Max: El convento de las Hermanas de las Santas Lágrimas
acogió a la madre de Archie cuando quedó huérfana
y Archie siempre sintió una gran afinidad por ellas.
Entonces, después de la masacre de Loswaki,
pensó que sería un tema interesante y seguro
para que Alba lo abordara.
- Las monjas eran un puntazo.
Para cada evento natural,
había una interpretación sobrenatural.
Si una mariposa volara por la ventana,
dirían "Hoy llegará una carta".
Si la leche se desbordaba en la estufa,
decían: "Debemos tener cuidado,
alguien de la hermandad está enferma".
Todos jugaban mucho a la lotería, pero nunca ganaban.
-Y se empeñaban en viajar sin nadie más,
siempre, ¿no?
- Sí, me hicieron conducir mi auto detrás de su autobús.
- El, eh, el clima para el día de la excursión
requería un día despejado y soleado.
- Sí.
Max: Después del accidente, Alba perdió la noción del tiempo.
Se sintió hueca.
Ella se cansó.
Miraba los pájaros en el océano
y se sentía profundamente conmovida por la vida que zumbaba dentro de ellos.
Alba: Bajé la guardia.
Sabía que había momentos mágicos a los que aferrarme
y me sentía alerta a las cosas que me rodeaban,
especialmente a los pájaros.
Pero es como si alguien entrara en mi cuerpo por la noche,
no sexualmente, sino como
un científico que entró y reconectó todas mis partes
pero no las volvió a colocar en el lugar correcto.
Quizás menos científico
y más electricista mexicano,
alguien acostumbrado a improvisar.
Y cuando me miré en el espejo
pude ver la diferencia de inmediato.
Después de tres días, la evidencia era innegable.
Había comenzado a perder luminosidad.
Me tumbaba al sol tratando de sumergirme en la naturaleza,
pero me estaba desvaneciendo rápidamente.
Perdí la noción del tiempo.
Perdí la pista de todo.
Sentí que me estaba derritiendo.
Siendo un documentalista entrenado, no podía pensar en otra opción
que fotografiar mi deterioro
antes de que fuera demasiado tarde.
Todos los días, fotografiaba mi rostro,
prestando mucha atención a mis ojos.
Estaba un poco asombrado de poder soportar el espectáculo.
Me sentí como un cadáver devorado por gusanos.
¿Qué estaba buscando en estas fotos?
No sé.
Sentí que había algo allí,
pero no sabría decirte qué.
No puedo recordar una sola conversación con mi esposo
durante esos dos meses.
Todo lo que recuerdo es una vez que dije en voz alta...
Creo que estamos dando tumbos.
Max: 63 días después de que comenzara
su serie de autorretratos reflexivos,
su esposo comenzó a tener una aventura
con la anfitriona de un restaurante local.
- Hola.
- ¿Puedo preguntarte algo?
- Mi plato está lleno, pero puedo dedicarle un minuto.
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Cómo se ve?
- No me hagas sentir más estúpido de lo que ya me siento.
- Hay una broma que hacer aquí,
pero no puedo recordar las bromas.
Oh, espera, hay uno que me gusta.
Un mesero está sirviendo un plato de frijoles
y lo deja caer en el regazo del cliente,
por lo que dice: "Oh, oh, derramé los frijoles".
Soy Batista, pero todos me llaman Batty.
¿Quién eres tú?
-Alba.
- Oh querido. Eres la ex de Archie.
- ¿Es... es eso lo que dijo?
- Me habló de ti.
- Lo siento mucho por esas monjas en el autobús.
¿Te sientes mejor después de tu crisis?
Solo estoy tratando de broncearme, para responder a tu pregunta inicial.
No quería molestarte.
- Bueno, estás molesto.
- Aquí vamos alrededor de la tuna.
- ¿Perdóneme?
- Esta es mi casa, ¿sí?
- Archie dijo que tú y él habían arreglado todo,
pero si hay algunas cosas que necesitas recoger
o si quieres echar un vistazo al lugar por última vez,
por todos los medios.
- Para ser honesto, en este momento,
no estoy pensando en ninguna de esas cosas.
- Nunca he estado en esta situación antes.
Estoy tratando de ponerme en tus zapatos.
- Vaya.
Bueno, no te preocupes si no funciona.
- Déjame traerte un poco de agua.
Inocencia!
- Sra. Alba.
- ¿Conoces a esta persona?
- Nos acabamos de conocer.
- Bueno, nos conocimos la semana pasada.
cuando Archie me llevó a conocerte.
Pareces un poco pálido. ¿Te sientes enfermo?
- Por el momento no. Pero no se ve bien.
- Inocencia, agua. Rápido por favor.
- Terrible acento.
- Ambos podemos estar de acuerdo en que tu orgullo está herido
y eso podría estar nublando tu perspectiva de las cosas,
así que acepta el agua y ponte en marcha.
- Gracias.
- Te perdiste la mayor parte de mi cara.
Además, estamos en una casa en la playa.
No estoy usando ropa.
Así que nada de este comportamiento está haciendo nada
excepto hacerte parecer más triste...
y más ciego.
Yo no soy la razón por la que Archie dejó de amarte.
Soy el hombro sobre el que llora.
Sí, le doy una erección, pero sobre todo lo escucho
y, a cambio, él me mima y me cuida.
- Los ojos no están aquí.
No hay ojos aquí.
En este valle de estrellas moribundas.
En este valle hueco.
Esta mandíbula rota de nuestros reinos perdidos.
- No conozco esa canción, lo siento.
- No quiero tu caridad y comprensión.
Alba: ¿Qué es un matrimonio de todos modos?
Me mudé a un apartamento pequeño en un pueblito
lamentable
no muy lejos, pero a un millón de millas de distancia.
Conocí a un joven trompetista.
Casi nunca estaba en casa. Fue perfecto.
jodimos Nos peleamos.
Una mañana encontré su alijo de heroína.
Eso suena como el comienzo de un tiempo extraño y lo fue.
¿Qué pasa si nunca pensó que era el tipo de persona
que tiene una personalidad adictiva y luego descubre que lo es?
Eventualmente fui a un chamán en la selva para limpiar.
Me dio mejores drogas. Los naturales.
La primera flor, la llamó.
Tuve una visión.
Ni uno. Muchos.
Pero básicamente uno en muchas variaciones diferentes.
Cuando volví a mis sentidos,
recordé muchas cosas que nunca supe antes.
Número uno: mi abuela era psíquica.
Ella tenía el don.
Y cuando yo era niño, una noche entró en mi habitación
y me susurró algo al oído.
Humo azul salió de su boca.
y se arremolinaba frente a mis ojos...
Todavía puedo recordarlo. El humo deletreó una palabra.
La palabra era "muerte".
No sabía lo que significaba,
pero sabía que significaba algo importante.
- ¡Señorita Alba!
- Tengo estos sueños, Inocencia.
Cosas horribles. No lo creerías.
¿Cómo están las cosas aquí?
- No es lo mismo sin ti.
- ¿Parece feliz?
- No sé. - ¿Parece feliz?
- No sé.
- ¿Qué hacen?
- Está fuera por negocios más de lo habitual.
Se emborracha y baila sola,
ve películas de Kung Fu y llora.
- ¿Cómo te trata?
- Uh, ella no me quiere.
Me acusa de robarle sus cosas.
- Inocencia, eso es terrible.
- Nada que no pueda manejar. Pero cuéntame sobre ti.
Ha perdido peso, pero no en el buen sentido.
- Siempre puedo contar contigo para decirme la verdad.
- ¿Estás en una dieta militar
o te has convertido en un yonqui?
- Pasé por una fase, pero estoy del otro lado.
- Dios sabe que has pasado por mucho
para desarrollar muchas adicciones.
Las drogas no son para los débiles de corazón.
Te despiertas una mañana y tu cabello está en llamas.
¿Sigues haciendo fotografías?
- No no. Afortunadamente, no. ¿Cómo está tu familia?
- Bueno. - ¿Sí?
- Mi sobrino Raimundo. - ¿Raimundo?
- Sí, el hijo de mi hermana.
Es un poco salvaje, pero muy inteligente.
Se ha convertido en un joven adecuado.
Está pensando en la universidad. ¿Puedes imaginar?
El primero de la familia. ¿Donde nos equivocamos?
- Inocencia. - ¿Sí?
- ¿Pasa algo extraño aquí?
- Bueno, con Archibaldo
todo es un poco raro, lo sabes.
- Tengo miedo...
No, estoy convencido de que corre un peligro terrible.
¿Cómo?
Estoy convencido de que la matará.
Déjame mostrarte algo.
- ¿Qué es?
- Llevé una pizca a mi pueblo.
Se lo enseñé a mi tío Ulises, es farmacéutico.
Sabe todo sobre productos químicos y venenos.
Me dijo que esto viene de un pez japonés.
que la gente rica paga mucho dinero
para comer en restaurantes,
pero si llega a tu torrente sanguíneo
de cierta manera,
te paraliza.
- ¿Crees que la está envenenando?
- Creo que lo está envenenando.
alba: que? Inosencia: Hmmm.
Lo vi hace dos semanas, con mis propios ojos.
alba: estas segura? Inosencia: La vi.
- Pero es tan claro en mis sueños.
Ella está en peligro.
- Tal vez tu sueño sea una predicción inversa.
Sucede.
Alba: Una semana después, volví.
- Ah, me asustaste. Batty: ¿Lo hice?
Háblame de tu visitante.
- ¿Qué visitante?
- Déjame explicarte algo sobre mí
que quizás no hayas descubierto.
Odio a los ladrones y odio a los mentirosos.
- Yo también.
Sabes, eso me recuerda lo que Doña Leticia
- le decía a su hija... - No entiendes.
- ¿Qué?
- Debe ser un lastre, vivir de sobras,
de lo que sea que dejen caer los tiros calientes.
Pasa toda tu existencia viendo cómo los demás
consiguen lo que quieren,
mientras tú estás atrapado aquí viendo la televisión.
- ¿He hecho algo que te moleste?
- Como decía,
vivir en la pobreza que se precie es un insulto,
se mire por donde se mire.
Pero mira, creo que la vida debe ser vivida
de acuerdo a tus propios términos.
De lo contrario, es mi creencia, no vale la pena vivir en absoluto.
¿Qué estás bebiendo?
- Té.
- ¿Puedo tomar un sorbo?
- No te gustará, se ha enfriado.
Pero puedo hacerte uno nuevo.
- Seamos realistas, Inocencia.
-Mm-hm.
- Sé que no te agrado y tengo algunas razones
para no confiar en ti al cien por cien.
Y has trabajado para Archie desde siempre,
pero creo que es hora de que sigas adelante.
- ¿Es esto una especie de juego? - Sí.
Se llama "deja de mentirme en la cara".
Sé que Alba estuvo aquí visitándote hoy.
- No no hoy.
- Ah, hoy no, pero ¿otros días?
¿Con qué frecuencia pasa ella?
- Bueno, ella vino un día.
- Pero no hoy. - No.
- Lo juras por Dios.
- No tomo el nombre del Señor en vano. No.
- Así que solo estoy siendo paranoico, ¿es eso?
- No dije eso,
pero, um, has estado un poco nervioso últimamente.
Ya sabes, como lo que dijiste sobre los cocos esta mañana.
- Oh por favor. Dije que me preguntaba
si otras personas también estaban paranoicas
con los cocos que caían sobre sus cabezas.
Esto es algo completamente diferente,
¡y lo sabes!
- Si tú lo dices.
- Quiero que hagas las maletas y te vayas.
- Lo siento. No puedes simplemente...
- ¿Me estás diciendo lo que puedo y no puedo hacer con
mi propio personal?
- No.
- ¿Mi personal que roba los relojes y anillos de oro de mi marido
y mis joyas cuando cree que no estoy mirando?
- Nunca he robado nada en toda mi vida.
- Adiós, Inocencia.
- Por favor.
No hagas esto, por favor.
- Oh, oh, está bien.
¿Vas a llorar como un bebé?
Estas despedido.
Alba: Dos semanas después, estaba muerto.
EL MILLONARIO ARCHIBBALDO DE LA COLMENA TOMÓ
SU ÚLTIMO TRAGO
LA VIUDA TRISTE
- Alba.
- Me enteré de tu pérdida.
- ¿Puedes por favor no...?
- Cuando haces un documental,
la pregunta principal es dónde poner la cámara.
Elija correctamente,
el tema se revelará orgánicamente
y su trabajo es permanecer fuera del camino.
Pero no importa lo que elijas,
no hay que sobrestimar la buena suerte.
- Lamento que tu cerebro sea papilla. realmente lo soy.
Deberías buscar ayuda profesional.
Pero estoy de duelo, este no es un buen momento.
- Lo sé. Lo siento.
Aquí.
- ¿Qué es?
- Sé que tienes sentimientos personales muy fuertes hacia mí,
pero quiero ofrecerte mi más sentido pésame.
- ¿Ya lo paras con el barro?
¿Qué es esto?
- Es una película.
Un documental filmado desde dos ángulos.
Uno justo aquí, donde te ve
envenenando el Negroni de Archie tres veces diferentes
hasta que obtienes la cantidad correcta, pero luego...
Y aquí es donde entra el golpe de suerte.
Justo allí, en el borde de la glorieta,
mirando el piscina, exactamente donde se derrumba
una vez que el veneno corre por sus venas
hasta su corazón.
Permanece en esta línea fija,
exactamente donde lo arrastraste hasta la carretilla
y lo llevaste a la orilla,
donde lo arrojaste.
Es asombroso, cuando piensas en las probabilidades.
Pero está todo ahí.
Muestra cuánto esfuerzo te tomó desnudarlo.
Entonces sin duda, el momento más sorprendente
fue cuando estás a punto de colocarlo boca abajo
para que se ahogue
y notas su erección
y no puedes resistirte a darle un beso de despedida
con tanta ternura vigorosa.
En ese momento de descuido, te entendí.
El amor es raro porque rara vez sucede,
pero una parte de ti,
la parte animal más profunda de ti, lo amaba.
Llegó y se fue en su momento final.
- Qué...?
¿Qué? ¿Qué quieres?
- Quiero que veas la película.
Hay otra copia en la oficina de mi abogado,
por supuesto, con instrucciones,
en caso de que desaparezca repentinamente.
Me imagino que la Justicia Mexicana
te tirará cada ley y cada libro
que haya leído.
Las sociedades patriarcales no ven con buenos ojos
que los machos filántropos del tesoro nacional
sean asesinados por sus esposas.
Especialmente extranjeros como tú y yo.
Supongo que la sentencia en la que acuerdan
alcanzará las múltiples vidas,
se apilarán una encima de la otra y se cumplirán consecutivamente .
sin posibilidad de libertad condicional
aunque solo sea para asegurarse de que las azafatas de los restaurantes en todas partes
reciban el mensaje alto y claro.
- Lo siento.
¿Que puedo hacer? Dime qué puedo hacer.
Yo... haré lo que quieras, por favor.
Por favor, que no me lleven a la cárcel.
Por favor. Por favor.
Por favor, por favor.
¿Que puedo hacer? Tienes que decirme qué puedo hacer.
Tienes que darme una oportunidad, por favor.
Quiero que me escuches, por favor.
Puedo hacer lo que quieras.
Puedo... Puedo... Puedo hacer lo que quieras.
Puedo vivir con cualquier término tú-tú-tú...
Dime qué hacer, por favor.
Puedo soportar cualquier cosa mientras no sea la cárcel.
Por favor. Por favor. Te lo ruego.
Te lo ruego, por favor. Por favor.
Te lo ruego, por favor.
- Para de llorar.
En este momento.
Deténgase.
Limpia mis botas.
- Por supuesto.
- Con tu lengua.
Todo el mundo tiene una vena sádica.
Aprendes así de rápido
cuando tienes a alguien a tu merced.
Malone: ​​Pequeña perra.
Tenías un trabajo.
- Tranquilo, socio.
- ¿O que? Entiendes cómo funciona esto, ¿sí?
Cuantos más testigos tengamos,
más testigos tendremos que cuidar.
Felicidades.
Acabas de firmar su sentencia de muerte.
- ¿Por qué no discutimos esto lejos de los niños?
- ¡Oye! ¡Oye!
¿Cuál es tu nombre?
- Inocencia.
- Inocencia, deja de limpiar mierda
y ve a sentarte en la bañera con los demás.
- Siempre supe que terminaría mal para ti.
- Dulce de tu parte decirlo.
- ¿Quién eres tú?
- Nadie.
- Todo el mundo es alguien.
- Yo no. Tengo demasiada resaca.
Malone: ​​¡Guarda silencio ahí dentro!