Una serie original de POP -
Anteriormente en Let's Get Physical:
Ella todavía me odia porque le rompí el corazón a su pequeño.
- Te odio porque eres una perrita conspiradora.
- Me estás ahogando. - Eso es lo que dijo su esposa cuando me sopló en la secundaria.
Vodka Hibicus. - Hibisco.
- ¿Qué tan borrachos estamos? - Estoy sobrio como un pájaro.
(zumbido) - Oh, mierda.
- No el amanecer del océano. Dios, mis mejillas no son tan amarillas, ¿verdad?
- Han pasado dos días desde que tu pequeño amigo se batió con Joe,
y todavía te ves como un cadáver sellado al vacío.
- ¡Claudia, ninguno de mis filtros funciona!
Estúpidos teléfonos inteligentes. Y aeróbicos estúpidos.
¡Estúpido Joe Force!
- Estúpido lloriqueo. Para. (teléfono zumbando)
- Las secuelas del alcohol son desconcertantes.
- Sí, se llama resaca, tetas dulces. - Oh ...
me duelen las articulaciones y ...
mis pensamientos son impulsivos e indecisos al mismo tiempo.
¿Por qué alguien se haría esto a sí mismo?
¿Cómo me pongo en contacto conmigo?
- Una resaca es como una tarjeta de crédito. Hay que pagarlo.
- Oh ... estoy agotado.
- Para.
Un equipo de cámara estará en Fitness by Force esta tarde
para filmar las promociones de rivalidad para la final. Así es.
Es lo primero que verán los jueces en la ceremonia de apertura
y marca el tono de toda la competencia.
- Sé. Tienes razón, tienes razón. Si me veo peor que Joe Force,
sentado junto a Joe Force, eso mata nuestra primera impresión.
¿Cómo hace esto todas las mañanas?
- Bebe como si hicieras ejercicio. (zumbido)
- ¿ Ese es Joe? - Uh, sí.
- El alcohol me envenenó. Te está llamando.
Está tratando de meterse en mi cabeza antes de la final.
Es como si ... lo
despreciara / temiera al mismo tiempo. (zumbido)
¿Podrías contestar eso? Es como campanillas golpeando mis tímpanos.
(suspirando) - ¿Qué quieres?
- ¡Se está muriendo justo en frente de mí!
- Está bien, eh, cálmate. Quien esta muriendo Llame al 9-1-1.
- ¡No tenemos seguro! ¡Ella no lo logrará!
¡Ven a la casa de mi mamá! - Está bien, Joe,
esto es muy inapropiado. Es muy inapropiado, ¿de acuerdo? Yo soy ...
- Eres la única persona que conozco
que se preocupa por los dos. Por favor.
- Joe, yo ...
¡Joe! Ay Dios mío.
Voy a ir. Vuelvo enseguida.
Solo sal a correr y sigue hidratando.
Haré que te hagan un batido. Deberías tomar un batido de pepino.
- "Uh, soy Joe. Mi mamá se está muriendo.
Tengo que llamar a mi ex novia para salvarme".
¡Sal de mi cabeza, Joe Force!
Espera un minuto.
Espera un minuto. Puedo usar esto.
Puedo meterme en la cabeza de mi rival.
Si.
Método de baile.
- ¿Lo logrará?
- Ven aquí. Ven aquí.
Sostenga los alicates. No importa lo que pase, no lo dejes ir.
Si se apaga de nuevo, está perdida.
- ¡Solo sálvala! ¡Todo lo que puedas hacer!
- ¿Dónde está Janet? ¿Se encuentra ella bien? - ¿Qué? ¿Janet? No, mi bebé se está muriendo.
- El motor está en marcha. Dale un poco de gasolina.
- Si, vale. - ¡No, tú no, ella! Los alicates.
- Lo escuchas. ¡La silla del capitán ahora!
- ¡Dios mío, eres imposible! - Solo dale un poco de gasolina.
Demasiado gas. ¡Demasiado gas! - ¡No te sueltes!
Llamar por ayuda. No puedo sentir mi cara.
(toques de bocina)
* Hagámonos físicos * Físico *
(sirena aullando)
- ¿Cómo se siente poner a otro buen hombre en el hospital?
Cuando me dejaste por Barry después de la final,
pasé la noche en la sala de emergencias.
- Oh, te torciste el tobillo, mariquita.
- No puedes irte sin despedirte de ella.
Ella era parte de nuestras vidas.
Esto de aquí, esta abolladura es de ti haciendo la Macarena
en el Full Moon Kegger de Phony Terry.
- Nunca hice la Macarena.
- Y luego aquí, hay esmalte de uñas.
Estabas jugando con los dedos de los pies en el tablero y chocamos con un mapache.
¿Recuerda? Tuvimos que pasar sobre él de nuevo para sacarlo de su miseria,
y luego lo enterramos y lloramos y nos abrazamos durante horas.
- Ricky arruinado. - Si. - Oh, pobrecito.
Tuvimos que enterrarlo en el costado de ... ¡Oh, Dios mío, maldita sea!
No. Cada recuerdo que atesoras es uno que he tratado de reprimir.
- Solo ayúdame a despedirme de ella como nos despedimos de Ricky.
Ella todavía está caliente.
- Es como si tuvieras un superpoder de bajo grado alimentado por la lástima.
- Está bien, lo suficientemente bueno para mí. Vamos a cargarla.
- ¡No puedes robar la grúa de ese hombre!
- No es robar si no sabe que se ha ido.
Se golpeó la cabeza. Está bien. Llevaré a mis chicas a una gira de despedida.
- Ay Dios mío.
- Eso es un ... santuario de la droga.
Es como una quinceañera republicana.
- Gracias, Clarence. El propósito de esta entrevista promocional
es dar a conocer nuestra historia para que podamos ganarnos a la audiencia y a los jueces en la final.
- Es hermoso, pero ¿no deberíamos mostrar
una versión más honesta de Fitness by Force?
- Tienes razón, Tina.
Tenemos que darle a la multitud algo por lo que animar, don '
Por eso ...
ahora somos el hogar de Janet para bailarines rebeldes.
Niño huérfano, entrenado para ser ...
un bailarín que desafía el género.
Gamberro ruidoso,
preparado para ser un caballero.
Un diamante en bruto, limpiado y cortado para ser ...
uh, semipulido.
- Sí, un cantante convertido en instructor de fitness. ¿Dónde está mi hombre Joe?
- Está bien, tengo esto. Yo, J-Rock,
déjame hacer palomitas de maíz para ti, ¿verdad?
- No más galimatías de matones.
Mi hijo idiota no contesta su teléfono celular,
así que yo seré el protagonista de esta entrevista.
Entonces, ¿alguien sabe dónde estoy parado?
- ¡Ooh! El lugar exacto donde murió el coronel.
- Exactamente, Tina. Así que quiero que apagues las luces aquí
porque aquí es donde voy a tirar de las fibras del corazón de los jueces,
ganarme nuevamente a la comunidad de aeróbicos
y sellar nuestra victoria.
Tina, tienes que venir conmigo. Tenemos que hacer algo con tu rostro sin rasgos.
- ¡Diez chozas!
Si conoces a tu enemigo y te conoces a ti mismo, no
debes temer el resultado de cien batallas.
¿Quien dijo que? Sun Tzu.
Viejo chino que escribió El arte de la guerra.
No te estoy señalando por ningún motivo, Chad P.
Es arbitrario. Sé que eres vagamente asiático.
Quizás sea una señal. Quizás eres como Harry Potter. Ya sabes, el dedo te eligió.
Déjalo caer. Ahora,
hoy nos convertimos en nuestro enemigo para que podamos aprender sus tácticas.
Ahora, no nos ganarán
pero no está de más cubrir nuestras bases.
Así que beban, mis ágiles guerreros.
- Ah ... eso es vodka ahí.
Tengo 17 años.
- ¿Qué? Oh, mierda. (salpicando) Um, sí,
puedes tomarte el resto del día libre, Chad P. Vete a casa. ¡Largarse!
Espera mi texto.
Buena forma.
- No tiene ningún sentido.
- ¿Estás subestimando a Joe Force?
¿Vas a ser el eslabón débil que se enamora de uno de sus trucos sucios?
Pensé que podía confiar en ti, Denise.
- Sr. Cross, puede. Simplemente no bebo.
El alcohol me hincha.
- Sí, solo has bebido un trago,
y ahora te ves un poco como una medusa. Esa es una buena palabra para eso.
Pero con ganar viene el sacrificio.
Ahora, tenemos que ir al inframundo
para entender qué está pensando el desvalido, nuestro enemigo.
¡Necesitamos sentir lo que se siente
al sentirnos como ellos para poder aplastarlos!
Ahora, ¿quién está conmigo en esta búsqueda?
Bueno.
Ahora ... bailamos como Joe Force.
La postura, panza afuera, culo es como ... uf.
Quieres lucir como un niño de seis pies.
Ah ... tengo mi centro.
No tiene centro.
Literalmente, está construido como un narval, como el Hamburgler.
Joe Force es como un hipopótamo en spandex. No lo sabe.
Su cuerpo, es como literalmente ...
llenar un saco gigante de bolas de boliche
y darle vueltas.
Está bien, pero luego aterriza
y exuda esto.
Toma nota de eso, ¿de acuerdo? Llámalo la sonrisa tonta y gorda.
- ¿Por qué me trajiste aquí? - Esta es tu antigua casa.
- Uno de ellos. Nos desalojaron de varios.
Por eso pasé tanto tiempo con tu familia. - ¿No te acuerdas?
Solía ​​aparcar a la vuelta de la esquina para que tu padre borracho no me viera,
y luego esperaba a que te arrastraras por la ventana.
- Joe, por favor, hazme un favor. Mira tu auto. No se ha lavado en años.
Está lleno de basura,
comida rápida y alcohol barato,
y murió porque nadie se hizo cargo de él.
Dios mío, el coche eres tú.
Tienes que dejarlo ir. Es hora de dejarlo ir.
- Ese auto tiene carácter, como yo. Eso es carácter.
- Eso es lo que pensé. Bueno. - Solo ayúdame a despedirme de ella, ¿de acuerdo?
- Bueno, empecemos.
Por lo que recuerdo, en la siguiente parada, no duraste demasiado.
¡Oh, no, no muevas las caderas así!
No muevas las caderas. ¡No, no lo hagas! ¡No me mires!
¡No hables sucio! ¡Ah, mierda, he terminado!
Fue bueno para ti?
- ¡Ese fue el mejor minuto de tu vida! - ¡45 segundos!
- Un poco más que eso.
(Tina): Joe, ¿dónde estás?
La sesión de promoción de CAC es en unas horas.
¡Janet nos está renovando a todos!
¡Y es horrible! Por favor regrese.
(gruñidos) - Hecho: la primera vez que nos besamos ...
(gemidos) ... tenías manos de pantano.
- Hecho: te volviste descuidado con los enfriadores de vino,
babeaba por toda mi camisa, y tuve que ir a cambiarme.
- Quizás fue un movimiento para terminar su turno, un movimiento que todavía funciona hoy.
- Callate. (Riéndose) ¿
Crees que los niños pequeños de la escuela secundaria todavía vienen aquí por breves y dulces rapiditos?
- No sé. Eso espero.
¿Recuerdas lo que solíamos hacer cuando éramos ...?
- Mira, deja eso.
Por favor deje de.
Solo ... di adiós
y regresaremos para la entrevista.
- Oh vamos. No seas tan tenso. - No estoy tenso.
- Aquí hay uno de la niñez.
¡Mi papá es un capullo y me pongo nerviosa
cuando mi maestra de matemáticas mastica su lápiz!
- Oh, Dios mío, ew. - Ella estaba tan caliente.
(burlándose)
Vamos. - No. - Oh, vamos.
Sabes que de aquí es de donde sacaste la idea de Rage Cycle.
Vamos. - Está bien, no, no. Esa fue una idea original ...
- Seguro. - --y lo que sea. Um ...
Mi mamá no puede pagar un buen cereal y ... ¡los
niños siempre son 100 veces peores cuando están cerca de sus estúpidos amigos!
(riendo) Está bien, eso fue divertido. - ¡Vivo con mi mamá
y mi vida se está desmoronando!
- ¡Veo porno gay!
Oh.
- Ahí tienes.
Y ahora tienes funciones.
Ooh, da vueltas por los simpáticos hombres solteros, Tina.
- Oh, toma ... Maldita sea, Tina. ¿Qué estás haciendo?
¿Dejarás el equipo y serás un payaso de rodeo?
- No le escuches. Probablemente se vio obligado a maquillarse en prisión.
- Snap, J-Rock. Estás en el punto. Pero en serio, que conste,
lo único que renuncié en prisión fue un croissant de desayuno.
- Mmm. - Quiero decir, vamos, Tina,
quiero decir ... nos gustas totalmente natural.
(puerta que se abre) - Oye, yo, yo, yo,
esa gente que hace preguntas y graba cosas está aquí.
- Joe no está aquí, chicos. No podemos empezar.
- ¡Alegre bueno! ¡Luces, CAMARA, ACCION! Vamos.
(tintineo)
- ¿Suena bien? - Mm.
- Soy como un locutor de un programa de entrevistas de la década de 1970. (risas)
Está bien, no podemos subestimar al enemigo.
Serán así de perezosos, distraídos
y descoordinados. (riendo)
Otro Chad, eres un desastre.
- ¿El enemigo no podrá sentir sus piernas y labios?
- Sí, y van a pensar en la comida
cuando bailan porque están gordos.
Por cierto, ¿alguien tiene mucha hambre?
- Muriendo de hambre.
- Quiero decir, ¿quién ... quién nos dirá
cuándo y qué comer?
¿Estoy en lo cierto, chicos?
A veces, hacer ejercicio no es divertido.
Ya sabes, "Uf, estoy sudando. Estoy levantando pesas".
¿Sabes qué? A partir de ahora, vamos a crear nuevas reglas
y la regla número uno: quiero abrazarte.
Tráelo. Tráelo. Oh.
Míralo. El se fue a dormir.
Duerme, dulce niña, duerme.
Bueno. Bien, todos, dejen de hacer ejercicio.
¡Para! Deja de levantar. ¡Deja de esforzarte tanto!
Es el día anual de trampas. ¡Pizza de masa rellena para todos!
(todos vitoreando) Oh, um, pero, chicos,
no se purguen en el baño. Recuerda la última vez que tuvimos una barbacoa mongol.
Era como la escena de un crimen ahí.
- Y debido a que he sido tan bendecido en mi vida,
sentí que de alguna manera era importante retribuir,
así que comencé un equipo aeróbico con jóvenes en riesgo,
y mi hijo, que no es un joven,
pero definitivamente en- riesgo por muchas cosas.
- ¡Cortar!
Esto es un poco fuera de tema.
- Oh, es solo una oda de buen gusto ...
a la primera dama del fitness.
- Bueno, para empezar, veo a Janet Force,
no a Jane Fonda, en este santuario.
- Esa mujer robó a mi estilista personal, François Peppercorn,
y puedo probarlo si vuelves a encender la cámara.
- Aún fuera de tema, pero lo que sea, señora. Rollo de cinta.
(susurrando): Yo, T,
nos está matando, hombre.
- Quédate aquí. Iré a buscar a Joe.
(Claudia riendo) - ¡Oh, no!
- ¿Qué? - ¿Qué ocurre? - ¿Qué? Nada está mal.
- Estás sonriendo. Lo estás pasando bien. Es como si fuera la vieja Claudia.
¿Estás bien? - Eres estúpido. - ¿Estás bien, divirtiéndote?
- Cállate. (riendo)
(riendo) Sabes,
ese siempre fue nuestro problema. Nunca me entendiste.
- No entendí nada. Yo estaba en bachillerato.
Todo lo que entendí fue cerveza y tetas, e incluso las tetas eran confusas.
- Sí, lo sabemos. - No, simplemente no sabía cuánto trabajarlo.
- Sí, ese es el problema. No lo gira como una perilla.
- Ahora se me da bien. - Felicitaciones, aprendiste algo.
(riendo) Está bien, detente.
Detener. No me hagas reír. Soy una persona seria.
(riendo)
(sonido de rascarse una aguja) ¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
- Está bien, tú también estabas allí.
Aquí hay mucha tensión.
- No hago tensión. No hago sentimientos. No hago emociones.
No hago cosas que estorben.
- Sé. Por eso odio verte con Barry.
Solíamos ser muy buenos juntos, en la escuela secundaria.
- Ay Dios mío. Ay Dios mío.
De eso se trata todo esto.
Este ... coche es el último lazo que tienes conmigo y contigo.
Es por eso que te está costando dejarlo ir.
Crees que todavía hay una oportunidad con nosotros.
- Sí, quizás. No sé. No soy terapeuta.
- ¡Estoy casado! Estoy casada con un hombre que realmente me entiende,
que ... que es el tipo de hombre que simplemente ve lo que quiere y lo acepta.
- ¿Entonces te golpea en la cabeza y te arrastra de regreso a su cueva?
- Guau. Nunca debí haber venido.
- ¿Es el tercer peor día de mi vida y me dejas?
¡¿De nuevo?!
- ¡Siempre sobre ti!
¡Mierda!
- ¿Que le pasó a tu cara?
- Tu madre. (Joe suspirando)
- Lo siento. Lo sé ...
debería estar allí para ayudar a mantenerla bajo control.
- Joe, necesitamos que dirija la entrevista. Eres la cara del gimnasio.
¿Pasaste todo el día tratando de acostarte con tu ex novia?
- No.
Está bien.
(gemidos)
(gruñidos)
Mi bebé se merece un mejor entierro.
- ¿Ella? Parece apropiado.
* El amor duele
- Adiós, vieja. * Cicatrices de amor
Tuvimos una buena racha.
* Heridas de amor
* Y marcas
* Cualquier corazón
* No es duro ...
(sonando música electrónica) (risas)
- ¿Qué es? Oh, está bien, por favor no hagas eso.
¿Que esta pasando aqui? ¿Dónde está Barry?
- ¿OMS? - Mi esposo, tu jefe.
(rociando)
- ¡Mira, mamá está en casa! Mirar.
Be-lish-lish recuperó su brillo. (risa)
Dame esa. - Oh, está bien, está bien.
Um, veo que superaste tu resaca.
Te emborrachaste de nuevo e hiciste muchas otras cosas.
- Bueno, he estado bailando método.
Mira, me meto en la cabeza de Joe para averiguar cómo vencerlo.
- Todo extremista. ¿Y qué aprendimos?
- Bueno, he estado haciendo muchos experimentos. - UH Huh.
- He estado recopilando todos los datos,
pero no recuerdo nada después del almuerzo.
- Sí, eso es lo que pensé.
De hecho, pasé el día estudiando a Joe.
Aparentemente, se nutre del poder de la compasión.
- Está bien, me di cuenta de que solo puedo ser amable con él cuando estoy bebiendo,
pero la mala noticia es que me debilita.
- Al igual que todas esas emociones desordenadas.
- Mira, por eso te amo. No te importa lo que quieran otras personas.
- Y eso es lo que me encanta de ti.
Vamos a conseguir todo lo que queramos.
- ¿Qué haría yo sin ti? - Oh, espero que nunca se entere.
- Mm ... (ambos): ¡Mm-mm-mm!
- ¿Digamos que conseguimos que fluya la sangre
para ponerte sobrio para esa entrevista?
- Mmm. Esperar. Oh, aquí mismo? Si.
Oh, espera un segundo. Ja ja. Control cruzado: sistema de megafonía.
Ustedes débiles, débiles, de mente débil, eso es asombroso
, simplones de mente débil.
Te enamoraste del clásico doble-doble cruzado.
Quiero que dejen todos sus carbohidratos
y me den 50 burpees en la duda ...
oh-ho-ho-le.
(música electrónica)
- Y acción.
- Me gustaría dejar las cosas claras.
Se ha hablado mucho de lenguaje duro
: rivalidad, rencor, archienemigo.
- Gilipollas.
- Lo que me gustaría decir es que hemos superado esa fase.
Joe y yo hemos pasado los últimos días realmente unidos.
- Si. Sí.
- Verás, Joe ha pasado por un momento difícil. - Si.
- Perdió a su padre.
Renunció a una carrera musical que lo estaba matando. - Prosperando.
- Lo importante que debe recordar la comunidad de aeróbicos
es que la danza es una forma de curación.
- No puedo. Quiero decir, ustedes no están comprando esto, ¿verdad?
Esta cosa de buen chico. No no no no.
Barry Cross es un capullo de dos caras que chupa caca.
- Lo está arruinando. Deberíamos haberte dejado hacer esta entrevista.
- Eh. Bienvenido a mi línea de pensamiento.
- ¡¿Cómo crees todo lo que sale de su boca ?! ¡Es basura!
- Está bien. Está bien, chicos.
Está afligido. Lloramos contigo.
¿Sabes que? Me gustaría tomarme un momento
para hacer algo que deberíamos haber hecho hace mucho tiempo.
Tengamos un momento de silencio para el coronel.
- Si. No, ese es mi momento de silencio por mi padre.
Nos odiamos.
Aquí hay una rivalidad. Las rivalidades son buenas.
Obliga a la gente a elegir un bando.
¿Eres un idiota sin alma
o eres un desvalido sin nada que perder?
Tú decides.
Tú decides, mundo aeróbico.
- No lo odio. Estoy tratando de ayudarlo. - No, nos odiamos.
- No si. No, lo hacemos. Me odia porque me follé a su esposa.
- Yo también la golpeé. - No, la golpeé ... pero la golpeé a ella primero.
- Ahora, también es algo que trataste de hacer hoy,
pero volviste a fallar. Todos estamos tratando de ayudarlo.
- No puedo. No puedo. Simplemente no puedo. - Mi esposa incluida.
- No puedo, no puedo. No puedo. - Joe, por favor.
- Te odio. Te odio. - Te quiero. Está bien amigo.
Te veremos. Y nos vemos en la final de aeróbic. (música rock)
- La próxima vez en Let's Get Physical:
- Oh, Dios mío. - ¿Qué le pasó a tu hijo?
- Entonces estoy soñando. Aunque estés vestida como un ángel, yo ' no estoy muerto.
(gritando)
Oh, vaya. Me veo bastante bien para ser un viejo. (jadeando) ¡
Tu esposa te ha estado engañando, Barry! Con su mami.
Estoy ensayando mi actuación final.
- Entonces enséñame lo que tienes.