En la ciudad más grande del país,
los despiadados y violentos miembros del inframundo
son perseguidos por los detectives
de la Oficina de Control del Crimen Organizado.
Estas son sus historias.
El congresista Kilbride es quien me conectó
con Marcy Killers.
¿Hay algo más que quieras decirme?
Está cultivando una relación
con una prometedora sargento de la policía de Nueva York
que lo respaldará
si alguna vez tiene que pedirle algo.
Malaquías. Su verdadero nombre es Adam Mintock.
No es contra la ley crear una aplicación.
Es contra la ley
ayudar a sabiendas a las organizaciones criminales.
- ¿Vendrás a verme de nuevo? - Lo intentaré.
Parece que está empeorando en lugar de mejorar.
¿Qué querían ellos?
Creo que necesitas desaparecer por un rato, cariño.
Quiero empezar de nuevo.
No quiero ser tu némesis de por vida.
Wheatley, eres un hombre libre.
Sé lo que eres.
Oye, hombre, ahí es donde me siento.
Muevete.
¡Oye!
Déjalo en paz.
Él me pertenece.
Se llama Floyd.
Acabo de llegar de Fishkill.
McClane, ¿verdad?
¿Amigo que hackeó la Fed?
Lee sobre ti.
Bastante genial, golpeándolos donde duele.
No genial
Alguien murió.
Cierra tres.
¡Déjame ver tus manos! ¡Bajar!
K-19 a la Puerta 15. K-19 a la Puerta 15.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Anoche a las 10:00 p. m ., los actores cibernéticos obtuvieron acceso
a la red informática de la prisión correccional de Remsen
y abrieron las puertas de numerosas celdas
, así como los pasillos y las puertas de salida.
25 reclusos fueron liberados de sus celdas.
20 nunca logró salir de los terrenos de la prisión.
Cinco convictos siguen prófugos.
Robert "Beanie" Price, Vance Ginsburg,
Cole Kocharian, Jacob Appleby y Sebastian McClane.
Todos son delincuentes que cumplen más de 20 años.
Escaparon individualmente y no se cree
que se coordinen entre sí.
El gobernador García realizará una conferencia de prensa
para abordar la preocupación pública.
Estos hombres posiblemente estén armados
y se los considere extremadamente peligrosos.
¿Alguna idea sobre el motivo?
No hay demandas de rescate hasta el momento,
pero no descartamos la posibilidad de que
se trate de un ransomware.
Es posible que uno de los reclusos
estuviera trabajando con alguien en el exterior
para orquestar su escape.
- Detective Slootmaekers. - Sebastián McClane.
Ilumine a sus colegas, por favor.
Es el fundador del infame
colectivo de hackers de sombrero negro Crnobog.
Su nombre apareció aproximadamente 40 veces
en el nexo TSC/terror.
Lo cual, por supuesto, coloca a McClane en lo más alto
de nuestra lista de sospechosos. Sargento Bell.
El Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado tomará la iniciativa
al traerlo.
Detective Pérez, Slootmaekers, Crimen Organizado.
¿Alguna idea de cómo entraron al sistema?
La computadora de un empleado de la prisión se vio comprometida
cuando hizo clic en un enlace fraudulento con secuencias de comandos entre sitios
mientras se conectaba al sitio web de un restaurante de comida rápida.
¿Pudo el equipo cibernético de State Correction
aislar el guión? - Acaban de compartirlo con nosotros.
- Guau. - Sí.
Buena suerte rastreándolo.
Soy Sara Locke
y estás escuchando "Flexpoint".
Mi invitado, Richard Wheatley, era un innovador tecnológico,
hijo de un capo de la mafia y, más recientemente,
testigo colaborador del gobierno federal
tras ser acusado de asesinar a
la esposa de un oficial de policía de Nueva York.
- Estás perdido, o... - No, no.
Gracias.
Gracias, Richard, por elegir "Flexpoint"
como acto de apertura en tu gira de redención.
Siempre cínica, Sara.
Le agradecería que mencionara que he sido completamente exonerado
de esos cargos.
Te han limpiado de ellos.
¿Es eso lo mismo que ser completamente exonerado?
Semántica.
Pero si quieres hablar del pasado...
Parece que no.
No veo ningún valor en eso.
Sería fácil revolcarse en la autocompasión.
Fijarme en tomar represalias contra aquellos
que me acusaron falsamente.
Perdí mi casa,
mi empresa
y mi fortuna.
Una fortuna mal ganada, al parecer.
¿No es por eso que cooperaste con los federales?
A cambio,
se retiraron todos los cargos de RICO en su contra.
Ayudé a nuestro gobierno porque
es lo correcto.
Me preocupo por este país y quiero que sea
un lugar más seguro para mis hijos y los suyos.
¿Tienes hijos, Sara?
Richard Wheatley sigue trabajando para el FBI.
¿Dónde estás?
Waverly Podcast Studios, viendo a una dama
patearle el trasero a Wheatley.
Suena divertido, pero te necesito donde te necesito,
que es de vuelta en el grupo de trabajo,
y no donde no te necesito,
que es donde estás ahora mismo.
Apodado "Constantino", un ser triuno.
Godhead, según algunos de sus fanboys.
Sebastian Thaddeus McClane desarrolló una aptitud
para las computadoras a una edad temprana.
Sirvió en el ejército, fue dado de baja con honores
y pasó a trabajar como analista de sistemas
para la CIA.
La familia de McClane atravesó tiempos difíciles
cuando los préstamos de la escuela de medicina de su hermana
se codificaron incorrectamente.
Cientos de miles de dólares
del pago de la deuda desaparecieron de la noche a la mañana
y le dijeron que tendría que pagar la deuda
comenzando desde cero.
Incapaz de afrontar la batalla legal que se necesitaría
para luchar contra ella, se suicidó.
Debido a que los padres de McClane firmaron conjuntamente el préstamo,
la deuda se les transfirió a ellos.
McClane hackeó la computadora del sistema bancario
y borró la deuda de su hermana.
Junto con los préstamos estudiantiles de docenas de otros
que nunca conoció.
Por eso, se convirtió en una especie de héroe popular
en la comunidad de hackers.
Dejó la CIA y, junto con un compañero hacker
llamado Rogin Moon, formó Crnobog,
un colectivo hacktivista descentralizado.
En 2016, piratearon la Reserva Federal
y, sin darse cuenta, encerraron a un conserje
dentro de una bóveda de oro.
Murió asfixiado
y McClane y Moon fueron arrestados.
Moon hizo un trato y se fue.
McClane está haciendo una oferta estatal de cinco años
y todavía tiene una sentencia federal de 30 años en espera.
Así que el truco de la prisión coincide con su modus operandi.
McClane ha estado tras las rejas sin acceso a computadoras,
teléfonos inteligentes o dispositivos electrónicos personales.
Este tipo es un maestro manipulador.
¿Qué pasa con la computadora común en la biblioteca?
Se conecta a internet?
No. Está fuera de línea.
Además, no hay forma de que McClane se haya acercado.
Tenía un detalle extra para mantenerlo alejado de esas cosas.
holgazán
¿Alguna idea de qué podrían ser, capitán?
Parece que alguien le estaba enviando mensajes.
Podríamos haber descubierto quién.
Soy la única mujer CO en Remsen.
Sebastián me cuidó.
Realmente no pensaba en él como un recluso.
Excepto que lo encerrabas en una celda todas las noches.
¿Es ahí donde te ligarías?
¿En su celda?
Fue más que un simple enganche.
¿Constantine te habló de su plan
para escapar de la prisión?
Constantino?
Ese fue el identificador de McClane en la dark web.
Era notorio.
No sabía nada de esto.
me lo hubiera dicho.
Al menos habría encontrado una manera de decir adiós.
Los hombres como él son expertos en la manipulación.
Sebastian no me estaba manipulando.
Él se preocupa por mí.
¿Alguna vez le diste algo?
¿Además de las notas en las tapas de Sip O' Noodles?
No.
¿Qué pasa con un teléfono de contrabando?
- Te lo dije... - ¿Qué hay de tu teléfono?
¿Alguna vez le dejaste usar eso?
Fueron solo unas pocas veces.
Su madre estaba enferma.
Tenía que ponerse en contacto con ella.
¿Su madre? Estás seguro de que eso es lo que dijo.
¿Sí, por qué?
Su madre murió hace siete años.
No es exactamente lo que esperaba.
Definitivamente no parece el hogar
de un niño holgazán con una sudadera con capucha.
Tal vez ha dado vuelta a una nueva hoja.
Tal vez se está escondiendo debajo de uno.
¿Puedo ayudarte?
Estamos buscando a Rogin Moon.
Ese es mi esposo.
Tenemos que hablar con él.
- McClane estaba detrás de esto? - Tú dinos.
No he hablado con el tipo en más de cinco años.
No nos separamos exactamente en los mejores términos.
¿Porque cooperaste con los federales?
Eso era lo correcto que hacer.
Cuéntanos más sobre eso.
Yo estaba a bordo para las cosas de nivel corporativo.
Ya sabes, hackear empresas, patear a la burguesía.
Ya sabes, la típica estupidez comunista de fondos fiduciarios de 25 años.
Pero Sebastián lo llevó demasiado lejos.
La Reserva Federal, esa fue su idea.
Y para mí, bueno, no estaba buscando terminar prófugo
en alguna embajada en Bolivia.
¿Vas a responder eso?
No.
Pero tengo que ir a trabajar.
¿Qué estás haciendo en el trabajo estos días?
Soy analista de datos para una compañía de seguros.
Hasta aquí el idealismo marxista.
Bueno, los padres me cortaron.
Los niños tienen que comer.
Siento no poder ser de más ayuda para ti.
Gracias por tu tiempo. Aquí está mi tarjeta.
Llámame si tienes noticias de él.
Paseo elegante para un analista de seguros.
- ¿Qué tipo de coche es ese? - Innovus.
Uno de los nuevos autos eléctricos que está haciendo que Tesla
corra por su dinero.
¿Qué es un Tesla?
No hay muchas agencias de seguros en este vecindario.
Sí, no creo que vaya a trabajar.
No puedo ver su rostro. ¿Puedes?
No, su capucha está en el camino.
Vamos, McClane, sonríe para la cámara.
Su rostro está desordenado.
Oye.
Oye, Jet, te acabo de enviar un mensaje de texto con una foto.
¿Crees que es McClane?
El reconocimiento facial no puede identificarlo, pero es él.
No hay duda.
Él está en movimiento.
Estamos en la búsqueda de un Innovus negro y azul.
El coche se dirige al norte por Ferris.
El segundo delincuente huyó a pie. Se dirige al sur.
Varón asiático, 30 años, con el pelo recogido en un moño.
Espera, espera, espera, ¿qué está pasando, eh?
¡Mueve el camión! Policía. ¡Mueve el camión ahora!
Sal del auto. Muéstrame tus manos.
¡Detenga el vehículo ahora!
- Sal del auto ahora. - ¡Fuera del vehículo ahora!
¡Fuera! ¡Sal del auto ahora!
¡Ay, ay, ay, ay!
McClane accedió al sistema operativo del automóvil
para poder controlarlo de forma remota.
Para alguien de su nivel, es un truco fácil.
Ejecute un sondeo de video extendido.
Lo hará, pero la grabación facial no funcionará
porque sus rasgos no están alineados.
Te lo garantizo, se arruinó la cara
para que no pudiéramos rastrearlo.
Eso es tan metálico.
Nos mentiste.
Mira, Sebastian me llamó la noche que escapó.
Me dijo que lo encontrara con un auto y una bolsa de dinero en efectivo.
Dijo que si no lo hacía, él... él acabaría conmigo para siempre.
¿Te amenazó de muerte?
No me mates, peor.
Él es Constantino.
Todavía tiene una legión de seguidores
y pueden tocar a todos y todo
. Eso me ha tocado alguna vez... - Está bien, lo tengo.
¿Dónde está ahora?
No tengo ni idea.
¿Seguro sobre eso? ¿No tienes idea?
Yo...
Este teléfono es de un guardia de la prisión de Remsen.
El 17 de abril, el 11 de mayo y el 15 de junio,
McClane le envió mensajes de texto desde este teléfono.
De acuerdo, sí. Él hizo.
- Pero no fue nada ilegal. - Mm.
Nada sobre tratar de escapar.
Se siente culpable por el tipo que murió
cuando hackeamos la Reserva Federal.
- ¿El conserje? - Sí.
Quería que me
pusiera en contacto con la esposa del tipo, tratar de hacer las paces.
Seguro que a ella le encantaría eso.
Le dije que no puedo involucrarme.
Yo... todo está ahí en los textos.
¿Reconoces este código?
¿No, qué es eso?
No te preocupes por eso, solo responde la pregunta.
Yo... ya lo hice.
¿Crees que lo escribió Constantino?
No, no es su estilo.
Las llamadas a funciones, los métodos...
Eso es lo que dije.
La forma y la forma final no coinciden con los parámetros de Constantine.
Es poco probable que cambie eso.
Esto no se parece a nada que haya visto antes.
¿Qué?
No. No me hagas hacer esto.
- Jet, escúchame. - No necesito su ayuda.
Puedo hacer esto yo mismo.
Sabemos que puedes.
Pero el reloj corre.
Mira, solo queremos que traigas a Adam Mintock para que te ayude.
¿Cómo se supone que voy a encontrarlo?
- Vive fuera de la red. - Sí, ya no.
Lo tenemos bajo arresto domiciliario.
Monitor de tobillo y todo.
Policía de Nueva York, abra.
menta.
Maldonado, estoy justo afuera de su puerta principal.
Entendido.
Tiene un escáner de iris en la puerta.
Tan predecible.
- Estoy dentro. - En espera.
Todavía no ha mostrado su rostro,
pero según su brazalete en el tobillo,
está aquí en alguna parte.
Parece que ha vuelto a sus viejas costumbres.
Evidencia de fraude de identidad por todo el maldito lugar.
Voy a entrar.
Espera, está muy cerca.
Hay algo extraño.
¿Qué demonios?
No abriste la puerta, así que.
¿Así que solo te dejaste entrar?
Sabes que puedo hacer que te arresten
por allanamiento de morada.
Y podría denunciarte por violar tu libertad condicional.
'Disculpame.
Lo siento,
soy ... Kimiko. Eh, Kimiko, Sloot.
Sloot es policía.
Me estás tomando el pelo.
- Significa... - Sé lo que significa.
Sabes, si me extrañaste, podrías haberme llamado.
Vine a pedirte ayuda con algo,
pero claramente fue un error
pensar que ayudarías voluntariamente a los buenos.
Mira, sobre el brazalete en el tobillo...
Estoy hablando de los documentos falsificados
que tienes tirados por todos lados.
¿Mucho juicio?
Trabajo con una red que ayuda a mujeres maltratadas a
escapar de la violencia doméstica.
Arrestame.
Entonces, ¿cómo puedo salvar tu trasero esta vez?
¿Te enteraste de la fuga de la prisión en el norte del estado?
Supongamos que no lo hice.
No veo asiduamente las noticias.
El sistema de seguridad fue pirateado.
Los piratas informáticos desbloquearon un montón de celdas de forma remota.
Bravo. Valientes guerreros derribando
el complejo industrial penitenciario ladrillo a ladrillo.
Poético.
Estamos bastante seguros de que el truco fue orquestado
por Sebastian McClane.
Constantino?
Los federales están intensificando las cosas.
Están bajo mucha presión.
No solo de García.
La Casa Blanca está respirando sobre sus nucas.
El FBI traerá a su propio especialista
para coordinar con la OCTF. - ¿Qué tipo de especialista?
Sargento Bell, Detective Stabler,
Sanford Bennington del FBI.
Y, bueno, ya sabes...
Elliot, espera. No puedes simplemente irte.
- Lo acabo de hacer. - Más estable, lo siento.
Sé cómo debes sentirte.
Mis sentimientos no tienen nada que ver con nada.
Te está haciendo el ridículo.
Fuera de todos nosotros.
Wheatley ayudó al FBI a arrestar a Vladimir Mikhailov,
arquitecto principal del hackeo de las elecciones estadounidenses de 2020.
Ha sido su as en la manga durante varios bustos de alto perfil.
Podría habernos avisado, teniente Brewster.
No te habrías presentado a la reunión.
Mira, sé que no quieres estar cerca de él.
Bueno, eso no es del todo cierto, ¿verdad?
El detective Stabler me ha estado acosando.
Creo que incluso podría estar un poco obsesionado.
Lo que desmiente la premisa de que no quiere estar
cerca de mí.
Pero sí creo que el hombre es capaz
de manejar sus emociones en nombre del bien mayor.
Detective, no espero que acepte
o incluso crea que usted y yo estamos en el mismo equipo.
Pero no obstante, he sido contratado por el FBI
para ayudar a resolver este caso tan importante.
Dudo que lo hayas hecho por puro altruismo.
Bueno, me están pagando un bote, eso es cierto.
Pero lo haría gratis.
A diferencia de Elliot aquí...
No guardo rencor.
Así es como va a funcionar.
Vas a trabajar con nuestro equipo técnico.
Haré que un detective lo recoja a las 4:00 pm
Solo asegúrese de que el teniente Brewster
tenga su dirección.
¿Quieres la dirección de mi casa?
Bueno, sé que no nos dirás la verdad.
acerca de dónde vive actualmente,
así que asegúrese de que sea una dirección donde esperará
a que lo recojan.
Detective Stabler, ahí está de nuevo.
Asegúrate de que no lleve ningún dispositivo de rastreo.
Con las manos vacías.
Siéntete libre de cachearme de nuevo.
Me trajeron aquí en una furgoneta apagón.
No tengo idea si estoy en Brooklyn o Singapur.
Estamos bien, detective Stabler.
¿Haces todo tu trabajo en esta máquina?
¿Sí, por qué?
Es un AF torpe.
es poderoso
Bueno, hola malhechores en Saratov, Rusia.
Jet, te acuerdas de Richard Wheatley.
Ahora está trabajando con
la Oficina Federal de Investigaciones.
Habla de dormir con el enemigo.
Cállate.
Está aquí para ayudarte a encontrar a los hackers.
Ya los encontramos. Están en Rusia.
Sarátov, para ser exactos.
Dudo que.
Deja que te ayude.
¿Cómo estás?
Bueno, la rehabilitación es una perra.
Pero me estoy recuperando. Despacio.
¿Y usted?
Estamos llegando a un acuerdo.
Gracias por preguntar.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué puedo traerte hoy? - Nada para mi.
Pero ten lo que quieras.
Tomaré un capuchino, por favor.
Quiero preguntarle si sabía algo
sobre lo que Richard Wheatley estaba haciendo
desde que se convirtió en un hombre libre.
No tengo ni idea.
Pero incluso si lo hiciera, no
te lo diría.
Eso es algo interesante que decirme.
No tan interesante como "haz las maletas
y sal de la casa de seguridad.
La policía de Nueva York ya no te ofrece protección.
Estás sola.
Espero que tu exmarido no intente matarte de nuevo".
Lo siento mucho. Sé que sucede.
Ya no se enfrenta a un juicio, y el gobierno
simplemente no pondrá los fondos para protegerte.
Lo sé, lo siento. Lo intenté.
Yo también lo hice.
Hice lo... Hice lo mejor que pude en esa sala.
- Sé que lo hiciste. - ¿Vos si?
En ese momento...
Realmente creí en ti.
Pensé que hiciste lo mejor que pudiste.
Y ahora, Sebastián McClane.
¿Te suena ese nombre?
No. Yo... no lo sé.
Solía ​​pasar por Constantine.
I'
Mi memoria todavía no es lo que solía ser.
Gracias.
- ¿Mmm? - ¿Mmm? No.
Puedo... yo... no, puedo hacerlo. Gracias.
Ángela, ten cuidado.
Estoy bien.
De hecho, estoy mejorando.
Estoy hablando de tu exmarido.
Sé lo que promete.
Ambos sabemos lo que ofrece al final.
Cuidate.
Es casi como presenciar un milagro.
- ¿Llegué tarde? ¿Me lo he perdido? - No, justo a tiempo.
Qué bueno ver a tantos amigos aquí hoy.
Cuando era niño, leía todo
lo que caía en mis manos.
Libros, revistas, incluso el catálogo de Sears,
que probablemente algunos de ustedes ni siquiera saben de
lo que estoy hablando.
Te dice cuántos años tengo, ¿eh?
Habiendo crecido en este mismo barrio
donde la escasez es una forma de vida,
espero que esta biblioteca que finalmente estamos construyendo aquí
sea ​​una fuente de todo tipo de abundancia.
Caballeros.
Biblioteca comunitaria Leon Kilbride.
Mi esperanza es que esta biblioteca nutrirá a
la próxima generación de lectores, soñadores
y emprendedores. Gracias.
Gracias.
Gracias. Gracias por venir.
Oye.
Denise, Ayanna, muchas gracias por venir.
No nos perderíamos esto por nada del mundo.
- Oh. - Felicitaciones, congresista.
León, por favor.
Bueno, Leon, yo también soy de este barrio.
Y no sabes lo que significa para mí
para verte haciendo lo que estás haciendo.
Gracias.
¿Puedes por favor tomarme una foto con estas dos encantadoras damas?
Disculpe, congresista.
Tenemos que ir a su próxima cita.
Siempre siempre. denise Siempre es bueno verte.
- Por supuesto. - Ayana.
Espero verte pronto.
Guau.
Lo siento.
Me pidió que almorzara con él y su esposa
en el Red Rooster.
Beneficios de ser un VP.
Creo.
Está al frente de esta biblioteca como si fuera algo
que está haciendo por su cuenta.
Pero reconozco a muchos de los muchachos allí.
Trabajan para Preston Webb.
Sí, ese es Julian Adams.
Es el capataz de construcción de Webb.
No sé mucho sobre él
aparte de que no le gustan los gays.
Bueno, imagino que no es una anomalía en el círculo de Webb.
Mira,
ahora mismo todo lo que tienes que hacer es mirar y escuchar.
Kilbride confiando en ti lo suficiente como para convertirte en su ayudante,
eso es grandioso.
Está bien, tengo que volver. Mantente a salvo, ¿de acuerdo?
Si tu tambien.
Congresista. Estás justo a tiempo.
Siempre, Julián.
- ¿Todos aquí? - Ellos son.
Lo primero es lo primero.
Ahora estoy listo.
Espera aquí.
Escuchen, muchachos.
Cada año, la ciudad de Nueva York otorga el
30 % de sus contratos gubernamentales a empresas propiedad de minorías.
Eso equivale a alrededor de mil millones
en los bolsillos de las empresas constructoras.
como el de Preston Webb.
Por eso me aseguré de que su firma
obtuviera el contrato para construir mi biblioteca
y él, a su vez, los contrató a todos ustedes.
Ahora, me dicen que si las cosas salen según lo planeado,
terminar esta biblioteca costará alrededor de 15 millones.
Ahora, la cosa es...
No vamos a dejar que lo terminen.
Quiero retrasos. Quiero paros laborales.
Quiero cualquier cosa que aumente el costo.
Échale la culpa a China, échale la culpa a la cadena de suministro,
lo que sea.
Solo asegúrate de que Webb tenga motivos para seguir volviendo
y pidiendo más dinero.
¿Me sigues?
- Sí señor. - Lo entendiste.
Entrar en la cadena VPN es un buen trabajo.
¿Tomó prestado un código de comando de anulación
del Departamento de Defensa?
No me dijiste nada ilegal.
No fue ilegal.
Era casi legal.
Estoy dispuesto a apostar que Saratov, Rusia es una mala dirección.
Que tu hacker está aquí en Nueva York.
Ah, y tu certeza presumida se basa en...
El hecho de que Sebastian McClane está aquí en Nueva York.
Ese es un hombre inteligente.
Muy bien, Sr. OG, ¿qué sugiere?
¿Ejecutamos un OS INT en la IP rusa?
Eso no va a funcionar aquí.
Intente rastrear todos los enchufes del sistema Saratov.
Quizá podamos averiguar quién está detrás.
Hola amigos.
Te hemos estado esperando.
- Ya es hora. - ¿Qué demonios está pasando?
Ahora que tenemos su atención,
le
ordenamos que deposite $ 500,000 en criptomonedas no rastreables
en una cuenta que aparecerá en sus pantallas
en exactamente 30 segundos.
Si no se recibe el pago dentro de las 12 horas,
muchos más reclusos serán liberados
de muchas más prisiones en toda la costa este
de los Estados Unidos de América.
¿Que es eso?
El dios negro eslavo del caos.
Crnobog.
Dudo que pueda llegar a tiempo para obtener la información del socket.
- Está jugando con nosotros. - Mm-hmm.
Definitivamente no esperaba que lo invitara aquí.
Está peleando.
Sí, veamos a dónde va a llevar esto.
Pelotas.
Pregunta. el rescate
¿Por qué eran sólo 500.000?
- Oh, es común que... - Oh, es un típico...
Jet.
Es una estratagema típica de ransomware.
Cuanto menor sea el monto inicial en dólares,
mayor será la probabilidad de que la marca pague.
Si pagas, te golpearán de nuevo
y te exigirán otros 500 mil una y otra vez
hasta que te desangren.
- ¿Asi que que hacemos? - Eso es fácil.
Tú les pagas.
Suponiendo que podamos obtener el dinero en el tiempo
que nos dan, ¿por qué?
Los reclusos superan en número a los guardias diez a uno.
No creo que quieras un incidente de esa escala
en tus manos.
El detective Stabler me habló no hace mucho.
sobre mi moneda patentada.
Así es, al que
solo tiene acceso tu hija Dana .
Las transacciones de criptomonedas necesitan un servicio de terceros
para volver a convertir el dinero en dólares estadounidenses
o en cualquier otra moneda global, y
luego transferir ese dinero a una cuenta bancaria de la
que puedan sacar dinero .
Mi moneda contiene una etiqueta geográfica que puede activar una alerta
cuando se convierte y se deposita en
cualquier parte del planeta.
¿Así que estás diciendo?
Déjame pagarlos.
Sus bienes están en confiscación.
Bueno, 500.000 dólares no alcanzan el nivel de los activos.
Creo que puedo juntarlo.
¿Puedo tener mi teléfono?
Todas las funciones de seguimiento han sido deshabilitadas
así que ni se te ocurra dejar caer un alfiler.
Hecho.
El rescate está pagado.
¿Cuánto tiempo antes de que sepamos si funcionó?
Depende de ellos.
Podría tomar días, horas, minutos.
En este caso, ya han accedido al dinero.
- Necesitaré la etiqueta geográfica... - Te la acabo de enviar.
Información.
Santo Cooter Brown.
Alguien acaba de retirar $800 del dinero
del rescate de un cajero automático en Queens.
¿Dónde está eso en relación con Saratov, Rusia?
Rastreó al sospechoso desde el cajero automático.
- Está dentro de la casa. - Tengo la orden.
¿Está asegurado el bloque?
¡Disparos! ¡Disparos!
¡Todos a cubrirse!
Central, tiros disparados.
1365 impulsión de Wichita.
Repito, disparos... ¿
Alguien apostado atrás?
Vamos.
¡Policía! No te muevas.
No te muevas.
El nombre del hacker es Carlos Martínez.
Él no es un cerebro.
Trabajó en facturación en un consultorio dental.
El hackeo de la prisión se originó en su computadora,
pero solo estaba siguiendo una plantilla.
Contratado por un cifrado computarizado, pagado en Bitcoin,
afirma no saber quién creó la plantilla.
Es poco probable que fuera McClane.
Sabemos exactamente dónde estaba en el momento del hackeo,
y no ha tenido acceso a la computadora.
¿Quién acaba de pagar el rescate?
¿Quién acaba de recibir una recomendación del FBI
por ayudarlos a atrapar a Martínez?
Wheatley.
¿Crees que Wheatley contrató a Martínez y luego lo vendió?
El hombre inicia el fuego para atribuirse el mérito de haberlo apagado.
Ya puedes quitarte la capucha.
Bien.
¿Qué opinas, amigo mío?
¿Cumplí mi palabra o qué?
Lo hiciste. Prestigio.
Ahora bien, esta es una receta que aprendí de mi abuela
en el viejo país. Nápoles.
Mmm, molto bene.
Elegí un Brunello di Montalcini sencillo.
Sebastian, esta es Angela, mi esposa.
Ex esposa.
Ángela, esto es... ¿qué prefieres?
Sebastian? Constantino?
Sebastián está bien.
Es un honor.
He oído mucho sobre ti.
¿Te conté cómo nos conocimos Sebastian y yo?
- En un... - En un autobús de traslado a la prisión.
de camino de MCC a Rikers, sí.
Ah, te acordaste.
Tu exmarido dijo que tenía un plan
para sacarme de la cárcel.
Yo pensé que él estaba loco.
Oh, las muchas cosas de Richard.
Pero no está loco.
Pero no puedo llevarme todo el crédito.
Levanté parte del código escrito por el mismo hombre
para lograr el truco.
Ojalá hubiera podido ver la expresión de tu cara
cuando las puertas de esas celdas empezaron a abrirse.
Entonces, ¿qué sucede después?
Primero, comemos.
Después hablamos.
Puedes quedarte aquí esta noche, pero después de eso,
tendremos que mantenerte en movimiento por un tiempo.
En este momento, eres el hombre más buscado de Estados Unidos.
Chernobog. ¿Es así como lo pronuncias?
Suficientemente cerca.
El hombre comienza el fuego.
Voy a demostrarlo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -