CHICA: Justo mientras yo continuaba, Coop dijo:
"Me estoy poniendo nerviosa, Chick". Le dije: "Eso es bueno.
Ahí es cuando estás en tu mejor momento".
¿Cómo estás? MICHAEL: Bien, Chick, ¿y tú?
CHICA: Bien. ¿Y la familia bien?
MICHAEL: Todo el mundo está muy bien.
CHICA: ¿Qué pasa con los Lakers?
La camaradería del club ha sido,
bueno, la misma desde que estás con ellos.
Siempre cerca.
- Muy cerca, y creo que esa es una de las claves de que tengamos
tanto éxito en cuanto a nuestro juego en la cancha.
Sabes, creo que los equipos que
no... no juegan juntos después de la cancha, lo pasarán
mal, pero lo que hacemos es
pasar mucho tiempo juntos cuando...
y creo que eso nos ayuda a gelificarnos cuando entramos en el juego.
["We Are Family" de Sister Sledge]
La NBA en ese momento,
el ciclo era, juegas baloncesto,
conduces a casa, vas a casa, no estás con nadie,
y luego te encuentras y te ves en el juego. .
Y ahí es cuando os juntáis.
Pero el nuestro fue como, empezamos a juntarnos
en el vestuario, de pie un poco más,
simplemente sentados hablando.
- MVP, ¿tienes mis $10?
- Oh, mierda, amigo. - ¿Tienes mis $5?
- [murmurando] - [risas]
- Lo digo en serio, hombre.
MICHAEL: Cuando nos fuimos de viaje,
empezamos a comer, eh, a ir al cine.
CANTANTES: ♪ Somos familia ♪
JUGADOR: ¿Qué vamos a ver?
JUGADOR: "Deporte sangriento". JUGADOR: Te diré qué.
Déjame tener un rojo grande.
CAJERO: Uno, dos, tres tragos medianos.
Dos palomitas de maíz medianas.
$17,36.
MICHAEL: Estos son los Lakers, y estamos en el show.
Este es Magic Johnson.
Se nota por la nuca.
Este es James Digno.
Milt Wagner, se nota por la insignia de Cadillac
en su pecho.
Mi hombre principal, Byron Scott.
Diviértete.
- Había muchas reuniones.
Hubo muchas, eh, fiestas familiares, eh.
Uh, fue casi, "Está bien
". Tienes el sábado, Coop.
"Está bien, tienes el próximo viernes, Buck.
De acuerdo, Chris y yo tenemos una semana a partir del domingo".
Y tendríamos una cena.
- Ya fuera Acción de Gracias o Navidad,
hubo un esfuerzo colectivo.
PERSONA: ¿Cómo te va esta noche, AC Green?
AC: Estaba en mi año de novato,
así que solo puedo compararlo con la universidad
en este momento en particular.
Pero cuando llegué a los profesionales,
era solo un ambiente familiar,
y yo estaba como, "Me encanta esto".
[la multitud vitoreando] - ¡Sí!
JEANIE: Creo que para mi padre,
el equipo, el negocio,
aquí había un grupo de personas que eran, ya sabes,
su familia con la que podía contar.
Estaba creando la familia que nunca tuvo mientras crecía.
CANTANTE: ♪ amor californiano ♪
♪ Ooh ♪
CANTANTE: ♪ California ♪
♪ Sabe salir de fiesta ♪
♪ California ♪
PERSONA: Ahí está. Su primer golpe como titular.
¿Crees que le gusta?
CANTANTE: ♪ California ♪
- En este momento, no puedo creerlo.
CANTANTE: ♪ California ♪
ENTREVISTADOR: ¿Cuál es el futuro?
¿Quieres reemplazar a tu padre en la cima?
- Sí. [risas]
CANTANTE: ♪ En la ciudad ♪
BUSS: Entre mis hijas y mis hijos,
ciertamente hay suficientes equipos deportivos para todos.
["California Love" de 2Pac]
ENTREVISTADOR: ¿Usted y el resto de la familia...
están todos en la misma página?
♪ ♪
LOCUTOR DE NOTICIAS: Los Lakers atrapados en el medio
de una lucha familiar por el poder.
♪ ♪
BUSS: Creo que realmente los he dejado con algo.
[música pensativa]
- Su madre, ella trabajaba de noche,
y esperaba hasta que él se durmiera,
y luego se iba.
Y se despertaba, y luego no podía encontrarla.
Entonces creo que sintió el abandono de su madre.
JEANIE: Cuando su madre se volvió a casar,
su padrastro no quiso adoptarlo.
Así que su apellido siguió siendo Buss
mientras que el resto de su familia era conocido como Brown.
Y creo que eso realmente le hizo sentir
que no encajaba en la familia.
JIM: Su crecimiento en el Oeste,
nunca le dieron nada,
y siempre tuvo que luchar por ello, ya sabes, básicamente.
Y entendió lo que era un dólar.
Entendió lo difícil.
Si trabajas duro, puedes lograrlo.
Y, ya sabes, por cada dólar que ganaba,
comprendía el esfuerzo que había detrás y se lo ganaba.
- Obtuvo una beca para la Universidad de Wyoming
y se graduó en menos de dos años.
Obtuvo su doctorado a la edad de 23 años de la USC
en química física.
Y se puso a trabajar nada más salir de la escuela
en la industria aeroespacial.
NARRADOR: En 1959, Jerry Buss y un socio
comenzaron a ver los bienes raíces del sur de California
en términos de números que se multiplican.
Compraron este pequeño edificio de apartamentos de Santa Mónica
por $ 130,000, y lo multiplicaron
en un imperio de $ 350 millones de más apartamentos,
resorts, ranchos, y esto, la joya de la corona, el Foro.
[música de piano alegre]
ENTREVISTADOR: ¿Sientes que tienes un toque de Midas?
- En comparación con las ecuaciones complejas que
tienes que entender en química,
los negocios parecían algo mundanos.
- Mi papá, tenía una computadora por cerebro.
Irías a su oficina
y él tendría una calculadora en su escritorio.
Pero nunca usó una calculadora.
Podía hacer todos los números en su cabeza.
La calculadora era para ti.
Para seguirle el ritmo,
ibas a necesitar una calculadora.
ENTREVISTADOR: ¿Cómo te las arreglaste para parlayar
un edificio de apartamentos en un imperio inmobiliario
que cubre 4.000 unidades de apartamentos, varios hoteles,
un albergue de esquí, un complejo de tenis en Mammoth Lakes,
propiedades en Phoenix y quién sabe qué más.
- Se hizo un año a la vez.
Uh, el primer apartamento que compramos fue de 105.000.
Éramos unos ocho ingenieros
y unimos fuerzas.
- Eran todos sus amigos, ya sabes,
"Oye, ¿puedes aportar $1,000?
¿Puedes aportar $5,000?"
Logró que todos entraran.
FRANK: Casi inmediatamente, Jerry y yo éramos buenos amigos.
Y Jerry dijo una palabra.
Inflación.
Si las cosas suben, los bienes raíces suben.
BUSS: Ese primer apartamento lo compramos con 12.500 cada uno.
Y luego, al año siguiente,
compramos un segundo edificio de apartamentos
y exactamente lo mismo el tercer año.
Exactamente lo mismo el cuarto año.
JOHNNY: Los bienes raíces en California estaban creciendo,
y simplemente aprovechó la oportunidad.
"Compremos más complejos de apartamentos".
Estaba, con sus amigos, limpiando la piscina,
cortando el césped y pintando el edificio ellos mismos.
En 10 años, estaba comenzando
a construir sus propios edificios.
CANTANTE: ♪ Todo lo que quiero ♪
♪ Vaya, sí ♪
CANTANTE: ♪ Eso es lo que quiero ♪
CANTANTE: ♪ Dame dinero ♪
ENTREVISTADOR: ¿Es cierto que cuando eras un niño que
crecía en Wyoming,
nunca te perdías un evento deportivo?
- Sí, eso es bastante cierto.
Uh, realmente siempre fui probablemente el
fanático de los deportes más ávido que he conocido, um,
así que si algo estaba pasando en algún lugar cercano, siempre
... siempre asistía.
Y mi entusiasmo no ha disminuido, eh, a partir de este momento.
[música inquisitiva]
El dueño del Forum era Jack Kent Cooke,
quien también era dueño de los Lakers y los Kings.
LOCUTOR: ¡Y dispara, anota!
BUSS: Y estaba como esperando que él
dijera: "Están a la venta".
CLAIRE: Aquellos de nosotros que trabajamos para él,
Sr. Cooke, nunca venderá.
Era su juguete favorito.
BUSS: Jack se mudó a Las Vegas
y yo estaba invirtiendo bastante
en bienes raíces en Las Vegas, así que volaría allí.
♪ ♪
Mientras estaba allí, iba a su casa
y hablaba de franquicias deportivas,
y hablábamos de comprar
los Lakers y los Kings.
- Tenía muchas visitas con él.
- Mi papá pasó mucho tiempo al oído de Cooke
tratando de convencerlo de que él era la persona adecuada
para comprar el equipo.
BUSS: Hice eso durante un año más o menos.
JEANIE: Podría haber tomado un poco más
de lo que él quería.
- Jerry quería un trato rápido,
y Jack Cooke, varias veces-- Pongámoslo
de esta manera aquí.
Jack Kent Cooke no era una persona fácil.
- Recuerdo a mi papá llamándome por teléfono.
y simplemente diciendo: "Jack Kent Cooke me llamó.
¿Adivina de qué se trataba?"
BUSS: Finalmente, dijo: "Los Lakers están a la venta".
JEANIE: Jack Kent Cooke le dijo a mi papá
que se estaba divorciando y el juez decidió
darle a su ex esposa $41 millones.
Así que necesitaba el dinero en efectivo.
Así que el juez Wapner, quien luego ganó fama
como juez del Tribunal Popular, abrió la puerta para que mi papá
comprara Los Angeles Lakers.
- Sí, dije: "Entonces, ¿cuándo va a pasar esto?"
Él dice: "Ahora mismo".
ENTREVISTADOR: ¿Usted mismo, Jerry Buss,
desembolsó $68 millones para el club?
- No. No, no lo hice.
STEVE: Jack Kent Cooke le dijo:
"
Así que Jerry dice: "¿Qué tienes en mente?"
Él dice: "Bueno, ya sabes, siempre me ha gustado
" el edificio Chrysler en Nueva York.
¿Podrías conseguirme eso?"
[Risas] Dije: "Bueno, oh, seguro".
- Los abogados de Jack Kent Cooke estaban tratando
de hacer algún tipo de transacción que
beneficiaría a Jack Kent Cooke.
CLAIRE: Así que Jerry comenzó a liquidar propiedades
para ver si pudiera obtener el edificio Chrysler.
- Ya sabes, era como este esquema complicado,
y él tiene que comprar el edificio Chrysler.
Y yo digo: "¿Estás bromeando?"
FRANK: El día de la transacción,
fue parecía que nos faltaban aproximadamente $3 millones
para cerrar la transacción.
- Mi papá dijo: "Bueno, esto va a ser difícil.
Simplemente no sé cómo vamos a
conseguir el dinero extra para hacerlo".
- Así que pedí prestados 3 millones a tres de mis amigos...
Sam Nassi,
Don Sterling
y Jack Bausch.
[golpes en la caja registradora]
CLAIRE: Jerry compró el edificio Chrysler
y lo cambió por Lakers, Kings,
arena, todo el paquete.
No se intercambió dinero
. la transacción más complicada
en la historia de la NBA que los documentos de cierre
eran del tamaño de la guía telefónica de Manhattan.BUSS
: Tras su compra, probablemente fui
el más impresionado de todas las personas.Todos
abandonaron el Foro para irse a casa esa noche.
Las luces estaban bajas.
Tomé una silla portátil, me senté
en medio de la cancha de baloncesto,
encendí un cigarrillo, me recliné
y pensé: "Guau, realmente llegué".
- Pensar que no tenía nada cuando era pequeño
para esto-- es un poco loco.
LOCUTOR: Muy entretenido.
Cinco minutos para cerrar el marcador final
en el Fabulous Forum en Inglewood.
Los campeones defensores de MISL 5
y Los Angeles Lazers 2. Estén
atentos. Estamos regresando.
- Nuestro primer año con los Lazers fue atroz.
Atroz.
Creo que teníamos 8 y 40 o algo así.
Mi papá confiaba en que ganáramos o al menos nos notáramos.
para que la gente viniera a los juegos.
Por supuesto, hubo presión por parte de los fanáticos y los medios para,
ya sabes, "Oye, pon esto en marcha.
Sabes, no puedes sentarte aquí y tener
8 y 40 años cada temporada".
Perdimos dinero.
Perdimos probablemente al menos $ 1/2 millón
ese primer año, si no más.
Se notaba en ese momento que estaba empezando a, eh,
desvincularme de mucha gente
que trabajaba en el Foro, ya sabes.
Quiero decir, al principio fue como, "Sí, seamos todos amigos.
Seamos todos amigos. Seamos familia".
Pero mi familia no me ayudó.
CLAIRE: Tenía una amistad con Charlie,
pero él no quería aceptar consejos.
Y si no está dando los pasos hacia adelante
que le gustaría dar,
tal vez debería repensar las cosas
y pedir ayuda.
- Fue un período de tiempo realmente difícil para mí
porque yo, eh, simplemente no podía soportarlo más.
Mi papá dijo: "¿Quieres hablar sobre eso?
"¿Quieres hablar sobre los cambios
que puedo hacer o ayudarte a hacer?"
Y yo dije: "No, papá. Realmente creo que se acabó.
Realmente creo que se acabó para mí".
Era demasiada presión.
Um, ya sabes, no he dormido en tres años.
Um, estoy trabajando las 24 horas del día.
No puedo hacerlo más.
- Me sorprendió, ya sabes, cuando mi papá me llamó.
y simplemente dijo: "Está bien, necesito que administres los Lazers".
Y yo estoy como, "Bueno, ¿qué pasó?"
Ya sabes, era ese tipo de cosas.
- Sólo necesitaba un tiempo libre
para averiguar qué estaba pasando.
Aquí estaba yo, el mayor,
y me estaban preparando para algo.
Y dije: "La verdad, papá, no veo dónde encajo".
Y uh, sí, creo que realmente lo lastimó.
Realmente creo que le dolió.
- Hablé con mi padre al respecto y me dijo:
"Jeanie, sabes, cuando eres el hijo mayor,
se espera
que hagas todo. Se
supone que todo te llega".
Y, ya sabes, él... estaba preocupado por Johnny.
- Yo no'
Um, no sé si fue solo la forma
en que mi papá lo trató, no estoy seguro,
pero, ya sabes, mi papá me pidió que hiciera algo, lo hago.
Así que no fue muy difícil hacerse cargo allí. Decir ah.
JOHNNY: Sé por mi padre que Jeanie estaba molesta
porque piensa que, ya sabes,
los niños obtienen todo primero.
JEANIE: No hubo ninguna conversación conmigo al respecto, lo
que en algún nivel me dolió.
JIM: ¿Tiene ella derecho a estar molesta?
No... no lo creo.
JEANIE: Veía esas oportunidades
como cosas para las que no me consideraban
o que él no creía que fuera capaz de hacer.
Y quería demostrar que podía asumir cualquier desafío
que me tiró.
- Quiero decir, ¿de qué manera tenía ella derecho a tomar el relevo?
¿Por edad? No, fui segundo, ya sabes.
Así que no estoy seguro de cuál sería la base de su queja,
pero solo la información que sé,
sé que no veo su razón
para enfadarse con mi padre, no sé.
BUSS: Creo que tienes que darte cuenta de que los niños
son individuos independientes,
y no veo ningún conflicto, eh,
entre mis hijas y mis hijos.
Creo que ciertamente hay suficientes
equipos deportivos para todos.
- Yo siendo ambicioso, yo-- ya sabes, fue algo así como,
"Yo también podría dirigir ese equipo".
Como, siempre asumí lo que sea,
pero, ya sabes, mi entendimiento de la situación
era que mi padre quería que Jimmy tuviera la oportunidad
de dirigir un equipo para ver cómo podía hacerlo.
[multitud vitoreando]
LOCUTOR: Los Rockets están a un juego
de terminar la carrera por el campeonato de los Lakers.
Pero ahora un segundo para el final, y este juego
muy cerca de ir a la prórroga,
y nuevamente, debemos decirles...
- A fines del '86, nos encontramos con un oponente increíble.
Houston, tenían las Torres Gemelas. [Risas]
Hakeem Olajuwon y Ralph Sampson.
LOCUTOR: Un segundo en el reloj.
Sansón. [El zumbador suena]
¡Se va! ¡Va! ¡Se acabó!
Ralph Sampson le ha dado a los Houston Rockets
el Campeonato de la Conferencia Oeste.
BYRON: Si no ganamos el campeonato,
la temporada no fue buena.
Entonces, para nosotros, obviamente, no fue una buena temporada en el '86.
SPORTSCASTER: Sabes, no es casualidad
que no haya habido un campeón repetido desde 1969.
PAT: Cuando perdimos contra las Torres Gemelas
, de repente,
en la mente de alguien, "Necesitamos conseguir otro grande".
DAVID STERN: Buenas tardes, damas y caballeros.
Bienvenido al draft de la NBA de 1986. [aplausos]
- Estaba de regreso en Carolina del Norte viendo el borrador.
- Los reclutas de hoy seguramente agregarán
nuevas dimensiones a nuestro juego.
- Entonces, cuando llegó la selección de los Lakers, simplemente me sintonicé.
- Estoy parado aquí con uno de Estados Unidos '
escritores deportivos, basquetbolista,
Pete Vecsey del "New York Post".
Pete lo sabe todo sobre el baloncesto profesional.
¿Roy Tarpley se quedará en Dallas?
- Bueno, definitivamente podrían usarlo,
pero los Lakers han ofrecido a James Worthy
por Mark Aguirre y Tarpley.
- ¿Qué diablos está pasando?
- Esto fue una noticia para todos, ¿de acuerdo?
Porque salió en los medios.
- Bueno, yo estaba como, "¿Qué? Nadie me dijo sobre esto.
Al menos podría haber recibido una llamada telefónica".
- Yo no lo sabía, y había otra persona
que no lo sabía: Jerry West.
- No tenía ni idea.
Ni siquiera era consciente de ello.
- Cuando pierdes a gente que está en el cho--
tajadera, definitivamente.
Pero, eh, James Worthy no es el tipo de jugador
que pones en el tajo
a menos que tengas una pistola en la cabeza.
WEST: Recibí una llamada del Dr. Buss y me dijo:
"Acabamos de hacer un intercambio".
Dije: "Oh, ¿en serio?"
Dijo: "Vamos a cambiar a James Worthy
por Mark Aguirre y Roy Tarpley".
¿Dije que?"
- También escuché una cita de que
Magic Johnson también aprueba este intercambio.
Y yo simplemente—simplemente me desgarró—simplemente—simplemente me desgarró.
MAGIA: Mark Aguirre era uno de mis mejores amigos en ese momento.
Así que ahora todos pensaban que yo estaba impulsando este negocio.
MICHAEL: Magic fue como, "Bueno, Coop, ¿sabes qué?
"Oye, esto es algo que están viendo.
¿Qué piensas de Mark Aguirre?"
Y solo dije que no creía que eso fuera un movimiento para hacer.
[música tensa]
- Y luego sonó mi teléfono, y era un reportero de Los Ángeles.
El reportero me atrapó en un momento muy emotivo,
y dije: "No sé quién es el gerente
" de este club. No sé quién lo dirige.
¿Es Jerry West? ¿Es Magic?
Sabes, estaba tomando estas citas.
- Jerry y yo hablamos tres veces por teléfono.
Le dije: "Jerry, no me necesitas para trabajar aquí".
Dije: "Sabes, yo solo..." dije:
"
Y él dijo: "Bueno, ya
hice el trato con él", y yo dije... dije:
"Jerry, ya no quiero hacer esto.
¿Está bien? No quiero".
Y dije: "Solo te digo que
será un gran error si lo haces".
BUSS: Él dijo: "No deberíamos hacer este intercambio",
y yo dije: "No, no deberíamos hacer este intercambio".
- Vuelvo a Los Ángeles y el Dr. Buss
quiere hablar conmigo.
Su oficina no tenía ventanas.
Había este viejo panel de madera.
Tenía su escritorio sentado en una plataforma
un poco más alta, estás mirando hacia arriba.
Tengo mi pecho bastante grande, porque estoy como, "Sí
, dije lo que dije".
Él, como, le dio una pequeña calada a ese cigarrillo,
lo dejó, y... y simplemente comenzó.
"James, entiendo que, ya sabes, estás molesto.
Escuchas tu nombre en los rumores comerciales
y actúas según citas que pueden o no ser ciertas".
Me mira y dice:
"Pero cuando dices gestión", dijo, "ese soy yo".
[Risas]
Después de eso, nuestra relación se hizo más estrecha
porque él podía ver en mí
probablemente lo mismo que podía ver en sus propios hijos.
Inexperiencia, miedos,
cualquier ansiedad que tuviera. a los 25, 26.
Entonces, para mí, eso fue como,
"Oh, puedo hablar con él sobre cualquier cosa.
"Sabes, él está abierto a la conversación.
Y eso es... Sabía que era un dueño genial,
pero fue entonces cuando supe que era el mejor dueño.
JEANIE: Mi papá se dio cuenta de que en nuestro negocio,
tienes que aceptar las realidades
de lo que podría ser doloroso.
Y, por supuesto, lo primero que me viene a la mente
es cambiar a un jugador.
JOHNNY: A pesar de que
a veces lo afectó emocional y físicamente,
lo que significa el doble de cigarrillos, el
doble de alcohol, eh,
creo que mi papá siempre aceptó un desafío.
[dribbling de baloncesto, zapatos chirriando]
BYRON: 1986, no tuvimos la oportunidad
de llegar a la final para defender nuestro título.
Así que todos teníamos la misma mentalidad, ya sabes.
Perdimos, y nos ejercitamos temprano
para asegurarnos de que no
tengamos el mismo sentimiento que acabamos de sentir.
PAT: Usa tus manos ahora.
Está bien. Eso es todo.
Aquí vamos. Primeros juegos de dos hombres.
MICHAEL: Este equipo está formado por ganadores,
y a este equipo le encantan los desafíos.
Así que ahora es un desafío ver si podemos hacerlo de nuevo.
- Queremos eso por encima.
Bueno, tienes que tener objetivos, ¿de acuerdo?
Así que desafié a los jugadores a tener
lo que yo llamo los mejores esfuerzos de su carrera,
que si todos pudieran ir un 1% por encima del mejor año de su carrera,
posiblemente con 12 jugadores en cinco categorías
podríamos tener una mejora general del 60%.
Eh... matemáticamente, tenía sentido.
Le expliqué esto a Jerry Buss.
Él dijo: "Brillante. Eso es algo maravilloso".
Él dijo: "Ahora haz que lo hagan".
Fue entonces cuando ese equipo maduró en el '87
a través de toda la adversidad, todo lo bueno,
todo lo malo, todas las bromas, todas esas cosas,
y éramos dominantes.
Vencíamos a los equipos por 20.
Quiero decir, simplemente éramos dominantes.
Al final de la temporada, ganamos 65 juegos
y habíamos llegado a este punto como equipo
en el que maduramos hasta convertirnos en una dinastía.
LOCUTOR: El foro en Inglewood, California, donde se decidirá
el Campeonato de la NBA de 1987 , ya sea esta tarde en un... STEVE: Podrías presentar argumentos de una forma u otra, pero en general, la mayoría de la gente... y yo no lo haría. disputarlo--
Siento que el equipo del '87 es considerado
el pico de los Lakers.
- Detrás de nosotros está quizás el
consultorio médico más grande de Estados Unidos.
Dr. Jerry Buss, cuando compró esta franquicia, ¿alguna vez se dio cuenta
de que llegaría a esto?
- Bueno, ciertamente esperábamos que así fuera, Pat.
Quiero decir, eh, desde el principio,
este es el tipo de cosas que queríamos hacer,
pero ha crecido más allá de mis expectativas más salvajes,
y estoy encantado con eso.
LOCUTOR: Este no es realmente el típico
enfrentamiento LA-Boston.
Por primera vez en esa rivalidad
tenemos un claro favorito, y son los Lakers.
Magia a Digno. Dos más.
STEVE: El único momento que todos recuerdan en el '87
es el gancho del cielo bebé de Magic.
LOCUTOR: Faltan cinco segundos.
Magia con un tiro de gancho. Anota con 2.
- Crees que han ganado los Lakers.
Larry Bird se mete en la esquina
y lanza un tiro que falla por poco el triple
que hubiera ganado para los Celtics.
LOCUTOR: Y los Lakers han ganado,
y Pat Riley y los Lakers bailan fuera de la cancha.
- El '87 fue un problema para nosotros. Tuvimos muchas lesiones.
Cuando Kevin se rompió ese pie, no era el mismo.
Bill no estaba jugando. Danny no tenía razón.
Roberto no tenía razón.
Pero no puedes poner excusas.
Es parte del juego, y simplemente eran mejores.
AUDIENCIA: ¡Tres, dos, uno!
[vítores y aplausos]
PAT: Ganamos el campeonato con los Celtics en el '87.
Los volamos.
Y les ganamos en, creo, seis juegos,
pero fue como, realmente, quiero decir,
les ganamos por 20, por 20.
No era hora del espectáculo. Era simplemente... era grandeza.
[vítores y aplausos]
[música animada de la banda de música]
♪ ♪
JAMES: Teníamos resaca en el escenario la mañana después
de esperar simplemente festejar un poco más
y vivir hasta el verano y tomar vacaciones.
Y Pat Riley se pone de pie.
-Pat Riley. [vítores y aplausos]
- Me siento agradecido de ser parte del equipo.
Me siento agradecida de estar viva y vivir en Los Ángeles.
Y les garantizo a todos aquí que,
el próximo año, volveremos a ganar.
- ¿Qué diablos acaba de decir?
¿Y acaba de poner ese tipo de presión sobre nosotros?
- Justo cuando intentamos disfrutar de ganar uno,
él está hablando del siguiente.
Hombre. Danos un descanso.
Guau.
PAT: En '71-'72, ganamos el campeonato.
Perdimos al año siguiente.
'79-'80, ganamos el campeonato.
Perdimos al año siguiente.
'82, ganamos el campeonato, perdimos al año siguiente.
'85 lo ganamos, lo perdimos.
Entonces, cada vez que ganamos un campeonato,
vamos a perder.
Entonces, ¿por qué no nos vamos a casa?
GARY: No se había hecho en 19 años.
Tenías que ser mejor que simplemente bueno.
Tenías que ser mejor que simplemente genial.
Hubo grandes equipos que no pudieron hacerlo.
¿Qué nos iba a hacer hacerlo?
Pues ya sabes, tú pones la zanahoria.
- Entonces, cuando dije: "Te garantizo que
volveremos a ganar el año que viene"
, quería que fueran dueños de su grandeza.
Y ellos—ellos estaban enojados.
Ellos—ellos no estaban muy felices.
Dijeron: "Entrenador, ¿podríamos exhalar
antes de que nos ponga más goles?"
Dije: "Bueno, hemos exhalado cuatro veces, muchachos".
¿Y adivinen qué?
"Todos los años, volvíamos y perdíamos.
Así que voy a hacerte dueño de tu grandeza, ¿de acuerdo?
Seremos dueños".
[música pensativa]
♪ ♪
- Buenas noches. Hoy es Black Monday,
más de 500 puntos,
más del 22%,
casi el doble de la tasa del comienzo
del crack de 1929.
NOTICIERO: Channel 2 News ha sabido en exclusiva
que el magnate inmobiliario y dueño de los Lakers
y los Kings se encuentra actualmente en negociaciones cruciales
para salvar a todo su imperio de una posible ejecución hipotecaria bancaria.
- Entonces, circulan algunos rumores de que
el zar de los deportes de Forum, Jerry Buss
, ha tenido algunos problemas financieros,
y existe la posibilidad de que tenga
que vender algunas de sus participaciones.
- Hemos sabido que el banco está preocupado
por los pagos de más de $100 millones en deudas.
- Fui a mi papá y le dije: "¿Qué significa esto?"
Y explicó lo que estaba pasando.
Hubo un gran flechazo financiero
en el negocio de bienes raíces,
y puede afectar a los otros negocios
porque todo está apalancado entre sí.
JIM: Aprovechó todo.
Así que si cometes un error, vas a caer duro.
Si los préstamos no salen bien, podríamos... vernos
obligados a vender los Lakers, sí.
- Cuando tu padre te mira a los ojos y te dice:
"Podemos perderlo todo", sabes que es verdad. Jaja.
ENTREVISTADOR: ¿Está usted de alguna manera, forma o forma
en problemas financieros?
- No, no lo soy. soy solvente.
Uh, los Lakers están bien. están ganando.
Los Reyes están bien. están ganando.
Los Lazer están bien. están ganando.
Y, eh, de dónde viene todo esto, no lo sé.
Alguien dice que pedí prestados $100 millones.
No sé qué hice con eso.
Seguro que me gustaría verlo si lo hiciera.
STEVE: Jerry Buss era brillante
y podía hacer una cara de póquer cada vez
que había problemas financieros, pero, ya sabes,
estaba... estaba jugando al póquer con nosotros
y no nos mostraba sus cartas.
- Como propietario, no quiere que sus jugadores
se preocupen si su cheque de pago rebotará
porque querrán cambiar de equipo.
No quieren estar en el equipo que va a la quiebra.
- Es la única vez que lo he visto en la práctica.
Llegó como a las 9:30 de la mañana
para asegurarnos que no había dificultades en sus finanzas
y que todo iba bien.
Creo que es la primera vez que lo vi, como,
acercarse a estar enojado.
- No ha habido ningún problema
con ninguno de los miembros del equipo en cuanto a cobrar
ni nada por el estilo.
Así que, desde nuestro, eh, punto de vista,
no está pasando nada irregular.
- Dado que todo ha llegado a tiempo y todos, eh,
ya sabes, han estado contentos y los cheques están llegando,
no hay problema con nosotros.
Creo que vamos a seguir jugando baloncesto.
LON: Estaba trabajando como pasante en ese momento,
y Jerry me llamó a su oficina.
Y él dijo: "Sé que estás leyendo todas las historias
". Voy a superarlo. No te preocupes por eso.
Vas a recibir tu cheque de pago".
Debe haber sido algo terrible por lo que estaba pasando
para llamar a mi pequeño yo a su oficina, um,
pero obviamente, sabía que otros estaban preocupados.
- Me siento bien. Uh, yo' Estoy un poco dolido por esto.
Y, uh, supongo que me ha dañado,
pero, uh, uh, dejaremos que el tiempo hable por sí mismo.
- Dijo: "Tenemos que cortar todo
" que no es ganar dinero.
Ya sabes, todo lo que es un flujo de caja negativo para nosotros".
Ya sabes, eliminamos posiciones,
um, y nosotros, ya sabes,
JOHNNY: Ese fue sin duda su momento más difícil.
PAT: La presión estaba encendida.
- Iba a hacer todo lo posible para mantener a los Lakers.
JEANIE: Me pidió que tratara de encontrar más eventos
para poner en la arena.
Él dijo: "Todavía hay 250 noches al año
que tienes que llenar con programación".
LINDA: Él la presionaría.
Por ejemplo, estaríamos en reuniones con él
y él establecería metas y expectativas para nosotros.
JEANIE: En un momento, nos envió a Linda ya mí a Rusia
a negociar para traer el Ballet de Hielo de Leningrado.
Ya sabes, esto es en los años 80.
Esto es, como, Reagan y Gorbachev y todo eso.
Y sabes,
parecía una especie de idea loca.
LINDA: Terminamos reservando el circo ruso
y el ballet sobre hielo, gimnasia de interior, voleibol.
Incluso hicimos un evento de atletismo.
- Mi hermana también se estaba involucrando en eventos.
JANIE: En ese momento, contestaba teléfonos
y no lo veía como un trabajo.
Yo—había algo que hacer y hacerlo.
LINDA: Lo estábamos ayudando a lograr
lo que necesitaba que lográramos,
que era más noches ocupadas en el edificio.
Cueste lo que cueste, sé creativo.
- Ese período de tiempo para mi papá fue una especie de llamada de atención.
Y, ya sabes, se dio cuenta de que no podía ignorar las cosas.
Las cosas no desaparecerían simplemente.
Pero sabes, fue entonces cuando las relaciones de mi padre
con los banqueros se volvieron tan importantes.
Uno de esos bancos era Great Western,
y se le ocurrió la idea de cambiar el nombre del Foro
a Great Western Forum.
CANTANTE: ♪ Eres una chica rica y has ido demasiado lejos ♪
JEANIE: Le pagaron una tarifa de patrocinio,
que podría usar para ayudar a pagar parte de la deuda.
Vendió algo que no era un activo tangible.
Cuando vendes el nombre, no vendes nada.
Así que sacó valor de algo que ni siquiera estaba allí.
- Y fue tan simple. Fue tan simple.
Y dice: "Creo que va a cambiar de deporte".
STEVE: El Great Western Forum fue uno de los primeros ejemplos
de los derechos de nombre, pero fue brillante
porque no sonaba como un nombre corporativo.
Simplemente sonaba como una excelente manera de describir una arena elegante.
JEANIE: Otra cosa que había tenido
en mente durante varios años
era iniciar su propio canal de cable.
Así que investigó y decidió
crear Prime Ticket.
LOCUTOR: Es Prime Ticket,
una nueva cadena de televisión de todos los deportes
que tendrá al sur de California
al borde de sus asientos para todos
y cada uno de los eventos repletos de energía.
JEANIE: A principios de los años 80,
no ponías tus juegos en casa en la televisión
porque si tus juegos estaban en la televisión, la
gente no compraría boletos.
Le dije: "Sabes, papá,
esto va a perjudicar nuestra venta de boletos".
Y él dijo: "No, Jeanie, ¿tienes que pensar en
cuántos juegos se agotan?" y yo dije: "Todos".
Y él dijo: "Bueno, eso significa que solo 17,505 personas
"pueden ver un juego en casa. Al transmitir los juegos, "
aumentamos el tamaño del Foro,
y todos los que quieran ver un juego pueden"
.
multitud de capacidad,
los Lakers contra los Cleveland Cavaliers
aquí en Prime Ticket
JEANIE: Además del dinero
que te pagarían los operadores de cable,
pudiste vender publicidad
y recaudar más dólares.
- Le pone mucho dinero en el bolsillo, creo.
Porque ya no escuché los rumores sobre la bancarrota.
PAT: Es la misma situación. Mover hacia abajo. Muevete.
Él comienza a pelear ahora.
ayudo un poco. Lo dejé entrar. ¿Está bien?
JAMES: Pat Riley se pone de pie y garantiza
a miles de personas que lo haremos de nuevo.
Esa declaración le dio derecho
a meterse aún más en nuestra cara
y sacarnos lo que no teníamos.
KAREEN: Nos presionó mucho para que repitiéramos.
Supongo que si eso fue sabiduría cuando lo hizo, pero cielos.
MICHAEL: Tengo muchas ganas de repetir
porque no queda nada más que hacer que eso. [risas]
[música de suspenso]
SPORTSCASTER: Sin duda, los Lakers
son el equipo de los 80.
Han ganado cuatro campeonatos de la NBA.
Esa tirada de cinco a solo cuatro victorias de distancia,
y hay otro objetivo para este equipo.
Si ganan este,
se convertirán en el primer equipo
desde los Celtics en 1968 y 1969
en ganar campeonatos de la NBA consecutivos.
LOCUTOR: En guardia, Earvin "Magic" Johnson.
PAT: Llevamos ocho años juntos.
No hay nada que perder para este equipo.
Lo único que pueden perder es una gran oportunidad,
y la razón por la que hice la declaración es
que quería que todos prestaran atención a la oportunidad.
STEVE: Kareem tuvo la mejor cita en los playoffs del '88.
Alguien dijo: "¿Van a repetir?"
Y Kareem, que solo dijo unas pocas palabras cuando tenía que hacerlo,
dijo: "Somos los únicos que podemos".
- '85, '86, '87, Boston, LA, esos dos equipos,
la gente los clasifica como, ya sabes,
dos de los mejores equipos que jamás hayan jugado.
En el 88 nos abrimos paso
y ahora tenemos
la oportunidad de jugar contra los Lakers.
JOHN: No eres realmente un competidor
si no quieres ir contra los mejores,
si no quieres demostrar tu valía,
tíralos del barco.
AC: Sabíamos que eran buenos.
Había un elemento de respeto
de contra quién jugábamos,
pero por supuesto, todavía no eran los Celtics.
LOCUTOR: Juego uno de los finales,
y tenga en cuenta que el 70%
de los ganadores del primer juego
han ganado el campeonato.
JOHN: Cuando los vencimos en el juego uno,
sabíamos que eran humanos.
ISIAH: Sabes, después del primer juego,
sentí que éramos un mejor equipo
y podíamos vencer a los Lakers.
LOCUTOR: Bienvenidos al juego dos mientras Los Angeles Lakers
intentan vengar el primer juego perdido ante los Detroit Pistons.
ISIAH: Juego dos, estamos a un minuto del juego.
Obtenemos una violación de 24 segundos
contra los Lakers,
y los árbitros de alguna manera les devuelven el balón a los Lakers.
LOCUTOR: Golpeó el borde.
ISIAH: Eso es un asesino de impulso.
Y, ya sabes, terminan ganando el juego.
JOHN: Nos ganaron en el juego tres,
y eso nos sorprendió,
pero los recuperamos en el cuatro y el cinco.
ISIAH: Sabes, ahora ejerce mucha presión sobre los Lakers.
Uh, estamos arriba 3-2,
y ellos tienen que irse a casa y ganar dos juegos.
Nosotros rodando.
No solo estamos rodando, sino que estamos, ya sabes,
nos estamos preparando para dar el golpe de gracia.
LOCUTOR: Isiah Thomas.
- Sentiste a los Lakers realmente...
tambaleándose, ¿verdad?
La multitud estaba, ya sabes... "Oh, mierda.
Este equipo es realmente bueno, y se están
preparando para liquidarnos".
Y estábamos en el contraataque, y estábamos haciendo lo nuestro,
y pisé el pie de Cooper
y me torcí el tobillo.
LOCUTOR: Isiah Thomas está lastimado en el...
- Nunca había sentido un dolor así.
[música dramática]
Así que fui al banquillo y le dije
que quería intentarlo de nuevo y volví al juego,
y sé que Magic estaba del otro lado,
pero la magia sucedió para mí durante ese tramo.
JOHN: Isiah aún logra 43 puntos,
pero Magic no estaba tratando de dejar que Isiah ganara.
MAGIA: Se estaba saliendo
y tuvo uno de los mejores cuartos
en la historia de las Finales de la NBA.
Pero tenía un trabajo que hacer. No me importa quién sea.
Si mi madre por ahí, yo voy a ganar.
[música dramática]
LOCUTOR: Tres segundos. No tendrán tiempo.
LOCUTOR: Se acabó. Vamos al juego siete.
- Mucha gente habla de que otros juegos son grandes juegos.
Uh, jugué en él.
Jugué en el juego siete en el Foro en 1988.
No hay nada más grande que eso.
- Esta noche cuando terminamos, el séptimo juego
llega a su fin.
O los Pistons o los Lakers
recibirán el Trofeo Larry O'Brien.
La gran historia sobre la que todo el mundo quiere estar al día:
Isiah Thomas. ENTREVISTADOR: ¿Ha
podido poner algo de peso desde el partido del domingo?
ISIAH: Uh, no lo he intentado.
Esta noche sería la primera vez.
Traté de darle todo lo que tenía,
pero simplemente no fui efectivo.
- Nunca se me pasó por la cabeza que sintiera pena
ni nada por el estilo.
Fue: "Oye, tengo que ganar este juego".
LOCUTOR: Los Lakers lo conseguirán. Valioso.
Dos pistones están de vuelta.
Y la canasta va a contar.
- James dominó en el juego siete,
y lo estaba haciendo desde toda la cancha.
LOCUTOR: Y los Lakers volverán a correr.
MAGIA: Una de las mejores actuaciones del juego siete.
LOCUTOR: Digno.
- Hombre, me encanta un poco de James Worthy.
LOCUTOR: Son 106 a 105.
Los Pistons no tendrán oportunidad.
El juego termina.
Los Lakers lo han vuelto a ganar.
[vítores y aplausos]
- Se sintió muy bien ganar de forma consecutiva.
El objetivo y el desafío, eh, nos lo ponemos nosotros mismos.
¿Podemos hacer esto de nuevo?
- Los ángeles nos sonríen.
Primera vez en mucho tiempo que se hace.
¿Quién sabe? Tal vez nunca más.
Un pedazo de historia aquí mismo.
- Es un gran equipo para hacerlo por primera vez en 19 años.
Simplemente felicidades a los Lakers y la ciudad.
JEANIE: Ese fue un año difícil.
Pensamos que incluso podríamos perder el equipo.
Así que ganar fue genial para todos nosotros.
- ¿Le gustaría dar un paso al frente aquí y garantizar
un tercer partido seguido para comenzar esto, entrenador?
[risas]
- Ahora, garantizaste el título número dos
para los Lakers el año pasado.
¿Dispuesto a hacer ese número tres?
- Estoy fuera del negocio de la predicción.
[música triunfante]
PERSONA: Yo lo llamo Riles, pero probablemente tú lo llames Pat.
Así que llamemos a Pat Riley.
[vítores y aplausos]
[Pat habla indistintamente]
TODOS: [cantando] ¡Threepeat! ¡Tres tuberías!
Threepeat, threepeat, threepeat, threepeat,
threepeat, threepeat, threepeat, threepeat...
- Gracias. Nos vemos el próximo año.
- Hagámoslo de nuevo el próximo año.
- Tres. Repetir.
Tres. Repetir.
Te amamos LA. Gracias.
[vítores y aplausos]
PERSONA: ¡Es tiempo de fiesta con los Lakers!
BYRON: Siempre hablamos de ganar tantos campeonatos
como podamos mientras podamos
porque esto no va a durar para siempre.
Ya sabes, así que estaba buscando
Espero que la próxima temporada
trate de conseguir el triplete.
JUGADOR: Muy bien. JUGADOR: Hombre, estoy aburrido.
BYRON: De alguna manera tomamos threepeat
como nuestra firma para ese año.
Ya sabes, hagamos tres turbas.
MICHAEL: Esa era nuestra misión.
Esa era nuestra misión.
AC: La máquina fue puesta a punto, ¿de acuerdo?
PAT: Sabes, llegas a ese punto con éxito.
Ahora, esto es siete años en mi mandato,
y habíamos ganado cinco títulos.
Pero cuando eres un profesional y tienes un trabajo que hacer,
sabes que debes saber casi de forma innata a través de la experiencia
lo que debes y no debes hacer,
lo que debes permitir y no permitir.
Y Byron vino y me habló,
y, eh, cuando un jugador viene a mí,
no sé todas las cosas que realmente están pasando,
ya sabes, y, eh, todo lo que puedes hacer es escuchar.
BYRON: No estaba jugando muy bien.
Estaba arriba y abajo más de lo que probablemente nunca había estado.
Estaba pasando por algunas cosas
y le pregunté a Pat Riley si podía hablar con el equipo
antes del partido y él dijo: "Sí".
[música aprensiva]
Les dije a todos en el equipo.
Dije: "Obviamente, me dolió el corazón.
Sabes, vamos a traer a casa un título
y todas las cosas que están pasando en mi vecindario.
Sabes, las drogas están en su punto más alto".
LOCUTOR DE NOTICIAS: Los agentes federales de narcóticos dicen que la cocaína
se ha convertido en una droga de elección para millones de estadounidenses.
LOCUTOR DE NOTICIAS: Los agentes de control de drogas dicen que
un consumidor de cocaína debería estar alarmado por las recientes muertes
de las estrellas deportivas Len Bias y Don Rogers.
- La violencia de pandillas es... es... se volvió rampante.
LOCUTOR DE NOTICIAS: La policía dice que las drogas y la violencia
se están extendiendo a otras ciudades
principalmente por dos rivales de larga data
en la escena de las pandillas juveniles de Los Ángeles.
- Sabes, así que para mí, fue... fue... ya sabes,
fue realmente difícil de manejar por el hecho de
que ese es mi hogar, ya sabes.
Y estoy muy cerca de casa, ya sabes.
Y mi mamá y mi familia aún vivían en Inglewood.
Y dije: "Sabes, sé que hay veces,
"Ya sabes, estas últimas semanas en las que he estado distante.
Me he enojado, ya sabes, con los chicos".
Le dije: "Pero mi mamá está en rehabilitación".
La persona que más amaba,
que significaba el mundo para mí,
que significaba más para mí era mi mamá.
Y cuando mi mamá comenzó a tomar drogas,
eso fue lo más difícil con lo que tuve que lidiar.
Eso... eso me destrozó, ya sabes, porque esa es mi mamá.
♪ ♪
- Byron se abrió, y creo que una vez que lo hizo,
está bien, lo liberó.
Y tenía a toda su familia Laker detrás de él.
BYRON: Todos se me acercaron, ya sabes,
mientras yo estaba literalmente aquí llorando,
y todos... ya sabes, todos me dieron un gran abrazo.
Y simplemente les gusta, "B, nosotros... te tenemos".
Y eso es probablemente lo que necesitaba más que nada.
- Habíamos llegado a ese punto en el que estábamos realmente unidos
y creo que cualquiera podría ponerse de pie,
y si tuvieran un problema real,
escucharían a ese jugador.
BYRON: Sabes, somos una familia.
Creo que se remonta a, ya sabes, Dr. Buss.
Creo que te miraba como a alguien
que era parte de su familia si
usabas ese morado y dorado.
Ya sabes, y me cubrió las espaldas diciéndome:
"Escucha, te tenemos.
Eh, cualquier cosa que necesites, si necesitas tiempo".
Y le dije, le dije: "Lo último que necesito es tiempo.
[risas] "Lo último que necesito es estar lejos del equipo,
ya sabes, en mi casa, relajándome,
y luego ir a estas reuniones
y luego volver a casa".
Dije: "Eso es lo último que necesito es tiempo de inactividad".
Sabes, yo quería jugar, y él me permitió jugar.
♪ ♪
GARY: La verdadera prueba del carácter de uno
y del carácter de un equipo
es cuando las cosas van mal,
no cuando todo va bien.
Ya sabes, los problemas familiares que Byron tuvo con su madre
y los rumores sobre el Dr. Buss
y la situación financiera, todas esas cosas
tienen una carga psicológica en el equipo,
y pudimos perseverar y superar todo eso.
- Vamos, Gar. Tengo $10 ahí.
Apuesta de nuevo. Apuesta de nuevo. - Apuéstalo. Apuesta 10.
PERSONA: Bienvenido de nuevo, MVP.
JUGADOR: Me debes 10 ahora.
MICHAEL: Cuando las cosas se ponen difíciles y las cosas se ponen difíciles,
las familias, los equipos no se separan.
Empiezan a juntarse.
Nos quedamos juntos. Nos quedamos juntos.
JUGADOR: ¿Cuánto, Cooper?
AC: Al comenzar la temporada
y a medida que avanzamos durante la temporada,
te sentiste confiado.
Y luego llegaron los playoffs.
PAT: Barrimos, ya sabes. [Risas]
Simplemente fuimos espalda con espalda,
y barrimos las primeras tres rondas.
Éramos 11 y 0.
AC: Cuchillo caliente pasando mejor.
No podría haber sido marcado mejor.
Hasta que... [risas]
♪ ♪
PAT: Tuvimos nueve días libres.
AC: Estamos esperando las finales.
BYRON: Pat Riley no nos iba a permitir simplemente deambular
por Los Ángeles, perder la forma.
Así que nos llevó a Santa Bárbara.
PAT: Sabes, ahora vamos por tres seguidos,
y cuando eres un atleta profesional
y estás muy en forma,
sus cuerpos están listos para jugar 40 minutos
cada 48 horas.
Están entrenados.
Si le das a un equipo una semana libre, no
van a... perderán su acondicionamiento.
BYRON: Nuestras prácticas eran muy competitivas.
Nunca lo había visto tan mal.
Y no sé cuánto más mi cuerpo puede soportar.
Era como una pelea de perros todos los días.
Esto es pura tortura. - Mi cuerpo me está matando.
AC: Practicamos más duro que la mayoría de la gente en un juego.
Así fue.
- Sé rápido ahora. Ser rápido. Vamos, amigos. Ser rápido.
Sé rápido ahora.
Después de que ganamos títulos consecutivos,
simplemente me volví más y más intenso.
Me desesperé cada vez más
porque quería que esto
continuara.
GARY: Pat realmente, ya sabes,
realmente lo empujó hasta el punto
en que acuñaron un apodo para él, um,
donde comenzaron a llamarlo Norman Bates.
[música amenazante] - [gritos]
KAREEM: Era como el Bates Motel, ya sabes,
Entras a la práctica, no saldríamos. Jajaja.
PAT: Así era yo.
Practica, practica, practica, hombre.
Práctica práctica práctica.
Llegamos a Detroit.
Ve al estadio para sudar un poco.
[música inquieta]
♪ ♪
En el último minuto de esa práctica en Detroit,
miro mi cartulina azul
y digo: "Bueno, tengo que cubrir una cosa más".
Son un gran equipo de rebotes,
así que hagamos un simulacro de bloqueo.
- La pelota sube, David Rivers,
es un base novato que me está marcando.
Subo a buscar el rebote.
Él como que se inclina,
yo vengo sobre su espalda,
Y cuando escuché el estallido y sentí el dolor,
supe que había terminado.
- No recuerdo haberlo escuchado estallar,
pero solo recuerdo, um,
darme cuenta de que no podía correr.
Sabes, eso fue... eso fue todo.
Sabes, eso fue como...
BRENT MUSBURGER: Buenas noches a todos y bienvenidos.
Soy Brent Musburger.
Desafortunadamente, los Lakers se quedarán
sin una de sus estrellas.
Byron Scott, durante un ejercicio de ayer,
un ejercicio de contacto, se rompió un tendón de la corva.
- En el primer juego, nos ganan.
LOCUTOR: Pero el primer juego es para Detroit.
El puntaje final, Pistons 109 Lakers 97.
- Y luego en el segundo juego en el tercer cuarto,
uh, el tendón de la corva de Magic se va sobre él.
- Levanta y rueda, Mychal Thompson.
Obstruido. Salley otra vez.
Aguirre de Tomás.
Y tenemos nuestro primer empate del juego,
y Magic Johnson puede haberse lesionado el tendón de la corva.
- Y ahí está.
LOCUTOR: Los Detroit Pistons están a dos juegos
de ganar su primer campeonato.
ISIAH: Las lesiones son parte del juego,
pero no tenían sentimientos por mí el año anterior.
Así que todos eran carne
y me los iba a comer.
LOCUTOR: Detroit tiene una ventaja dominante de 3-0
en las finales de la NBA.
campeones del mundo
ISIAH: Deberíamos haber ganado en el '88, pero en el '89,
no tenían ninguna posibilidad de ganarnos.
Cero.
Les damos una paliza.
- Sé que Isiah probablemente dirá que todavía ganan,
pero discrepo.
Creo que con nuestra lista completa, ganamos esa serie.
Pero Santa Bárbara probablemente fue demasiado, ya sabes.
Pero en ese momento, todos estábamos de acuerdo porque entendimos:
"Salgamos y reenfoquémonos".
Ya sabes, en retrospectiva es 20-20.
Cuando miras hacia atrás, sí, fue demasiado.
- Voy a suponer
que, en retrospectiva,
probablemente miró eso y dijo:
"Si tuviera que hacerlo de nuevo, no lo haría".
Voy a hacer una conjetura salvaje y decirlo.
Y luego otra vez, Pat Riley, podría decir, "Tonterías".
Podría decir: "Estaba haciendo mi trabajo".
Así que sería interesante verlo.
- Cuando regrese y lo piense,
puedo regresar ahora mismo y mirar mis notas
y mis planes de práctica.
Y por más que la gente diga que los presioné,
no los presioné tanto.
Pero eso definitivamente fue el comienzo
, fue el comienzo del fin para mí, ya sabes.
Sí. Sí.
[música dramática]
♪ ♪