ANTERIORMENTE EN HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
Creo que hice algo para enfadar al Todopoderoso.
Solo te está enseñando.
Que es difícil y requiere paciencia.
La paciencia no nos pondrá dinero en nuestros bolsillos.
¿Cuántas bocas tienes que alimentar sin cosecha?
¿Cuál es su oferta?
Registrarte como miembro de la patrulla.
Bienvenido al territorio de nadie.
Aquí no hay leyes.
Solo forajidos.
Ten cuidado. Es una preciosidad.
¿Cómo te llamas?
Arthur Mayberry, señora.
Sal con las manos en alto.
¿Qué demonios hiciste?
Golpeé a otro hombre blanco.
No ese alguacil.
Le llevé algo de tu sinceridad al juez Parker.
Y quiere hacerte un maldito alguacil federal de los EE. UU.
No vayas a ver a nadie sin mí ahora.
Haznos sentir orgullosos, ¿me oyes?
JUZGADO DE FORT SMITH DIEZ DE MAYO DE 1875
¿Me ayudas?
Solo tenía hambre.
El señor Yeager vino por mí.
Traté de alejarlo, pero él...
Había mucha sangre.
Bass.
Siéntate, por favor.
Supongo que hoy es un día trascendental.
Tienes que perdonarme
si voy más rápido de lo que la dignidad de la ocasión requiere.
Pero tengo un expediente lleno, y trato de guardar la dignidad
que aún poseo para la sala del tribunal.
Me animaron a contratarte por el color de tu piel.
Porque los indios escucharían a alguien como tú.
Puede ser cierto, pero no es por eso que te llamé.
Necesito un hombre con una buena pistola
y con fortaleza.
¿Estás listo para la tarea?
No estaría sentado aquí
con mis mejores galas si no fuera así.
Es un trabajo duro.
Cobra su cuota.
Pocos hombres sobreviven lo suficiente
para ser buenos en ello.
Y los que lo hacen, terminan como Sherrill Lynn.
Nunca seré Sherrill Lynn.
Bueno, hagámoslo oficial.
¿Puedo?
Tu Buen Libro tiene algunas historias propias.
Así es.
Bueno, tendrás que iluminarme un día de estos.
Repite después de mí.
Yo, Bass Reeves, juro solemnemente...
Que ejecutaré fielmente...
Todos los preceptos legales dirigidos al alguacil de los Estados Unidos.
Todos los preceptos legales dirigidos al alguacil de los Estados Unidos...
Para el Distrito Oeste de Arkansas...
Sin malicia ni parcialidad...
Desempeñar las funciones de alguacil federal...
Y tomar solo mis honorarios legales...
Y que Dios me ayude.
Tienes kilómetros que recorrer.
Buena suerte a los caballos.
Gracias.
Juez Parker, si me permite.
El chico que espera afuera...
necesita ayuda.
Ese chico necesita un abogado.
Sí, señor.
Winston...
trae al chico.
HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
¿Necesitas ayuda?
¿No ve?
Si tuviera otro par de manos...
Señor, deberíamos...
Andreas Wagner. Te ayudaré.
Muchas gracias, señor "Fogner".
Billy Crow, en deuda con usted.
De nada.
Buenas tardes, caballero.
¡Manos arriba!
Bocas cerradas.
No, por favor.
No. No. No.
Esto acaba de llegar.
Debería ser bueno para tu primera misión.
¿Algún consejo para un primerizo?
Todo lo que necesitas saber es que yo dirijo este circo.
Escucha a Florence, y te irá bien.
Señora.
¿Le importa?
Puede que sí.
Depende de quién lo pida.
Garrett Montgomery.
Nunca he oído hablar de él.
Soy un buen tipo. Pregúntele a Florence.
"Billy Crow.
Se le busca en relación con un robo a una diligencia".
Puedo ayudarle con eso, alguacil Reeves.
¿Ya tiene a algún ayudante?
Supongo que eres un hombre de patrulla.
Viajé con Heck Thomas y Bud Ledbetter.
He recorrido muchos kilómetros.
Conozco al país como la palma de mi mano.
Tres dólares de ida, tres de vuelta. Será el mejor dinero invertido.
Te haré cumplir eso.
Sí, señor.
No soy de los que acostumbran hablar mucho,
pero un poco de conversación ayuda mucho, sobre todo aquí.
¿Tienes hijos, Garrett?
Sí, señor. Un niño y una niña, otro en camino.
¿Y usted?
Tengo cuatro,
y el número cinco está por llegar.
Planeo hacer esto por un tiempo.
Si todo sale bien, tienes un trabajo conmigo.
Me salvará el pellejo con este empleo continuo, alguacil.
Como dije...
si todo sale bien.
Dóblalos bien.
De acuerdo.
Muy pronto, voy a necesitar que asumas más responsabilidades.
Cuando los pequeños coman por la tarde y duerman la siesta,
tendrás que empezar con la cena.
Y después de que coman, tendrás que ordenar.
No quiero ollas y sartenes sucios en mi cocina.
Está bien.
Es hora de que empieces a enseñar a Harriet también.
Será una buena ayudante.
Mamá.
CHECOTAH, TERRITORIO INDIO
No hagas caso.
No haríamos bien nuestro trabajo
si no molestáramos a algunos malhechores.
Si me preguntas, apuesto que la pandilla Underwood
está detrás del robo de la diligencia.
¿Sabes algo que yo no?
¿La proscrita que los cabezas huecas describen en su denuncia?
La he visto antes.
La mujer es puro veneno.
Acompaña a Huff Underwood.
Apuesto a que alguien en el hotel sabe
dónde están haciendo negocios.
Sabes más de lo que dices.
Eso debería asustarte.
HOTEL CHECOTAH
H-o-t...
Sé lo que dice.
Por aquí.
No des un paso más aquí, Garrett.
Tranquilo, amigo.
Solo le estoy presentando tu fino establecimiento a mi amigo.
A menos que tu amigo quiera pagar lo que debes en este establecimiento,
quiero que te vayas.
¿Tienes una deuda aquí?
El hombre tiene deudas en todas partes.
Amo las cartas como amo a las mujeres.
La única diferencia es que las cartas no devuelven el amor.
Mejor cuidar caballos que estafar.
Cantinero.
Sherrill Lynn vino ayer.
Se bebió todo mi whisky.
Rompió tres de mis sillas.
Dígame que usted no vino por mi ginebra.
¿Qué tal si sacias mi sed de otra manera?
Busco a un Billy Crow.
No está aquí, que yo sepa.
¿Qué tal la pandilla Underwood?
Maldita sea. No puedo creerlo.
Son dos pares. Toma eso.
¿Asiento ocupado?
Nunca lo he visto por aquí.
No me vendría mal ganarle el salario a un agente de la ley.
Estás tan torcido como la pata trasera de una liebre.
Sabía que me lo estabas ocultando.
Igualo tu apuesta.
Ya no voy a caer en tu engaño.
Apuesto todo.
Igualo.
Dos pares.
¡Maldito hijo de perra!
No vine por tu dinero.
¿Qué tal si te devuelvo ese dinero a cambio de información?
¿Qué tal si mejor te matamos?
Podrían intentarlo.
Pero estarían matando a un alguacil federal,
y hay media docena más afuera.
Diablos.
Está engañando de nuevo, Big Al.
¿Quieres apostar?
En ese carruaje, pasando el corral.
Ve por el otro lado.
¿Eres Billy Crow?
No.
Lamento decepcionarlo, señor.
Me dijeron que encontraría un Billy Crow por aquí.
Tiene un carruaje precioso.
¿Está obligada a quedarse ahí con un carruaje como este?
No tengo ninguna obligación de responder ante gente como tú.
En cuanto tu chico hable...
tendremos una orden para ti.
Para tu amigo Huff también.
¿Por qué no traes a ese viejo juez Parker por aquí la próxima vez?
Podría mostrarles a él y a su ayudante
lo que es estar bajo mi carruaje.
Ahora que lo pienso, me suena el nombre.
Este Billy Crow es un buen muchacho. Creo que lo vi empacando esta mañana.
No me sorprendería que ya estuviera a medio camino de Muskogee.
MIL DÓLARES DE RECOMPENSA
Hay que admitir que hay cierto parecido, ¿no crees?
El sombrero.
Sally.
El piano que entregué.
¿Era para tu madre?
Se enamoró de la música cuando era lo único que tenía.
Parece que ahora tienes una gran familia.
Me gustaría más si no tuviera que estar persiguiendo a Alice
y a Newland por todas partes.
Pero ahora, con uno nuevo en camino, no me apetece mucho.
¿Qué preferirías estar haciendo?
¿Además de pasear conmigo?
La Sra. Green me regaló este nuevo libro de poemas.
Apenas pude verlo un poco.
Apuesto a que tus padres no te molestan con las tareas,
porque ya eres un trabajador.
Soy huérfano.
No pasa nada.
No podías saberlo.
Lo siento.
Mi mamá murió cuando...
yo tenía cinco años,
y mi papá murió en la guerra.
Has sido bendecida con mucho amor en tu vida.
Aférrate a él.
Solo dile a Parker lo que sabes.
Es un hombre justo.
¿Un hombre justo?
Colgó a 12 hombres en su primer día en la corte.
No hay forma de ganar.
Si le doy nombres a Parker, me matarán.
Si mantengo la boca cerrada, me pudriré en la frontera.
Eso si no me matan antes de que me lleven a Fort Smith.
Te llevaré a Fort Smith.
Soy un hombre muerto.
Están viendo a un fantasma.
No vas con Huff Underwood sin nada.
No lo delatas.
Y tampoco obligas a su empleado de bajo rango a delatarlo.
Oye.
¿Qué tal si enciendo fuego?
¿Y delatar nuestra ubicación?
No había pensado en eso.
Tres dólares aquí y tres de regreso para congelarme las pelotas.
Preferiría perder mi camisa en una mesa de cartas.
Al menos podría sentir mis manos y mis pies.
No hace tanto frío.
Diablos, una vez...
tuve esta estufa forjada en Massachusetts
para los inviernos del norte.
Estaba en el corazón de mi hermosa casa,
a las afueras de Fort Smith.
Si la encendías en medio de una ola de frío,
prácticamente calentaba la casa del vecino también.
¿Qué le pasó?
Tuve que venderla,
junto con muchas otras cosas.
Si tienes suerte y sobrevives a todo esto, aléjate de las cartas.
Sé dónde escondieron el dinero que se llevaron de la diligencia.
Te oigo cacarear, pero no hay nido, Billy Crow.
No, también hay joyas.
Huff no quería empeñarlas demasiado rápido para evitar sospechas.
Estoy diciendo la pura verdad.
No estoy en posición de mentir.
¿Has estado ocultando eso toda la noche?
Podríamos investigar esto, Bass.
No.
Podríamos repartirnos el dinero y lo que haya. Nadie lo sabría nunca.
Decimos que Billy Crow escapó.
No volverían a saber de mí. Tomaré un tren a California.
Ustedes dos hablan demasiado.
No lo entiendes, Bass.
Tengo una esposa e hijos durmiendo en una cama
más adecuada para cerdos.
Nuestro trabajo es llevar a este chico vivo a Fort Smith.
Eso es lo que haremos.
Hice un juramento.
Yo no.
No te estoy pidiendo permiso.
Te lo estoy diciendo.
Esperen, amigos.
¿Crees que otro hombre blanco va a acompañarte?
¿Ayudarte como yo lo he hecho?
¿Y ahora vas a dispararme?
No.
Pero ellos sí.
Ojalá tus pies sean tan rápidos como tu boca.
¡Billy Crow!
¿Dónde estás?
No vamos a hacerte daño.
Danos señales de ese hombre de la ley, para terminar con esto.
Madre de Dios.
Te dije que iba a morir.
Hoy no.
Quédate aquí.
Si sigues en ese camino...
este será tu destino, Billy Crow.
Botas vacías...
ensartadas en la montura de un hombre de la ley.
Gracias, alguacil.
¡Sally!
Iré por la Srta. Bennett.
Viene más rápido que un rayo en una tormenta.
Ayúdame en la cocina.
Ve a buscar agua para la estufa y trae la ropa de cama.
Nos las arreglaremos.
Sí, mamá.
¿Cómo aprendiste a disparar así?
¿Para ser un hombre de color?
No. Quiero decir, ¿cómo aprendiste a disparar así?
¿Qué tal si nos haces un favor a los dos
y no vuelves a hablar de esto?
Billy Crow. Prisionero.
Tu prisionero. Tus esposas.
Mantén la cabeza abajo y la boca cerrada.
Oye.
Si salgo de aquí, ¿cómo podré hacer lo que tú haces?
¿Decías la verdad sobre el dinero?
Eagle Pass. Hay un par de robles con las raíces entrelazadas.
Está enterrado en la base.
Isham Saunders, después de un juicio justo
y una defensa adecuada,
este jurado de sus compatriotas
lo ha declarado culpable del asesinato más vil y agravado.
Queda sentenciado a ser colgado del cuello hasta que muera.
Myson Davis.
Escuché la historia de su desgracia.
Entiendo los actos que el hambre y la privación
pueden llevar a una persona a cometer,
pero no es diferente de la difícil situación de todos los demás hombres
que están ante mí en un día cualquiera.
En esta sala...
debo servir como instrumento de la ley.
Usted ha tomado una vida humana.
Ha enviado un alma humana sin preparación a su creador
y ha hecho agonizar a su familia
a la que ha dejado sin esposo y sin padre.
Por el delito de asesinato...
este tribunal lo declara culpable.
Se le condena a ser colgado del cuello hasta que muera.
Muy bien, alguacil.
Entre.
Siéntate, por favor.
Lo has pasado un poco mal ahí fuera.
Bueno, señor.
El agente Montgomery murió heroicamente cumpliendo el deber.
Nos emboscaron para liberar a mi prisionero.
Sobre ese Billy Crow.
No es un alma mala, solo está confundido.
La confusión no es una buena defensa.
No, señor.
Pero me dijo...
dónde estaba enterrado el dinero del alemán.
Tomo nota.
¿Estás bien?
¿Tú lo estás?
Lo estoy ahora.
A CONTINUACIÓN...
El señor Sundown...
era un cazador de esclavos.
Algunos dicen...
Que vaga por la oscuridad...
buscando nuevos esclavos.
Cuando ves al señor Sundown...
nunca vuelves a ver salir el sol.
Aquí no hay ley.
Esto es el infierno.
Hasta que Dios diga lo contrario,
yo soy la única ley que existe.