Anteriormente, en Let's Get Physical.
Estoy donando su herencia de ocho millones de dólares al
gimnasio ganador del Campeonato Competitivo de Aeróbicos.
- ¿Qué? - Nuestros cuerpos, nuestras sienes.
Mi cuerpo es una barra de buceo.
- ¿Estás diciendo que tu gimnasio puede vencer a mi gimnasio? - Es hora de una revancha.
El anuncio de Craigslist está en vivo, vamos a
nadar en mujeres de spandex.
A los mejores amigos que un chico podría tener.
- Si. - No podría
haberme enfrentado a Barry sin ti.
¡Mantenerse positivo y dar
negativo en las pruebas!
¿Quién quiere un trago de whisky? Chupito de whisky, chupito de
whisky, chupito de whisky, whisky, whisky, whisky.
Coche de bar, mejora los tiempos de borrachera.
Cuerpo de whisky por favor,
gracias.
Eres un gran coche de bar, eres el mejor.
Usted es el mejor.
Apuesto a que Barry no tiene un coche de bar,
probablemente tiene un coche de col rizada o un móvil de proteínas.
Oh, lo sé.
Finaliza el ciclo de sueño.
Hola, ¿quién es?
Son las 3:00 a. M. Sí, habla Gary Maldinado
del, eh, observador nacional local.
¿Quiere comentar sobre el reciente asesinato?
¿Qué, quién-quién fue asesinado?
Te jodiste frente a tus secuaces, ¡Joe Force está de vuelta!
- ♪ Pongámonos físicos, físicos ♪ - Sincronización / Correcciones PetaG - adic7ed.com -
Me has dejado una gran tarea.
Es difícil de creer que nuestro hijo se haya vuelto aún más tonto.
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Oh , yo era solo un joven británico
lista para ganar mi primer concurso internacional de belleza.
Cuando un joven zurdo, fornido, llamó a mi puerta.
Me contaste lo que había hecho Mary Kate Murray
para compensar ese espantoso baile de Copacabana que hizo,
ya sabes, con el ridículo sombrero afrutado.
¿Entramos en pánico?
No.
Oh no, nos enamoramos.
Tratando de encontrar otra forma de ganar, siempre ganamos.
Éramos un equipo, lo hicimos juntos,
yo era una jovencita llena de sueños.
Pero cuando me colocaron esa tiara en la cabeza,
me convertí en una mujer con una visión.
¿Alguno de ustedes recuerda lo que pasó después de las 3:00 am?
Ahora ... ahora estoy seguro de que todos ustedes tienen muchas preguntas
dando vueltas en sus mentes.
¿La celebración de anoche se convirtió en una orgía,
con la madre de tu mejor amiga?
Cuando Joseph se entera, ¿creen que podría querer
asesinarlos a todos con un bloque de cemento?
¿O es hoy el día en que Guns Van Bovi se separa oficialmente?
La respuesta a las tres es un rotundo sí.
Bueno, voy a asegurarme de que Joseph cumpla su destino
como cabeza de familia y no voy a dejar que ninguno de ustedes,
repugnantes gorrones, se interponga en su camino.
Y, por cierto, llegaste demasiado rápido.
Estabas flácido, hasta que Gout se quitó la ropa,
y tienes un pene pequeño, y ninguno de ustedes me hizo chillar,
así que les sugiero que se vayan todos rápido, más rápido de lo que vinieron.
_
Uh Clarence, Snacks, eso fue fantástico.
Perdón por la música, se supone
que mi banda debe estar aquí, pero se retrasan.
Están corriendo bien.
Ah, ustedes parecen un equipo de verdad,
¿cuánto tiempo han estado juntos?
Nos conocimos en el estacionamiento.
Vaya, eso es impresionante.
Me encantaría verte en spandex y mostrarte algunos movimientos.
Será mejor que disminuya la velocidad porque no puede contratarlos
hasta que hayamos revisado sus aplicaciones.
Clarence Carter, mmm, 30 años
aproximadamente , correo electrónico, ihadfiveonitindoweed@clarence69.com
Oh, aquí dice que su último empleo fue como
cocinero de línea en la Norfolk Institution for Men?
Así es, señora, hice un breve período por fraude de cheques, está bien,
pero desde entonces he sido un jefe de Craig respetuoso de la ley.
Ex convicto y drogadicto, no, puedes ir.
No mamá-mamá, cabeza de Craig, eh, es Craigslist,
encontró nuestro anuncio en Craigslist.
Uh, sí, está bien.
Uh, Snacks, eh, solo anotaste Snacks.
- Mmm. - Mira, cuando yo era solo un hombrecito,
sabes que mi mamá no podía pagar una niñera,
sabes lo que estoy diciendo, así que solía
dejarme en una habitación con un cuenco de agua en el piso y ... .
y una caja de snacks.
Oh, eso es tan horrible, lo siento mucho.
Estoy jugando contigo hombre, vamos hombre.
Robé mi tienda de bocadillos de la escuela secundaria, sabes lo que estoy diciendo,
comencé mi propia tienda móvil, bebé, hecho a mí mismo, vamos.
Bueno, puedes irte ahora y asegurarte de no
robar nada al salir.
Espera, espera.
Déjame hacer palomitas de maíz para ti rápidamente.
- Disculpe, ¿irá a qué? - Ah ...
Explíqueme señora.
Look Metrix está entregando una membresía de un mes
a todos los bailarines de la ciudad.
Ahora Snacks y yo, somos un buen paquete.
- Hecho. - Entonces,
no solo somos los mejores bailarines que verás hoy,
sino que probablemente seamos los únicos bailarines que verás hoy.
Bueno, déjame darte un grano de camarones con palomitas de maíz,
Fitness by Force nunca ha contratado a criminales para su equipo
y no vamos a empezar ahora, así que
te sugiero que te vayas ahora.
¿Qué estás haciendo?
Si los contratáramos, seríamos una chica menos que un equipo completo.
Bueno, una vez que forme un equipo que no esté compuesto por delincuentes,
tendremos que entrenar todos los días
y tendremos que comenzar a elaborar una campaña de prensa
que respalde su regreso.
Acercarse a esto como un concurso estúpido
es exactamente cómo perdemos.
¿No fuiste testigo de mi regreso anoche?
Eso fue asombroso e inesperado.
Y así es como ganamos el dinero de papá,
con bailarines inesperados como esos dos.
Cuando tu padre estaba entrenando a nuestros equipos,
estaban entrenando con un año de anticipación.
Ahora, regionales, solo
falta un mes y necesito atletas aeróbicos para entrenar.
Oh, nunca serás el entrenador de este equipo.
Tal vez la mascota, la Jumping Janet o la Raging Queen.
No, ahora mira, no soy tu ayuda ni tu mascota, soy tu madre
y tu entrenadora. ¿A dónde vas?
Voy a averiguar dónde está bebiendo mi banda
y luego voy al Metrix para robar algunos de los bailarines de Barry,
¡porque que se joda!
Recuerden a mis compañeros aeróbicos, aquí no hay juicio.
- No hagas eso, no hagas eso. - UH Huh.
Respiramos como uno, trabajamos como uno.
Eso es increíblemente molesto de ver.
_
Eliminado, vete a casa.
Eliminados, hoyuelos desiguales.
No, por favor, Sr. Cross, no me corte.
He querido esto toda mi vida.
Anoche empezamos el equipo.
Está bien, quería esto desde anoche.
Los jueces de aeróbicos buscan simetría, no esta ...
cosa de Picasso que tienes aquí, respetuosamente.
Muy bien, aplausos rítmicos de mono, cinco, seis, siete, ocho.
Aplaudir aplaudir, aplaudir aplaudir aplaudir. Aplaudir, aplaudir.
Este lugar está lleno de pruebas.
No pueden usar a todos,
solo esperaremos un buen rechazo, como yo.
Bingo, una niña llorando, mi especialidad.
Solo una persona puede hacer llorar a alguien así.
Barry Cross, confía en mí.
Querida, ¿qué pasó?
Dijo que mis hoyuelos eran desiguales.
Cariño, solía competir en concursos
y puedo decirte sin duda que tu sonrisa los ganaría a todos.
A menos que, por supuesto, estuviera compitiendo, en cuyo caso, el
subcampeón no es nada de lo que avergonzarse.
Oye, estás llorando, lo que significa que tienes emociones.
- Entonces sé que no eres un robot Metrix. - Mmm.
¿Por qué no bailas para nosotros?
Ella no puede, trabaja para nosotros.
Oh, ¿de qué estás preocupado?
Crees que mi hijo es demasiado gordo y vago para ganar de todos modos.
No lo soy ..
Soy gordito y cansado.
¿Cómo puedes estar sudando estando ahí?
Llevo una chaqueta de mezclilla.
Por qué no vienes a bailar para nosotros,
te ofreceremos un salario, opciones sobre acciones ...
Uh no, todos los que probaron con nosotros firmaron una cláusula de no competencia
para que nadie aquí pueda bailar legalmente contigo.
Deberías prepararte para tu turno. Chú chú.
Mira, puedes quedarte con tus bonitos secuaces de Internet,
pero cada gran bailarín alguna vez fue un perdedor
que necesitaba ser descubierto.
Genial, ¿por qué no vas a buscar a otra persona a quien acosar?
Vamos, mamá.
Me alegro mucho de que hayamos terminado.
¡Chau!
Mi leona.
Me encanta verte rastrear y cazar a nuestra presa,
me excita mucho. - Mmm.
Bueno, el último en llegar a la oficina es el de abajo.
¡Oh no, mis zapatos están desatados, tengo que correr despacio
porque voy a ser pasivo cuando tenga sexo con mi esposa!
_
- _ - Hola Joe, soy Gout.
La banda y yo recibimos tus mensajes, lamentamos haberte estado engañando.
Como probablemente sabrás, íbamos de regreso
a McDappy's cuando tu mamá nos contó lo que pasó.
Simplemente no podíamos creerlo,
incluso nos detuvimos para resolverlo.
Olí la polla de Rick, Rick olió mi polla,
luego Andre olió nuestras dos pollas y nosotros olimos la suya.
Se puso muy confuso, así que fuimos a IHOP.
De todos modos, creo que lo que estoy tratando de decir es ...
creemos que todos nos follamos a tu mamá
y lamentamos que seamos madres (BLEEP) ers.
¿F (BLEEP) ed mi banda?
¿Toda la banda?
Andre, Rick y Gout?
¡Su nombre es Gota!
Oh, sí, me acuerdo de Gout. Fue muy agresivo.
¿Sabes lo que han hecho en los cruceros de Kid Rock?
Tuve que deshacerme de ellos para que pudieras concentrarte en ganar nuestro dinero.
Mamá, no tienes que f (BLEEP) a la gente para deshacerte de ellos.
Oh, bueno, con esos bufones alrededor,
no había forma en el mundo de que pudieras ganar.
Ya soy un ganador.
Bueno, aquí hay otra forma de verlo.
¿Eres tú?
Juro que para cuando esto termine,
devolveré a nuestra familia a la gloria nuevamente.
Estupendo. Entonces puedes estar a cargo de la gloria,
y yo reuniré al equipo y los entrenaré para la victoria.
¿Por qué? ¿Entonces también puedes golpearlos?
No no no no. Reuniré al equipo
y nos guiaré hasta la victoria.
Ni siquiera puedes armar un sándwich.
Mire, al final de hoy, habré reunido un equipo
y estarán comiendo sándwiches, ¡que hice!
Cortejar. Buscando bailarines. ¿Bailas?
- ¿Quieres bailar? No, esta bien. - Irse.
Quizás alguien más lo haga.
- Oh, ¿bailas? - ¿Eh?
No no.
No es necesario que lo arruines.
- Quiero rodillas Navy Seal. - _
Y brazos de Jane Fonda.
Quiero fabulosas manos astutas.
Y el culo de Richard Simmons.
Oye, ¿quieres un palito de ternera?
- Eww. - No, quiero que bailes por un palito de ternera,
como un palito de ternera real. Bien vale.
¿Sois bailarines? ¿Bailas?
- ¡Ah! Ah, vamos, piérdete, amigo.
solo di no.
La película se llama "Perfecta" por una razón.
Conviértase en uno con estos empujes pélvicos de Jamie Lee Curtis.
Buscando bailarines. ¿Bailas?
¡Oye, te estoy hablando!
Sienta ese control.
Siente esa sexualidad cruda.
Aquí tienes, hijo.
Oye bebé, ¿bailas?
_
Buena viscosidad intracelular natural.
Oh, Barry ...
Sólo un segundo, nena. Estoy terminando una prueba de jiggle.
Muy poca ondulación. Muy bien, de acuerdo.
Voy a revisar su informe de puntos débiles
y le daré una respuesta por la mañana.
- Muchas gracias. - Tienes unos pechos perfectos
y unas nalgas perfectas.
Ella es perfecta para parejas mixtas.
Baby, ¿cómo es que puedes terminar una clase?
y aún hueles mejor que antes?
Quiero decir, tus ... tus feromonas de sudor sexy tienen
mis sentidos de lobo alfa al máximo.
Eso es un (BLEEP) gran nombre para un suplemento.
Alpha-Wolf Max. Escribamos eso.
Verá, esta ... esta rivalidad con Joe ha renovado mis instintos primarios.
¿Qué pasa? Algo esta mal.
Mi instinto me dice que algo anda mal.
Soy un hombre intuitivo, algo anda mal. Oh, espera un minuto.
Cariño, no hemos hecho nuestros tableros DOD hoy. Lo siento mucho, yo ...
No, no. No se trata de eso.
- Eso es lo que es. Soy un idiota. - No.
He estado tan metido en mi propia cabeza. De acuerdo,
Control Cruzado, levante nuestras tablas de la Devoción del Día.
Devoción del día.
Mire a su pareja a los ojos y comparta lo que más le asusta.
¿Listo? Uno dos tres.
- Azúcares simples. - Siendo reemplazado.
¿Esperar lo?
Sí, no lo conseguirías.
Um, me voy a dar una ducha.
Solo.
Tu hueles bien.
_
¿Qué haces aquí?
Solo quería conocer al equipo que reuniste
y darles mi bendición. - Ah, bueno,
están en una carrera de 5 km. Órdenes de entrenadores.
¿Entonces tu, eh, plan
de alimentación de entrenamiento es alimentarlos con comida rápida después de la carrera?
Sí. Es una nueva técnica de pérdida de peso de Islandia.
Está de moda.
Bien, no hay equipo.
Entonces, ¿estás listo para recibir ayuda?
Si.
Bien, pues ven conmigo.
Necesito mostrarte algo.
- ¿Puedo comer? - No.
Bueno, definitivamente voy a cambiar.
- Vamos, tengo hambre. - Te dije.
Vamos.
Oh, gracias, Mary.
Oh, un servicio tan maravilloso.
Por eso siempre me encanta venir aquí.
Como sea, señora.
- Mmm. - ¿Es esto lo que querías mostrarme?
¿Café sin alcohol y una camarera moribunda?
¿Sabes quién es esa mesera?
No me digas que esa es mi verdadera madre.
Buen Dios, no.
Me duelen las caderas cada vez que miro tu cabeza de jamón hinchada.
No, no, ese era mi antiguo rival.
Mi Barry Cross.
Su nombre es Mary Kate Murray.
Mamá, ¿qué le hiciste?
Cortó sus líneas de freno, pasó dos meses en el hospital.
¿Y ahora vienes aquí disfrazado y haces que ella te sirva vasos de frutas?
Mamá, eso es horrible.
A diferencia de este melón, la victoria no tiene fecha de caducidad.
Quiero decir, mírala ...
así es como se ve perder.
Y así es como sabe ganar.
Mmm.
¿Ves a esa perra de allí?
Viene aquí una vez a la semana en que Audrey Hepburn se levanta
y cree que no la reconozco.
Y todas las semanas pongo una loogie en su maldito melón.
Puaj.
Lo entiendo, trabajaré contigo.
Pero nunca te perdonaré por acostarte con mi banda.
Oh, Joseph, tienes mucho que aprender.
¿Pensaste que le corté los frenos?
¿Crees que tuve conocimiento carnal con tu banda o ...
crees que todo eso fueron mentiras para un propósito mayor?
¿Estás diciendo que no tuviste sexo con mi banda?
Sí, Joseph, eso es exactamente lo que estoy diciendo.
Quiero estar enojado contigo ahora,
pero no puedo porque estoy impresionado.
Oh, vamos a ser un equipo juntos,
tenemos que confiar el uno en el otro, ¿eh?
No más mentiras.
Bien, está bien, encuentra una chica, conseguiré dos bailarines más
y luego nos veremos en Fitness by Force.
¿De verdad creías que tu banda clavaría a tu mamá?
¿Estás bromeando? Se pelearían a puñetazos
por una mamada en el callejón de Mary.
_
Equipo de Minor.
Finalistas de los tríos.
Yo, por supuesto, aplastaré a Fat Joe en la competencia individual.
Ahora, la única otra categoría
que está escrita en piedra son los pares mixtos.
Oh, me siento halagado.
Eso sería muy divertido en realidad,
pero debes concentrarte en ganar,
y yo me enfocaré en administrar, ¿de acuerdo?
Como esa película sexy de Gerard Butler,
tú diriges el imperio mientras yo me voy a la guerra.
Si.
¿Crees que hicieron CGI en sus abdominales?
Oh, definitivamente, esos no son reales.
Sí, solo piensa, solo vas al gimnasio, haces el trabajo, pero no ...
Control cruzado, juego previo del día.
- Juegos previos del día. - Eso no es un programa.
Pruebas beta. Dato de registro.
Mire a los ojos de su pareja y excítelos verbalmente.
Oh, quiero ...
inhalar aminoácidos de cadena ramificada de tu glúteo mayor
y soplar tu frijol del amor.
Quiero ... quiero arrancarte los pelos del bigote
y estrangularte con mis muslos. - Oh ...
yo ...
quiero ... hacer
press de banca con tu tonificado cuerpo
y tocar el quinto de Beethoven en tu zona púbica.
Oh, Dios mío, bebé.
Quiero chuparte los globos oculares
y escupirlos en un maldito martini sucio.
Registro de datos completo. Tengo que irme.
Chúpame los ojos, eso me mataría.
_
Buena Tina, entonces quiero que empieces hoy.
- Perfecto. - Bien. Podemos ... ¿
La chica del coche llorando?
Su nombre es Tina, y la acabo de contratar para que sea
nuestra nueva gerente de oficina y su socia de parejas mixtas.
Oh, ¿qué pasa con la cláusula de no competencia?
Después de que me cortaron, me asusté un poco
y estrangulé al Sr. Cross en su oficina.
Tengo un poco de mal genio. Normalmente lo tengo bajo control,
pero el estrés y las situaciones emocionales
pueden desencadenar otra Tina, una Tina más oscura.
Me gustas.
Pero luego me despidió y borró todos mis registros del Metrix.
Entonces, ¿a quién contrataste?
Joe mother (BLEEP) ing Force.
Los criminales bailarines, absolutamente no.
Oh, entonces Snack robó algunas barras de chocolate y no puede ser parte del equipo.
¿Pero le cortas los frenos a una mujer y está bien?
- Mamá, todos somos criminales. - Oye, oye, oye, échale un vistazo al juez Moody,
después de que nos echaste, pasamos un día entero
viendo videos de aeróbicos en YouTube.
- ¡Re-re-re-re-investigación! - ¡Vuelve a investigar!
Trabajaron, mamá.
Hola, soy Geoff con una G,
y me estoy preparando para el Myrtle Beach por minuto.
Me gusta la ropa ajustada y los autos veloces.
Soy Larry de Las Vegas Legwarmers,
me gustan las máquinas tragamonedas de día y las sentadillas de noche. - Déjame intentarlo.
Hola, soy Tina y tengo un gato de rescate sin pelo
y solo he tenido dos parejas sexuales.
Maldita sea, Tina, me estás haciendo quedar mal.
¿Realmente vamos a confiar en eso?
Oye, mamá, es confianza, trabajo en equipo y mucho entusiasmo.
Bien, pueden unirse al equipo.
¿Pero puedes liderarlos?
¿Puedo guiarlos? ¡Mira esto!
- ¿Listos, chicos? - Si.
- ¿Que que? - Si. Demonios si.
Aquí vamos, y cinco, seis, siete, ocho.
Golpe de puño, bombeo de puño, saltos,
parra a la derecha, salto, parra a la izquierda,
salto y torsión y costillas.
Muy bien, intentémoslo de nuevo, ¿estás listo?
- ¡Si! ¡Si! - Aquí vamos,
y cinco, seis, siete, ocho.
En el próximo Let's Get Physical.
Mi papá nos dejó algo en una caja de seguridad.
- ¿Qué es ésto? - ¿Qué hay en la caja?
No quieres jugar duro conmigo.
Hardball, futbolín.
Si pudiera garantizar que te marchas
con cuatro millones de dólares, pase lo que pase.
¡No no!
El movimiento aeróbico nunca antes visto que quiero compartir con ...
¡Sí! Sincronización y correcciones de
Grandma's House
por PetaG - www.addic7ed.com -