VAN BUREN, ARKANSAS 1875
Supongo que hice algo para enfadar al Todopoderoso.
Él solo te enseña.
¿Que no soy granjero?
O que es difícil y requiere paciencia.
La paciencia no va a llevar dinero en nuestro bolsillo.
No voy a renunciar a esto.
HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
Vuelta.
Sospecho que sabes quién soy.
No importa.
Siempre y cuando usted me lo diga.
Me llamo Sherrill Lynn.
Alguacil federal.
Hace unos 15 días,
yo y otro asistente, Horace Lee,
fuimos a cumplir un mandato en la nación Choctaw.
Íbamos tras de este rojo llamado Charlie Uno.
Acusado de introducir whisky.
Charlie Uno atravesó a Horace a la altura del pulmón
y este se quedó tendido, durante una hora o algo así,
muriendo...
sufriendo.
Y yo me tomo esas cosas como algo personal.
Es un trabajo peligroso.
El juez Parker tiene las manos llenas.
Así es...
pero justo ayer...
descubrimos una pista sobre una persona rebelde
que le está dando refugio a ese tal Charlie.
Su mujer.
Más feroz que la propia Madre Naturaleza.
Y usted necesita a alguien que sepa hablar choctaw.
Eso...
y alguien que sepa disparar mejor que el viejo y querido Horace.
¿Cuál es su oferta?
Hablé directamente con Parker
y me dijo que te registrara como miembro de la patrulla.
¿Qué patrulla?
La mía.
Aprecio la oferta, pero soy un granjero.
¿Cuántas bocas tienes que alimentar sin cosecha?
Puede quedarse con la taza.
¿Por qué no hacerlo?
Creo que tengo una buena razón delante de mí.
Y cuatro más allá arriba.
Tal vez cinco para mañana.
Cuando no teníamos nada soñábamos con todo.
Esta tierra.
Tú.
Eso es todo.
Bass.
Un hombre llegó aquí y preguntó por ti...
por tu nombre.
Un hombre con una oportunidad, una opción.
No hay muchos de esos hombres ahora, ¿o sí?
Un hombre blanco con un arma
y todo lo que eso implica.
El arma es solo una cosa, una herramienta, un instrumento.
Lo que importa es quién la usa. Y tú, Gabriel...
Solo me has visto disparar a pavos salvajes y jabalíes.
Sin desperdiciar balas.
Me conformo con cultivar.
Soy libre.
¿Lo eres?
Hay tres tipos de bandidos por aquí.
Está el que roba caballos.
El que suministra whisky.
Y los que no dudan en arrancarte el corazón por ambas cosas.
Bienvenido al territorio de nadie.
Será mejor que cargues esa arma vieja tuya.
Aquí no hay leyes...
solo forajidos.
Hermoso.
¿Perdón?
El piano, señora, es hermoso.
¿Usted toca?
Estoy segura de que sus jabones o tónicos son maravillosos,
pero no tengo tiempo.
¿Ya tiene el presentimiento de si será niño o niña?
Lo que presiento es que usted quiere algo de mí.
No, quiero algo para usted.
Aprovechemos la promesa de la reconstrucción.
El paraíso negro.
Un estado entero que podremos considerar nuestro.
Solo hay un paraíso...
y es el de arriba.
Pon atención, compañero.
Ya estamos aquí.
Mira ese desastre.
SOCIEDAD BÍBLICA DEL TERRITORIO AUTÓNOMO
¡Corre!
Padre celestial...
rezo para que recibas su alma con tu abundancia de amor...
cuando entre en tu reino celestial.
Amén.
¿Aún crees en el Señor
que dejó que pasaras la mitad de tu vida encadenado?
El hombre hizo esas cadenas.
Dios me dio la esperanza de creer en un futuro sin ellas.
Mira lo que le consiguió a él.
Las oraciones no hacen daño.
Sí.
Tampoco ayudan mucho.
Vámonos.
Donde hay un sucio buitre...
pronto habrá más.
Esa nación cruel y presurosa,
que camina por la anchura de la tierra
para poseer las moradas ajenas.
Formidable es y terrible.
De ella misma procede su justicia y su dignidad.
Vendrán por la violencia.
Sus rostros henchirán el viento del este...
y recogerán cautivos...
como arena.
¿No tienes hambre?
No tengo suficiente hambre.
La comida escasea por estos lares.
El invierno pasado
desplumé a un cuervo y me llegó el sabor
de lo que este había devorado el día anterior.
Si me paga cinco dólares más,
le buscaré algo mejor que un cuervo.
Vaya que tienes un gran espíritu emprendedor, Bass.
Lo que quiero ver
es algo de esas cosas místicas que los salvajes te enseñaron.
Yo no veo salvajes.
Solo hombres.
No son diferentes a nosotros.
Todos son asesinos...
ladrones.
Eso no es cierto, Sherrill.
¿Quieres saber la verdad?
En el espesor de la lucha.
Junio de 1864.
Navegábamos con el J.R. Williams por el río Arkansas,
un viejo y robusto barco de vapor.
Y toda una manada de esos brutos nos emboscó.
Tenían un grupo de cañones escondidos en lo alto
que dominaban el río.
La timonera recibió el primer disparo,
luego la caldera,
luego la chimenea,
y luego todos nos estábamos ahogando en la sangre del río.
La mayoría no pudo salir de ese ataúd de hierro.
Y los que lo hicimos...
no llegamos muy lejos.
Watie y sus rojos nos estaban esperando en la orilla fangosa.
Yo mismo estuve a punto de morir.
Medio segundo antes de vislumbrar mi condena eterna...
un dolor tan brillante como el sol me trajo de nuevo a la vida.
Y tenía una rodilla en la garganta.
Este maldito rojo veía mi cuero cabelludo
como si fuera un comerciante de pieles.
Es difícil para un hombre superar el miedo y el odio.
Diablos, Bass.
Yo ni siquiera lo intento.
Negros, blancos o rojos...
todos somos hombres.
¿Por qué le dicen Charlie Uno a este hombre?
Porque no hay otro Charlie como él.
Tú serás el que hable.
Yo armo el alboroto.
Vamos.
Venimos por Charlie Uno.
Tenemos una orden de arresto.
Te veo.
A un lado, muchacho.
¡Abre la maldita puerta!
Se consiguen más abejas con miel, Sherrill.
O puede que me piquen.
¡Afuera!
Dije que afuera.
Escucha, por favor.
¿Dónde está Charlie?
No está aquí.
Baja el arma.
¿Es estúpido...
está loco...
o ambas cosas?
Está herido.
Déjame ayudarte antes de que nos dispare a ambos.
¡Oye, quítame las malditas manos de encima!
Déjeme hablar con ella.
Deme cinco minutos a solas.
Lamento lo de la puerta.
No es la primera vez.
Normalmente rompen más cosas.
Ningún hombre vive aquí.
No hay botas sucias por aquí.
Ni cajones sucios.
Tienes una casa ordenada como si solo fuera tuya.
Pero ya sea que él esté aquí o en algún otro lado,
voy a encontrarlo.
Charlie siempre ha sido una molestia para mí
desde que tengo memoria.
También lo será en la muerte.
¿Él no es tu esposo?
Charlie es mi primo.
Y he estado pagando sus deudas...
desde hace mucho tiempo.
Déjame ayudarte entonces.
Eso es por la molestia que le causó.
¿Me traerás noticias...
sobre Charlie?
Sí, señora.
¿De qué se trata?
Algo que he estado esperando.
Ten cuidado. Es una preciosidad.
Métete, muchacha.
¿Cómo te llamas?
Arthur Mayberry, señora.
Bueno, Arthur, haz tu trabajo.
Sí, señora.
Es probable que ella nos lleve directamente a una emboscada.
¿No es así?
Con cuidado, Sherrill.
¡Deprisa, Bass!
Sal con las manos arriba.
Tal vez no le entienda.
Dispárale, Bass.
Su brazo.
Cúbrame, voy a rodearlo.
Tienes grandes cojones, Bass.
- ¿Listo? - Sí.
¡Charlie!
Estás rodeado.
Muerto hoy, muerto mañana. ¿Cuál es la maldita diferencia?
La dignidad. Esa es la diferencia.
Suelta las armas y yo mismo te escoltaré hasta Fort Smith.
Sherrill no dejará que eso suceda.
Tienes mi palabra.
Sigue hablando, Bass.
¡Charlie!
¡Resiste!
¡Charlie!
¿Qué diablos hizo?
Nos ahorré tiempo.
No valía la pena gastar balas.
Un Charlie menos, supongo.
A veces tienes que ser juez, jurado y verdugo.
Charlie disparó primero.
Si ese demonio hubiera hecho lo que le dije que hiciera...
no habrías tenido que llenarlo de plomo.
Mejor que estar muerto.
O ser un pobre granjero.
Vete de aquí.
No pienses que vas a recibir ni un centavo de lo que te prometí.
¿Esa cicatriz en su cabeza?
Son cadenas alrededor de su corazón.
Lo dice un hombre que sabe.
Le gusta ser el hombre que es, alguacil.
No quería molestarla, señora.
Y aun así viniste.
Vi que su piano necesita reparación.
Quizá pueda ayudar con eso.
Eres un chico lindo, Arthur.
Por eso te haré el favor de decirte...
no vuelvas más por aquí.
No hasta que Sally sea mayor.
No fue rápido ni fácil.
Charlie siempre dijo que tendría una muerte cruel.
Tenía razón.
Se merecía un día en la corte.
Mi primo coqueteaba con la muerte...
todos los días.
Cualquier hombre que hace eso...
sabe del beso que finalmente le llegará.
Gracias por intentarlo.
Lastimas mis oídos.
Ahórrale a tu mamá la honestidad esta vez y ven a sentarte conmigo.
¿Qué tiene de especial esta vieja cosa?
Todavía nada. Pero tú y yo vamos a resucitarlo.
¿Por qué no Harriet?
Porque cuando tú crecías en mi vientre,
yo tocaba todo el tiempo.
¿En serio?
La señora de la plantación se hacía la amable enseñándome a tocar.
Yo nunca volvería a tocar entonces.
Verás, el piano era de ella, pero la música...
esa era toda mía.
Ten siempre algo que sea tuyo...
y solo tuyo, cariño.
- ¡Papi, papi, papi! - ¡Papi, papi!
Hola, Bass.
¿Cómo está el que no he conocido?
Inquieto como mi abuelo.
Si es niño, deberíamos llamarlo Benny en su honor.
Un hombre del pueblo trató de venderme el paraíso.
Así que compré ese piano en su lugar.
¿Con qué dinero?
Con la promesa de que mi esposo ganaría un sueldo decente.
Respecto a eso...
¿Qué sucede?
Golpeé a otro hombre blanco.
No a ese alguacil.
Lo siento.
Ya encontraré la forma de pagar el piano.
Vuelta.
Adelante.
¡Mete a los niños!
Mete a tus hermanos en la casa.
- Pero, mamá. - Niña, no estoy preguntando.
Vamos.
No hace falta que alardees delante de mi familia.
Para que quede claro.
Yo habría hecho lo mismo con Charlie Uno
y no me lo habría pensado dos veces.
Si eso significara que saliéramos de allí con aire en los pulmones.
Yo tampoco me arrepiento de nada.
Dios mío, Bass.
Eres el hombre más sincero que he conocido,
lo que probablemente hará que te maten algún día.
Pero tienes agallas para esto.
La mayoría de los hombres no.
¿Qué dice?
Tuve una...
una revelación, por así decirlo,
y le llevé algo de tu sinceridad al juez Parker.
¿Y?
Y quiere hacerte un maldito aguacil federal de EE. UU.
¿Crees que podrás soportar el peso de la placa?
Sé que puedo.
Hola, guapo.
¿Sally está bien?
Digamos que tenemos un nuevo lobo del cual preocuparnos.
Ella estará bien.
Ella te obedece.
Sueña con lugares lejanos.
No la culpo.
Un día, sus sueños la llevarán lejos.
Y no volverá igual.
Así como nosotros.
Pero nuestro amor se mantuvo fuerte.
El de ella también. Eso no cambiará.
Dios nos mostró el camino.
¿Y ahora?
Haremos su voluntad.
Justicia.
A CONTINUACIÓN...
Necesito un hombre con buena puntería y ética.
¿Puedes hacerlo?
Billy Crow, se busca por el robo de una diligencia.
Yo puedo ayudarle con eso, alguacil Reeves.
Te lo voy a exigir.
Es un trabajo duro y tiene su costo.
Pocos hombres sobreviven y llegan a ser buenos en esto.
¿Vas a dispararme?
No, pero ellos sí.