JERRY BUSS: Creo que probablemente una de las
instituciones estadounidenses más antiguas que existen es
cuando miras un letrero en una tienda antigua
y dice "Peterson & Sons".
Esa es una larga tradición en la vida estadounidense,
y aquí está sucediendo exactamente lo mismo.
Ahora es Buss, Sons, & Daughters.
[música inquieta]
JIM BUSS: Mi papá quería que creciéramos
sin las dificultades que él tuvo.
- Muy bueno.
JIM: Pero él no quería que creciéramos con una cuchara de plata
en la boca. Quería que trabajáramos.
JEANIE BUSS: Nunca tuvo la intención de construir un reino,
pero eso fue lo que hizo.
Es más grande que cualquier persona, cualquier dueño,
cualquier entrenador, cualquier jugador.
Quería que los Lakers fueran geniales
para la ciudad de Los Ángeles que lo acogió
y le dio la familia que tanto había deseado.
EMCEE: Bien, ahí está él ahora.
¡Hagámoslo como lo hemos estado haciendo!
Damas y caballeros, Jerry Buss, ahí mismo.
[vítores y aplausos]
JIM: Nunca pensamos que se involucraría
en lo que es hoy, ni siquiera cerca.
Sabes, ni siquiera fue un pensamiento.
REPORTERO: Ahora es tiempo de deportes y una gran reorganización
para la oficina principal de LA Lakers.
REPORTERO: Los Lakers ahora están atrapados
en medio de una lucha de poder familiar
que amenaza con destrozar al equipo.
REPORTERO: Se está gestando una disputa familiar
sobre quién dirigirá a Los Angeles Lakers.
♪ ♪
- Jerry Buss nunca hubiera esperado que eso
sucediera de sus propios hijos
porque los puso en una posición.
Sabían cuál era su trabajo.
Puso el plan en marcha.
Simplemente no querían seguirlo.
♪ ♪
ROGER TROUTMAN: ♪ California love ♪
["California Love" suena]
♪ California ♪
♪ Sabe cómo divertirse ♪
♪ California ♪
REPORTERO: Ahí está, su primera oportunidad como propietario.
¿Crees que le gusta?
ROGER TROUTMAN: ♪ California ♪
COMENTARIO: En este momento, no puedo creerlo.
ENTREVISTADOR: ¿Cuál es el futuro?
¿Quieres reemplazar a tu padre en la cima?
- Sí.
BUSS: Entre mis hijas y mis hijos,
ciertamente hay suficientes equipos deportivos para todos.
♪ ♪
ENTREVISTADOR: ¿Usted y el resto de la familia...
están todos en la misma página?
ROGER TROUTMAN: ♪ Lo mantenemos en marcha ♪
REPORTERO: Los Lakers atrapados en medio
de una lucha familiar por el poder.
♪ ♪
BUSS: Creo que realmente los he dejado con algo.
REPORTERO: Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Y un feliz 1979!
[música disco]
♪ ♪
- Y el ganador es... The Deer Hunter.
♪ ♪
REPORTERO: Bueno, si estuviste afuera todo
el fin de semana, lo sabes.
Tuvimos la peor situación de smog en cinco años.
REPORTERO: Hoy, el gobernador Jerry Brown de California
estuvo en la Casa Blanca,
pidiendo ayuda con la escasez de gasolina en su estado.
REPORTERO: La gasolina tiene un promedio de 61¢ por galón.
REPORTERO: La guerra de pandillas en el este de Los Ángeles
va en aumento y es más violenta que nunca.
- Bienvenidos todos a ESPN SportsCenter.
Te informaremos
sobre el pulso de la actividad deportiva,
no solo en todo el país,
sino también en todo el mundo.
LOCUTOR: ¡Los Montreal Canadiens
han ganado la Copa Stanley!
LOCUTOR: Los Steelers lo han ganado,
el mejor juego de Super Bowl de todos.
LOCUTOR: Pittsburgh lo gana.
LOCUTOR: Los Super Sonics de Seattle
han ganado la Serie de Campeonato Mundial de la NBA.
♪ ♪
[música distante]
♪ ♪
JAMAAL WILKES: El equipo estaba un
poco desordenado en ese momento.
Estábamos buscando dirección y liderazgo.
KAREEM ABDUL-JABBAR: Cuando llegué a los Lakers,
me impusieron tanta responsabilidad
porque pagaron mucho dinero para tenerme.
Pero una vez que llegué aquí,
entregué, eh, ya sabes, actuaciones de MVP.
LOCUTOR: Vuelve al juego,
y luego el hombre enfermo se quedó rodando...
Y oh, Kareem está molesta.
- Kareem entrará y llevará a tu equipo de ganar 20 juegos
a 50 juegos.
Mide 7'2". Es imparable.
Ya sabes, cierra el juego al final del juego.
Podía pasar la pelota de baloncesto,
por lo que cargó con gran parte del peso.
Tomó mucho del calor.
Entonces, si no estás ganando, es culpa de Kareem.
- Ciertamente no era un equipo con calibre de campeonato
en ese momento
porque teníamos muchas necesidades,
y eso cambió casi de la noche a la mañana.
[música suave]
♪ ♪
ENTREVISTADOR: ¿Está consciente de lo que ha hecho esta semana?
BUSS: Debo admitir que estoy un poco aturdido.
Estoy aturdido.
Creo que pasarán meses
antes de que se filtre lentamente en lo que realmente se ha hecho aquí.
JOHNNY BUSS: Ya sea béisbol
, fútbol americano o baloncesto,
mi papá era un gran aficionado a los deportes.
ENTREVISTADOR: ¿Cómo fue tu primer encuentro
con Jabbar?
- Pensar que en realidad podría sentarme en una habitación
con él y darle la mano...
Fue como un sueño hecho realidad.
Era más un fanático de la admiración
de su mayor ídolo
que la relación propietario/jugador.
JEANIE: A menudo hablaba de tener suficiente dinero
para que pudiéramos tener boletos de temporada para los Lakers
y los Dodgers y el fútbol americano de la USC.
Y nunca perdió de vista eso.
Pero fue un riesgo bastante grande para mi papá ir con todo
y comprar un equipo porque en ese momento,
nadie en la NBA estaba ganando dinero.
- En la década de 1970, la NBA
no era tan popular como se volvería.
El béisbol todavía era muy importante,
la NFL llegó a ser muy popular
y el fútbol americano universitario siempre tuvo una gran audiencia.
Mucha gente en la sociedad en general
no prestaba tanta atención al baloncesto.
ENTREVISTADOR: Cuando compró los Lakers, ¿
estaban obteniendo grandes ganancias en ese momento?
- No. No, no lo eran.
Creo que, en ese momento, la declaración combinada
de los Lakers y los Kings, eh, alcanzó el punto de equilibrio, en todo caso.
Tal vez mostró una pequeña pérdida.
JIM: Cuando nos hicimos cargo del Foro,
no creo que los Lakers obtuvieran ganancias,
y los Kings definitivamente no obtuvieron ganancias,
por lo que había presión.
OFICIAL: Ahora son exactamente las 12:00 del mediodía.
El draft está oficialmente abierto.
Quiero dar la bienvenida a todos los fanáticos que se unirán
y ayudarán a que este borrador sea un éxito.
- Tuvimos que lanzar una moneda al aire para ver quién tenía la primera elección del draft.
OFICIAL: Chicago llama cabeza. Ahora haremos el flip.
Cruz es. - ¡Oye!
¡Sí!
STEVE SPRINGER: En aquellos días,
los dos peores equipos, uno en cada conferencia...
Lanzaban una moneda al aire, quien obtuviera la primera selección.
Y entonces los Lakers tuvieron la elección
debido a un acuerdo con el Jazz,
y el Jazz tuvo el peor récord ese año.
- Hay mucha especulación sobre quién será esa elección,
pero mi papá lo supo cuando vio el torneo de la NCAA .
que había un jugador joven, Magic Johnson.
[música alegre]
MAGIC JOHNSON: Fue un sueño hecho realidad, de verdad, para mí.
Uh, gané el título estatal en mi estado natal,
y luego mi siguiente cumplido fue jugar un juego
como el de esta noche en la final,
y solo espero que hagamos nuestra parte y ganemos el juego.
BUSS: Obviamente, es emocionante cuando haces
la primera selección en un draft, cualquier año,
pero Earvin tenía ese factor "eso".
LOCUTOR: ¡Magic Johnson con el balón!
¡Oh, él anota!
Y está atado tres contra uno.
LOCUTOR: ¡Aquí viene! ¡El callejón!
¡Un gran tiro, señor!
LOCUTOR: Magic Johnson por 15,
y le encanta golpear ese tablero.
BUSS: Magic es algo único
en comparación con otros jugadores
porque era una estrella cuando tenía 19 años.
Por lo general, tienes que esperar hasta que alguien tenga 24 o 26 años.
Eh, en el caso de Magic, era completamente obvio
que estaba destinado a convertirse en uno de los las superestrellas del juego.
OFICIAL: La primera selección, Los Angeles Lakers
seleccionan a Earvin "Magic" Johnson, Estado de Michigan.
6'8", 200 libras.
ENTREVISTADOR: ¿Cómo ve su papel con los Lakers?
MAGIC: Probablemente seré un pasador o un creador de jugadas,
simplemente preparando el equipo,
tratando de preparar a mis jugadores para anotar
y simplemente tratando de dirigir el programa.
ENTREVISTADOR: ¿Emocionado por ser un profesional?
- Definitivamente, definitivamente. Estoy muy emocionado,
Me encanta el desafío y el...
Ya sabes, mira lo que puedo hacer.
Y, eh... y eso es lo principal.
[música brillante]
♪ ♪
Cuando me reclutaron por primera vez, estaba emocionado
porque eran los Lakers de Los Ángeles y era Hollywood.
Sabes, viniendo de un pequeño pueblo
como Lansing, Michigan,
nunca había presenciado algo así.
CANTANTE: ♪ A veces puede parecer ♪
♪ Que te estoy descuidando ♪
♪ Pero me encantaría pasar más tiempo ♪
MAGIC: También era una oportunidad
de jugar con el jugador más dominante
en ese momento en nuestro juego,
que era Kareem Abdul-Jabbar.
LOCUTOR: ¡Ahí está Kareem! ¡La última vez!
MAGIA: Escucha, fue el MVP de la liga
durante muchos años antes de llegar allí.
CANTANTE: ♪ Tengo mucho trabajo, sí, sí ♪
JEANIE: Si ese lanzamiento de moneda no hubiera salido bien,
habríamos terminado con la segunda elección,
David Greenwood,
y no estaríamos sentados aquí hoy.
REPORTERO: Los LA Lakers tenían la elección número uno.
Se llevaron a Earvin "Magic" Johnson del estado de Michigan.
La única pregunta es, ¿quién entrenará a Johnson?
Jerry West anunció que no regresará el próximo año.
- Entrenar, para mí, fue una tarea muy difícil.
Soy una persona emocional.
Y a veces no lo escondo muy bien.
Ya no quería entrenar.
Y, para mí, debes respetar a los jugadores,
y a veces, entonces, intenté
para pedirles que hicieran cosas que no podían hacer.
Fue tan frustrante para mí.
NORM NIXON: No todos los grandes jugadores son grandes entrenadores.
Todos tienen la tendencia de juzgarte en base
a lo que hicieron cuando jugaron.
LOCUTOR: Los Ángeles con el incomparable Jerry West.
Conduce alrededor de Don Nelson y lo coloca.
Esta vez, Jerry lo hace todo solo.
STEVE SPRINGER: Todo lo que tienes que decir
sobre Jerry West y lo influyente
que es en la NBA es que él es el logo.
El logotipo de la NBA. Es él.
NORM: No todos tienen la misma ética de trabajo.
No todo el mundo entiende el juego igual.
Así que creo que entrenar fue muy difícil para Jerry.
LOCUTOR: Fuerte defensa de Jerry West.
MICHAEL COOPER: No podía entender cómo la gente no podía hacer
jugadas simples de baloncesto.
"Michael, estos hijos de puta ni siquiera pueden atrapar la pelota".
JERRY WEST: Los jugadores... Sentí pena por ellos,
tener que jugar para mí.
Hice.
ENTREVISTADOR: ¿Tiene ideas sobre quién podría ser un reemplazo?
- Bueno, tengo una teoría que voy a aplicar,
y es que quiero un entrenador
con un récord de victorias muy pesado detrás de él.
Recibí una llamada telefónica pidiéndome que conociera a Victor Weiss,
el hombre que representaba a Jerry Tarkanian.
STEVE: Jerry Tarkanian fue un entrenador muy famoso
en Long Beach State. Se mudó a Las Vegas a la UNLV,
y se convirtió en una leyenda en ese pueblo.
Antes de que nadie imaginara
que hubiera equipos profesionales en Las Vegas,
la UNLV era el equipo
y Jerry Tarkanian era el entrenador.
Su representante fue Vic Weiss.
Era... un jugador en Las Vegas.
Había historias de que estaba conectado con la mafia.
Bueno lo que sea.
BUSS: Victor Weiss y yo habíamos hablado
entre 45 minutos y una hora más o menos.
Y luego se fue, y al día siguiente o dos días
o tres días después, en algún lugar allí,
se informó que estaba desaparecido.
STEVE: Cuando terminó la reunión,
Vic Weiss iba a volver con Tarkanian
y decirle: "Este trabajo es tuyo si lo quieres".
Desafortunadamente, nunca hablaron porque Vic Weiss fue asesinado.
REPORTERO: Los detectives de homicidios lo encontraron muerto.
Le habían disparado en la cabeza
y lo habían metido en el maletero de un Rolls Royce rojo.
- De repente, tuvimos que tener protección policial
porque no sabían
si el golpe era para mi papá,
porque manejaba un auto similar.
STEVE: Estoy seguro de que Jerry Buss estaba asustado por el asesinato,
pero Jerry siempre fue un buen cliente.
- Bueno, yo no lo conocía, y ni siquiera sabía
lo que hizo aparte de esos 45 minutos.
He oído todo tipo de rumores.
Estaba involucrado con algunas personas
a las que les debía dinero
y varias cosas. Yo... simplemente no tengo idea.
JEANIE: Mi papá decía:
"No contestes el teléfono. No abras la puerta.
Ahora tenemos que pensar que estamos bajo ataque".
Esto no es lo que se suponía que era ser dueño de los Lakers.
- Hay todo tipo de historias de que Vic Weiss fue asesinado
por algo relacionado con la mafia, apuestas o lo que sea,
pero a Tarkanian se le ocurrió
que la mafia no quería que Tarkanian se fuera de Las Vegas,
así que eso lo conmocionó mucho.
- ¿Alguna vez te ofrecieron oficialmente
el trabajo de entrenador en jefe de Los Angeles Lakers?
- Sí, me ofrecieron eso, sí.
ENTREVISTADOR: ¿Lo rechazó?
- Sí. ENTREVISTADOR: ¿Por qué?
- Bueno, en ese momento, había muchas razones,
pero, eh, ya sabes, en ese momento,
Todavía tenía un caso pendiente en la corte,
y estaba muy impresionado con Jerry Buss,
pero fue solo... fue... el momento no fue el correcto.
Era el momento equivocado, y yo sólo...
- Estoy seguro de que habría sido el entrenador
si ese asesinato no hubiera ocurrido.
BUSS: Bueno, eh, estoy un poco decepcionado por eso, Gil.
Uh, me reuní con Jerry hace un par de días,
y ciertamente entiendo la posición en la que está,
pero, uh, intentaremos tomar algunas decisiones
y ver si podemos conseguir un entrenador aquí muy pronto.
CHUCK HEARN: Estamos encantados
de estar aquí esta mañana.
Creo que la presentación que vamos a hacer
es una que no solo despertará su interés,
su respeto, hoy, pero creo que continuará
por muchos, muchos años con la habilidad de este hombre.
Sr. Jack McKinney, nuevo entrenador de Los Angeles Lakers.
JACK MCKINNEY: Muy, muy agradecido
con el Sr. Buss por ofrecerme
este trabajo de entrenador de Los Angeles Lakers.
Creo que es una gran oportunidad para mí
porque estoy entrando
en lo que tiene las características de un equipo sobresaliente.
Y, eventualmente, tenemos la intención de ganar un campeonato de la NBA.
JAMAAL: Tienes al nuevo propietario,
la nueva primera selección
y el nuevo entrenador,
lo cual es un poco inusual y fue inspirador.
Lo cual nunca se sabe qué tan bueno
será un jugador en el siguiente nivel.
Así que siempre hay preguntas.
LOCUTOR: Esto es ABC Sports Beat.
La NBA se enfrenta a una temporada crucial,
con varios equipos en serios problemas económicos.
¿La NBA va a por todas?
En ABC Sports Beat.
- Hay serios problemas que claramente hacen de este
un año crítico para la NBA.
Larry O'Brien es el comisionado de la NBA.
Sabe que hay problemas.
Las pérdidas colectivas en la liga
pasaron de $8 millones a $13 millones el año pasado.
- La Asociación Nacional de Baloncesto
estaría mejor con 16 equipos.
- Si acumulamos demasiados juegos en una semana,
y creo que los fanáticos de la NBA ven
algunos juegos malos, desafortunadamente.
BUSS: Su publicidad, en la mayoría de los casos, es amateur.
Uh, creo que hay una gran falta de esfuerzo
y capacidad para comercializar la propiedad.
JIM: Mi papá y yo fuimos a un juego
al principio, después de que compró el equipo.
Nueva York entró a jugar,
y anotaron un balde, y el lugar se volvió loco.
Y él dijo: "¿Qué diablos estás haciendo?
Por qué... esto debería ser abucheos, no vítores".
Estaba furioso por eso.
JOHNNY: Y creo que eso fue lo que
realmente hizo que la pelota empezara a rodar.
MAGIA: Cuando llegué por primera vez a los Lakers,
estábamos en la tercera página.
No habíamos ganado un campeonato en mucho tiempo.
Y entonces estábamos detrás de todos.
El fútbol de la USC era el rey, los Dodgers eran el rey,
por lo que teníamos trabajo que hacer para convencer a
los fanáticos de Los Ángeles de que deberían apoyarnos.
CLAIRE: Antes de la llegada de Jerry
y la incorporación de Magic al equipo,
casi nunca tenían más de 9000 personas en un juego.
Jerry pensó que podía hacerlo mejor.
Podría hacerlo rentable.
JIM: Cuando comencé a trabajar en el Foro,
estaba en la venta de boletos.
La venta de boletos era básicamente tu...
No tu nivel inferior,
pero así... así es como funciona todo.
Si no vendes entradas, no tienes nada.
- Operamos, ya sabes, lo que mi padre llamaba
la sala de calderas, como un... un centro telefónico.
- La llamábamos la "mazmorra" del Foro
porque no tenía ventanas.
Todas nuestras oficinas estaban en el calabozo.
JIM: Teníamos, ya sabes, tal vez, creo,
cuatro personas trabajando para nosotros.
Hacían llamadas en frío,
yo estaba al teléfono, haciendo lo mismo.
"Hola, soy Jim Buss de los Lakers,
"y me preguntaba
si estarías interesado en comprar boletos".
No recuerdo mi perorata, pero probablemente tuve una.
JEANIE: Vender boletos es lo más difícil de hacer. ,
por lo que se convirtió en un ambiente competitivo.
JANIE: Yo era demasiado joven para trabajar allí.
Todavía estaba en la escuela secundaria.
Pero era la manera de mi papá de conseguir pequeños trabajadores en su propio
negocio familiar.
¿En quién más podía confiar excepto en sus propios hijos?
JEANIE: Nos burlamos de él como,
"Oh, sí, solo nos tienes trabajando
porque somos baratos".
Pero mi papá quería ver
quién estaba interesado
en ser parte del negocio familiar.
- Ah, me encantó.
Absolutamente me encantó estar en el Foro
y trabajar con los Lakers
y tratar de lograr lo que mi padre quería, sus metas.
- Querían complacerlo.
Ya sabes, tenían su atención.
Eran parte de lo que estaba haciendo.
- El negocio familiar se convirtió en una oportunidad para
que pasáramos tiempo con mi padre.
[música pensativa]
CLAIRE: Empezó a pensar en un legado,
lo que podía hacer por sus hijos
que no había hecho en el pasado,
porque no había pasado mucho tiempo con ellos
en sus años de crecimiento.
- Había una historia que mi papá contaba
que cuando yo era joven,
le pregunté si él era Superman.
Y porque es como si él
pasara cuando, ya sabes, algo está pasando,
y así era como era mi padre.
♪ ♪
- Trabajó mucho. No estaba en casa todo el tiempo.
- Recuerdo preguntar mucho, "¿Dónde está papá?"
¿Sabes? "¿Dónde está nuestro papá?"
- No fue a los eventos deportivos, ya sabes,
o... o nuestras cositas que teníamos.
JOHNNY: Ni una sola vez.
Ni una sola vez por el béisbol,
Ni una sola vez para los Boy Scouts.
JANIE: Mi graduación de secundaria,
ya sabes, mi recital en cuarto grado.
JIM: John probablemente estaba al tanto de mucho más que nosotros.
Jeanie y yo éramos los hijos del medio,
y parecía que estábamos protegidos
de todas las emociones que estaban pasando en nuestra familia.
JOHNNY: No sé si alguna vez habló
con alguno de los otros hermanos al respecto,
pero a los 12 años, mi madre me hizo saber
que, eh... "Tu padre y yo ya no estamos juntos".
JEANIE: Estaban tratando de no mostrar
que estaban separados.
JANIE: Mi mamá hizo lo mejor que pudo con el caos.
JOHNNY: Era muy buena escondiéndolo.
Siempre tratando de estar ahí.
Ella decía: "Ama siempre a tu padre.
Ama siempre a tu padre.
Y cuando vuelva a casa, haz lo mejor que puedas".
JEANIE: Creo que todos estábamos mareados cuando estaba en casa.
Ya sabes, todos, supongo que competíamos por su atención
y, ya sabes, jugábamos Monopoly,
o íbamos a comprar helado,
o íbamos a comprar un juguete a la tienda de diez centavos.
Um, siempre fue como,
"¿Qué vamos a hacer como familia?"
- Nos atraía mi padre como este magnate.
JANIE: Aprendí a aceptarlo,
pero estoy segura de que fue difícil para mi papá
vernos crecer a todos y él no está allí.
CLAIRE: Jerry estaba ocupado haciéndose millonario
y no lo veían mucho.
Quería que se involucraran con él.
Creo que quería hacer un papel.
Quería ser su padre.
[música animada]
JOHNNY: Magic se instaló inicialmente
en una de nuestras propiedades inmobiliarias,
así que fuimos los primeros en saludar a Magic en Los Ángeles.
Saldríamos con él. Lo llevábamos a lugares
porque era nuevo en Los Ángeles.
Siempre nos encantó ir a Fatburger.
No sabía mucho sobre el baloncesto universitario,
así que no sabía que realmente era popular,
excepto que, cuando fuimos a Fatburger,
todos sabían quién era.
♪ ♪
MAGIC: Cuando firmamos el contrato, dijeron:
"Tenemos un boleto de avión para ti mañana
". Tienes que volar.
Queremos que juegues la semana que viene en un partido".
MICHAEL COOPER: La primera vez que conocí a Magic fue en el campo de entrenamiento.
Y nunca lo olvidaré. Me dijo
: "¿Sabes lo que significa equipo?"
por qué todo el mundo está aquí, todos somos..."
. Dijo: "Equipo significa, 'Juntos, todos logran más'".
Fue entonces cuando supe que este tipo tenía
algo especial en él
porque no se trataba solo de él.
Era sobre el equipo.
MAGIC: Practiqué con el equipo durante dos días.
Ahora es el momento de actuar.
Ahora es el momento de jugar.
JAMAAL: Pensé: "Bueno, voy a seguir adelante
y saludarlo". Me acerco ,
y, bueno, salí para allá,y tal vez unos miles
otras personas estaban allí.
Era un caos. Fue loco.
MICHAEL: Habíamos estado jugando allí varios, varios juegos,
y todos esos juegos solo tenían un promedio
de quizás 500 personas, 600 personas.
En este juego en particular, abrieron ambos pisos,
abrieron ambos lados del gimnasio,
y probablemente había unas 2,000 personas allí.
MAGIA: Entra este tipo de relaciones públicas de los Lakers.
Me está diciendo, ya sabes,
"¡Hay cientos y cientos de personas ahí fuera!"
Y yo dije, "¿En el gimnasio?"
¿Sabes? Estaba sentado aquí.
Sabes, tengo 19, así que no sé qué está pasando.
Él dijo: "Sí, y han venido a verte".
Entonces, oh, hombre.
Una vez que dijo eso, comencé a temblar.
[Risas]
♪ ♪
BUSS: La magia es verdaderamente mágica.
Los va a empacar donde quiera que vaya.
Pero quizás la mejor parte de él es que
cada vez que está en una arena,
todos tienen una sonrisa en la cara.
Es contagioso.
Lo pone en marcha y se esparce entre la multitud.
Así que Magic va a ser un jugador muy, muy emocionante
para nosotros aquí en Los Ángeles.
- Especialmente si los fanáticos son tan hermosos como lo fueron esta noche.
ENTREVISTADOR: ¿Los fanáticos van a estar aquí?
FANÁTICOS: ¡Sí!
- Para tener una multitud agotada para los juegos de la liga de verano,
y dije "Hombre, si así es como va a ser cuando venga a jugar
para los Lakers, me va a encantar".
JEANIE: Unos días después, el gerente general
lo llevó a la casa de mi papá,
donde yo me estaba quedando,
y suena el timbre... [suena el timbre]
Y aquí está Magia.
Estaba tan abrumada al abrir esa puerta
y ver esta sonrisa.
Sus dientes eran como estrellas.
MAGIA: Ella dijo: "Oh, te lo vas a pasar genial.
"Vas a estar con los Lakers por mucho tiempo.
Tú y yo juntos".
Dije: "No, voy a jugar mis cinco años
y volveré a casa para jugar con los Pistons".
Ella dijo: "¿Qué?"
- Dije "Está bien, vuelvo enseguida".
Y corrí escaleras arriba.
"No vas a creer... no vas a creer lo que acaba de decir.
Dijo que iba a jugar para los Detroit Pistons".
Y mi papá no perdió el ritmo. Simplemente me miró
y dijo: "Jeanie, tan pronto como se ponga una camiseta de los Lakers
"y camine por la cancha en el Forum,
nunca se irá".
[música animada]
LOCUTOR: Wilson en la entrada a Nixon,
y se lo da afuera a Spencer Haywood.
Magic Johnson con el balón.
La asignación defensiva
dibujada inicialmente contra Johnson por Theo
y el hombre del Magic conecta su primer tiro.
PAT RILEY: Yo estaba en la cabina
como locutor con Chick en ese
momento.- Tenía tres faltas temprano, por lo que Adrian Daly
lo llevó a la lavandería. Parrish tenía 12...
- ¿Llevó sus shorts a la lavandería?
- Llevó sus pantalones cortos a la lavandería.
Magic era tan único y fuera de la caja, que simplemente se hizo cargo.
Véanos en el camino, rechazados limpiamente
por Abdul-Jabbar.
Johnson lidera el descanso de los Lakers, Nixon fuera del testamento.
- Con esa pelota de baloncesto, simplemente era un maestro.
LOCUTOR: Mire a Magic Johnson, debe recordar una cosa,
el hombre mide 6'8 ", pero se mueve como un hombre pequeño.
Comenzaría a mirar antes de lo que lo haría con la mayoría de los guardias
porque si estuviera abierto, él llega a la pelota
LOCUTOR: Una recta abierta a 96 con 15 segundos
¡Johnson a Cooper y otra bandeja invertida!
MAGIA: Cuando llegué a este pueblo,
pensaron que Kareem y yo no podíamos coexistir.
STEVE: Cuando comencé a cubrir a los Lakers
en 1979 y 1980,
volé en el avión, fui en el autobús del equipo
y eso me dio un acceso increíble al equipo.
Y cuando apareció Magic, Kareem estaba resentido,
como "Este niño mocoso.
Todo el mundo lo quiere, todo el mundo lo abraza,
todo el mundo lo alaba, ¿y yo?
Soy la estrella del equipo". Y realmente, le molestaba.
- Había algunas diferencias de personalidad.
Kareem es de una manera y Magic es de otra manera.
STEVE: Vivieron vidas diferentes.
Kareem era más que un jugador de baloncesto.
Era un activista.
Formó parte de ese grupo de deportistas afroamericanos
que se reunían para hablar de justicia social
a finales de los 60.
BUSS: Y tenías a Earvin,
que tenía una personalidad efervescente.
Ya sabes, cada día era más grande que ayer.
JAMAAL: Kareem prefería el jazz, ya Magic le gustaba,
no sé qué, el R&B o la música soul.
STEVE: Me imagino que no pasaron
mucho tiempo juntos de bar en bar.
MAGIC: Hubo mucha charla por ahí
que quería asegurarme de aplastar,
así que lo primero que hice fue decir:
"Oye, hombre, ¿dónde te gusta la pelota?"
KAREEM: Le dije: "Mira, Earvin, mira de qué lado está el tipo.
Solo ponlo en mi otra mano".
LOCUTOR: Magia esperando, reloj de tiro a las siete,
seis, cinco, cuatro, tres...
MAGIA: "¿Qué más te gusta?" "No me gusta que esté bajo.
No quiero agacharme".
"Lo entendiste."
LOCUTOR: ¡Dárselo a Magic Johnson,
cruzar la cancha, se ve bien, Kareem!
- Quería que supiera que, "Escucha, no voy a venir aquí,
"tratando de apoderarme de este equipo
", porque este es tu equipo, Kareem.
"Solo quiero desempeñar mi papel y encajar,
y el único Lo que quiero hacer es ganar".
REPORTERO: No fue lo de siempre
esta mañana en el Forum.
Los Lakers jugaron contra Denver esta noche
solo porque está en el calendario.
En este momento,
en torno a la salud y el bienestar
de Jack McKinney.
JAMAAL: Cuando lo escuché por primera vez, no sabía qué tan mal,
pero de la forma en que lo escuché, sonaba mal, ¿sabes?
Como que la gente estaba realmente preocupada.
No fue sólo un accidente de bicicleta.
Pero nadie hablaba mucho sobre el alcance de eso,
cuándo regresaría.
REPORTERO: Los Lakers necesitarán representación
en el banquillo esta noche y la tendrán
en la persona del entrenador asistente Paul Westhead.
PAUL WESTHEAD: Jack McKinney fue el tipo
que me trajo aquí,
y éramos amigos, así que fui al hospital
y me dijeron que le iban a hacer algunas pruebas
y, ya sabes, no lo sabrían.
durante al menos un día o dos,
ya sabes, la profundidad de su herida.
Entonces, al día siguiente,
fui al rodaje alrededor de las 10:00 de la mañana.
En ese entonces, en la NBA, solo había un asistente.
Si no voy, no hay tiroteo.
Era mi primera temporada en la NBA.
Tenía nueve años como entrenador
en jefe en LaSalle College,
pero no tenía experiencia
en entrenar a jugadores profesionales
y lo que eso significaba.
Y no tengo un entrenador asistente.
La única persona que conozco en la NBA es Pat Riley.
Había estado en la NBA como jugador,
nunca había entrenado a nadie.
- Aprendí de mis entrenadores profesionales, entrenadores
universitarios y entrenadores de secundaria,
y tenía una forma sobre Xs y Os
que sabía de qué estaban hablando
y adónde ir y cómo se movían por la cancha.
- Fui a Jerry Buss y le dije: "Creo que me gustaría
ofrecerle a Pat Riley el trabajo de asistente".
Y él, a su manera clásica, dijo:
"Bueno, ¿por qué no lo pensamos?"
Cuando Jerry Buss te dice "Piénsalo bien", eso significa:
"No creo que sea una muy buena idea,
pero no quiero decírtelo".
Pero pasaron una o dos semanas
y finalmente dijo: "Está bien, si eso es lo que quieres".
Lo dejó muy claro: "Si eso es lo que quieres".
Jack McKinney no estaba en condiciones físicas para regresar,
MAGIA: Paul Westhead heredó lo que el entrenador McKinney
ya había implementado.
Tenía el balón en movimiento
y los jugadores en movimiento al mismo tiempo,
así que no podías detenernos. Fue una hermosa ofensa.
Y Westhead hizo un trabajo maravilloso
al mantener eso.
LOCUTOR: 10 segundos para el descanso, 60 a 42.
El hijo lo está intentando. Lakers de 20 pies, nada bueno,
y es medio tiempo en el Foro.
Volveremos en seguida.
ROB LOWE: Fui a un juego de los Lakers
antes de que apareciera Magic,
y no había sentido de la ocasión.
Creo que ni siquiera hubo un espectáculo de medio tiempo.
El medio tiempo era cuando ibas a comprar un perrito caliente.
El Dr. Buss creó un sentido de la ocasión.
JEANIE: Sabes, mi papá... Cuando compró el equipo,
quería crear la atmósfera que le gustaba.
"Si me gusta, entonces a otras personas también les debe gustar".
REPORTERO: Ahí está, su primer tiro como titular.
¿Crees que le gusta?
JEANIE: Uno de los lugares a los que le gustaba ir
era Santa Mónica.
Maestro de ceremonias: Bienvenido a Live at the Horn,
justo aquí en Horn,
el cabaret y club nocturno más antiguo de Los Ángeles.
JEANIE: Hacían un espectáculo,
apagaban las luces
y decían: "Es la hora del espectáculo".
Así que eso es lo que quería crear.
Quería toda la atención en el programa
mientras sucedía.
Entonces se convirtió en "Showtime".
♪ ♪
CANTANTE: ♪ Dije al revés me das vuelta ♪
LOCUTOR: Vas a ver la final del juego,
así que siéntate y relájate. Es hora del espectáculo.
MAGIC: En la cancha, estábamos creando
el movimiento de showtime.
Y luego adivina lo que pasó.
El Dr. Buss dijo: "Déjame empezar con algo sexy y caliente".
Y se le ocurrieron las Laker Girls.
- A mi papá se le ocurrió la idea de las Laker Girls
porque era un gran fanático del fútbol universitario.
LOCUTOR: Recibe el pase
justo cuando es golpeado en la zona de anotación.
JEANIE: Cuando se desarrollaba el juego,
los hombres ocupaban el centro del escenario.
Cuando se tomaron un descanso,
ahora dejen que las mujeres tengan el centro del escenario.
Los Lakers fueron el primer equipo de la NBA
en tener bailarines.
ROB: Las Laker Girls fueron extraordinarias.
Quiero decir, para ser un hombre soltero en Los Ángeles en esos días,
gran parte de tu atención
no estaba en el juego real de baloncesto.
JOHN SALLEY: Recuerdo una vez que me multaron con $50.
Estaba en los Detroit Pistons, y estoy inclinado
como si estuviera mirando el grupo
mientras miro a las Laker Girls.
Y luego dijeron "¿Sal?" y miré hacia arriba,
y todos me miraban.
El entrenador dijo: "Eso es $50".
- Mi papá quería hacer entretenimiento.
Quería tener el espectáculo.
Quería el circo de tres pistas que funcionaba.
- Lo hizo divertido.
Y, por supuesto, nos convertimos en un equipo muy exitoso.
NORM: Entretenimiento sexy y nuestro estilo de juego...
Todo va de la mano.
Cuando pones eso junto, simplemente está explotando.
CLAIRE: Jerry cambió todo.
Los asientos en el piso costaban $10.50.
Y me dijo: "Creo que deberíamos subirlo".
Lo subimos a $65.00.
JEANIE: Otros dueños de la liga
pensaron que perderíamos fanáticos.
JIM GOLDSTEIN: He asistido a más de 5000 partidos de la NBA.
Así que Dr. Buss probablemente me costó
millones de dólares.
Fue el primer propietario
en darse cuenta de que podía subir los precios un 400 %,
y gente tan loca como yo seguiría comprando las entradas.
LOU ADLER: En el 72, Jack Nicholson y yo
Empecé a ir a los juegos de los Lakers.
Estábamos sentados en la parte superior,
y luego un par de álbumes exitosos,
un par de películas exitosas, seguimos bajando
y, de repente, nos encontramos en el suelo.
Estábamos sentados junto a la cancha en el 79,
cuando subió el precio,
pero no olvides que nos dio a las Laker Girls.
Así que ese tipo de compensado. - Mi papá dijo: "Está bien ,
cobraré más aquí abajo y cobraré
menos aquí
para que todos puedan disfrutar del espectáculo" . , Magic's the star, la película es Showtime, y fue un gran éxito.
EDDIE DOUCETTE: Tienes que estar muy emocionado
con la forma en que ha jugado tu club.
Te gusta la emoción,
tienes un ambiente emocionante
para el baloncesto aquí,
y tus Lakers son sin duda un equipo emocionante.
- Bueno, creo que, ante todo, ya sabes,
todas estas cosas tienen que ser entretenimiento, Eddie.
Y, eh, estoy muy contento
porque obviamente, tenemos una casa llena, y el hecho de
que estemos en la televisión, eh, me complace muchísimo.
MAGIA: Dr. Buss siempre pensó fuera de la caja.
Mira, todos los dueños eran así.
"Está bien, hazlo así, usa corbata".
El Dr. Buss dijo: "No llevo corbata".
Todo el mundo dice: "Tienes que ponerte un traje".
El Dr. Buss dijo: "Llevo pantalones de mezclilla".
"Bueno, tienes que salir con alguien de tu edad".
"Estoy saliendo con alguien que tiene 20 años".
El Dr. Buss
dijo: "No me importa lo que hagan. Esto es lo que soy".
[música animada]
♪ ♪
JEANIE: Mis padres estaban separados,
así que mi papá absorbió
cada minuto de la vida que tenía.
Solo quería disfrutarlo y usar el tiempo que tuviera
para, ya sabes, dejar su huella.
♪ ♪
MAGIC: Dr. Buss y yo teníamos la misma personalidad.
Amaba a la gente. Amaba a la gente.
Le encantaba hablar. Me encantaba hablar.
Y vio a este niño inocente,
y vio que no tenía a nadie aquí.
"Oye, voy a jugar un papel,
si él quiere que juegue un papel, en su vida".
Y quería que él interpretara un papel.
LOCUTOR: Primero,
posesión ofensiva del balón, juego...
MAGIA: Nos reuníamos todos los sábados en su casa,
desayunamos,
íbamos juntos a un partido de fútbol de la USC.
Me llevó a la pista de carreras.
Yo no sabía nada de carreras de caballos ni nada de eso.
LOCUTOR: Falta un octavo de milla.
Hay cuatro caballos luchando por el liderato...
- Le encantaba la comida italiana. Me encantaba la comida italiana,
así que nos reuníamos en su restaurante italiano favorito
todo el tiempo.
Me llevó a la mansión de Playboy esa primera vez,
y yo era como un niño en una tienda de dulces,
como "Ah".
Dijo: "Cálmate, Earvin".
Podría haber sido mayor que yo,
pero era joven de corazón.
Siempre siempre.
De hecho, se convirtió en un segundo padre para mí.
- No sé si mi papá alguna vez lo trató como a un hijo.
Sabes, eso es diferente,
y lo sé de primera mano.
Pero la cantidad de mujeres que se acercaban a ellos,
era como si Elvis Presley o los Beatles
hubieran entrado en la habitación.
¿Estaba un poco celoso de eso? Quizás.
- Cuando íbamos a la mansión de Playboy,
nos sentábamos,
y él solo estaba estudiando "¿Cuál quiero?"
¿Sabes?
Y luego fue la persecución para atraparla, ¿verdad?
Y él siempre terminaba con el que quería.
CANTANTE: ♪ Por favor, llévame a casa ♪
♪ Lleva la ropa más fina ♪
♪ Los mejores diseñadores que conoce el cielo ♪
JEANIE: Es como tener citas a hipervelocidad,
y muchas de las chicas modelaban,
así que siempre se aseguraban de que tuviera fotos,
y así empezó a llevar un libro.
BUSS: La mayoría de las chicas con las que saldrías en Los Ángeles
normalmente quieren ser modelos o actrices.
Y si sales con ellos, por supuesto, tienen
esos brillos de 8 por 10 que envían todo el tiempo.
Entonces pensé: "¿No sería bueno
recordar cada una de las fechas con una imagen?"
REPORTERO: Es un hombre casi tímido,
lo que me sorprendió.
Es muy reticente acerca de... vive
este estilo de vida extravagante con todas estas cosas a su alrededor,
incluidas las modelos y las novias y demás,
y el auto grande y llamativo,
pero lo encontré sorprendentemente reservado
en su comportamiento personal y demás.
JANIE: Aprendí muy rápido sobre el estilo de vida playboy,
pero no cambió lo que sentía por mi padre.
JEANIE: Disfrutaba de la compañía de mujeres atractivas
y creo que muchas mujeres se enamoraron de él.
Pero a medida que pasaba el tiempo, ya sabes,
había una chica nueva y luego otra chica nueva.
- No necesariamente aprecio los coleccionables
en su galería de belleza.
Sabes, él no mira a las mujeres como algunas...
Como estatuas griegas mientras las colecciona.
Es...
- No, y le planteé eso, de hecho.
Le dije... Una de las cosas que le pregunté,
le dije: "¿Quieres que tu hija"...
que creo que tenía unos 20 años, creo...
"salga con alguien como tú?"
Y él dijo: "Bueno, de hecho, creo que lo haría".
Dijo: "Porque, por ejemplo,
"estoy interesado en que mi hija
" suba a la organización como ejecutiva,
"el tipo de separación entre Christy Hefner y Hugh Hefner
"que se ve en la revista Playboy existe".
Y resulta que es muy cercano a Hugh Hefner,
es muy parecida a Christy Hefner,
que está interesada en el lado comercial,
lo que está pasando en la organización de Jerry Buss.
- Quiero decir, su coeficiente intelectual es superior a 10.
- Bueno, las generaciones, hay una gran división.
22 pasada la hora ahora. Esto es hoy en NBC.
[música dramática]
♪ ♪
LOCUTOR: Los Lakers de Los Ángeles son los nuevos campeones
de la conferencia occidental,
mientras Kareem Abdul-Jabbar suma 38 puntos y ahora...
REPORTERO: Magia, ven aquí.
Oye, amigo, felicidades.
MAGIA: Gracias.
- Parece que estás un poco sin aliento.
- Soy. Estoy tan feliz, ¿sabes?
Y eufórico de tener la oportunidad de jugar por el campeonato.
Es hermoso.
- Ahora tienes a Filadelfia y al Dr. J.
¿Lo proteges en esa serie?
- Sí, estaré protegiendo a Julius.
- Mejor ve a descansar, ¿eh?
- Bueno, sí, descansaré, pero no me voy a preocupar
por eso todavía. Voy a saborear esto.
- ¿Estás listo para el Dr. J?
- Sí, estoy listo para el Dr. J, pero hola, mamá. Hola papá.
- Está bien. Muy bien, genial, buena suerte.
Nos vemos el domingo.
NORM: Sabíamos que teníamos un equipo especial.
No sabíamos si íbamos a ganar un campeonato,
pero sabíamos que teníamos una gran oportunidad.
- Estábamos en racha. Estabamos juntos.
Sabíamos que podíamos ganar, pero cuando juegas contra
Julius Erving y compañía,
sabes que estás en problemas.
REPORTERO: Le llaman el Doctor, Dr. J,
Julius Erving, que siempre sorprendía
y deleitaba a sus fans
con sus llamativas e impredecibles jugadas
camino al aro.
Ahora, el Doctor opera desde Filadelfia
como líder de piso y capitán de los Sixers.
JULIUS ERVING: Cuando llegamos al enfrentamiento,
sabíamos dónde estaban las posiciones en las que teníamos ventaja
y en las que no.
Y no teníamos ventaja en la posición de centro.
Quiero decir, Kareem era la fuerza a tener en cuenta
y, ya sabes,
es el tipo que elijo como el mejor de todos los tiempos.
- Busco que ganemos.
Tengo mucha confianza en que podemos vencer a los 76ers,
pero todo eso no significará nada si no salimos
y lo ponemos en términos reales en la cancha.
REPORTERO: Damas y caballeros, bienvenidos a la Serie del Campeonato Mundial de
la NBA . REPORTERO: Han pasado ocho temporadas desde que el Campeonato de la NBA ha sido parte de la escena deportiva de Los Ángeles. Recuerde, fue en 1972 cuando los Lakers vencieron a los Nicks por el título. Bueno, hoy, los Lakers han comenzado con toda la intención de volver a ganar ese campeonato. LOCUTOR: Arriba y tres y estará en marcha. Controlado por Dawkins aquí. Gran punto. STEVE: Esa serie estuvo igualada hasta el final. Era un sube y baja, dos equipos yendo y viniendo,
No tenía idea de quién iba a ganar esto.
Al entrar en el juego cinco, estaban empatados 2-2
y podrían haber ido en cualquier dirección.
LOCUTOR: Mike y Jim Caper es el suplente,
estará en la mesa de puntajes,
y aquí están Kareem Abdul-Jabbar
y Caldwell Jones.
[música dramática]
Into Kareem, James por plano.
LOCUTOR: 42.
LOCUTOR: Skyhook, Kareem. Toma eso.
Julius se enfrentó a Cooper.
Kareem suave con un tiro en suspensión a la izquierda.
Vaya
Todos pensaron que iba a la izquierda.
Kareem está herida.
Kareem Abdul-Jabbar está lesionado.
No hay duda al respecto.
KAREEM: Sabes cuando te tuerces el tobillo.
No es como algo que descubres uno o dos días después.
Entré al vestuario y me dijeron:
"Te dislocaste bastante".
MAGIC: Cuando pierdes a alguien como Kareem
en un quinto juego fundamental, estás devastado.
Era el jugador más valioso
de la liga ese año
y dominaba la serie.
- Miré los centros.
Estoy como, "Tenemos una ventaja aquí".
Pero mis entrenadores... Siempre me enseñaron,
"No puedes celebrar
hasta que termine el juego y obtengas la victoria".
- Y a mediados del cuarto cuarto, aquí viene Kareem de regreso.
LOCUTOR: Kareem Abdul-Jabbar ahora
regresa para el período final.
KAREEM: Oh, ignoré el dolor.
Y solo me concentré en hacer el trabajo.
- Estuve en esa situación, entré en el vestuario,
me cosieron un labio, me cosieron un ojo,
y volví a salir y... ya sabes,
éramos de la generación de, "Si no Si sales
y juegas, alguien te quitará el puto trabajo".
¿Sabes? Así que somos de esa generación.
LOCUTOR: Deben estar pensando:
"Oh, Dios mío, aquí está. Ha vuelto".
- Estábamos todos felices cuando volvimos, créeme.
LOCUTOR: Kareem entra en Caldwell.
Sky...
- Sabía que aún podía vencer a Darryl Dawkins
y Caldwell Jones con un esguince de tobillo.
LOCUTOR: Alley-oop mágico para Kareem.
- También tuvo la jugada ganadora.
LOCUTOR: Dawkins estará al frente de Kareem,
lanzado a Kareem por detrás.
- Lo mojó y recibió una falta al mismo tiempo,
y sabíamos que el juego había terminado.
LOCUTOR: Y Los Ángeles tomará una ventaja de 3-2
en esta Serie de Campeonato Mundial de la NBA.
MICHAEL: Esa noche, el médico estaba allí,
y todos nos quedamos ahí
porque queríamos obtener los resultados.
KAREEM: Miré mi pie y era difícil saber
si era mi pie o un pie de elefante.
Tenía la esperanza de poder irme a casa, dos días de tratamiento
y tal vez estar listo para el séptimo juego.
JAMAAL: Al día siguiente, regresamos a Filadelfia
y él no se presenta en el aeropuerto.
Ahora sabemos que es malo.
MICHAEL: En ese momento, teníamos que volar comercial.
Y nunca olvidaré esto.
Estábamos todos sentados en el aeropuerto
y, de repente, escuchamos música.
[música suave de los 70]
Frankie Beverly,
"Esa es la hora dorada del día".
♪ ♪
Magic sube al avión
y tiene un radiocasete en el hombro.
- Caminando por el aeropuerto, cantando fuerte.
MAGIC: Me subí al avión
y quería aumentar la confianza de todos.
- Les pregunta a todos... él dice: "¿Qué les pasa a todos?"
Y todo el mundo dice "Uf".
Y él dice: "No temas,
el maldito Earvin 'Magic' Johnson está aquí".
LOCUTOR:
en el Spectrum de Filadelfia.
Es el sexto juego, los 76ers y los Lakers.
REPORTERO: Magic, sin el tipo grande aquí,
vas a tener que ir realmente al tablero.
Tuviste 15 en el último juego.
- Sí, voy a tener que tomar
muchas riendas que...
Sin él en el medio, va a ser un verdadero trabajo
para mí, Jim Chones y Jamaal Wilkes.
REPORTERO: ¿Qué tal proteger a Julius...
KAREEM: Quería ir al juego.
Sabes, yo quería estar allí.
Solo esperaba que,
ya sabes, pudieran tener un juego decente, ¿sabes?
Ganar respeto.
- Él no está allí.
Sabes, de repente, es un equipo que nunca antes habíamos visto.
LOCUTOR: Wilkes tomará un tiro de seis afuera en su camino.
Jamal Wilkes ahora con 28 puntos para los Lakers.
- Sin Kareem, tendremos que jugar muy rápido,
tendremos que recuperar muy bien los rebotes
y tendremos que jugar una buena defensa.
Todos vamos a tener que contribuir.
LOCUTOR: Wilkes lo devuelve, Nixon.
JAMAAL: Entonces, ¿qué nos dará el anillo?
Eso es mantenerse unidos.
LOCUTOR: Y Jamal Wilkes en el timbre.
En la intercepción en el pase perezoso
y ahí está ese novato otra vez.
Platos mágicos Wilkes esta vez.
- Todos dieron un paso adelante en ese sexto juego.
Por increíble que fuera Magic, no podría haberlo hecho solo.
LOCUTOR: La magia bajará por la línea de fondo
y los pequeños trapeadores de Dawkins.
LOCUTOR: Eso no era un ladrillo.
LOCUTOR: Gran pase interior a Cooper con Magic Johnson.
Aquí viene el novato de 20 años por el medio.
Dawkins fue hacia él, anotó y lo envió a la línea.
¡Ahí está!
Se acabó y el jugador más valioso
es Magic Johnson,
que lleva a Los Ángeles Lakers
al Campeonato Mundial
sin Kareem Abdul-Jabbar y los Lakers...
- De repente, tenía tres meses para curarme.
- Kareem estaba allí con nosotros. Él nos llevó allí.
Nos trajo a ese punto.
- Cuando ganas algo así,
sientes que, de repente,
tu vida ha cambiado.
Pensé que esto puede suceder una y otra y otra vez.
¿Por que no?
- Este es tu primer año, y estás aquí.
¿Cuántos de estos te gustaría tener en tu haber?
- Unos 20.
- Quiero entregarle el trofeo mundial al dueño
de Los Ángeles Lakers,
los nuevos campeones mundiales de baloncesto,
y estoy orgulloso de hacerlo.
Y aquí tienes, Jerry Buss, es tuyo.
Y un permanente. Te lo quedas.
[espectadores vitoreando y gritando]
- Nunca he tenido un grupo de hombres como este equipo
haciendo tanto minuto a minuto, semana a semana, mes a mes.
Creo que jugamos 108 partidos
y ellos han dado todo lo que tenían,
y este es el resultado final. Gracias chicos.
- Entrenador Westhead. - Todo el mundo ponga su mano aquí.
- Pablo, ven aquí. De hecho fue...
STEVE: Lo que hizo Jerry Buss en su primer año
como dueño de los Lakers es increíble.
No puedo pensar en ningún otro propietario
que haya tenido un impacto tan rápido en la NBA.
Quiero decir, después de que aparecieron las Laker Girls,
había bailarinas en toda la liga
y, de repente,
hubo entretenimiento en toda la liga.
Quiero decir, ahora todos lo están copiando.
Y tuvo todo esto en una temporada.
MAGIC: Lo que ambos queríamos como novatos,
fue el momento de mayor orgullo para los dos, ¿sabes?
Tuvimos nuestro momento de vuelta en el hotel.
"¿Puedes creer esto?
¡Tú eres un novato, yo soy un novato
y ganamos el Campeonato de la NBA!"
Y tú te pusiste jeans, sin calcetines.
ENTREVISTADOR: Cuando ellos ganaron, los Lakers ganaron,
en la entrega de el campeonato
y todo eso... Háblame de lo alto
y lo que viene abajo.
- Las últimas tres o cuatro semanas de la temporada
fueron agotadoras para mí,
y esperaba tomarme un par de semanas libres,
pensando que lo haría. relájate
y vuelve al trabajo fresco como una margarita,
pero no funciona de esa manera.
Estás tan alto y con tanta intensidad
durante ese período de tiempo,
toma tal vez dos, dos meses y medio
antes de que empieces a ser capaz de volver a la normalidad.
JEANIE: Durante ese tiempo,
mis padres se divorciaron,
lo cual es una lección de humildad para cualquiera.
JANIE: Recuerdo el día que mi mamá dijo:
"Vamos a firmar los papeles del divorcio".
JIM: Sabía que había, ya sabes,
algunas emociones negativas para ella
y que estaba molesta,
pero cubrió mucho.
- Hizo lo mejor que pudo para... hablarme al respecto,
pero no sabía muy bien cómo sentirme al respecto.
JEANIE: Mi papá quería que mi mamá fuera como una esposa trofeo,
pero mi mamá era más introvertida.
Como, esa no era su zona de confort,
vestirse bien, estar en su brazo.
Eso no era algo con lo que ella se sintiera cómoda.
Y, ya sabes, ella quería que él estuviera en casa todo el tiempo.
ENTREVISTADOR: Una cuenta de periódico dice que eres muy rápido.
Mujeres rápidas, autos rápidos, negocios rápidos.
- Bueno, me gustan los coches rápidos. Son simplemente hermosos.
Soy soltero y, por lo tanto, tiendo a ir a discotecas
tanto como cualquiera, supongo.
¿Negocios rápidos?
A veces, los tratos deben hacerse rápidamente
para consumarse,
pero no necesariamente entro en un trato
para disfrutar de la velocidad con la que se ejecuta.
Siento que soy tan cauteloso como cualquiera.
Pero estoy dispuesto a arriesgarme,
si se presenta la condición.
[música dramática]
- De hombre a hombre, no cometer faltas.
Solo tienen tres segundos.
Tienen que tener un tiro de tres puntos, así que...
LOCUTOR: No, solo dijo que no cometieran faltas.
89-86.
Kareem intentará obtener la mayor distancia
posible en esto sin poner en marcha el reloj.
Jamal Wilkes, triple.
Y vamos a tener nuevos campeones mundiales
este año en la NBA.
Los Houston Rockets lo han ganado.
JEANIE: La temporada 1980-'81 fue una gran decepción.
Ese año, Magic se lesionó,
así que nunca volvimos a estar en forma.
Y al entrar en la próxima temporada, empezamos un poco inestables.
LOCUTOR: Y estamos en marcha.
Espero que disfrutes este juego
y la campaña de la NBA en CBS.
Y los Lakers controlan.
Magic Johnson afuera.
MICHAEL: Si acabas de ganar un campeonato, como entrenador,
no quieres cambiar las cosas drásticamente.
Pero el comienzo de esa temporada fue diferente
porque el entrenador Westhead comenzó a vernos de manera diferente.
LOCUTOR: Pat Riley y Paul Westhead
en el banquillo de los Lakers.
- Paul puso este nuevo sistema, y ​​el sistema básicamente era
que él dirigía el espectáculo, no Magic Johnson,
y nadie lo odiaba más que Magic,
pero a ninguno de los jugadores le gustaba.
MAGIA: Quería convertirse en su propio entrenador y su propio hombre,
con su propia ofensiva.
Y, um, simplemente no funcionó para nosotros.
- Paul estaba llevando al equipo en una dirección
que yo no quería ir.
Estaba ralentizando la ofensiva,
y se estaban volviendo tan moldeados
que gran parte de la emoción comenzaba a desaparecer.
Y comencé a cuestionarme realmente
si estábamos bien entrenados o no.
PAUL: Esto ahora es exigente,
esto es difícil, esto es riguroso,
esto es empujar el sobre todos los días en la práctica.
No me di cuenta en ese momento de
que los jugadores finalmente iban a resistir.
- El coeficiente intelectual de baloncesto de nuestro equipo era muy alto.
No tenías que tomarnos de la mano.
Sabíamos leer obras de teatro. Podríamos ajustar en el acto.
Si alguien te quita esos instintos,
quiero decir, ese es un entrenador que solo está tratando de entrenarte en exceso.
KAREEM: No estaba funcionando.
El baloncesto no es más que un juego de espontaneidad.
JAMAAL: Sabes, fue algo así como,
"¿En qué está pensando?"
¿Sabes? "¿Que está pasando aqui?"
- A ver, como atleta, sabes si el entrenador sabe de lo suyo.
Él no sabía sus cosas. Simplemente no lo sabía.
Y está bien.
- Una vez que empiezas a perder a tus jugadores, estás frito.
- Quería que Jerry West interviniera y fuera el entrenador.
WEST: Estaba pasando por
un momento muy difícil en mi vida.
Yo estaba pasando por un divorcio. Dije: "Jerry
", esto sería lo peor que podría pasar.
Lo peor".
- Y yo dije: "Está bien, entonces yo'
para conseguir un nuevo entrenador".
Y luego, el miércoles o el jueves, Magic hizo
su famosa declaración, que llegó a todos los periódicos.
STEVE: Entramos en el vestuario y nos acercamos a Earvin.
Ya sabes, lo habitual " Entonces, ¿cómo te fue esta noche?"
o "obtuviste 21 puntos", lo que sea que haya dicho,
y se pone de pie como un político
y dice: "No me estoy divirtiendo.
Quiero que me intercambien". De la nada.
- Fuimos a hablar con él sobre el juego
y dijo: "Me tengo que ir.
"Paul y yo no estamos de acuerdo.
"Me gustaría ser canjeado.
"Voy a hablar con el Dr. Buss hoy.
"Me gustaría ir a Nueva York, Chicago.
"Eso'
"y ya no me estoy divirtiendo,
y no me he divertido en toda la temporada".
- Ese es el primer estallido emocional
que hemos visto de Magic, que tiene solo 22 años.
Fue de muy mal gusto.
KAREEM: Fue como un rayo caído del cielo, ¿de acuerdo?
Estaba sentado en el vestidor en Salt Lake,
y la prensa, de repente,
estaba alrededor de mi cuello, diciéndome
exactamente lo que Magic había dicho.
Y, eh, no tenía ni idea de ello.
MAGIC: Fue solo el final para mí.
Simplemente no podía soportarlo más.
REPORTERO: Yendo por el camino equivocado.
Van por el camino equivocado.
PERSONA: Debe haber hecho una carrera, John.
♪ ♪
REPORTERO: ¿Todos listos?
¿Todos listos? ¿Todos listos?
REPORTERO: Ahora, Magic, por supuesto, todos quieren saber,
¿sigues sintiéndote igual esta mañana
que anoche?
- Bueno, de verdad, no tengo ningún comentario ahora
hasta después de reunirme con el Dr. Buss.
Y, ya sabes, puedes hacer todas las preguntas que quieras, ¿de acuerdo?
REPORTERO: ¿Cuál es el problema, Magic?
- No hay preguntas en este momento, de verdad.
No tengo respuestas hasta después de reunirme con él.
Gracias.
[música de suspenso]
♪ ♪