ANTERIORMENTE EN HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
Bass se dedica a la justicia.
Parece que a veces no hay mucho espacio para nada ni nadie más.
Busco a Moody O'Neil.
Te proponías colgar a una anciana de color
en la soga de un blanco.
¡Ve por tu recompensa de sangre!
Atrapador de esclavos.
Me pregunto cuánta sangre dejaste a tu paso
en tu camino a la libertad.
No más de lo necesario.
Eres un asesino, como yo.
Tras una cuidadosa revisión de las pruebas
lo declaro...
inocente.
Faltan 50 dólares, Florence.
Solo entregó las botas de ese hombre. Eso paga menos.
¡Ramsey!
¿Quién es el Sr. Sundown?
Bass Reeves,
el Sr. Sundown es Cinco pesos.
Había un chico al que quería como a un hijo.
Iré tras el hombre que lo mató.
FORT WORTH, TEXAS
¿Eres un hombre de la ley o un forajido?
Hoy, un poco de ambos, creo.
Mi padre decía que eran lo mismo.
Tu padre es un hombre inteligente.
Todo hombre tiene el infierno en su corazón.
Algunos más que otros.
Vete a buscar algo.
Me desperté una mañana En el camino de Chisholm
Con una cuerda en la mano Y una vaca por la cola
Anoche de guardia Y el líder se fue...
¿Lo tienes?
¡Maldición, Sherrill!
Necesitamos que hable.
Sujeta sus pies.
Muñecas y tobillos. Apretados.
HOMBRES DE LEY: BASS REEVES
Será mejor que vayas soltando la lengua
antes de que tu mamá deje de reconocerte.
Yo maté a mamá.
Ustedes dos seguramente se encontrarán.
Suficiente.
Pregunto por última vez.
¿Dónde está el señor Sundown?
Encerrado en tu negro trasero, supongo.
"Pero yo os digo...
que el día del juicio será más tolerable
para la tierra de Sodoma que para ti".
Ensilla.
Iremos hacia Glen Rose.
¿Qué hay de él?
Toma sus botas y suéltalo.
¿Sus botas?
¿Qué tal su cabellera?
La noche se acerca rápido.
El hombre está herido, no tiene caballo.
¿Es un problema para ti?
Estúpido, eso es lo que es.
Estúpido y blando.
Cerca de 50 kilómetros a Fort Worth, y 30 a Glen Rose.
Terreno brutal, descalzo.
No puede llegar a ningún lado.
¿Estás seguro?
Estoy seguro de que no tienes voto.
¿Quién aquí cree que Sión, ese paraíso con el que soñamos,
debe construirse en una tierra lejana?
¿Eso queremos para profundizar nuestra relación
- con el Todopoderoso? - No, señora.
¿Es ahí donde queremos prosperar?
No.
Una palabra tan poderosa.
Así es.
Una que la mayoría tenemos en el corazón toda la vida.
Se ha usado contra nosotros durante mucho tiempo.
Entonces, ¿por qué el éxodo a El Territorio?
¿Por qué no decir "sí"?
¿Por qué no mejorar nuestras vidas aquí y ahora?
- ¡Sí! - Sí.
Si la respuesta es "sí", la pregunta es "cómo".
Los vientos traen noticias de prosperidad en el Norte.
Un comisionado de color en Illinois.
Un representante estatal en Michigan.
Pero yo les pregunto:
¿ha tocado alguna providencia a sus hermanos de Chicago
que no merezca tocarnos también a nosotros?
¿Tienen ellos una convicción en Detroit
que nosotros mismos hemos perdido?
Vuelvo a preguntar,
¿por qué construir paraísos lejos,
cuando podemos construir políticos propios aquí mismo?
- ¡Sí! - En Fort Smith.
Y yo digo que ese es el verdadero camino
a la ciudad sobre la colina.
A la libertad.
- Sí. - Sí.
Alguacil Rogers.
Brilla como un centavo pulido en sus mejores galas de domingo.
Gracias, Srta. Esme.
Sus palabras...
también brillan.
Creo que les diste más de lo que normalmente reciben.
No he visto a Sally.
Tiene fiebre, algo horrible.
Ya lleva más de un día así.
¿El martes, entonces?
Bass no volverá hasta dentro de una semana.
Tú y Sally merecen una noche para lo importante.
Lo importante es la paz y la tranquilidad, ¿no?
Mamá lo sabe muy bien.
Señorita Esme.
¿Puedo acompañarla a casa?
Será un placer, alguacil.
Jennie.
Vamos. Vengan.
Vamos.
- Déjame decirte algo. - Soy todo oídos.
La próxima vez que dispares a un hombre a sangre fría,
te esposaré y te llevaré ante el juez Parker.
¿Te importa si te digo algo?
Piensa con cuidado. No estoy de humor para escuchar.
En cuanto empezamos esta expedición,
estábamos bailando el vals con el diablo.
Cuanto antes lo aceptes,
mejores probabilidades de supervivencia.
Para todos nosotros.
Bass.
Este es un buen lugar como cualquier otro.
Conocí a este indio cuando me nombraron alguacil.
Estábamos en las llanuras, como ahora.
Estábamos comiendo y tirándonos gases.
Y yo le decía: "¿Eres tú el que toca el banjo de nalgas?".
Él asentía y decía...
"Ese soy yo, ese soy yo".
Eso siempre me amarga la cena.
¿Qué hay de ti, pequeño muchacho rojo?
¿Tú también? ¿Tú también?
Porque conozco al viejo Bass. No tocará nada de mi comida.
Probablemente sea la porquería que sale de tu fétida boca.
Yo diría que te has tragado una palabra de hombre blanco.
Quizá conozca la lengua del hombre blanco,
pero lucharé contra ti como el indio que soy.
Tu madre india debe haber tragado muchas semillas
para que te creciera esa lengua blanca.
¿Quieres intentarlo, mestizo?
Adelante.
Basta de palabras.
Jesús lo pagó todo
Todo...
Había dejado todo...
Mancha carmesí...
El pecado ha dejado Una mancha carmesí
Él la lavó blanca como la nieve
Jesús lo pagó todo
Todo a Él se lo debo
El pecado ha dejado Una mancha carmesí
¿Mamá?
Silencio.
Yo diría que has llegado un poco antes de lo esperado.
Esau tiene una deuda conmigo.
Solo pretendo cobrarla.
El ranger Pierce no acepta compañía armada.
No vine por una taza de té.
Soy un alguacil federal de EE. UU.
Y yo soy Pete. Él es Puck.
Ese gigante de ahí es Malachi.
Las reglas son el evangelio por aquí, con placa o sin ella.
Las espero de vuelta.
Brillantes.
Por aquí, alguacil federal.
Y cuidado con las trampas.
Nunca se sabe cuándo una se activará y te morderá.
Lo siento, señorita Rachel.
Ensucié el suelo.
Dios mío.
¿Adónde crees que vas?
Muerde.
Muy bien.
Tranquila.
¿No es adorable?
Ven aquí.
Tienes los ojos de nuestro padre.
Esperemos que eso sea todo lo que saques de él.
¿Te sientes bien, Jennie?
Sí, señora.
¿No es maravilloso?
Descansa.
Eso es lo importante ahora.
Gracias, señora.
Te veremos de vuelta al trabajo por la mañana.
Te extrañamos.
Incluso por un día.
Vamos, cariño.
Harriet, lleva a tus hermanos a la cascada.
Mamá, ¿quién es esa señora blanca?
Haz lo que te digo.
Muy bien.
Vaya familia con la que han sido bendecidos Bass y tú.
¿Adónde van los pequeños?
¿Por qué estás aquí?
Y ella, ya es prácticamente una mujer adulta.
Cuesta creer que fui la primera en cargarla.
¿Lo sabías, Sally?
No, señora.
Saltó sobre mí como un pato sobre un escarabajo.
Sally, métete.
No te enfades antes de que empiece la conversación.
¿Qué conversación?
¿Encontrarás el camino desde aquí?
Podría haber encontrado mi camino desde allá atrás.
Te veré muy pronto.
Decidí pasar a visitarte.
Así es.
La pregunta es...
¿eres un servidor de la justicia
o más bien un marica?
Ninguna de los dos.
Solo vine a cobrar lo que me debes.
¿Qué te debo?
Los 50 dólares de diferencia entre un par de botas y un hombre.
¿Viajaste cientos de kilómetros por unas monedas?
Generalmente no me importa.
Pero tengo una esposa y cinco hijos que alimentar.
Cada dólar cuenta en el juego del amor y el azar, ¿no es así?
No estoy seguro de entender lo que quieres decir,
o de que me importe mucho.
Bueno, engancha tu caballo, entonces. El dinero está dentro.
Ven a buscarme.
Una horrible deuda para un ranger.
Me he convertido en un hombre de oportunidades y negocios.
Principalmente ganado.
Suministro a los yanquis
la mejor carne que jamás hayas probado.
Has dejado que tu placa te pese, Bass.
La mía me ha liberado.
No me conoces.
Pero nos conocemos desde hace siglos.
El doble de lo que te debo por el esfuerzo.
¿Viste mi monstruo al entrar?
Nunca he visto nada igual.
Compré esta tierra a una compañía minera.
Cuando fracasaron, consideraron que todo era basura.
Pero las cosas que descubrieron,
enterradas muy bien como los secretos que guardamos.
Bestias gigantes que una vez vagaron libremente,
ahora resignadas a la oscuridad
y de las que solo se habla en leyendas y tradiciones.
¿Como el Sr. Sundown?
Bueno, abracadabra.
Me preguntaba cuándo terminaría el juego previo
y comenzaría lo importante.
¿Tienes hambre?
Bistec, por supuesto.
¿"Guerra impía"?
Bueno, qué maravilla.
Yo lo escribí.
¿En serio?
¿Tú sola?
Voy a ser poeta.
A tu madre también le gustaban las letras.
Le enseñé, por supuesto. No fue una tarea fácil.
A algunos les gustan las palabras bonitas.
Creen que conocen todos los libros.
Ya tuviste tu tiempo.
Ahora, si no te importa,
tengo una carreta que debo descargar y cuatro niños más que cuidar.
George lo está haciendo bien,
haciendo política con su dulce corazón.
Aunque parece estar siempre en Austin.
Y estas leyes que están luchando por aprobar.
Supongo que son buenas para algunos, no tan buenas para otros.
¿Tienes una opinión?
No.
Deberías.
Es una preciosidad, aunque esté enferma.
Qué alegría sería tenerla a ella y a tus hijos de vuelta en casa.
Este es su hogar.
No son mis leyes, pero llegan igual.
- Sally, sube. - Puede quedarse.
Sally.
Pronto te sentirás mejor, cariño.
Tienes que salir de mi casa ahora.
Veo que mi generosidad no es apreciada.
Generosidad.
Pues sí.
Hay hombres que conspiran para desarraigarte de tu tierra.
Y tienen la cola levantada.
Seguro que lo sabes.
Querida.
Lo has visto, ¿verdad?
¿En el pueblo?
Eres una desgraciada.
¿Desgraciada?
¿Una mujer desgraciada ofrecería a tus hijos
la oportunidad de cuidar mi hermoso hogar?
¿O prefieres que se conviertan en negros de campo?
Vete, demonio.
¡Ahora!
MUNICIPIO DE EDEN
Causé una gran impresión.
¿Verdad?
Así es.
Solo que tal vez no la que querías.
Creo que la gente no está dispuesta a alejarse demasiado
de la seguridad del silencio.
Yo sí.
¿Ahora sí?
¿Qué cambió?
Todavía nada.
Pero las leyes provocarán cambios...
si no nos defendemos.
Lo harán si se los permitimos.
Y no lo permitiremos.
Aquí tienes, Bass.
Mucho calor aquí, ¿no?
No me había dado cuenta.
A menudo tenemos brisa a esta hora.
Bonita noche.
Salieron las estrellas.
Las vacas parecen inquietas.
Un chino me dijo una vez que el terror...
ablanda la carne.
Se refería a los perros, por supuesto, un manjar en Oriente.
Pero decidí seguir su ejemplo aquí.
Tú juzga.
Juzgar no es mi jurisdicción.
Jurado y verdugo, entonces.
¿Y?
Mejor que un perro, me imagino.
Bueno, el perro sabe horrible.
También este bistec.
Admiro tu entereza, Bass.
Tu brevedad.
Todo en ti, en realidad.
¿Cuál es tu truco, Esau?
Cuidado.
La curiosidad mató al alguacil federal.
He estado disfrutando de tu compañía hasta ahora.
Vi esa caja fuerte llena de billetes verdes,
más dinero del que ganaría arrestando a cada forajido del Territorio...
dos veces.
Me llamó la atención.
¿En serio?
Ningún rey construyó su reino solo.
¿Sabes, Bass? Cuando acepté que el hombre...
no era ni más ni menos que los animales que cazamos,
acorralamos y consumimos,
independientemente de su raza o posición,
decidí que la dominación era mi único camino a seguir.
Tú también sabes que esto es verdad.
Pero aún luchas con la religión...
que te adoctrina para mantenerte débil.
Si te deshaces de eso, experimentarás la libertad de verdad.
Dios nunca ha estado más lejos de mi alcance.
Bueno, Dios está siempre a mi alcance.
Arresto a los que nadie extraña.
A todos los ladrones y asesinos de color.
Entrego sus botas.
Sus cuerpos valen mucho más que la diferencia.
El mito del Sr. Sundown...
se ha alejado de la realidad.
No es que me importe.
Seré el mayor proveedor de carne del Atlántico al Pacífico.
A costa de hombres buscados.
A costa de hombres muertos que a nadie le importan.
Aun así, te pregunto, ¿preferirías colgar de una horca gubernamental
o respirar mi aire, comer mi comida y dormir en mis aposentos?
El costo parece alto...
incluso para una vida ya perdida, o una que solo te están rentando.
Sangre, sudor, un poco de dolor.
Centavos de dólar, una cuerda es tu única alternativa.
A casa, como prometí.
Parece hambriento.
Sí, lo está.
Bass.
¿Quieres hacer los honores?
¿Crees en lo que estoy construyendo?
¿Lo crees?
Sí.
¿Sí qué?
Sí...
señor.
¿No he sido paciente?
Sí...
señor.
Bass.
Quítale los grilletes.
Bueno...
ahora te toca a ti, Bass.
¿Cómo?
Es hora de volver a llevar esas cadenas.
Tú eres el verdadero monstruo.
Bueno, sí.
Debiste haber sabido que no me tomarías por tonto.
Igual que yo debí haber sabido que no eras más que un esclavo.
Nos conocemos desde hace siglos.
¡Maldita sea, muchacho!
Déjame en paz.
- Ya casi. - Maldita sea, déjame en paz.
El diablo me tiene sujetado de la mano.
Si no es la sangre que estoy perdiendo,
será la maldita fiebre.
Y esa no es forma de morir.
Dios mío, Sherrill.
Quizá me porté como un imbécil...
con tu gente.
Pero no soy estúpido con los agentes de la ley.
Vas a hacer un gran alguacil adjunto.
Ve a salvar a Bass.
Vamos, vete de aquí. Vete.
¡Vete!
Se llevó a Pistol y se dirigió hacia allá.
Libera a esos hombres.
La leyenda es tuya, Bass Reeves.
La luz en la tormenta.
La muerte es la única luz en esta oscuridad.
Ayuda a los demás.
¿Sherrill?
Lleva a estos hombres a un lugar seguro.
Algún lugar libre.
Escuché que Kansas es bueno.
Nadie lo sabrá nunca...
pero hoy ha hecho historia, alguacil Reeves.
Vamos.
Creo que Sherrill querría que tuvieras esto.
Es tuya.
Le diré a Parker que te la ganaste.
Primero...
deberías parar en Checotah.
Ve a casarte con esa linda chica.
Estoy en casa.
Cada parte de mí.
Y yo también.
Para siempre.
VADEAR LAS AGUAS
Guerra impía
Mis demonios se acercan
Chico, más te vale correr
Ve por tu libertad, oh, no
Adéntrate en el agua
Desaparece antes de la mañana
No permitas que te encuentren aquí
Oh, no
Deja que el amor te guíe a casa
Oh, no
Deja que la redención Te mantenga cálido
Así que más te vale correr