ANTERIORMENTE EN HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
¡Sal, Webb! ¡La ley nunca se detendrá!
Disculpa. Tienes que formarte al final de la fila.
Sally.
No puedes hablarle así a mi hermana.
Son valientes cuando son cuatro y nosotros dos.
¿Crees que está bien dejarlos vagar solos?
La gente de color está desapareciendo
por todo el Territorio.
Debes llevar al prisionero Jackson Cole al Río Rojo
y entregarlo a los rangers.
Hace 41 días que no estoy en casa.
Sal mañana.
Esta sensación es muy extraña. Cabalgar hacia mi muerte.
Ambos somos afroamericanos,
conocemos el mundo de la misma manera.
Me preguntaste si eras apto para ser alguacil federal.
No lo eres.
¿Te rindes conmigo?
Nunca me rindo, Billy.
¿Adónde llevas a esa criatura?
Regreso a la bestia a su legítimo hogar.
Ningún animal debe estar en una jaula.
Eso es verdad.
No estará ahí mucho tiempo.
¿Tienes un hogar?
¿Estás casado y tienes familia?
La tengo.
¿Qué harías para proteger todo eso?
¿Para mantenerlo a salvo?
Apuesto a que matarías a mil hombres
y nadie te culparía.
Yo no lo haría.
Estas insignias que llevamos en el pecho,
hechas de diferentes materiales.
La tuya una estrella de estaño,
la mía una estrella hecha de una moneda de cinco pesos.
Solo materia prima.
Pero el poder que dan...
El verdadero poder está debajo...
en el corazón.
Haces honor a la placa, Bass.
Pero aun con ella, alguien como tú no podría arrestar
a alguien como yo una vez que crucemos ese río.
Si tocas la otra orilla, es otra ley.
No tengo intención de arrestarte.
No. Pero por esos ojos furiosos, creo que pronto me matarías.
Mi prisionero es un buen hombre.
Confío en que tendrá un juicio justo.
Ahora es mi prisionero.
Mis prisioneros reciben lo que se merecen.
¿Este te dijo lo que hizo?
Sé que mató a un hombre.
Me dijo por qué lo hizo.
Puede que tuviera una causa justificada,
pero ¿te contó cómo mató al viejo James Neblett?
Secuestró y llevó a ese hombre, quien lloraba y rezaba,
desde Austin hasta la propiedad de Neblett en Columbia.
Luego lo encadenó al único nogal que Neblett no había quemado
y le disparó en la boca.
Ningún hombre merece morir así.
Ni siquiera un yanqui.
Pero no hace falta que te hable de matar yanquis.
Según recuerdo, eres un experto en el tema.
Vamos a ensillar.
Estás en mis oraciones.
No molestes al Señor por mí.
Tenemos que irnos.
Billy, trae esa mula.
Este hombre no puede caminar hasta Fort Worth.
No lo hará.
Tienes mi palabra.
Bass.
Donde construí mi rancho,
la tierra está llena de antiguos huesos de gigantes.
Monstruos.
Huesos tan grandes como un hombre.
Los lugareños los llaman huesos de ángeles.
Huesos de ángel.
Pero yo reconozco un monstruo cuando lo veo, Bass Reeves.
¡Nos vamos!
Ven a visitarme un día.
Te sentirás como en casa.
HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
¿Sara?
Soy Bass.
El lugar no huele bien.
Adelántate. Yo te alcanzaré.
Vamos.
¿Cuánto tiempo más cabalgaremos, Bass?
Los caballos necesitan descansar.
Nosotros necesitamos descansar.
Estoy cansado.
Todos lo estamos.
Llevamos días cabalgando sin parar.
Mira a Pistol, casi no levanta la cabeza.
Te diré algo.
Pasaremos la noche en Checotah si dejas de mover las encías
hasta que lleguemos.
Te tardaste.
Sally.
Me voy.
Ya debería haberme ido.
¿De qué estás hablando?
No puedo quedarme aquí. Me matarán.
Solo fueron unos niños portándose como idiotas.
No tienes nada de qué preocuparte.
Tal vez tú no, pero mi apellido no es Reeves.
Arthur Mayberry, nunca pensé que fueras un cobarde.
Yo nunca pensé que fueras tonta.
No lo entiendes.
Te estoy pidiendo que vengas conmigo.
Podemos visitar París, y...
puedes escribir poemas al lado del "Seene".
El Sena.
Y los Reeves no huimos.
Te esperaré allí.
Junto al Sena.
Te enviaré un poema todos los días.
No queremos problemas aquí esta noche, alguacil.
Es el día de pago en Checotah.
Whisky.
¿Eres demasiado tímido para entrar?
Estaba esperando a que salieras.
Veo que te has metido en un buen problema.
Todo en un día de trabajo.
Compré esto para ti en Fort Smith.
Pensé que no lo conseguirías aquí.
Gracias, Billy Crow.
De nada.
Mis pies salieron disparados de los estribos
y salí volando del caballo como si me hubieran lanzado.
Casi fue así.
Aterricé de pie a tiempo para oír el disparo de un Winchester.
Me zambullí en un arbusto, y cuando salí, vi a ese hombre
corriendo más rápido que un ciervo liberado.
No te caigas, compañero.
No levantes la voz mientras los demás intentamos pensar.
Cantinero...
creo que mi amigo ya ha tenido suficiente.
Cantinero.
Creo que todos estamos hartos de la fanfarronería de este vaquero.
Creo que la gente del otro lado del Territorio también está harta.
Tienes demasiados dientes.
Afuera, amigos.
¿Seguro que quieres hacer esto?
Claro que sí.
Entonces será mejor que nos pongamos manos a la obra.
¿Alguacil federal, Reeves?
Braxton Sawyer, ranger de Texas.
Es un gran honor conocerlo, señor.
Permítame invitarle una copa.
Mi padre tenía una buena ganadería cerca de Shawnee Trail.
Me encantaba cabalgar con él, mover al rebaño.
Tuvimos algunos problemas después de la guerra
cuando los pastores empezaron a traer sus cuernos largos.
Mi padre ya había perdido un rebaño y no iba a permitirlo de nuevo.
Así que montamos y les dimos su merecido
a ese ganado de cuernos largos y a sus vaqueros.
Pero no salimos sin rasguños.
Papá recibió un balazo en la barriga
y murió antes de que llegaran los alguaciles.
Habrían colgado a mi padre de todos modos,
si todavía estaba vivo.
Y...
Bueno, por agresión con intención de matar,
me dieron 18 meses en la Correccional de Detroit.
Esa fue mi primera vez fuera del Territorio.
Me alegra mucho que hayas vuelto.
Bueno...
supongo que este es mi hogar.
Entonces, ¿Pierce te dijo que me siguieras?
Estuve esperando tres horas afuera antes de que te presentaras aquí.
No te seguí.
¿Y quién demonios es Pierce?
Un hombre de mi pasado.
¿Qué haces aquí, Bass?
A veces me pregunto por qué un hombre como yo
pone grilletes a la gente.
Esta cosa...
pesa tanto como la cadena.
Alguien me dijo una vez que no hay ley en el Territorio.
Empiezo a pensar que tampoco hay Dios.
No te desesperes, amigo.
Dios está presente.
Y conoce tu buen trabajo.
Muchos kilómetros de vuelta a Austin, y odiaría recorrerlos todos sobrio.
¿Vas a quedarte ahí toda la noche?
No pasa nada. Adelante.
¿Vas a portarte como niño?
No.
Pues deja de retorcerte.
Eres la criatura más gloriosa que ha adornado este mundo.
Arde.
Pensé que habías dicho que no ibas a portarte como niño.
No pensé que fueras a lastimarme tanto.
¿Lastimar a un joven fornido como tú?
Aún no has visto nada.
Cásate conmigo, Calista.
No puedes pagar el anillo que te costará tenerme.
Él es quien fue por Webb.
¿Dónde estaban hace dos horas
cuando andaba buscando pelea?
¿Esa recompensa por ti?
Paga lo mismo...
muerto...
o vivo.
Gírala.
Adiós, Reeves.
La bala está en la recámara.
Puedo sentirla.
Será mejor que no falles.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Así es como se apunta, Billy Crow!
Vamos a conseguirte ayuda.
¡No!
Atrapemos a esos bastardos.
Ahí.
Date prisa.
No necesito una silla, solo trae los caballos.
¿Qué sucede?
No.
Más despacio, amigos.
Buen trabajo, Billy Crow.
¿La pasaste bien antes?
Dijo que no me alcanza para el anillo.
Pero me trajo mi cinturón.
Bueno, ya es algo.
Me alegra que hayan podido venir.
Creo que casi moría antes de darme cuenta
de que el verdadero nombre de Pearl Lee era Pearla Lee.
Pearla Lee.
Dios la tenga en su gloria.
"Me estremezco y me sobresalto si escucho en la bahía
a los sabuesos apoderarse de su presa humana".
"Y oí al cautivo suplicar en vano,
mientras le ataban de nuevo su horca".
Frances Harper es un gran ejemplo a seguir.
Son las jóvenes como tú, Sally, las que me dan esperanza.
Benny.
No te alejes así.
¡No me asustas!
Vamos adentro.
Fred Douglass consintió tener su imagen
en nuestro próximo panfleto.
Y quizá escriba algo.
¿Qué te hicieron?
Estoy bien.
Estás sentado en mi silla.
Me alegra verte, Bass.
Ha pasado mucho tiempo.
Me gustaría presentarte a Edwin Jones.
Hola, Esme.
La mantuve caliente para ti.
Por favor, Bass. Quédate ahí.
No, no.
Fue mi culpa, Reeves.
No empecemos con mal pie.
Como dice el Buen Libro:
"Cuando te inviten, siéntate en el lugar más bajo,
para que cuando venga el que te invitó, te diga:
'Amigo, siéntate en un mejor lugar'".
Yo no te invité.
Hemos oído hablar de tus aventuras, Bass.
Vemos el peligro que enfrentas.
Todos estamos muy orgullosos de ti.
La Reconstrucción ha muerto.
¿Ha cambiado el mundo para la gente de color en EE. UU.?
Sí, en muchos aspectos.
Pero debemos preguntarnos: ¿cuánto ha cambiado?
¿Y para cuántos?
Utilizarán casi cualquier pretexto
para expulsar...
encerrar o encadenar al hombre de color.
El Klan sigue sembrando el terror sobre nosotros.
Solo nosotros mismos podemos mantenernos a salvo.
Edwin y yo hemos viajado mucho, Bass.
No vas a creer las cosas que hemos visto.
Te creerá.
Él mismo lo ha visto todo.
He visto algunas cosas.
Seguro que has oído las historias sobre gente de color que desaparece.
Rumores de hombres de color asesinados por diversión.
Legalmente, se supone que la esclavitud está muerta.
Pero en la práctica, solo está herida.
Necesitamos un lugar donde podamos estar seguros y ser libres.
Pero que no quepa duda de que todavía tenemos que luchar.
Creo que estamos haciendo lo que nos corresponde.
Bueno, claro.
Y admiro eso.
Has hecho una carrera que honra tus talentos
en lugar de suprimirlos violentamente.
Pero dime...
¿por qué no hay más historias como la tuya?
La gente de color representa... ¿cuánto?
¿Diez por ciento de la población de Fort Smith?
¿Cuántos antiguos esclavos de aquí han tenido la misma suerte que tú?
Lamento que tu esposa no pudiera acompañarnos.
¿Cuánto tiempo has estado fuera de casa?
Al igual que tu hermosa familia,
mi mujer y mis hijos
hacen grandes sacrificios por la causa.
Todos debemos hacerlos.
Esme y Edwin...
hablaban de pueblos enteros de gente de color.
Condados enteros. Estados enteros.
Por el camino de Kansas y por todo el territorio indio
yace una rica tierra de oportunidades
para hombres y mujeres de color trabajadores,
solidarios y temerosos de Dios.
¿Dónde esperas que vaya el pueblo indio?
¿Crees que ellos no sufren?
¿Ves a todos esos blancos subiendo a esos barcos fluviales?
Ya sabes dónde se asentarán.
Su amado territorio indio no va a seguir siendo indio
por mucho tiempo.
Y nuestra gente necesita protección real.
Mi trabajo es proteger a todos.
Gente de color, rojos o blancos.
¿Estás contento...
con lo que haces?
Tengo que preguntar, respetuosamente...
¿a qué amo sirves?
Esme dice que el viejo William Reeves
te enseñó a disparar.
George Reeves te hizo disparar a los mismos hombres
que luchaban por tu libertad.
Y ahora el juez Parker te dice a quién disparar.
El hombre tiene suerte de tener un gran pistolero.
Soy el único que aprieta el gatillo.
¿Alguna vez has sentido el latigazo en la espalda?
Hablas de nuestra experiencia
como si fuera un par de botas que ambos tenemos.
No tuve que experimentar esos males para denunciarlos...
para luchar contra ellos.
Piensa bien lo que estás haciendo.
Cabalga conmigo.
Con nosotros.
Juntos...
Juntos, podemos construir un lugar donde todos puedan vivir libres.
¿Es por eso que deseaba tanto conocer a mi esposo?
¿Por eso lo trajiste aquí, Esme?
Quizá estemos de acuerdo con su visión, Sr. Jones.
Pero mi esposo no es una cara para sus panfletos.
No es un poni de exhibición.
Veo que tienen la casa en orden.
Admiro eso.
Incluso lo envidio.
Les pido disculpas.
No quise excederme.
Y no queremos excedernos...
¿verdad, Esme?
Lo acompaño a la puerta.
¿No deberías estar durmiendo, Sally?
Siento haberme perdido la feria.
Supongo que me perdí muchas cosas.
¿Me perdonas?
Tal vez solo esta vez.
No te agradó ese hombre, ¿verdad?
Papá solo tuvo un mal día.
Eso es todo.
¿Tú y mamá están bien?
Estamos bien.
Tienes suerte de ser la hija de tu mamá.
Qué curioso.
Ella siempre dice que soy la niña de papá.
¿Quieres que te prepare un baño?
Tal vez mañana.
Siento haber tenido que irme.
Debí habértelo dicho antes.
No estoy enfadada porque te fuiste.
Estoy decepcionada por cómo regresaste a casa.
Cada vez que vuelves, eres menos tú.
Quizá fuiste tú la que cambió.
¿Cómo te atreves?
¿Dónde está mi esposo?
¿Dónde está esa luz en tus ojos?
Revise bien esos recibos, Sr. Reeves.
Faltan 50 dólares, Florence.
Solo entregó las botas de ese hombre. Eso paga menos.
No entregué unas botas, entregué a un hombre vivo
en las manos de un ranger de Texas.
Bueno, tengo el telegrama por aquí.
Confirmado.
"El ranger de Texas recibió del alguacil Bass Reeves
en el Río Rojo, las botas del prisionero Jackson Cole,
que fueron entregadas de inmediato en Fort Worth".
¡Ramsey!
¿Quién está desapareciendo a la gente de color?
¿Quién es el Sr. Sundown?
A un lado.
¡Ramsey!
¿Quién es el Sr. Sundown?
Cabalga de noche
Atraído por la luz del fuego
Oye.
No se encuentra paz
Cuando el sol se pone
Supe que perdiste a ese prisionero.
Qué mala suerte.
¡Ya cuélguenlos!
¡Cuélguenlos!
Te quiero, mamá.
Bass Reeves.
El Sr. Sundown es Cinco pesos.
Cinco pesos es el Sr. Sundown.
Cinco pesos.
Haces honor a la placa, Bass.
Estas insignias que llevamos en el pecho.
Es solo materia prima.
Pero el poder que dan...
¿Qué tan probable es que Parker me dé una orden para un ranger de Texas?
Entre cero y nada.
Bueno, un cretino.
La sangre puede ser la cosa más pesada del mundo.
Siempre dije que no éramos tan diferentes...
excepto por una cosa.
La sangre nunca me pesó en absoluto...
pero toda esta sangre en tus manos...
tanta que no puedes sostener a esos preciosos niños.
No puedes acariciar a tu bella esposa.
Bass, te doblarás y te inclinarás por su peso,
hasta que te rompas y ardas.
Solo Dios...
puede juzgarme.
Como tú me juzgas.
Pero ¿y si Dios ya lo hizo?
¿Y si ya pesó tu alma y la encontró deficiente?
¿No lo ves?
Yo soy el juicio de Dios.
El cielo está lleno de asesinos, Bass Reeves.
Por su gracia, me dan la bienvenida como te darán la bienvenida a ti.
LA PRÓXIMA VEZ EN HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
Bass se dedica a la justicia.
No hay mucho espacio para nada ni nadie más.
Busco a Moody O'Neil.
Sentado en este porche.
Te propusiste colgar a una anciana negra
en la soga de un blanco.
Atrapador de esclavos.
Eso es todo lo que eres.
¡Mamá!
Vayan arriba.
¿Dónde está el viejo cuervo?
¿Quieres despedirte?