[música pensativa]
♪ ♪
JEANIE: Alrededor de 2000,
empezamos a tener conversaciones
sobre cómo mi papá quería ser recordado.
El legado era importante para él.
Quería tener una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Quería ser incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto.
Pero realmente, lo más importante para él
era su familia y su equipo.
JOHNNY: Quería que los Lakers funcionaran
generación tras generación.
JANIE: La franquicia es
... es lo que tenemos.
Y tenemos que hacer todo lo posible para que siga funcionando.
- Él decía: "Confío en ustedes para que esto siga
como yo quiero".
JEANIE: Pero creo que mi papá,
al final de su vida, quería la paz.
No quería niños descontentos, ya sabes, quejándose.
JOHNNY: El problema era que no quería
hablar de la muerte.
Él quiere... no quería hablar de testamentos.
No quería hablar de confianza.
Solo quería hablar sobre, generación tras generación,
llevar a los Lakers lo más lejos que podamos.
JEANIE: No compartió
exactamente cuál era el plan de sucesión.
- Sabía que todo se reduciría a un conflicto.
ROGER TROUTMAN: ♪ Amor de California ♪
["California Love" de 2Pac]
♪ California sabe cómo divertirse ♪
♪ California sabe cómo divertirse ♪ CHICK
HEARN: Ahí está. Su primer golpe como titular.
¿Crees que le gusta? [el comentarista se ríe]
ROGER: ♪ California ♪
♪ ♪
- En este momento, no puedo creerlo.
ROGER: ♪ California ♪
PERSONA: ¿Cuál es el futuro?
¿Quieres reemplazar a tu padre en la cima?
- Sí. [Risas]
ROGER: ♪ En la ciudad ♪
BUSS: Entre mis hijas y mis hijos,
ciertamente hay suficientes equipos deportivos para todos.
♪ ♪
ROGER: ♪ En la ciudad ♪
PERSONA: ¿Están ustedes y el resto de la familia,
están todos en la misma página?
♪ ♪
PERSONA: Los Lakers atrapados en medio
de una lucha familiar por el poder.
♪ ♪
BUSS: Creo que realmente los he dejado con algo.
METTA: Estaba en Los Ángeles, de hecho, de fiesta.
[Risas]
Y luego recibo una llamada de mi agente.
Y él dice: "Los Lakers quieren hablar contigo".
Y mi primera respuesta fue: "¿Para qué?"
[Risas]
Y luego, a la mañana siguiente, dije: "Vaya, esto es una locura,
una gran oportunidad".
Nunca pensé que tendría la oportunidad de volver a ganar,
solo porque, cuando no tratas a
los dioses del baloncesto de la manera correcta,
ellos no te tratan a ti de la manera correcta.
ISAIAH: Disfruto entrenar a Metta.
Los jugadores jóvenes pueden jugar con fuerza.
Pueden jugar con la energía.
Y me quedé con él.
y no dejar que se salga de control
con la Malicia en el Palacio y todo
se salió de control para él.
LOCUTOR DE NOTICIAS: Fue uno de los enfrentamientos más violentos
entre jugadores y aficionados en la historia del deporte estadounidense.
LOCUTOR DE NOTICIAS: Ron Artest de los Indiana Pacers
corriendo hacia las gradas
después de que un espectador lo golpeara con una bebida.
Eso desencadenó, básicamente, un motín.
REPORTERO: La NBA ha dictado suspensiones récord.
Y ahora, las autoridades de Michigan
también están considerando cargos criminales.
METTA: Cinco años después de la pelea,
aquí estoy con la oportunidad
de jugar para los Lakers.
Así que dije: "Está bien, apreciaré este momento".
LAMAR: Cuando Ron llegó al equipo,
Creo que en ese momento de la carrera de Ron,
creo que solo quería ser confiable.
Y eso es todo lo que necesitábamos de él, encajar.
- Las Finales de la NBA comienzan mañana por la noche,
cuando los Boston Celtics van a ver a Los Angeles Lakers
en una revancha de hace dos años que ganaron los Celtics.
Cuéntame cómo ves las finales.
- Creo que es un enfrentamiento realmente interesante.
Hace un par de años, cuando se enfrentaron,
ambos buscaban campeonatos.
Ahora, ambos los tienen.
Boston venció a los Lakers en esa serie,
los humilló en el juego final.
Y los Lakers luego regresaron el año pasado y vencieron a Orlando.
Se enfrentaron 11 veces en la final.
Así que hay una gran historia aquí.
Y Boston ganó nueve de esas veces.
REPORTERO: Bienvenido al centro de Los Ángeles,
donde es hora del escenario más grande de la NBA,
las Finales de la NBA de 2010,
con Los Ángeles Lakers y Boston Celtics.
Lakers... SNOOP: Sabes, nosotros en Boston,
tenemos una relación amor-amor,
odio-odio.
Amamos a nuestros equipos y odiamos a sus equipos.
Definitivamente estaba feliz por KG, Paul Pierce, Ray Allen
y el resto de los muchachos, pero que se jodan.
LOCUTOR: Damas y caballeros,
el primer juego comienza ahora.
PERSONA: 2008 contra los Celtics,
toda la Nación Laker estaba herida
porque, especialmente porque fue contra los Celtics.
PERSONA: ¿Verdad? Contra los Celtics.
PERSONA: Fue doloroso. Amigo, no puedes amar--
PERSONA: [sonido de frambuesa]
Quiero decir, crecí como un fanático de los Lakers.
Y así como, la rivalidad de los Lakers y los Celtics...
PERSONA: Simplemente los odias. PERSONA: Significaba todo--
PERSONA: Pero los odias.
PERSONA: No podemos, simplemente no hay forma de
que pueda estar en un equipo, en un equipo de los Lakers,
que pierde ante los Celtics dos veces.
No.
LOCUTOR: Mientras Fisher coloca su primer tiro en salto.
Artest por el otro lado.
LOCUTOR: Artest forcejea... [la multitud vitorea]
LOCUTOR: Gasol soltó.
LOCUTOR: Los cinco titulares han anotado...
PERSONA: Nos he visto
crecer mucho como equipo desde 2008.
Powell, Lamar, ya sabes, todos nuestros muchachos
, cuánto hemos crecido desde la última vez
que nos enfrentamos a este equipo.
DEREK: La mezcla correcta de chicos es muy importante.
Se necesitan partes y piezas muy específicas y química
para realmente unirlo todo.
LOCUTOR: Los Lakers toman el primer juego.
Las Finales de la NBA están empatadas a un juego cada una.
LOCUTOR: Y una gran victoria en la carretera para Los Ángeles.
LOCUTOR: Las Finales de la NBA están empatadas a dos juegos cada una.
LOCUTOR: Los Celtics ganan y se dirigen a Los Ángeles
con una ventaja de 3-2.
LOCUTOR: Y habrá un juego siete
de las Finales de la NBA de 2010.
- Juego siete
... Quería irme porque estábamos perdiendo.
LOCUTOR: Rondo, el rebote ofensivo.
Vuelve a subir y lo empaqueta.
Y es una ventaja de 13 puntos.
RAJON: Teníamos una ventaja de cara al último cuarto.
Entendimos la seriedad del juego,
lo que estaba en juego y la rivalidad.
Fue Todo O Nada. LOCUTOR: Aquí está Swanson.
Artest justo encima de él.
METTA: En las primeras etapas de mi carrera,
tenía un gran ego
y quería ser la mejor en todo momento.
estaba tratando de ser
Entonces, ser un jugador de rol y aceptarlo
y realmente tratar de ser el mejor en eso,
ese fue uno de los momentos de mayor orgullo de mi carrera.
LOCUTOR: ¡Desviado por Farmar!
Artest lo recoge.
Artest a la canasta.
LOCUTOR: Saca otro.
Dentro de Artest.
LOCUTOR: Falta aérea de Allen.
Ese es el drive, llega al aro, bloquea desde atrás.
LOCUTOR: Bryant mirando.
Artest, eso es un 3.
[multitud vitoreando]
Lakers por 6 con un minuto por jugar.
- Cuando Ron Artest encestó ese triple,
la alegría, como, surgió a través de mí,
el rayo de luz de Dios que vino de los cielos
y, como, recorrió mi cuerpo
y me hizo sentir que podía hacer cualquier cosa en la Tierra
por el resto de mi vida--
eso fue bastante bueno.
LOCUTOR: ¡Oh, adelante!
Los Lakers tricampeones, títulos consecutivos.
SNOOP: Terminamos ganando.
Entonces no pude irme porque estaba atrapado
con todos los malditos fanáticos.
Era como el desfile era en este momento.
METTA: Kobe confió en nosotros. Y nos hizo sentir tan bien.
Y me pasó la pelota.
Nunca me pasa la pelota. [risas]
Y me pasó la pelota.
Kobe me pasó el balón.
VANESSA: Kobe se llevaba bien con Metta,
y Kobe pensó que eso era muy divertido.
Um, eso fue lindo, un golpe lindo
porque, cuando Kobe era más joven,
tenía algunos compañeros de equipo
que no podían lanzar la pelota al océano
si estaban parados en un yate.
Pero una vez que se dio cuenta de que tenía compañeros de equipo
en los que podía confiar, siento que se sintió
un poco más cómodo .
y se convirtió en un mejor maestro
y un mejor líder.
Quería lo mejor de todos sus compañeros.
REPORTERO: ¿Puede hablar en términos de lo que esto significa
para usted individualmente?
- Acabo de recibir uno más que Shaq.
[risas]
Entonces puedes llevar eso al banco.
[risas]
JEANIE: Mi papá estaba emocionado de vencer a los Celtics
y ganar otro campeonato.
Pero sería el último campeonato
para Dr. Buss.
[música suave]
MATT BARNES: Crecí como un niño de California,
ya sabes, fanático de Showtime Laker
desde los primeros días que puedo recordar.
Y siempre fue un sueño mío usar la misma camiseta
que Matty Johnson.
2010, mi contrato termina en Orlando
y recibo una llamada de un número que no conozco.
Y por alguna razón, respondí esa llamada.
Y él dijo: "¿Qué pasa?" Yo estaba como, "¿Quién es este?"
Es como, "Es Kobe". Estoy como, "Sí, claro".
Yo estaba como, "¿Quién es?" Y empieza a reír.
Es como, "No, soy realmente yo".
Y él dice: "¿Alguna vez has pensado en ser un Laker?"
Estoy como, "Joder, he soñado con ser un Laker".
Él está como, "Está bien".
Y literalmente, como cuatro o cinco días después,
era un Laker.
Como equipo, están en busca de un triplete.
Kobe quería ese sexto anillo.
lo que significa que necesitaba una pieza más de hardware
para poder hacer eso.
LOCUTOR: Bueno, los playoffs de la NBA de 2011,
aquí en el centro de Los Ángeles,
hogar de los dos veces campeones defensores Lakers,
una multitud llena en el Staples Center.
Mientras los Lakers comienzan su búsqueda de un triplete.
Y durante la temporada regular,
fue el poco drama habitual para ellos,
algunos altibajos, pero siguen siendo,
en muchos ojos, el equipo a vencer.
- Cada temporada, incluso cuando eran una mierda,
la expectativa era un campeonato.
¿Sabes? Así que fue—no fue diferente.
Y de nuevo, como dije, salían dos seguidos.
- Simplemente asumimos, como, "Está bien, bueno, los playoffs están aquí.
"Superemos esto para que podamos, ya sabes, tratar
de ganar otro campeonato".
JEANIE: Ese año,
en la primera ronda de los playoffs,
Mitch Kupchak voló con el equipo a Nueva Orleans.
Esto es muy inusual.
Él nunca ha hecho esto antes.
[música premonitoria]
Luego, unos días después, Phil me llamó y
gritó: "¿Qué está pasando? ¿Por qué están haciendo esto?"
Y digo: "¿De qué estás hablando?"
♪ ♪
"Acaban de informar al personal
"que ya no están empleados después del 30 de junio.
Estamos tratando de ganar una serie de playoffs aquí".
♪ ♪
JIM: El entrenador llega a un equipo,
básicamente se rodea de su personal .
Y eso incluye a los muchachos de entrenamiento,
los entrenadores asistentes,
los entrenadores asistentes, el personal médico.
Básicamente, no renuevas el personal de apoyo del entrenador
cuando ese entrenador no regresa.
Y Phil no iba a volver.
PHIL: Ese fue probablemente mi año más difícil como entrenador.
Y estaba listo para jubilarme.
Estoy lidiando con una situación de una operación de cáncer
al final de la temporada.
MATT: Cuando anunció que tenía cáncer,
todos sabíamos que estaba acabado
después de esa temporada en particular.
Pero normalmente, si se van a hacer cambios,
se harán fuera de temporada,
ya sabes, no durante una carrera en la que intentas capturar
un tercer campeonato.
Realmente no quieres estropear la química.
No querrás estropear el enfoque.
No quieres estropear nada.
LAMAR: Estábamos rodando.
¿Por qué querrías perturbar eso?
¿Por qué querrías perturbar ese surco?
PHIL: Fue un balón suelto al final,
y provocó una sensación de inquietud en el equipo.
DEREK: Le ganamos a New Orleans en la primera ronda.
Pero fue duro.
Como, la cantidad de energía y conexión
que se necesita para ganar un campeonato
simplemente se había ido.
LOCUTOR: Hoy, en Dallas, Dirk Nowitzki y los Mavs
tienen la oportunidad de acabar con las esperanzas de Los Ángeles de un triplete.
- Tenías todas estas dinámicas en marcha,
y el equipo se dobló como una baraja de cartas.
LOCUTOR: ventaja de 25 puntos para los Mavericks.
COMENTARIO: Hombre, los Lakers no van a volver
para ganar este juego.
- Era como estar en una pelea
en la que solo te golpean con uno bueno.
Y estás como
... no sabes lo que está pasando, y estás un poco conmocionado.
LOCUTOR: Y empiezas a preguntarte qué está pasando
por la mente de Phil Jackson.
Y tienes que preguntarte si está
pasando algo en ese vestuario.
Muy triste manera
de terminar el currículum de entrenador de Phil Jackson.
- Salir de esa manera como campeones defensores
fue amargo.
Fue dificil.
no es apropiado
una organización como esta.
LOCUTOR: Habrá un nuevo campeón en la NBA.
Y una de las grandes carreras de entrenador de todos los tiempos
ha llegado a su fin.
MARK: Recuerdo haberme acercado a Phil después del partido,
me felicitó y le dije, ya sabes,
"No te retires. Te necesitamos".
Él dice: "No, ya terminé.
Este... este fue mi último juego".
PHIL: Luego, el verano, viajo a San Diego
para ver a mi entrenador asistente, Frank Hamblen.
Nos sentamos y hablamos sobre la temporada,
sobre el equipo,
sobre cómo resolver, ya sabes, lo que pasó.
Los dos tomando un par de cervezas en un hipódromo.
Ya sabes, nosotros... estábamos como,
"Está bien, sigamos con nuestras vidas".
MATT: Lo que no sabíamos como jugadores,
al menos yo no sabía, era que ese era realmente
el principio del fin.
BRIAN: Después de esa temporada,
me entrevisté para el trabajo de los Lakers.
Llevo 12 años con ellos, tanto como jugador
como entrenador.
Me puse manos a la obra.
Sentí que pagué mis deudas.
Yo era el más calificado para ese momento,
en esa situación, con ese equipo.
Kobe salió públicamente y me respaldó.
Phil Jackson salió públicamente y me respaldó.
- Brian Shaw era una especie de heredero aparente,
podría haber tenido continuidad
para que Brian tomara ese... ese trabajo.
BRIAN: Hice mi entrevista, que fue en la casa del Dr. Buss.
El Dr. Buss me dijo: "Para que Jimmy
"crezca en su rol, tengo que dar un paso atrás
" y permitirle hacer lo que crea que es mejor
para el equipo en el futuro".
El resto de la reunión fue principalmente Jimmy
hablando mucho.
JIM: Siempre me ha gustado Brian Shaw.
¿Sabes? Fue una entrevista natural.
Fue Laker durante mucho tiempo.
Él era muy inteligente.
Pero necesitábamos tener el entrenador adecuado.
- Me dio su punto de vista sobre el equipo,
y que Andrew Bynum es el tipo
que llevará a este equipo a la próxima era
de dominio de los Lakers.
Y dice que todos en el equipo,
incluido Kobe, podrían irse si fuera necesario.
pero que iba a ser Andrew
quien iba a sacar todo adelante.
- ¡Ja! Ah, eso no es cierto.
Estábamos construyendo un equipo, o tratando de construir un equipo,
alrededor de ciertos jugadores.
Pero nunca diría: "Incluso Kobe podría ir".
Si no. No-- [risas] lo siento.
BRIAN: Me estaba entrevistando,
pero también sentí que lo estaba entrevistando
para ver cómo sería
bajo él en esta situación en el futuro,
que iba a ser muy, muy diferente
de lo que había conocido
cuidando a Laker . negocio a ser.
Dijeron que me dejarían saber
cuál iba a ser su decisión.
[habla indistinta]
MITCH: Uh, lo que me gustaría hacer en este momento
es anunciar, eh, y presentar al nuevo entrenador
de Los Angeles Lakers, Mike Brown.
[aplausos]
BRIAN: No habían hablado conmigo,
ni una llamada telefónica de Jimmy o Mitch.
JIM: No tuvo nada que ver con su talento como entrenador.
Pero necesitábamos más de un—un gran nombre.
Mike Brown encontró mucho éxito
entrenando a LeBron James.
Lo llevó a la final.
Fue un entrenador fantástico.
- Jimmy quería crear su propio legado.
JEANIE: Se sentía inestable.
Pero si esta es la dirección que mi papá
quiere que tome Jimmy, que así sea.
Así es como tiene que ser.
JIM: La salud de mi papá se estaba desvaneciendo
y yo quería ganar otro campeonato para él.
REPORTERO: Kobe, ¿cómo te sientes acerca de este equipo
al comenzar otra temporada?
KOBE: Creo que la temperatura del equipo
es muy tranquila. Es un... estamos muy
... entendemos lo que tenemos que hacer.
Entendemos que los roles están claramente definidos.
Y ahora es el momento de salir a la cancha
y ejecutar.
REPORTERO: Kobe, mencionaste hace unos días
que querías asegurarte de darle a Mike
y al resto del cuerpo técnico
ese tipo de libertad, los jugadores...
KOBE: Ese no soy yo dándoles su libertad.
Son los entrenadores. REPORTERO: Correcto.
KOBE: ¿Sabes lo que estoy diciendo?
Y estamos aquí para ser entrenados, y yo estoy aquí para ser entrenados
como todos los demás.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Y es importante que todos entiendan eso.
Sabes, cometo un error,
el trabajo del entrenador es corregir eso.
No puedes ser sensible.
No puedes ser un bebé.
Ya sabes, estás aquí para ganar, hombre.
MATT: Ese año, en los playoffs,
jugamos contra un OKC joven.
LOCUTOR: Harden para 3.
MATT: Y nos atraparon.
LOCUTOR: ¡Westbrook para Derek!
MATT: Y me dolió porque quería poder ayudar a Kobe a
obtener su sexto campeonato.
Pero definitivamente sabía que la persona que dirigía el barco
no nos llevaría allí.
[habla indistinta]
MITCH: Quiero agradecer a todos por venir con poca antelación.
Hoy relevamos a Mike Brown de sus deberes de entrenador en jefe.
Es realmente simple.
Son victorias y derrotas.
Y Mike lo sabe.
MATT: Mike no es un mal tipo, pero no tenía
el respeto de los jugadores.
Ya sabes, aunque Mike tuvo éxito
en Cleveland con Bron,
los Lakers son un monstruo completamente diferente,
un nivel completamente diferente.
Y creo que Mike estaba sobre su cabeza.
ENTREVISTADOR: A los cinco juegos de esta temporada,
Mike Brown fue relevado de sus deberes de entrenador,
entrenador en jefe de Los Angeles Lakers.
¿Cuál fue tu reacción inicial a eso?
- "Oh, mierda."
PERSONA: Los Lakers decidieron despedir a Mike Brown
tras ver cómo se bajaban
a una temporada de 1 en 4.
Fue—fue un gancho muy rápido.
Por la forma en que el equipo está jugando, simplemente no parecía
que estuvieran progresando,
y claramente algo no estaba bien.
- Mike Brown era un entrenador muy defensivo,
no parecía encajar con Kobe.
[la multitud canta "Queremos a Phil"]
LOCUTOR: La multitud grita: "Queremos a Phil",
como en "Queremos a Phil Jackson".
Sr. Jackson, si está mirando, lo quieren a usted.
¿No sería eso algo?
COMENTARIO: ¿Qué dice esto sobre Jim Buss?
Esta fue su primera huella en la organización.
¿Cual es la solución?
- Creo que tienes que rogarle a Phil, antes que nada.
COMENTARIO: ¿Tú? ¿Vuelves con Phil?
ANTONIO: Traes a un tipo así
para calmar todo.
JIM: Mi papá dice, "¿Qué piensas?"
Dije: "Pfft, recuperémoslo".
- Jimmy se me acerca y me dice: "¿Crees que Phil
reconsideraría volver?"
Y dije, ya sabes, "Si realmente hablas en serio sobre eso
", entonces... entonces tienes que preguntárselo tú mismo.
No quiero estar en el medio".
LOCUTOR DE NOTICIAS: Con un roster de estrellas y el tiempo en marcha,
los Lakers necesitan un entrenador de alto perfil
que tenga el respeto del vestuario,
y lo necesitan ahora.
¿Qué haría tiene que pasar aquí para que las partes
no lleguen a un acuerdo en este punto?
- Bueno,
él no quiere ser parte de esta situación.
Eso_eso obviamente calificaría.
PHIL: Conocí tanto a Mitch como a Jimmy Buss,
hablé sobre el personal que estaba en el equipo.
Pensé que el equipo era capaz.
- Estábamos tan emocionados de tenerlo de vuelta.
MITCH: Éramos solo yo, Jimmy y Phil.
Y Phil dijo: "Consideraré ayudarte y
ayudarte a pasar el resto de la temporada".
JEANIE: Phil pidió 48 horas para poder hablar
con sus médicos, hablar con su familia
y darles una decisión.
Phil iba a darles una respuesta el lunes por la mañana.
Y a las doce de la noche de ese domingo
suena el teléfono y nos despierta.
Y todo lo que le oigo decir es:
"Está bien. Está bien. Está bien. Gracias.
"Bueno, acaban de llamarme para decirme
que le han dado el trabajo a Mike D'Antoni".
PHIL: Dije: "Está bien". , que así sea". Está
bien.
Así es como va a ser,
yo--yo no tengo resentimientos o no-- no tengo
ningún dolor por eso.
- En la reunión, Phil nos dijo que no quería para entrenar,
pero si necesitábamos ayuda para pasar el año,
él lo haría.
No estábamos buscando un entrenador para pasar la temporada.
Quiero decir, eso... eso no nos ayuda.
- Y dijo , "Solo haré juegos en casa".
Bueno, no podemos tener eso.
Eso no va a funcionar.
- Eso... eso no es cierto. Eso no es verdad.
Eso no era lo que Phil se estaba ofreciendo a hacer.
Acabas de despedir a un entrenador en medio de una temporada.
Tienes que tener a alguien ahora mismo que esté listo para empezar.
Y aquí está el tipo perfecto que reemplazaría
esta temporada parcial,
que ya tiene una relación
con la mayoría de los jugadores,
y luego podrías decir: "Está bien, fuera de temporada,
haremos nuestra gran búsqueda para encontrar nuestro candidato soñado".
Me sentí traicionado porque Jimmy me había succionado de nuevo.
Y fue algo así como: "Está bien, bueno, ¿esto es real,
o es, ya sabes, solo un truco?"
Pero es algo así como, ¿por qué? ¿Por qué harías eso?
¿Por qué harías pasar a tu hermana por eso?
¿Por qué le haría eso a su organización,
a su equipo?
Todavía no lo entiendo.
JIM: Fue difícil trabajar en esa situación.
Pero lo que ella está diciendo fue una traición
, bueno, no lo fue, no fue hecho a propósito, eso es seguro.
JEANIE: Sentí que fue una falta de respeto hacia Phil,
pero sentí que solo era un cuchillo en mi corazón.
Y no entendía por qué, por qué tenía que pasar eso.
PHIL: Continuamos,
pero, sabes, el proceso se exacerbó
porque, en ese momento, su padre estaba en el hospital,
pasando por un momento muy difícil.
[música melancólica]
♪ ♪
- [suspiros]
JEANIE: Cuando supo que se acercaba el final,
decidimos que, um, él tiene que conocer todas las vidas
que tocó y cambió.
Así que decidimos traer a
todos los que, ya sabes, significaban algo para él
para que vinieran a visitarlo.
ENTREVISTADOR: ¿Qué es lo último que le dijiste en el hospital?
MAGIA: Lo amo.
"Te amo.
Nunca te olvidaré".
Y, um, sí, fue... fue difícil.
Y, um...
es difícil verlo acostado en esa cama
y sabiendo que no tendremos una conversación nunca más,
que podría abrazarlo.
Ya sabes, así que lo besé en la frente,
y, uh... y eso fue todo.
♪ ♪
PAT: Fui a su habitación
y, eh, nos sentamos, hablamos.
Pero le agradecí.
No hay mucho más que puedas hacer.
le di las gracias
Y me deseó lo mejor.
Ese fue un mal día, sí.
Él fue realmente un buen hombre conmigo.
Es un hombre muy bueno.
♪ ♪
JEANIE: Yo solo--
Tendría que decir que él-- sabía que los buenos tiempos
continuarían.
Era él quien se iba a ir.
Y eso, creo, fue muy difícil para él,
sentir que nos estaba dejando atrás.
[olfatea]
Sí.
♪ ♪
JESSE: Estaba asustado por la dirección del equipo.
Tuvimos una reunión familiar, como, una semana después de la muerte de mi papá.
Y, uh, ya sabes, ninguno de nosotros realmente,
supongo, sabía cómo funcionaban las cosas.
Cuando era solo mi padre, cierto, él va a ser
el llamador final.
Yo no estaba al tanto.
Es como, ¿quién va a ser esa persona?
¿Es Jim?
¿Fue Jeanie, alguien más?
Y luego Joe McCormack, que trabaja para los Lakers,
compartió con nosotros que Jeanie tenía ese poder
de autoridad, básicamente.
Jeanie era la jefa.
Y Jim se sorprendió.
JIM: Básicamente, lo que mi papá me dijo fue que
Jeanie, tú diriges el negocio, Jim, tú diriges los deportes,
el lado del baloncesto.
Y eso fue más o menos lo que se creyó
todo el tiempo.
- Mi papá me había dejado claro
que yo iba a ser gobernador.
Pero creo que se lo guardó para sí mismo
en términos de la familia.
porque es posible que lo hayan disuadido
o que, ya sabes, habría objeciones,
y él no quería tener que lidiar con eso.
MITCH: Era... era una encrucijada.
Ya sabes, todas las cosas buenas llegan a su fin.
Y eso es lo que estaba pasando, dentro y fuera de la cancha.
JIM: Después de que mi papá falleció, fue terapéutico tener
que lidiar con un equipo en reconstrucción,
las situaciones en las que se encontraban los Lakers.
MITCH: Dwight Howard se había ido.
Pau Gasol rondaba la treintena.
Odom fue cambiado.
LAMAR: Me dolió.
Simplemente... lo tomé muy personal,
como, muy, muy personal.
Pensé que iba a ser un Laker de por vida.
- Pero eso fue difícil para muchos de nosotros.
Aplastó a Lamar.
Ya sabes, me aplastó.
Creo que podríamos haber tenido otra carrera,
pero en algún momento, las personas superiores a nosotros
tienen que tomar la decisión de "¿Cuándo pasas
al siguiente grupo para tratar de seguir ganando?"
ENTREVISTADOR: ¿Cómo ha sido la temporada para ti?
KOBE: Solo estoy tratando de encontrar una manera
de ganar juegos de pelota, solo trato de encontrar lo
que sea, lo que sea.
LOCUTOR: Bryant, otra vez, yendo a trabajar, se cae.
LOCUTOR: Y ese es el Aquiles.
♪ ♪
LOCUTOR: Bryant esta noche, con 32 puntos,
5 rebotes, 4 asistencias, y está dolido.
Pero los Lakers pierden por 2,
y lo quieren y lo necesitan en la línea de tiros libres.
KOBE: Así que hice un movimiento que hago un millón de veces,
y... simplemente apareció.
PAU: Cuando Kobe se rompió el tendón de Aquiles,
me partió el corazón.
Es la primera vez que lo vi llorar.
Y fue—fue difícil.
- Recuerdo caminar en el vestuario
con Natalia y Gianna.
Y simplemente se derrumbó
tan pronto como lo abracé.
REPORTERO: Últimas noticias aquí en SportsCenter.
Se espera que Kobe Bryant se pierda seis semanas.
Tiene una fractura en la rodilla izquierda.
- Kobe ya no era Kobe en la cancha.
Ya sabes, lo intentó, pero ya no era el mismo tipo,
especialmente después de todas esas lesiones.
LOCUTOR: ¡Se detiene para ganarlo! [zumbador]
REPORTERO: Mike D'Antoni ya no es su entrenador,
renunció con otro año restante en su contrato.
REPORTERO: Los Lakers vienen de su peor temporada
en más de 50 años.
ANALISTA: El último par de años han sido duros,
documentado.
Uh, tuvimos a Mike D'Antoni un par de temporadas perdedoras,
Kobe lesionado. La lista sigue y sigue.
Y en este momento, el estado de los Lakers
parece que es un estado de emergencia.
- Mirando hacia atrás en algunas de las decisiones
que tomó Jimmy, piensas:
"Está bien, ¿tomó esas decisiones
para socavar la organización y mi autoridad
para dirigir un equipo,
o simplemente estaba tomando malas decisiones?"
- Bienvenidos a la era de Jim Buss.
ANALISTA: Si el Dr. Buss viviera hoy
y siguiera dirigiendo la organización de los Lakers,
no me puede convencer de que al menos una,
si no dos, superestrellas vendrían a Los Ángeles.
LAMAR: Sí, cada decisión que tomó Jim Buss
siempre fue cuestionada.
La gente realmente no entendía ni respetaba
su conocimiento del baloncesto.
Simplemente lo tomaron como, ya sabes, el hijo.
- A veces fallamos.
¿Y quieres saber algo? Te vuelves a levantar.
Sabes, uno diría,
ya sabes, que Jim no hizo un buen trabajo,
pero lo intentó.
MATT: Alguien realmente necesitaba
tomar el control de la situación.
Las expectativas son
las pancartas en el Staples Center.
Miras esos, y no hay
nada más que quieras ser parte
de poner otro.
A pesar de lo prestigioso que era ese equipo,
los grandes agentes libres miraban más a los Clippers.
Miraban más a Miami.
Miraban más a los equipos que iban ganando
que a una franquicia histórica como los Lakers.
Son como, "Ve allí,
y solo serán tú y Kobe".
REPORTERO: Bueno, el ex Laker dice
que volverá para entrenar a su antiguo equipo.
BYRON: Cuando me convertí en entrenador, estábamos en una situación en la que teníamos
una mega superestrella que estaba en su último tramo,
básicamente, y un grupo de muchachos jóvenes.
Esto va a tomar un tiempo para este equipo
para volver a ese nivel.
KOBE: Es difícil, hombre.
Es difícil estar en ese entorno
cuando, ya sabes, estamos literalmente, como,
en la parte inferior de la liga.
PHIL: Creo que Jim subestimó lo difícil
que es ganar en la NBA.
Se trata de algo más que poder elegir a un jugador
o firmar un contrato.
Es posible que haya subestimado lo que se necesitó para reunir a
ese equipo y producir el tipo
de equipo que ganará.
JESSE: Solíamos tener reuniones familiares todos los veranos.
Y Jim y Mitch solían asistir y darnos una actualización
sobre el estado del equipo.
Creo que fue el primer año
que nos perdimos los playoffs.
Papá solo se perdió los playoffs, qué, dos veces.
Como, está bien, ¿qué está pasando?
JANIE: Sabes, todavía estamos de duelo,
sabes, la pérdida de mi papá.
Y es como, está bien, ¿qué va a pasar después?
- ¿Podría la familia Buss ganar un campeonato
sin el Dr. Buss?
JESSE: Tengo un poco de curiosidad por ver cuál
sería la filosofía de Jim.
- Quiero decir, está bajo presión de la familia.
Todo el mundo está dudando.
- Sé que mi papá puso a Jimmy allí por una razón.
Y solo porque mi padre se haya ido
no significa que la razón se haya ido.
Pero dependía de Jim probarlo.
- ¿Cuándo volveremos a los playoffs?
Necesito saber para que sepamos el precio de nuestros boletos.
Y dijo: "Volveremos a los playoffs en un año".
- Recuerdo sentarme al lado de mi hermana.
Y recuerdo a mi hermana confirmando,
como, lo que acababa de decir.
- Sabes, Jim, ¿por qué dijiste eso?
¿Y cuál es el lado positivo? No hay ventaja.
Es solo un inconveniente, ¿verdad?
- Y luego Jesse dijo:
"No, no creo que vaya a ser un año".
- Y me reí.
Como, lo siento. Como, yo... me reí.
Como que me burlé un poco y dije:
"No hay forma de que eso suceda".
Tal vez si pudieras, como,
Pero eso no iba a suceder.
- No tenían ningún conocimiento íntimo
de cómo funciona.
Y ahora decir: "Bueno, ya sabes,
¿por qué no haces esto? ¿Por qué no haces aquello?"...
Era como, en primer lugar,
me llevaría una semana responder a eso.
- Creo que la única persona que no se burló de eso fui yo.
- ¿Cómo vas a recuperar este equipo exactamente en un año?
Fue divertido para mí.
ENTREVISTADOR: ¿Y qué dijo?
- "Está bien, tres años, tres años".
- Y dije: "Si no estamos de vuelta en los playoffs,
entonces sabes que quizás tenga que hacer un cambio".
Y él dijo: "Oh, absolutamente
". Si
"Me iré.
Como, yo, ya sabes, me despediré".
Así que nos dimos la mano, ya sabes...
con los testigos de mis... mis hermanos.
ENTREVISTADOR: ¿Están usted y el resto de la familia
, están usted y Jimmy, están todos en la misma página?
- Sabes, diría que, en general,
todos estamos en la misma página.
- Sabes, estaba buscando a Jeanie
para ayudar a suavizar el agua.
Ella podría haberlo hecho muy fácilmente.
Públicamente decía,
de vez en cuando, ya sabes, un apoyo,
pero ella también tenía... ya sabes,
lo expresaba de una manera que no había apoyo.
Pongámoslo de esa manera.
- Mitch Kupchak, nuestro gerente general,
y mi hermano Jimmy tienen una visión y un plan.
Los he empoderado. Tienen una visión.
Jim y Mitch tienen una visión.
Ellos ven el juego de la misma manera.
- ¿Cuál es esa visión?
- Yo... ya sabes, tendrías que tenerlos en tu programa.
Sí, fue incómodo para mí porque este es mi hermano.
Y es parte de mi familia.
Pero solo estaba enfocado
en, ya sabes, la operación diaria
de un equipo de baloncesto.
- Nadie entiende qué tipo de presión me pusieron,
pero no voy a sentarme y dejar que esto me deprima.
Nuestro enfoque estaba en la formación de nuestros jugadores jóvenes.
Pero no es fácil planificar el futuro
cuando no sabes quién estará contigo.
- Y finalmente, solo tenía que aceptar el hecho de
que no--no quiero hacer esto nunca más.
Sabes, es... y estoy bien con eso.
REPORTERO: 20 años, cinco títulos de la NBA
y más puntos que todos menos otros dos jugadores de la NBA.
Esta noche, Kobe Bryant se despide
de los Lakers y su afición.
REPORTERO: La calle está completamente bloqueada.
La gente simplemente está pululando por todos lados.
Los Lakers son un equipo que ha ganado 16 juegos este año.
No creo que nadie sepa eso.
Solo saben que es la despedida de Kobe
y quieren estar aquí.
BRIAN: Había una especie de zumbido sobrenatural
en el aire en su último juego.
JEANIE: Inspiró a tanta gente.
Y cuando tienes un jugador estrella que se retira,
tienes la oportunidad de decir:
"Te amamos. Gracias".
SHAQUILLE: Kobe, están haciendo una gran celebración
para ti en el último partido.
Muchos de nosotros estaremos allí.
¿Puedes prometerme una cosa?
KOBE: ¿Qué pasa?
SHAQUILLE: Necesito 50 esa noche.
¿Puedes darnos 50?
- UH no.
[risas]
VANESSA: Hacia la última parte de su carrera,
después de cada año, decía: "Me voy a retirar".
Y yo estoy como, "Está bien".
Y él dice: "Me retiraré este año".
Yo estaba como, "Genial".
Y finalmente lo hizo.
Y, um, para ser honesto,
porque sabía lo importante que era para él.
[multitud vitoreando]
KOBE: Este es el último juego para mí en el que salgo y actúo
frente a mis fanáticos,
frente a mi público local,
frente a mi familia.
LOCUTOR: Ahora, el final del libro de cuentos
sería Kobe disparando para ganar el juego al final.
Ya veremos.
[multitud vitoreando]
KOBE: Bueno, salgamos aquí
y hagamos un espectáculo una vez más.
DEREK: Creo que las expectativas eran muy altas.
Imagina esa cantidad de presión.
[la multitud exclama]
- El comienzo-- simplemente se veía mal.
LOCUTOR: Los fanáticos intentan instar a la primera canasta de Bryant,
con la esperanza de que se ponga en marcha.
BYRON: Y cuando lo vi ir 0 de 5, dije: "Oh, maldita sea.
No quiero que Kobe salga de esta manera", ya sabes.
[la multitud exclama]
BRIAN: Pero cuando obtuvo ese bloque,
todos nos miramos.
Y fue como, lo conoces.
- Y literalmente, se incendió después de eso.
KENDRICK LAMAR: ♪ Ha sido ese día para mí ♪
♪ Vaya, sí, sí ♪
LOCUTOR: Tres aros consecutivos por el número 24.
♪ ♪
[multitud vitoreando]
METTA: Otro tiro, otro tiro, otro tiro,
otro tiro. Vaya, esto es una locura.
Esto es Loco.
LOCUTOR: Kobe. El tira.
Bien de nuevo. [multitud vitoreando]
26 para Bryant.
KENDRICK: ♪ Espera, siéntate, espera-- ♪
LOCUTOR: Tiene 35 puntos.
KENDRICK ♪ Sé humilde, espera, espera, siéntate ♪
[multitud vitoreando]
LOCUTOR: Huertas busca ayuda y encuentra a Bryant.
3 bolas. [multitud vitoreando]
LOCUTOR: Sí, señor. LOCUTOR: Hay 40.
[Sonidos]
40 para Bryant.
BYRON: Fue increíble.
Pero está agotado.
Sé que está agotado.
Así que me acerqué y lo miré.
Le dije: "¿Tienes siete minutos más en ese cuerpo tuyo?"
Él dijo: "Absolutamente".
"Muy bien, todos sáquense del camino
y traigan la pelota a Kobe".
[Risas]
Gran estrategia de entrenamiento.
LOCUTOR: Está tan cansado.
Con medio minuto por jugar, ¡Bryant por el liderato!
[la multitud canta "Kobe"]
¡Sí! [multitud vitoreando]
Kobe Bryant le da la ventaja a los Lakers.
LOCUTOR: ¿Estás bromeando?
LOCUTOR: El increíble Kobe Bryant.
[multitud vitoreando]
... Kobe. Ensuciado.
Y si Bryant mete los dos tiros libres,
llegará a los 60.
[música cálida]
♪ ♪
[la pelota rebota]
♪ ♪
KOBE: Nada me trajo la sensación de paz
y escape, ya sabes,
que me dio el juego de baloncesto.
Cuando era niño, crecía y decía:
"Quiero ser el mejor que jamás haya jugado".
Encontré mucho consuelo una vez que me di cuenta de
que mi objetivo realmente es ser el mejor jugador que pueda ser.
Pon un pie delante del otro,
controlas lo que puedes controlar
y luego ves cuál es el resultado.
♪ ♪
SHAQUILLE: Cuando entré, conocí a un chico de 18 años.
Siempre soñó con hacer ese último tiro.
[multitud vitoreando]
LOCUTOR: Un juego de 60 puntos para Kobe Bryant.
SHAQUILLE: Y no puedes jugar con el destino.
No puedes cuestionar el destino.
LOCUTOR: Qué actuación.
Qué salida para el número 24.
No podrías haber escrito esto.
- Fue un final notable para una carrera.
BYRON: Estuve allí para su primer juego.
Estoy aquí para su último juego.
Casi 20 años después, y ahora estoy sentado aquí
y dándole un abrazo mientras se levanta del suelo.
Ya sabes, la forma en que salió fue como un guión de Hollywood.
LOCUTOR: Chico, las lágrimas fluyen
por todo el sur de California y por todo el mundo
que han amado a este hombre durante tanto tiempo.
[multitud vitoreando]
KOBE: Crecí como un
fanático de los Lakers.
Así que ser reclutado y luego canjeado a esta organización
y pasar 20 años aquí... quiero decir, no puedes escribir
algo mejor que esto.
[multitud vitoreando]
Lo que me hizo reír a carcajadas toda la noche
fue el hecho de que pasé 20 años
con todos gritando para pasar la pelota.
Y luego, la última noche, dicen: "No lo pases".
[la risa]
Y desde el fondo de mi corazón,
yo... Dios, los amo chicos.
Y, uh-- [multitud vitoreando]
Los amo chicos.
[multitud vitoreando]
JEANIE: Fue, como, más allá de cualquier cosa
que puedas esperar en términos
de poder celebrar una carrera.
[multitud vitoreando]
Fue un regalo que nos dio.
[multitud vitoreando]
JEANIE: Ese invierno,
mi relación con Phil terminó.
Nuestras vidas simplemente se estaban separando.
Fue una decisión difícil de tomar
y, ya sabes, algo por lo que ambos agonizamos
y tuvimos que ir y venir.
Pero fue la decisión correcta para nosotros.
Y luego Kobe se retiró
y perdimos nuestra identidad.
Esto no es lo que se supone que debe sentirse el baloncesto de los Lakers .
["Greatness" de Vo Williams]
VO: ♪ Sí, vámonos ♪
♪ Tengo una visión que veo en mi cabeza ♪
♪ Una melodía enterrada profundamente en mi alma ♪
♪ Nos llaman locos, estamos cortando el borde ♪
♪ Yo Estoy asegurando el futuro y dejándolo ir ♪
♪ Este es un llamado que es más alto ♪
♪ El momento en que decidimos que nuestras historias serían contadas ♪
JEANIE: Mi papá siempre quiso que los Lakers fueran geniales.
VO: ♪ El futuro que favorece a los audaces ♪
♪ Rompe las reglas ♪
- Había una sensación de que no había un plan real
de Jim y Mitch para mejorar.
En todo caso, parecían estar empeorando.
VO: ♪ Whoo, grandeza ♪
- Solo había esta sensación de que se avecinaba un cambio.
VO: ♪ Legendario en proceso ♪
♪ Alcanza y lo tomamos ♪
♪ 'A punto de emerger, estamos al borde ♪
♪ Y se siente como grandeza ♪
♪ Sí, algo viene, puedo sentirlo ♪
JEANIE: Enero 2017, cené con Magic.
Y le pregunté: "¿Qué piensas de este equipo?
¿Cómo crees que van las cosas?".
VO: ♪ Se siente grande ♪
- Estoy cansado de ver perder a los Lakers.
Algo se tiene que hacer.
VO: ♪ Y se siente como grandeza ♪
♪ Sí, vaya, grandeza ♪
ENTREVISTADOR: Volviste, Magic,
con la organización de los Lakers
como asesora oficial de Jeanie Buss.
- Lo que quiero hacer es intentar, poco a poco,
reconstruir a los Lakers, ya sabes,
donde deberían estar.
Jeanie sabía que yo quería ayudarla
en todo lo que pudiera.
JEANIE: Así que acordamos
que Magic Johnson regresaría
y me consultaría en mi posición
y también estaría disponible para Jim y Mitch.
Con Magic, volvemos
a la forma en que el Dr. Buss dirigía el equipo,
de vuelta a la esperanza y el éxito.
MAGIC: En la cima, Jim no ha establecido la credibilidad
que necesita en el mercado
entre jugadores y agentes.
Así que tiene que mejorar en eso.
JIM: Y Mitch y yo estábamos como,
"¿Qué diablos va a hacer?
No ha estado en el baloncesto durante muchos, muchos años".
MITCH: Siempre acudía a él, ya sabes, para pedirle consejos
sobre jugadores o hablar sobre baloncesto.
Pero la incorporación de Magic fue un poco extraña.
Nunca entendí eso.
- Mitch y yo solíamos hablar todo el tiempo de todos modos
porque éramos amigos.
Entonces él me hacía preguntas
y yo le respondía.
- Nunca había estado en esa posición.
Ya sabes, trabajaremos con él. y veré cómo va.
- Voy a llamar a Jim más tarde hoy.
Y, uh, luego programaremos una reunión, con suerte.
Um, uh, ya sabes, Jim está tomando las decisiones.
Y quiero que él Entiendo
que solo estoy aquí para dar consejos.
JIM: Dijo: "Nos vemos el martes a las 4:00".
Y yo dije: "Claro".
Mitch y yo estamos sentados allí, simplemente sentados, sentados,
sentados, sentados, sentados.
Estábamos llamando.
Ya sabes, ¿dónde está Magic?
¿Qué esta pasando?
Y nunca apareció.
- Ah, eso es ridículo. [Risas]
Nunca me pierdo las reuniones.
Eso no es lo que soy. Nunca había sido así.
- Nunca escuché algo así.
No recibí ninguna llamada telefónica frenética,
como "¿Earvin ha sido secuestrado por extraterrestres
?" y, ya sabes, ¿está bien?
Porque todavía no ha aparecido aquí".
MITCH: Y al día siguiente, los Lakers estaban regresando,
me envió un mensaje de texto y dijo:
"¿Podemos reunirnos mañana por la mañana, verdad?"
Y yo tenía... ahí está la fecha límite de cambios, ¿verdad?
Así que dije, está bastante ocupado, Dan.
Y él dijo: "Me gustaría verte mañana por la mañana".
Entonces fue cuando supe que algo estaba pasando.
[música inquieta]
JEANIE: Fue lo más difícil que he hecho.
Pero aun así, no iba a tomar una decisión precipitada.
Cuando tuve que tomar la decisión,
me senté con Kobe durante un par de horas.
Sabes, yo le dije lo que quería hacer,
que era cumplir los deseos que tenía mi papá
y lo que me dijo que quería que hiciera.
♪ ♪
A lo largo de los años, dije, ya sabes,
"Papá, Jimmy y yo no estamos de acuerdo
en muchas cosas.
Mi papá dijo: "Espero que tú, en la posición en la
que te estoy poniendo, hagas los cambios necesarios".
Le dije eso a Kobe.
Y él dijo: "Está bien".
Él dice: "No quiero que mires
" solo lo que está justo frente a ti,
"pero, como, jala la cámara hacia atrás, Jeanie,
y mira el plano general".
Tuve que dar un paso al frente y quitarme el sombrero de hermana
y convertirme en la líder de esta organización.
- Bueno, ahora a una historia que está sacudiendo el mundo del deporte.
Los LA Lakers limpian la casa.
- La gobernadora de Los Ángeles Lakers,
Jeanie Buss, reemplazó a su hermano Jim Buss
y Mitch Kupchak, quien era
el gerente general de los Lakers,
hasta Earvin "Magic" Johnson.
JIM: No, no me sorprendió en absoluto.
Mitch tampoco.
MITCH: Sabes, sabíamos que estaba llegando a su fin.
Cuando el Dr. Buss falleció, ya sabes, sentí la presión.
Era demasiada energía gastada en los problemas de la familia.
- Ella no me llamó para despedirme.
Ella obviamente no quería hablar conmigo.
Así que solo dije: "Está bien".
JEANIE: El tiempo fue inusual.
Ese abril habría sido el final
de su línea de tiempo de tres años
que compartió con los medios.
Se acercaba la fecha límite de canjes.
Y me preocupaba que Jimmy
tomara decisiones e intercambiara jugadores
que socavarían aún más al equipo.
Entonces, en lugar de esperar hasta abril,
adelanté la decisión a febrero de 2017
para asegurarme de que no se realizarían intercambios
que nos hundirían aún más en un agujero.
- Fue como, "Vaya".
En primer lugar, ¿cómo puede ser despedido?
Eres parte de la familia.
No puedes ser despedido.
Jeanie, no, no puedes hacer eso.
Eso no está bien.
- Debe haber sido humillante para Jim
, ya sabes, ser despedido de su propia hermana.
¿Qué dice eso sobre su relación,
solo familia?
ENTREVISTADOR: ¿La llamó después de que pasó esto?
- Yo, eh, no.
REPORTERO: Se está gestando una disputa familiar
sobre quién dirigirá Los Angeles Lakers.
Jim y Johnny Buss supuestamente intentaron un golpe
para derrocar a su hermana, Jeanie Buss,
como propietaria controladora de los Lakers.
Eso es según Los Ángeles Times.
- Mi hermano, Jimmy, se involucró con algunos abogados.
- Involucramos abogados para que podamos entender
lo que dice el fideicomiso.
- Estábamos tratando de averiguar,
"Bueno, pero ¿Jeanie es
la... la dictadora absoluta de los Lakers?"
- Según nuestros abogados, dijeron que lo mejor que se puede hacer
es poner a otras personas en la junta.
JEANIE: Nuestro abogado general... dice:
"No diría que fue
una reunión hostil que tuvimos,
pero básicamente entraron
y pusieron un arma cargada sobre la mesa".
- Solo para asegurarnos de que haya controles y equilibrios.
Eso es todo lo que era.
- Pero Jeanie lo tomó porque estamos tratando de desbancarla.
- Si no estoy en la junta, entonces no calificaría
para ser el propietario
mayoritario reconocido por la NBA.
La NBA no quiere equipos en el limbo,
por lo que nos habrían obligado a vender el equipo.
REPORTERO: El viernes, Jeanie Buss
presentó una orden de restricción
contra sus hermanos
para decir básicamente que tenían que seguir
los deseos de su padre en el fideicomiso familiar.
- Y no era como si estuviéramos tratando de deshacernos de Jeanie
como presidenta de los Lakers.
Queríamos que Jeanie entendiera
que papá no te habría querido.
simplemente tomar el control total, contratar y despedir
a quien quisieras, y sin que el resto de nosotros estuviéramos involucrados.
JEANIE: Claramente, la intención
que mi padre tenía en el fideicomiso
era asegurarse de que yo fuera nombrado propietario mayoritario,
porque escribió el fideicomiso exactamente de la manera
en que lo interpretó el juez.
Esos eran sus deseos,
y trataron de ignorar lo que su padre quería.
Esa es una traición a todo el trabajo duro
y lo que hizo en nuestro nombre
para que esto fuera posible.
Sentí que había este tipo de deseo
de quitarme o apuñalarme en el corazón.
El episodio de no contratar a Phil y toda esa farsa,
¿y ahora esto? Vale, yo... yo tenía razón.
Esto me estaba pasando. No solo estaba siendo paranoico.
[música suave]
Fue, ya sabes, repugnante para mí.
♪ ♪
JANIE: Siempre supe que Jeanie sería la que,
um, eventualmente, ya sabes, tomaría el lugar de mi papá.
Ella... ella conoce todos los aspectos de la empresa.
Ha sacrificado mucho para llegar a donde está.
Y la apoyé.
- Sabía todos esos años que estaba preparando,
ya sabes, Jeanie para hacerse cargo.
- No tenía que hablarme de eso.
Estaba viendo cómo se desarrollaba.
Sabía personalmente que ella iba a ser la elegida.
- Tenía un plano.
Ella sabía cuál iba a ser su plan ahora.
Ya sabes, hay algunas cosas que, um, ya sabes,
discutimos y hablamos sobre--
ya sabes, desde la distancia, ahora,
porque no estábamos, eh, comprometidos.
Pero sí, ella sabía lo que iba a pasar
y cómo iba a pasar.
JEANIE: He estado preparada para esto toda mi vida.
No vi todos los giros y vueltas,
pero estoy haciendo exactamente lo que mi papá me pidió que hiciera.
♪ ♪
MAGIA: Tomó la decisión correcta.
Fue la llamada correcta.
La gente estaba, ya sabes, él podría haber estado molesto,
pero fue la decisión correcta.
Pero sigues en el equipo. [Risas]
Hombre, es... Whoo.
- Noticias de última hora, noticias de última hora, noticias de última hora.
LeBron James no tomará la opción en el último año
de su contrato con los Cavaliers
y se convertirá hoy en agente libre sin restricciones.
BYRON: Magic y yo hacemos ejercicio en el mismo gimnasio.
Salió corriendo del gimnasio un día muy rápido.
Sabes, estoy como, "¿Qué, espera, estás bien?"
Él dice: "Sí, tengo que ir a la oficina.
Algo está pasando".
Ya sabes, y él simplemente sale corriendo de allí.
- [risas]
Tenía negocios.
♪ ♪