mierda.
¿Qué estás buscando?
Maldito teléfono.
Te dije que es demasiado pequeño.
Cállate y conduce.
[coche zumbidos] [luz clic]
[Neumáticos chillan]
[Rugidos del motor]
[Música suspensiva]
[desguace de escoba] [Pasos clank]
[desguace de escoba]
[Crujido puerta]
[Rugidos del motor] [Neumáticos chillando]
[Bocinazo del coche] [puerta golpea]
[Pasos fuertes]
[Música suspensiva]
Muévete, muévete, muévete, muévete, Mueve tu maldito culo.
Lo siento, joder, muévete.
Mierda.
[Pitido del teléfono]
[Suena el teléfono]
[Golpes de puño] [tintineos de cuchillo]
[Suena el teléfono]
No, por favor, por favor, por favor.
¡Por favor, no me mates!
Lo siento, lo siento, lo siento.
[Henry lloriqueando]
[Panqueado murmurando]
¡Gary!
[Clarky] Mantenga su Baja la puta voz.
Me dijeron que lo hiciera. Te daré un tiro caliente.
[Clarky] Ya lo he hecho Tiene cadena perpetua, Sam.
Tengo este coño, Estoy haciendo la vida de todos modos.
Me pagaron. Las tarjetas de crédito de mamá.
No tuve elección, Está muy enferma.
[respiración pesada] [Henry lloriqueando]
Puedes irte.
[Sam suspira]
[Música ominosa]
[respiración pesada]
[Crujidos de cama]
[respiración pesada]
[Piel tapa clanks]
[Robe de inodoro]
[Piel tapa clanks]
[Suena el teléfono]
¿Sam?
[respiración pesada]
Está hecho.
[Música de club débil]
[Rasgos de escoba]
[Pasos fuertes]
[coche zumbidos]
[puerta clics]
¿Cómo te va, Dickie?
¿Crees que soy un perro?
No puedo ser demasiado cuidadoso.
¿Qué está pasando?
¿Has oído hablar de esto? ¿Disparando hace un tiempo?
Algunos vietnamitas Imbécil fue golpeado.
Los Viets, ellos Creo que Sam lo hizo.
Traté de matarlo por eso también.
Ahora, no lo hizo.
Pero quienquiera que lo haya hecho,
Tienen que arreglarlo.
Ahora suerte para ellos,
Quiero decir, hay algunos más. días antes de que Sam salga.
Y uh, bueno, tienen que hacer Está bien, de lo contrario Sam lo hará.
Así que sugiero que dejes que tu Los amigos lo saben, ¿no?
Se arreglará.
[Música ominosa]
[Tren clanks]
[Silbatos de tren]
[Música sombreada]
[Pitidos de la imagen]
[Puerta cruje]
[Pasos fuertes]
[Música ominosa]
[puerta clics]
[Puerta golpea]
[Puerta cruje]
[Puerta golpea]
[Revoluciones del coche]
[Bolsa arruga]
[Gemido fuerte]
[Música suspensiva]
[Trucos del motor del coche]
¡A la mierda!
[Rugidos del motor]
[Pasos fuertes]
[Gritos de cuchillería]
[toca fuerte]
[Puerta golpea]
[risas]
[Golpes de cuchillo]
[Pasos fuertes]
[coche zumbidos]
[Música suspensiva]
[puerta clics]
[Puerta golpea]
[Pasos fuertes]
[Vidrio se rompe]
[puerta clics]
[Clics de pistola]
[Puerta golpea]
[Música suspensiva]
[toca fuerte]
[puerta clics y crujidos]
[fuego fuerte]
[Jadeo conmocionado]
[Sillas de ruedas clanks]
[Gritos de pánico]
[Gritos llenos de dolor]
[Puerta golpea]
[Puerta cruje] [ruido pitidos]
[Música de rock alegre]
[Charla fuerte]
No sé a quién tuviste. a la mierda para sacarme,
pero es bueno ser de vuelta en la selva.
¿Qué hace eso? ¿Tarzán?
Sí y tú eres mi chimpancé.
[Música de rock alegre]
Sammy, mi hombre. Me alegro de verte hermano.
Sólo sal de ahí, ¿eh? ¿Salir de aquí?
Oye Stuart. ¿Te vas a la mierda?
- Algo va a explotar. - ¡Oye!
¿Quién es ese cabrón?
Sólo un traficante.
Así que te oí ponerte en marcha. el precio de la puerta ahora.
¿Qué se supone que tenía que hacer? No estabas aquí.
Todo es bonito. tanto como lo dejaste.
Entonces, ¿quiénes son todos estos nuevos Caras, ¿y los traficantes?
No es mi departamento.
Pero poniendo la puerta ¿El precio es tu departamento?
Es bueno tenerte de vuelta.
[Suena el teléfono]
[Tecleos del teléfono]
[Música ominosa]
¿Hola?
[música de tambor reproduciendo por teléfono]
¿Quién habla?
[hombre en el teléfono] Eso es los tambores de la guerra, Johnny.
[Música de tambor suspensiva]
["A punto de romper" por Paul Kelly jugando]