¿Embajador?
Oficial Giraldi.
¿Leíste mi declaración?
- Yo hice. - Entonces lo sabes todo.
Yo ...
- Vi a Leonardo matarla. - Pobre Caterina.
Con todo respeto, la has visto morir de veneno.
En realidad, no viste a Leonardo administrarlo.
¿No crees que es culpable?
Dijiste en tu declaración que te escribió,
pidiendo verte el mismo día en que murió.
- Sí. - ¿Dijo ella por qué?
No.
No la habías visto en años. Sin embargo, viniste.
Pensé en ella muchas veces durante esos años.
Sé cómo se conocieron ustedes tres. Lo que no sé es por qué te separaste.
Fue amor, por supuesto.
El amor es el envenenador de la razón.
Sin imágen.
Ni siquiera el más pequeño entra por el ojo sin que se le dé la vuelta.
Te estás poniendo en un preocupante tono carmesí.
No.
Sí.
La gente está mirando.
No a nosotros.
¡Abran paso al Duke Regent!
¿Verás? Si Ludovico Sforza te viera así,
pensaría que estás bastante loco.
Ese flujo adicional de sangre me ha ayudado a pensar en formas de cautivarlo.
Pero dijiste ... Él ya te ofreció su patrocinio.
Lo rechacé.
- ¿Hiciste qué? - Lo rechacé.
Y dijo que nunca hace la misma oferta dos veces.
¿Y no pensaste en mencionar esto antes de que nos fuéramos de Florencia?
No.
Podríamos haber ido a Mantua. O Nápoles.
¿Cuánto tiempo vas a estar enojado conmigo?
Va a durar un tiempo, creo.
Bueno, ahora es por el bien común. Lo siento por eso.
- Perdónanos. Perdónanos. - Por favor, no te disculpes.
Yo me encargaré de esto. Ve a tomar una copa.
Lo siento, caballeros.
"Desole".
Mentiroso.
No, no, no ... Ehm ...
"Actor". Se pronuncia "actor" de donde yo vengo.
Volvamos a Florencia.
No hay futuro para mí en Florencia.
No me gusta estar aquí.
Hay más soldados que mujeres.
Exactamente.
¿Qué es ésto?
Una máquina de guerra.
Oh, espléndida idea.
Excepto ... no eres un ingeniero militar.
Quien dice yo ¿m no?
- ¿Eres el artista? - Sí. Estoy.
Su Excelencia lo recibirá.
Gracias.
El Duke Regent te recibirá en sus aposentos privados.
Cuando se encuentre con su excelencia, deberá inclinarse con la debida deferencia.
Demasiado profundo se considera vulgar, un insulto demasiado superficial.
No debe iniciar una conversación con su excelencia.
No haga contacto visual, a menos que se le indique.
Si tiene la suerte de que le presenten a Lady Beatrice,
debe inclinarse con reverencia, pero no tan profundamente como ante Su Excelencia.
Debe referirse a ella sólo como "Mi Señora" o "Madonna".
De esta manera.
Quédate quieto un segundo más.
Buen chico. ¡Buen chico!
¿Su excelencia? Leonardo da Vinci.
Su señoría.
¿Crees que este collar lo adula?
Hm. Creo que el deber de un hombre es hacer que todo lo que le rodea sea hermoso.
Seguro que estás de acuerdo.
Belleza y verdad, sí.
Oh, ven. Ambos sabemos que la verdad necesita decoración para ser agradable.
¿Qué te trae por Milán?
Fui bastante claro la última vez que hablamos,
así que sé que no puedes estar aquí para suplicar mi patrocinio.
Bueno ...
Fue entonces cuando se acercó a mí como artista, Su Señoría.
Hoy ... me presento ante ustedes como ingeniero.
Aquí tengo ideas
para las defensas de tu ciudad.
Si quieres echar un vistazo.
Primero, tenemos nuestro ...
Este es un mecanismo para empujar las escaleras de asedio lejos de las paredes.
Y tenemos algunos más, bueno ...
Este es un cañón móvil.
Protege a las personas en el interior con
una armadura en el exterior.
Estás vistiendo la verdad. No tienes pasión por la guerra.
Has arruinado tu reputación en Florencia y ahora estás probando suerte conmigo.
Además, tengo todas las defensas que necesito.
Su Señoría, tiene razón.
No tengo pasión por la guerra.
Pero tengo una pasión por el arte.
Y pinturas.
Y ... perdóneme por decirlo, señor.
Pero lo que no posees es una verdadera obra de arte.
No me refiero a estos, sino a algo tan hermoso
que todo el mundo se maravillaría.
Ahora, sé que dijiste que no ofreces segundas oportunidades,
pero te juro que si lo haces ...
entregaré una obra maestra.
Es todo lo que deseaba lograr.
Lady Beatrice desea conocer su opinión sobre la mascarada de esta noche, milord.
Muy bien.
Venir.
Tu gracia.
¡Damas y caballeros! ¡Una moral en alabanza de la castidad!
Música.
"Brava".
Gracias, mi amor. Prometo que esta noche será aún más espectacular.
- Estoy seguro. - Con ninfas y buffoni ...
Y háblame de los unicornios.
¡Fantástico!
Parecía haber perdido mi áspid ...
No los has visto por ningún lado, ¿verdad?
- ¿Caterina? - Ta-da.
Sabes ... mirar tu cara durante ese ensayo
fue lo mejor que me divertí en semanas.
¿Qué haces en un palacio?
¿Qué haces en Milán?
Bernardo está aquí para negociar acuerdos. Y tú ... trabajando para Il Moro.
No estoy aquí por invitación de Ludovico.
Estoy aquí porque no tengo ningún otro lugar adonde ir.
No recibí una oferta de Il Moro.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque estabas tan feliz.
No quería estropearlo.
- Te extrañé mucho. - Yo también te extrañé.
Messer Leonardo! Que bueno verte de nuevo.
Y usted, embajador Bembo.
Sanseverino, estás en presencia de un gran artista.
Entonces es un honor conocerte.
Sanseverino es responsable de la seguridad del Duke Regent.
- Ahí estás, Caterina. - Su excelencia.
Cariño, vas a ser una Cleopatra divina.
- Gracias, excelencia. - Nos convertiremos en queridos amigos, lo sé.
Señoría, me preguntaba ...
Acabo de hablar de usted con mi esposa.
Y resulta que tenemos una comisión para ti.
- Uno de gran importancia. - Sí.
Un grupo de actores ha venido aquí para interpretar
"La Fabula di Orfeo" de Poliziano.
Para nuestro sobrino, que es un joven bastante triste.
Es insoportablemente miserable.
Necesita mucha alegría.
Un espectáculo deslumbrante sería lo ideal.
Puedes diseñar la producción. ¿Hm?
Bueno, has visto la máscara. Tome su ejemplo de eso.
No entiendo.
Nuestro próximo entretenimiento, por supuesto.
Estoy tan emocionado de ti '
Una oportunidad para que demuestre que es digno de mi patrocinio.
Ojalá compartiera la pasión de Il Moro por las máscaras.
Pero me temo que no tengo alma de artista.
Las máscaras no son arte.
Oh.
¿Quien era ese?
El duque de Milán.
Orfeo tocaba su lira con tanta belleza.
Incluso los pájaros estaban encantados.
Pero su mayor amor fue su esposa, Eurídice.
Cuando Eurídice murió, fue a rogarle a Hades que regresara.
Hades estuvo de acuerdo, pero con una condición.
No debía mirarla hasta que dejaran el inframundo.
Lo siento, caballeros. Desole.
Pero lo hizo, y Eurídice desapareció para siempre.
¡Bravo! ¡Bien hecho a todos!
- Aquí viene nuestro nuevo diseñador. - ¡Bravo!
¡Sé exactamente lo que necesitas! Una buena copa de vino.
Me gustaria mucho.
- Sí. - Entonces ... ¿
Cuándo podemos hablar de tus planes?
Planeamos ... solo cantar.
Sí, pero ... ¿qué pasa con el escenario y el escenario?
Constrúyeme una de tablas de madera, si es necesario.
Y árboles, sí. Píntame algunos árboles, los que más te gusten.
Aunque no sauces. Son demasiado sombríos.
- Árboles, cierto. - Eso es todo. Mirar.
Eso es todo lo que necesito del ... perro faldero de Il Moro.
¿Te he hablado de Thierry? ¿El líder de la tropa de actores?
¿El "fanfarrón vanidoso que pretende sabotear todos tus esfuerzos"?
Puede que lo hayas mencionado una o cien veces.
Yo debería estar estudiando.
Debería estar discutiendo los misterios de la naturaleza y las personas.
No pintar adornos para tontos.
Deja de torturarte.
Estos teatros son una audición, eso es todo.
Si le das más del espectáculo que quiere,
te recompensará, Leonardo, lo dijo él mismo.
Bueno, ¿y si no lo hace? ¿Que haré?
No soy como tú, Caterina.
No sé cómo ... vivir.
Tienes un don para ello.
No es verdad. Puedes darle vida a cualquier cosa.
Me diste la vida.
Me diste alas para salir volando de la cuneta.
No tenía idea de lo agotadora que es la vida en la corte.
La semana pasada asistí a tres bailes, una fiesta y dos banquetes.
Y me enseñaste a jugar al ajedrez.
Cheque.
Máscaras y fuegos artificiales, eso es lo que necesitas.
Es lo que hace todo el mundo.
Difícilmente impresionaré con "lo que todos hacen".
¿Por qué no protesté?
Y me quedé allí mirando a Ludovico boquiabierto, como un ...
pez asustado.
Este no es el final de tu historia.
Créame.
Creo que eso es jaque mate.
¿Dónde está Antonio?
Le di la noche libre. Estaba exhausto.
Pronto te acostumbrarás a los sirvientes.
Bueno, espero que no.
El dux de Venecia no se impresionará cuando no llegue tu informe,
porque estabas haciendo el amor con tu amante.
Sólo porque el dux de Venecia no ha conocido a mi ama.
¿Qué es ...
Los zafiros azules son de Persia, y los diamantes,
pulido por el propio Lodewyk van Bercken.
- No puedo aceptar esto. No. - Insisto.
Lo usarás como un favor para mí.
Con una condición.
Le pedirás a Il Moro que retire a Leonardo de este entretenimiento
y le encargue una pintura.
Él te escuchará.
Esto no es asunto mío.
Los dones de Leonardo valen más que vestir a los ponis de unicornios.
Tú lo sabes.
Por favor.
- Por favor. - Sí.
¡Sí!
Estoy realmente agradecido, y él también lo estará. Gracias. Gracias.
- Madonna. - No gracias.
- Por favor. - Bien.
- Gracias. - Eres bienvenido.
"Por cada cosa mortal ... el tiempo se detiene".
Por cada cosa mortal el tiempo se detiene.
Excelencia, me intriga saber
por qué asignó a Messer Leonardo a un espectáculo teatral.
Tu juicio es superlativo, por supuesto.
Pero me parece una comisión insignificante
para un artista que muestra un talento tan excepcional.
- Veo. - ¿Ver qué, exactamente?
Los chismes ociosos están por debajo de nosotros, por supuesto, pero ...
Incluso yo he oído hablar de cómo el ...
"ciervo salvaje de Venecia" finalmente ha sido capturado.
Y por una criatura tan humilde.
Cualquier ciervo que se precie daría una cornamenta
para ser atrapado por una criatura encantadora.
Y ahora te tiene haciendo lo que ella quiere en nombre de su amante.
Es la encantadora caterina
¿Quién te pidió que hablaras conmigo sobre este asunto, no es así?
No, Messer Leonardo no ...
¿Sabe que frecuentan una taberna con regularidad por la noche, sin vigilancia?
No tengo nada más que admiración por ti.
Personalmente, no podía tolerar que un blando
pudiera satisfacer mejor a mi ama que a mí.
Te estoy tomando el pelo. Te estoy tomando el pelo.
¿Por qué estás aquí?
¿Me?
Bueno, el chambelán insistió en que estuviera aquí.
Entonces estoy aquí.
Me encantan estos. Almendras ... son mis favoritas.
¿Cómo estás?
- No, no ... - No, no toques eso.
- ¿Por qué? - ¿Quieres perder un dedo?
Eso es ... Eso no es lo que pedí.
Necesito hacer esto teatral.
El más espectacular jamás visto en Milán.
Mi futuro depende de eso. ¿Podrías irte?
No estoy seguro de que un ángel en todo el cielo cuente como espectacular.
¿No se sentirá solo?
También está en juego tu reputación. No te importa
¿Acerca de? ¿Sobre lo que piensan hombres como Ludovico?
¿Qué saben de música y arte?
Entonces eres afortunado.
No puedo permitirme pintar sin su patrocinio.
Dámelo, por favor.
- ¿Tu quieres esto? - Dámelo.
Tómalo. ¿Qué?
¡Tómalo!
¡Muevete Muevete!
¿Qué oscuros secretos tienes, Maestro da Vinci?
- Déjame echar un vistazo. - Dámelo.
Solo un minuto.
"S'il vous trenza."
¿Ver?
Espera ...
Tú ... Perro faldero, ¿hiciste todo esto?
¿La gente lo sabe?
Cuantos dibujos hay?
Nunca había visto máquinas como estas.
Ruedas de equilibrio.
Mi padre era relojero.
Haz de Orfeo tu mundo.
Dale vida.
Necesito mas tiempo.
Tienes un mes.
Podemos ayudar.
¿Sí?
Si.
Oh, perdóname. Gracias, Francesca.
¿El artista tiene lo que necesitamos?
¿Cómo se llama?
Leonardo da Vinci.
Por favor, déjenos.
Sabes quien soy yo
Sí, excelencia.
"El pobre niño encerrado por su tío".
Eso es lo que dicen, ¿no?
Por favor tome asiento.
Dime, Leonardo da Vinci, ¿qué opinas de la caza?
No me importa.
Mi tío dice que me convertirá en un hombre.
No se da cuenta de que ya soy uno.
No necesito matar pájaros para probarlo.
¿Cómo puede alguien ser tan cruel?
¿Cuál es tu favorito de todos los pájaros?
Creo que el mío es el pelícano.
¿Sabías que el pelícano siente un gran amor por sus crías?
Y cuando los encuentra en el nido muertos por una mordedura de serpiente,
se perfora hasta el corazón
y los baña en sangre hasta que vuelven a la vida.
Me gustan las palomas
Lo siento por ellos.
Son tan anodinos.
Sí, la paloma se lo pasa mal, ¿no?
Y, por supuesto, la paloma también es el símbolo de la ingratitud.
Porque cuando tiene la edad suficiente para no necesitar más alimento,
comienza a pelear con su padre.
Y esa lucha no termina hasta que el joven expulsa al mayor.
Excelencia, no quise ofender.
Mi tío se sintió abrumado
cuando mi madre no me quería.
Pero no tengo ninguna intención de ... "expulsarlo".
Ojalá fuera Duke en lugar de mí.
Si se sintiera agobiado,
¿por qué organizaría un entretenimiento para ti?
¿Entretenimiento?
Uno que realmente te asombrará.
¿Cómo lo sabes?
- Me contrató para diseñarlo. - ¿En realidad?
¿Qué pasa con las máscaras y los fuegos artificiales?
No.
Nunca había visto a un hombre tan apretado como un puño.
Simplemente no puedo encontrar la verdad en esto.
Es solo una emoción, una diversión, una muestra de placer.
Allí por un momento ... y se fue.
¿Que importa?
Importa porque el arte nos eleva.
Trasciende y da sentido a nuestras vidas.
- Por eso es importante. - No. No tiene sentido.
Estamos aquí por un momento ... y nos hemos ido. Eso es todo.
Las obras de teatro son el momento. El ahora.
Si puede desbloquearse el tiempo suficiente para ver eso,
incluso puede disfrutarlo.
- Déjalo ir. - No puedo.
Déjalo ir.
Ven conmigo.
¿Sabías que la efímera solo vive un día?
Dante, Deo, ¿estás listo?
Esto
va a ser divertido.
¡Relajarse! ¡Relajarse! ¡Deja de entrar en pánico!
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!
¡Déjate llevar y diviértete!
¡Estás volando!
¡Estás volando, amigo mío!
¡Estás volando!
¡Estás volando! ¡Estás volando!
¡Te equivocaste!
Si una efímera vive solo un día, ¡ese día no carece de sentido!
¡Debe significar todo!
El vuelo funcionó entonces ...
No te escuché cuando lo dijiste, pero cuando dijiste "Haz de Orfeo tu mundo"
debo ser el creador de un mundo dentro de otro mundo.
Debemos utilizar los mismos cuatro elementos que hacen los dioses:
aire, tierra, agua y fuego.
Un artista debe observar como un científico, pero crear con fantasía,
y esa historia se desarrolla en el cielo y en el infierno.
donde uno debe convertirse sin esfuerzo en el otro,
porque son ambos lados de nuestra naturaleza, el bien y el mal.
Así como Dios nos creó.
La audiencia no debe simplemente ver esto, ¡sino que debe sentirlo!
El hedor del aliento de demonio.
El beso de un ángel.
El corazón roto de un hombre que pierde a su único amor verdadero.
La audiencia debe sentirlo todo.
Caterina.
Es tan bueno verte de nuevo.
¿Por qué estás aquí en Milán?
- Soy ... - Me mentiste.
Si. Pero Leonardo sabe lo que hice.
Y me ha perdonado.
Su corazón es más suave que el mío.
Si lo lastimas de nuevo, de alguna manera ...
¿Por qué lo haría yo?
- Mi propio éxito depende del suyo. - Derecha.
Recuérdalo.
Te estás volviendo bueno en este juego.
No me refiero solo al ajedrez.
Resulta que la gente adinerada no es diferente a la de las calles de Florencia.
Solo tienen ropa más fina.
Es bueno que pases tiempo con las damas de la corte.
Compañía mucho más adecuada que Messer Leonardo.
Ha estado demasiado ocupado para verme.
Pero estoy seguro de que eso cambiará una vez que termine el teatro.
No tengo duda.
¿Le importaría usar algo particularmente atractivo esta noche?
- ¿Buscando? - Um-hmm.
Me gustaría que me ayudaras a agradecer a Il Moro.
Está bien.
Sin embargo, no seas demasiado agradable. He conocido a hombres como Ludovico.
Empujan solo para ver qué tan lejos te doblarás
y si no te defiendes, nunca te respetarán.
Lo siento.
Digo demasiado.
Me detendré si no le agrada.
No es así.
De ninguna manera.
De hecho, te agrada mucho.
Escucha, no quería mencionarlo hasta estar seguro,
pero creo que alguien nos ha estado robando.
- ¿Leonardo? - ¿Qué?
¿Cuándo?
Ayer, quizás el día anterior. No estoy seguro.
Hemos estado tanto en el palacio que es difícil de decir.
- Yo me ocuparé de eso. - Maestro.
- Maestro Leonardo. - ¿Qué es?
Bueno, solo necesito una palabra.
No puedo tardar mucho. Tengo esta cena más tarde.
No vayas.
¿Qué?
Simplemente no te vayas.
¿De qué estás hablando? Tengo que ir. Es con Il Moro.
Si. Tienes razón, deberías.
De todos modos, no soy bueno para estar cerca la noche anterior a la producción, así que ...
Solo tienes que culparte a ti mismo.
No habría una producción si no me hubieras inspirado, así que ...
Gracias.
Es gracioso.
¿Recuerdas la primera vez que te conocí?
¿Qué te ríes?
Dime.
"No puedo encontrar la verdad en esto".
- ¿Recuérdalo? - Esa fue una buena suplantación.
No lo fue, pero ...
Bueno, ya me conoces. Soy un hombre de muchas caras.
De todos modos, qué ... Lo que quería decirte es ...
¿Qué?
Ven a Francia conmigo.
Llegaré tarde.
Megastomo?
¡Aquí, muchacho!
Buen chico. Aquí Aquí.
Buen chico. Venir.
Ven aquí.
Vamos.
Buen chico.
Trece es la edad de la hombría.
Lo que significa que es hora de que dejes de concentrarte en las artes
y vuelvas tu atención hacia la política.
¿No estás de acuerdo, Messer Leonardo?
Oh, yo ... me disculpo.
Caterina me estaba advirtiendo que hay faisán en esto, y yo no como pájaros.
O cualquier animal, para lo que importa.
Mi cuerpo no será una tumba para otras criaturas.
Nunca había escuchado eso antes.
Me gusta la idea.
Aunque, prefiero oír hablar de las obras de teatro.
Cuéntanos más.
Quedarás asombrado. Hay una máquina que puede ...
Creo que Leonardo preferiría que fuera una sorpresa.
Oh, ven ahora ...
Habrá mucho tiempo.
Yo ...
- Debería ... - ¿Cariño?
Yo ...
- Tú ... - ¿Tío?
- ¡No lo toques! - ¡Retrocede, te lo dije!
¡Necesito un mortero, carbón, cúrcuma, sal y leche de la cocina, por favor!
¡Toma al Duque!
¡Guardias, sujeten al perro! ¡No lo toques con tus manos desnudas!
¿Lo que está sucediendo? ¡Dime!
Creo que alguien ha entrelazado el pelaje del perro con un veneno mortal.
Conozco un antídoto, pero no siempre funciona.
Los ingredientes están aquí, están aquí. Acuéstelos.
¡Dios mío! ¡Mi amor! ¡Mi amor!
¡Ve, ve, rápido! ¡Rápido, Leonardo! Mi amor...
Tú tampoco te ves bien.
¡Tener compasión! ¡Te lo ruego, por favor!
¡Sanseverino, por favor!
Por favor, sálvalo.
¡Aliento!
Ahora esperamos.
¿Lo que está sucediendo?
Todavía no he escuchado nada.
El médico estuvo allí toda la noche.
Espero haber hecho lo suficiente.
¿Maestro?
Il Moro se ha despertado. Y quiere darte las gracias.
- Por favor. - Sí.
Messer Leonardo. Salvaste la vida de mi marido.
Si no hubieras estado aquí, con el antídoto adecuado,
en el momento preciso ...
¿Cómo llega un artista
a conocer el antídoto contra los venenos?
Muchos artistas de pigmentos usan los venenos.
Estudié sus cualidades tóxicas
y preparé antídotos para contrarrestarlos.
pero ese pigmento cobrizo que se usó anoche,
esa "composición de la muerte",
es difícil de conseguir en Milán.
Lo he visto en Florencia, pero ... no aquí.
Leonardo? Las representaciones teatrales
seguirán adelante según lo previsto.
Sí, señoría.
¿Crees que soy un traidor?
Sé lo desesperado que estás por el patrocinio de Il Moro.
Cómo desaprobaste la tarea que te dio.
Y lo creativo que eres.
No tuve nada que ver con eso.
Escúchame. Ayer vi algo.
Vi a un hombre hablando con el chambelán
y no vi qué aspecto tenía.
Podría haber sido un cómplice, parecía sospechoso.
Llevaba un medallón de oro con cabeza de león en sus botas.
Gracias.
Parece ansioso. Voy a hablar con él.
Usted no.
¿Qué?
No lo verás más.
¿Por qué?
No me engañaré.
Bernardo, no puedes ordenarme que lo haga.
Si ya no está satisfecho con nuestro "arreglo", simplemente diga la palabra.
Eres libre de volver a las calles de Florencia.
- Algo terrible sucedió. - He oído.
¿Escuchaste?
Bueno ... Creen que soy yo. ¿Que voy a hacer?
Oye. Olvídalos.
Este es tu momento.
¿Y si no funciona? ¿Y si no soy nada?
Usted está.
Eres un dios.
Leonardo. Leonardo!
¿Qué? ¿Qué?
Es hora de empezar. ¿Están preparados?
- ¿Estás listo? - Sí. -Sí somos.
¡Humo!
- ¡Ahora! ¡El río! - ¡Agua!
De esta manera. De esta manera. Ve! Ve! Ve.
Orfeo tocaba su lira con tanta belleza.
Incluso los pájaros estaban encantados.
Pero su mayor amor fue su esposa, Eurídice.
Cuando Eurídice murió, Orfeo fue a rogarle a Hades,
Dios de los muertos, que regresara.
¡Fuego! ¡Fuego!
¡Fuego!
¡Cogs!
Hades estuvo de acuerdo. Pero con una condición.
Orfeo no debía mirarla
hasta que dejaran el inframundo.
Pero lo hizo.
Y Eurídice desapareció para siempre.
Esta
es una muestra pública
del destino que espera a todos los traidores.
¡Quiero que lleves ese mensaje
a todo Milán!
Llevátelos.
¡Todos fuera!
¡Detener! De esa forma, Madonna.
El actor te estaba usando para ganar el favor de la corte
para acercarse a Il Moro.
Formó parte de un plan orquestado en nombre del rey Luis de Francia.
Tu consejo sobre el medallón confirmó al culpable.
Estoy en deuda contigo por la información.
Su traición debe haber sido muy dolorosa para ti.
Yo también fui engañado.
Solo somos humanos.
Trate de no culparse a sí mismo.
El amor ... es el envenenador de la razón.
El amor es ... el envenenador de la razón.
Conocerlo fue ...
fue su tragedia.
No lo ha explicado, embajador.
¿Cómo puedes estar tan seguro de que Leonardo fue el responsable?
Si mi palabra no es suficiente, analicemos sus preciosos hechos.
"Composición de la muerte". El veneno que casi mató a Ludovico.
Era el mismo veneno que se usó para matar a Caterina.
- ¿Coincidencia, quizás? - Estás perdiendo mi punto.
Si Leonardo sabía cómo salvar a Ludovico,
¿por qué no la salvó a ella?
Su salvación estaba en sus manos.