ANTERIORMENTE EN HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
Necesito un hombre con una buena pistola y fortaleza.
¿Estás listo para la tarea?
No estaría sentado aquí con mis mejores galas si no fuera así.
Bueno, hagámoslo oficial.
Billy Crow. Buscado en relación con el robo de una diligencia.
¡No!
Puedo ayudarlo, alguacil Reeves.
¿Eres Billy Crow?
Sé dónde escondieron el dinero de la diligencia.
Podríamos investigar esto, Bass.
No.
No estoy pidiendo permiso.
¿Vas a dispararme?
No. Pero ellos sí.
Gracias, alguacil.
Si salgo de aquí, ¿cómo podré hacer lo que usted hace?
Sobre ese Billy Crow, no es un alma mala.
Solo está confundido.
Y cuando esté frente al trono
Completo ante Él
Bajaré mis trofeos
Todos a los pies de Jesús
DOS AÑOS DESPUÉS
Jesús lo pagó todo
Todo a Él se lo debo
La muerte ha dejado Una mancha carmesí
Él la lavó blanca como la nieve
No busco problemas, señora.
Pero ahí vienes pareciendo un problema.
Es un bonito fuego en la montaña el que tiene ahí.
Uno de los mejores que he visto.
Apuesto a que te buscaban por matar.
No, señora, nada tan atrevido.
Solo por traficar.
¿Traficar qué?
Whisky.
Eso no es pecado.
Dios sabe que yo lo bebo tres veces al día.
No veo muchas caras amigas por aquí,
y no quiero ver ninguna.
Tampoco soy tan amigable como solía ser.
No hay que avergonzarse de cuidarse.
Y veo que se cuida muy bien sola.
Los que son clementes con los pobres sirven al Señor...
Y el Señor les recompensará plenamente.
¿Conoces también las obras de Dios y su Buen Libro?
No sé leer ni una palabra.
Nunca aprendí, pero me lo sé todo de memoria.
¿Son sus hijos?
Más bien del diablo.
Dios sabe que lo he intentado.
Aún no puedo endurecerles el corazón, aunque me lo rompan.
Me pareció ver un arroyo serpenteando.
Allá abajo.
Revolcadero de cerdos en su mayor parte.
No vi ningún jabalí por aquí.
Porque son muy astutos... como esos indios.
¿Ha visto a alguno de ellos, Sr. Joe Gamble?
No, señora.
Ahí está la respuesta.
Vaya al arroyo y traiga una cubeta. Quizá prepare algo adecuado.
Se lo agradecería.
¿Quién diablos eres tú?
Lo diré otra vez, ¿quién diablos?
Basta ya de despertar serpientes.
Ya les dije, él es Joseph, Joe Gamble.
Conoce el Buen Libro y ha hecho más tareas hoy que ustedes.
Bueno, será mejor que sepa actuar rápido y se largue.
Y eso no lo diré otra vez.
No es la primera vez que me apuntan.
Y seré el último.
- Vamos. - Vamos, Joe.
¡La cena!
Y entonces, vimos que no era ninguna mula pequeña.
Era solo ese pequeño mexicano, Hidalgo.
¡Maldita sea, Darrell!
Cacareas como una chica vestida de domingo.
Me molestas con tus tontos cacareos.
No seas profano bajo este techo.
Podría...
Podría darle a esa tonta cabeza tuya...
un buen golpe, ¿no?
¿Por fin dejaste de usar faldas?
Ahora, tenemos un invitado. No pueden portarse así.
Mira lo que has hecho, Wyles.
Mira lo que has hecho.
Lleva a estos tontos míos a la cama, ¿quieres, Joe?
Sus malos modos ya me han costado una oreja
y cien noches sin dormir.
Me pregunto si todavía tiene nariz.
Descanse. Yo me encargo de ellos.
Muy bien, mamá.
Espera.
- ¿Qué demonios? - Espera.
HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
MUNICIPIO DE EDEN
Mientras exhalo este aliento fugaz
Cuando mis ojos Se cierren en la muerte
Cuando cabalgue Hacia mundos desconocidos
Y te contemple en tu trono
Roca de los siglos Hendida para mí
Déjame esconderme en ti
Gracias, coro.
Es un honor presentar al Sr. Edwin Jones,
un hermano y visionario,
que ha viajado lejos con esperanzas para nuestro futuro.
Gracias, pastor Broom.
- Qué bien que me hayan llamado hoy. - Sí.
Me alegro de estar ante estas familias,
que me recuerdan a la mía en Chicago.
Celeste, mi querida esposa.
Los pequeños Henry y Helen también.
Es un duro camino el que recorro que me lleva tan lejos de ellos.
Pero vale la pena cada paso.
No soy pastor...
pero traigo una buena palabra.
- Alabado sea Dios. Amén. - Una promesa.
Pero primero, pregunto...
¿quién de aquí es dueño de su tierra?
No sean tímidos. Disfruten lo que tienen.
El Señor desea que prosperen en todo, como prospera su alma.
Esa es mi promesa.
Amén.
Un lugar donde todos prosperemos.
Donde ya no pidamos prestado ni mendiguemos a los blancos.
¡No, señor!
Donde solo Dios es dueño del cielo sobre nosotros...
y todos somos dueños de la tierra debajo de eso.
Sí, señor. Sí, señor.
Mi querido amigo le mostrará de lo que hablo.
Y si el pastor Broom no se opone, Esme pasará el plato también,
ya que incluso los árboles del Edén brotaron de una pequeña semilla.
Sí.
Mamá, ¿puedo ir con Delcia hasta el agua?
Solo un rato.
Pero, jovencita, la iglesia no es lugar para toda esa piel.
¡Señor! ¿No somos algo ahora?
Esme, por favor, invita a tu amiga a venir de visita.
Si alguna vez puede escapar de todos esos dulces abrazos.
Tu mamá te curtiría el pellejo si te descubriera.
Probablemente, nos daría una paliza a los dos.
Luego te dispararía.
No tenemos mucho tiempo...
y Delcia es mala con los secretos.
Intenté hacer uno de esos poemas de los que siempre hablas.
¿Lo hiciste?
¿Un poema entero?
No es tan difícil.
"¿Cómo te amo?
Déjame contar las maneras.
Te amo hasta la profundidad, anchura
y altura que mi alma puede alcanzar, cuando siente que nadie la ve".
Tú no escribiste eso, Arthur Mayberry.
Es de la Srta. Barrett Browning, una agradable dama inglesa.
Bueno, podría haberlo escrito yo,
si ella no lo hubiera escrito primero.
Eso es todo lo que es el amor de todos modos.
Algo sintiéndose bien y perfecto por primera vez,
una y otra vez.
Y otra vez.
Encierren bien a estos dos.
Me estropeó el sombrero, alguacil.
No servirá de nada muy pronto.
Partiremos con la primera luz.
Menos mal que cocinas mejor de lo que apuestas, Tate.
Te dije que Bass los traería de vuelta sin un rasguño.
Al menos sin agujeros de bala.
Bass se enorgullece de eso.
Al menos reciben algún tipo de juicio.
Al menos que no se levanten y desaparezcan,
porque cuando ves al señor Sundown...
nunca vuelves a ver salir el sol.
Suficiente.
El señor Sundown...
era un cazador de esclavos.
Engendró niños con estas tres hermanas que trajo encadenadas.
Enfermos... todos.
Así que...
los cocinó y se los comió.
Dicen que aún vaga por la oscuridad...
buscando nuevos esclavos.
Algunos dicen...
que construyó una plantación con piel y huesos,
una oscura, oscura iglesia,
llena de música del infierno.
Cabalga de noche...
Basta.
Atraído rápidamente Por la luz del fuego...
¡Cabalga de noche!
Basta.
Billy, léeles un versículo.
Levítico 26:6.
"Daré paz en la tierra y os acostaréis
y nadie os hará temer.
Libraré a la tierra de malas bestias y la espada no atravesará tu tierra.
Perseguirás a tus enemigos y caerán bajo la espada ante ti".
¡Bass!
¿Estás bien?
Sí, amor.
Solo un susto.
Las noches son muy silenciosas aquí.
Muy silenciosas sin papá.
¿Bass?
¡Envía a esa bestia demoníaca al infierno!
Bass.
¡Bass!
Ven a ver qué más ha hecho.
Maldita sea.
Debiste dispararle antes, Bass.
¿Vas a decirme que lo encerraste bien como te dije?
¿Como siempre te digo?
¿Vas a decirme que tu señor Sundown hizo esto?
No, alguacil...
yo lo hice. Y usted lo sabe.
Sentí su corazón latiendo y usted sintió el mío.
Puedo matar a este viejo loco, Bass. Es una maldita plaga.
Aquí no hay ley.
Esto es el infierno.
Hasta que Dios diga lo contrario, yo soy la única ley que existe.
Me alegra verte a salvo, Minco.
Capturaré a unos cuantos más para Parker
y luego me voy antes de que llegue el frío.
Ya hace frío.
¿Días largos?
Demasiado largos.
Listo para volver a casa.
¿Tienes algo para mí?
El otro día vi a un hombre blanco guiando a dos caballos paints
y a un palomino,
hacia el Oeste por Checotah.
Ojos pequeños, boca más grande.
Silas Cobb.
Se cree un comerciante de caballos.
No hay ninguna ley del hombre blanco contra eso.
La hay cuando...
te roban los caballos con los que vas a comerciar.
¿Necesitas más rifles?
Necesito una semana lejos de este caballo y mi propia cama.
Supongo que convenceré a Cobb para que se ponga las esposas.
No hables mucho.
Vi tu nombre apostado en la Línea muerta.
Gran recompensa. Hay hombres buscándote.
Tú también cuídate.
Mantén los ojos abiertos.
Eso es fácil, akana.
Yo no duermo.
Ve afuera.
Vigila a todo aquel que no lleve vestido.
Hemos pagado nuestros impuestos dos veces.
No estoy aquí para eso, pero tengo negocios.
Cariño.
Cariño, hacemos muchos tipos de negocios aquí.
Algún día leerás todo sobre mí en esas páginas.
Incluso quizás las escriba yo mismo.
¿De verdad?
¿Van a gastar tinta en un hombre que acecha aquí
en la oscuridad mientras su amigo está adentro divirtiéndose?
Dije que estaba buscando a Silas Cobb.
Ya dije que no lo conozco.
Y no somos tan exigentes con los nombres.
Conoces a todo el mundo.
Dime una puerta rápido.
Antes de que empiece a abrirlas todas.
Última puerta a la derecha.
¿Vino solo?
La gente viene aquí para no estar sola.
Baja y avísale a mi hombre afuera.
No armes alboroto y nos iremos antes de que alguien lo sepa.
Todo mundo lo sabe ya.
Sí, cariño.
Me encanta.
- ¿Te gusta eso? - ¡Sí!
¿Te gusta?
Sí. Sí, sí.
Tranquilo, Cobb, no hay necesidad de bailar.
Ponte algo de ropa...
y dejemos a esta gente en paz.
Santo cielo, Bass Reeves saltó por la maldita ventana buscándome.
Al menos eres conocido por ser un bastardo razonable.
Dije "tranquilo", pero lo difícil está bien.
No.
No lo repetiré.
Me temo que tienes el control esta vez.
No soy cobarde, pero ¿qué tal si hacemos un trato?
Un acuerdo fácil.
Digamos que te doy a un verdadero forajido,
ese bastardo de corazón oscuro, Jim Webb.
Escuché que podría interesarte.
Esa cosa es más vieja que tú.
¿Qué sabes al respecto?
Tiene un cañón de ocho pulgadas, cartucho calibre 44.
Cargada, pesa un kilo y medio, y lo mejor es desenfundarla rápido.
Apunta un poco alto, diría yo.
Como sea, se mueve como un bronco y solo sirve a cien pasos.
Más allá, mejor cambia a tu rifle...
o reza.
¿Aprendiste todo eso ahí?
Ahí dentro.
Aquí afuera, espero algo de paz y tranquilidad.
Creo que voy a casarme contigo.
Cariño, me caso una docena de veces a la semana.
Soy Billy Crow.
Si quieres saber mi nombre,
son dos monedas, una para la casa y otra para mí.
Tres monedas y puedes llamarme como quieras.
¿No quieres saber cómo termina?
Todos terminan igual.
No hagas que te maten, tal vez hablemos de nuevo.
Póntelas bien. No muerden.
Alguacil Reeves, ya se lo he dicho todo.
Teníamos un trato, justo y equitativo.
Nuestro trato fue que no te dispararía
y le diría a Parker que hablaste.
¿Dónde está mi trato, alguacil?
No me ensucio gratis. No soy su esposa.
¡Baja el arma!
- ¡Cuidado! - ¡Oye, alto!
Maldito hijo de perra.
Me mataste como a un perro en la calle.
No estás muerto, todavía no.
Va a necesitar un médico, Bass.
Lo necesita de inmediato.
- Déjame ir por él. - No, yo iré.
Me dijiste que él lo sabía.
¿Sí?
Es tarde...
incluso para usted, alguacil.
¿Quién fue herido? ¿Uno bueno o un forajido?
Ambos mueren más o menos igual,
y mi hombre también morirá, sin ayuda.
Sujételo.
Le ayudé a escribir algo lindo a su esposa en Jenks.
No sabía qué más hacer. No es que me lo agradeciera.
La mayoría de los moribundos no agradecen.
No lo creo.
¿El nombre de su mujer?
Dijo que se llamaba Grace.
Dame la carta.
Debiste haber apuntado más arriba, Billy.
Se lo merecía, tal y como yo lo veo.
Claro que sí.
Aun así, no está bien.
No me culpes a mí, Bass.
Silas Cobb era un borracho, un adúltero, un ladrón...
pero un hombre al fin y al cabo.
En el momento en que pronuncié su nombre,
ese hombre era mi responsabilidad...
nuestra responsabilidad.
Mírala.
Cada una significa la vida de un hombre.
Una que salvamos o tomamos.
La ley dice que podemos elegir porque tenemos la placa...
pero solo Dios sabe si tenemos razón.
Menos mal, porque yo no la tengo.
Y si no la tengo, ¿qué diablos sabes tú?
¿Quieres que nos paguen o no?
¿Es cierto que habla nativo tan bien como cualquiera?
¿Que hace sus arrestos en territorios peligrosos?
Lugares a los que nadie más iría.
Hombres con los que nadie más quiere tratar.
No parece molestarle mucho y tampoco a esos hombres.
¿A cuántos ha enviado a su recompensa celestial?
Bass diría que uno es demasiado.
Cuéntale a Jennie nuestros planes para el territorio indio,
los municipios.
¿El paraíso?
Una frase poética.
Pero, por desgracia, como me dijo usted una vez,
no hay paraíso ni Sión al otro lado de la colina.
Si lo queremos, tendremos que construirlo.
Los choctaw, los semínolas y el resto tendrían algo que decir.
Pero quiero creerlo.
Los panfletos bonitos y las frases floridas no aran los campos.
Y seguro que no clavan clavos.
Casi todos los días una valla se cae en esa granja.
Es usted franca, pero no estoy haciendo promesas vanas.
No estoy vendiendo oro falso.
Lo que propongo requerirá trabajo y sudor...
sangre y esfuerzo.
¿Lo mataste tú, o lo hizo Bass?
Por fin tienes sangre en las manos
y un fantasma escondido en tu corazón.
Ya no duermes tranquilo.
Eso es.
¿Qué tan malo tiene que ser un buen hombre, Billy Crow?
¿Qué tan malo?
Es mejor matar a un hombre y vivir con ello
que darle al señor Sundown su cuota de sangre.
Mejor eso, Billy Crow, mejor eso.
¡Billy, el cuervo asesino!
Despídete de las noches tranquilas.
¡Billy, el cuervo asesino!
Manos arriba.
Lo veo en tus ojos.
Buenas noches, señora.
Lo escuché a usted y a su caballo a cierta distancia.
Incluso el silencio es claro y lejano aquí,
como las campanas de iglesia.
¿Viene con noticias de Silas?
Sí, señora.
Entonces, ¿está muerto?
Lamento decirlo.
¿Y supongo que murió en compañía de una mujer?
Parecían...
familiares.
Así que, ¿es usted el hombre que lo mató?
Un asunto que se complicó.
Mi deuda es esta carta.
Las últimas palabras de Silas para usted.
Así es, pero...
también un poco triste, ¿no cree?
Silas diciéndome cosas que nunca diría cuando estaba aquí...
y no es que estuviera aquí mucho tiempo.
Es difícil para un hogar.
Lo sé.
Iré por algo para su caballo.
Gracias.
Será mejor que lea rápido esa carta.
Dicen que el viejo Sundown cabalga en noches como esta.
Esto que ha pasado...
ha sido tan...
tan difícil.
Dios no me dio la lengua para contarlo bien.
Pero al menos me dio a ti.
Mi corazón...
me duele cuando estamos lejos.
Solo las estrellas me guían a casa.
Me guían a ti.
A CONTINUACIÓN...
¿Por qué tus hijos no te reconocen?
Tengo un deber. Hice un juramento.
Debes llevar al prisionero Jackson Cole a Red River
y entregarlo a los rangers.
Sal mañana.
Nuestra gente está desapareciendo por todo el territorio.
Traiga a su mente todos los horrores agravados
y que Dios se apiade de usted.