Atención.
Un gilipollas amateur de MMA
te pide que participes en un altercado agresivo.
¿Quién diablos es el tipo más duro aquí?
Ese sería yo.
-Mierda. ‐Te golpeó tan fuerte en el frijol
que estabas más allá del culo- hacia atrás.
Sin sangre, aunque sangrientamente brutal.
‐Clunk. ‐Golpeó su carruaje,
cortó su dosel, atrapó su conciencia
con un golpe combativo cuidadosamente inventado.
-Tonto. ‐Te engalanó desafiante.
-Fácil. ‐Terminó contigo de manera eficiente.
‐Fuckin'... ‐Te follé la cara
de frente a Finlandia de una manera bastante injusta,
desafortunadamente para las mujeres.
-Bobo. ‐Así que te levantaste,
recogiste tus bienes, tripas y gónadas,
persiguió al tonto tonto, le dio una buena oportunidad a la gloria.
(REPRODUCIENDO MÚSICA ROCK)
-Tenga en 'er. ‐Hucked un henificador.
-Instantáneamente. ‐Irked el idiota.
-Burro. ‐Superó al idiota.
Superó al bromista. Superó la cabeza del jugo.
-K. ‐King Kong lanzó una patada de karate
que te atrapó en el beso.
-Perdedor. ‐Pero esa leyenda de la dama de la suerte
se estaba demorando y te dejaste
con solo un hermoso bulto en el labio.
-Menta. ‐Pero tal vez mencione
que puede usar MMA, Sr. Muay Thai.
-Bobo. ‐Las rodillas son innecesarias.
-Encima de eso. -Vale, adelante.
-Por favor. -Has superado en puñetazos al pinchazo.
Superó al campesino.
Empujó la pugnacidad adecuada en la cabeza de alfiler,
lo dejó rezando por la paz
mientras Peter Piper tomaba un puñado de pimientos en escabeche.
-Rápidamente. ‐ Se mareó,
quería dejar de fumar, se decía que la gente bromeaba en voz baja
que parecía una reina peculiar y charlatana en Quaaludes.
-Derecha. ‐Desbaste a la torre.
Arruinó su realidad. Arruinó su reputación.
-Magnífico. -Le diste un puñetazo al tonto.
Golpeó la salida. Aseguró la pelea superando
con éxito la falda.
-Enorme. -Tú te hiciste cargo de la riña.
Superó al lanzador.
Tetas duras en ese oficio, idiota. sin tregua
-Irreal. -Absolutamente.
-Violento. -Muy.
-Maravilloso. ‐Bueno, lo que sea...
‐Excepcional. -Exactamente.
-Sí. -Sí.
-¿Cebra? -Ciérralo.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA)
Cuéntanos sobre tu cita de anoche, Wayne.
Difícil hasta el puto no.
Golpeteo de pitter.
Oh, preferiría tener una taza de pedo en la cara.
¿Qué es cup-a-fart?
Oh, ahí es cuando te tiras un pedo en la mano
y luego lo ahuecas como si estuvieras transportando un pájaro diminuto
y lo sueltas en la cara de un amigo desprevenido.
Podría haber cosas peores.
¡Estás despierto!
Bueno, para empezar, llegué tarde,
así que no tuve tiempo de lavar el camión
antes de ir allí. -¿Asi que?
Bueno, ¿y qué si papá está parado allí
cuando subo por el callejón
para recoger a su hija con un camión sucio?
‐Él decía: "¿Quién es esta teta?" -Justa.
Y apenas estacioné la camioneta antes de que ella salte allí
, así que no puedo abrirle la puerta.
-¿Asi que? ‐Bueno, ¿y qué si
mamá está parada allí y subo por el pasillo
para recoger a su hija y no le abro la puerta?
Ella diría, "¿Quién es este tirador de nueces?"
-Justa. ‐ No pude ponerme en pie
después del comienzo
difícil, así que nada que informar a partir de entonces, joder.
Bueno, viviste para pelear otro día.
Bueno, estoy buscando el amor.
Chico, hola.
Como si hubiera tenido citas
y tendré otras citas.
-Ve tras él. ‐Como si hubiera
un tema general,
como, durante las próximas seis semanas,
sería, "Wayne está buscando el amor.
(VEHÍCULO QUE SE APROXIMA)
Podrían ser cosas peores.
-Caballeros. ‐¿Cómo estás ahora?
-Perfecto. -¿Bien y tu?
Mismo tiempo de bate. El mismo canal de murciélagos.
¿Eh, remeras?
Ahora, yo diría que le des un tirón a tus bolas,
pero parece que tus pantalones lo están haciendo por ti.
Parece que podrías perder una mano allí
, jugando al billar. ‐WAYNE: Aquí hay un poema.
Luz de estrella, estrella brillante,
¿por qué diablos tienes aretes?
Apuesto a que tus lóbulos no son lo único
que tiene un agujero en ellos.
Ver la camisa del músculo llegó hoy.
‐Músculos vienen mañana? ‐Tienes un número de seguimiento?
Oh, espero que tenga un número de seguimiento.
Ese paquete va a ser más pequeño que el
estás haciendo deporte actualmente.
‐WAYNE: Mucho pedir, Dary. - ¿Alguna vez te has tirado un pedo?
Puedes tomar una copa y vete a la mierda.
Hola, Katy.
Hola, Dan.
Caballeros.
(SE CIERRA LA PUERTA DEL COCHE)
‐(ARRANQUE DEL MOTOR) ‐STEWART: Cinturón de seguridad.
Ese chico es un idiota pulido.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA A TODO VOLUMEN)
(PARA LA MÚSICA)
He oído hablar de ti y de tu amorcito, amigo.
Escuché que te engañó, amigo.
Eso es una verdadera patada en los knackers, hermano.
Solo un verdadero ouchie, hermano.
‐(ARRANQUE DEL MOTOR) ‐(CONTINÚA LA MÚSICA)
Espera, ¿Stewart obtiene puntos por abrirle la puerta a Katy?
Johnny Cash podría haber salido de esa caja de mierda
y todavía diría: "¿Por qué no está limpio?"
Bueno, ¿deberíamos saltar a la caja de mierda de Dary
e ir al Ags Hall?
(DARYL GROANING)
Ahora, sé que las reuniones de McMurray
pueden ser un poco tediosas.
Incluso peor cuando la Sra. McMurray está allí.
Pero el Ags Hall es tan nuestro como de cualquier otra persona,
y debemos estar allí
para la toma de decisiones importantes.
Squirrelly Dan, estarás roncando dentro de los primeros cinco
y apostaría tantos dólares a eso.
Bueno, hoy tomé mi café, así que tomaré esa apuesta.
No necesitas temblar, confío en ti.
Es porque me tiro un pedo, ¿no?
(RONQUIDOS)
McMURRAY: Esa fue una
primera hora y 45 minutos muy productiva, debo decir.
En el artículo número 29 de 39.
¡Sí!
Todavía es el artículo número 28, cariño.
El ítem 28 es un ítem de dos partes.
¡Eh! Gracias, cariño.
SEÑORA. McMURRAY: De nada, cariño.
McMURRAY: Muy bien, pasemos al punto 28, parte B.
Yo, McMurray, moción para que se cambie el tapete delantero,
de un carbón Remington, de cuatro pies por ocho pies
por tres milímetros de espesor,
por un tapete de carbón con pasas . Bandeja de maletero de vinilo acanalado
de tres pies por seis pies por tres milímetros de espesor . También vino en un gris gainsboro, que es un tono gris pálido. -Eso es correcto. ‐También vino en puce. ‐Puce es un gris cálido, tonalmente. Los tonos grises no se limpian tan bien como los tonos oscuros. Por lo tanto, el carbón de pasas. Mejor lucir malditamente limpio
después de que hayas terminado de limpiar el hijo de puta,
eso es lo que siempre digo.
‐(SE BURLA) ‐McMURRAY: Mmm‐hmm.
¿Un miembro apoyaría mi moción?
‐Yo secundo, bebé. ‐(GOLPE DE MAZO)
‐Yo secundo tan fuerte. ‐Gracias, bebé,
sabía que secundarías la mierda de inmediato.
-¡Dan! ‐(RONQUIDOS)
‐Daniel. ‐Mm, realmente tiene el sueño profundo.
Oh, súper profundo.
Como si se quedara dormido en el IMAX durante Transformers 2.
Una vez se quedó dormido en la parte trasera de un camión de basura.
-Intolerable. -¡Daniel!
¿Sabes que los perros duermen el 80% de sus vidas?
¿Quieres saber qué? Él podría estar fingiendo.
DARYL: Está fingiendo. WAYNE: Oh, está fingiendo.
DARYL: Puedo ver que está fingiendo.
¿Estás fingiendo, Dan?
Mira, puedo ver que uno de sus ojos está abierto.
‐WAYNE: Sí, está fingiendo. -¡Daniel!
No lo toques, duele.
Será mejor que dejes de roncar
antes de que te meta un calcetín de trabajo chupapollas
en la cueva de tu cráneo.
Continua bebé. Todo el mundo está escuchando.
-Todo el mundo te quiere. -Gracias, cariño.
Será mejor que la escuches, Daniel.
Ahora, estoy seguro de que sin duda habrán notado
que nos quedamos con una docena de perchas
en el vestíbulo.
Hay aproximadamente doce docenas en el vestíbulo trasero.
¿Todo alambre de acero estándar, bebé?
Todo el alambre de acero estándar
en forma triangular aplanada.
Yo, McMurray, propongo que una docena
ser transportado al vestíbulo principal.
-K. -Wayne.
Wayne, Wayne, Wayne. Wayne. Wayne.
Wayne. Mírame, Wayne. Wayne.
Hay un sistema probado, probado y verdadero en el trabajo aquí.
Y, como Presidente del Salón Agrícola,
debo exigir que se respete.
Un miembro hace una moción.
Luego, otro miembro secunda esa moción.
Segundo, K.
K no es un segundo.
Bueno, es la segunda vez que digo "K".
¿Así que secundas mi moción?
¿Quieres saber qué? Me quedé sin segundos, amigo.
‐¿Entonces no es un segundo? ‐Bueno, esto está tomando
demasiados segundos es lo que estoy diciendo.
Bueno, solo tienes que secundar una vez.
Está bien, dame un segundo.
entonces estas diciendo
que tu segundo o que necesitas un segundo?
-Bueno, un segundo. -Está bien.
Wayne, se te dará un segundo.
Mientras Wayne se toma un segundo...
¡Yo secundo la maldita moción, McMurray!
¡Ahora mueve las jodidas perchas!
Bueno, gracias Wayne.
Que la secretaria anote que yo, McMurray, hice
señas para mover una docena de perchas...
Yo mismo moveré las putas perchas.
No puedo sentarme aquí todo el puto día
con mi cuerno en mis manos.
Tengo algo que hacer, por el amor de Dios.
(RUIDO DE LAS PERCHAS)
¿Podría la secretaria señalar que las perchas antes mencionadas
se han movido?
Gracias a un castor muy celoso.
Hay orden, gente, y hay que seguirlo.
¡Concluido!
Artículo 30 de 39.
Wayne.
Jim Dickins. ¿Cómo estás ahora?
-¿Bien y tu? -No es tan malo.
Wayne, 100% mierda por aquí.
(SUBASTA) Ahora tengo un postor, uno.
Mirando a dos. Dos, y ahora mirando a las tres.
Trescientos ahora, ¿puedo conseguir un cuatro?
Cuatro allí ahora, vendidos.
400% mierda por aquí.
Bueno, nunca es tan malo que no podría ser peor.
Peor que el 400 %
me suena muchísimo a cinco...
(SUBASTA) 500 %, ahora veo seis.
600%, mirando a las siete.
700%, ¿puedo obtener un ocho?
Vendido.
800% de mierda por aquí.
Bien,
pero es un negocio importante así que...
Si alguien no hace algo
pronto con esta mierda...
(SUBASTA) Estaremos a las nueve.
900%, ahora miro 10.
Diez ahí, ahora miro 11.
‐¿Puedo conseguir un 12... ‐Está bien.
Muy bien, cálmate.
¿Qué quieres que haga allí, Jim?
Si Wayne se postula para presidente de Ag Hall, le daré...
(SUBASTA) Un voto aquí mismo, mirando uno,
tenemos un voto aquí, y esperamos obtener dos...
Bueno, mira, ahora eso suena un poco dramático para mí, Jim.
-No. No creo que sea tan mala idea.
¿No te sonó un poco dramático?
Yo respaldaría eso.
Bueno, es malditamente shakesperiano.
Sería usurpar el trono.
Lo respaldaría como una médula espinal.
Simplemente me suena dramático.
(SUBASTA)
-¡Jim! ‐Te diré algo, Jim...
Lo pensaré.
Tener una buena.
Pásalo bien, Jim.
Un pajarito volando en el cielo.
Tenemos dos pajaritos y estamos buscando tres.
Tres pajaritos, ahora estamos viendo cuatro.
¿Por qué aparecen pájaros de repente cada vez que remate?
REILLY: Solo una serie de rebotes malos
para un par de palos y pucksters, amigo.
No conseguir los rebotes, hermano.
Corte de los tréboles de Letterkenny
en nuestro año excedente, amigo.
No hay vuelta de victoria para Shammy's, hermano.
No hay vuelta de la victoria, Ferda.
Ferda.
Y no Katy.
‐Katy‐Kat salió. ‐Dos tiempos.
‐Jugando. ‐Cogí una matiné.
Llevado a cabo.
(SUSPIROS)
Sabes, debería estar enojado, pero estoy algo así como...
AMBOS: Triste.
HOMBRE: ¡Dale un tirón a tus bolas, hijo de puta!
Sin embargo, no voy a extrañar jugar con Shoresy, amigo.
Siempre un lado positivo, amigo.
Sabes, amigo, tiene razón.
Empieza el juego, es nuestro primer día
de hockey senior, amigo.
Bueno, la primera impresión es duradera, hermano.
¿Estás listo para esto, amigo?
Cheque previo, cheque retroactivo, cheque de pago, hermano.
¡Timbre!
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK A TODO FUERTE)
(RESPIRACIÓN FUERTE)
¿Qué diablos estás haciendo?
BARTS: ¿Qué aspecto tiene? YORKIE: Haciendo piernas.
BARTS: ¡Día de piernas!
¿Dónde ha estado Stormy? No la he visto en todo el día.
‐En su pluma. -¿Por qué?
-Está siendo castigada. -¿Por qué?
Trató de matar a su semental de nuevo.
(RISAS) Esa es mi chica.
¿Por qué?
Bueno, jodido si lo sé, Dan.
Se supone que es natural que los animales quieran reproducirse.
Y jodido si esos cachorros
no fueran tan hermosos como ella.
Ella era una hermosa cachorra.
Ella es un perro hermoso.
Era una cachorra preciosa.
Bueno, es una perra preciosa.
Pero, ¿por qué está ella en su pluma?
Es porque hay que desalentar la agresión.
Es como dice Cesar Millan,
ejercicio,
en ese orden.
Tendría un Bloody Caesar.
¿Quieres saber qué? Yo también tendría un César.
Podría tener un Caesar si ustedes están teniendo Caesars.
Difícil ver un César y no querer un César.
Así es como comercializan Caesars.
Deberías llamar a Gail a su Bed and Biscuits.
Apuesto a que tiene sementales para Stormy.
Bueno, mejor dejar que el polvo se asiente
sobre el incendio de Modean antes de que la moleste.
Necesitamos un nuevo bar en esta ciudad.
Pero, ¿por qué Stormy está tratando de matar a todos sus sementales?
Porque probablemente están diciendo cosas equivocadas,
como los humanos.
Primera línea mejor ser un ganador.
La primera impresión es duradera.
¿Cómo qué?
Bien,
Me ha dado por romper el hielo
con las letras de las canciones pop de los 90.
Las palabras son penetrantes
porque probablemente las haya escuchado antes,
pero es probable que no se dé cuenta cuando las diga
en lugar de cantarlas con acompañamiento musical.
Cinco dólares dicen que no puedes venderme esto con éxito.
Oye, niña, dame tu corazón.
Hazlo real o olvídalo.
Esos son Rob Thomas y Carlos Santanas.
K.
Hola, niña. Quiero estar contigo en una montaña
y quiero bañarme contigo en el mar.
Jardines Salvajes.
UH oh.
Oye, niña, te juro por la luna,
las estrellas en el cielo, allí estaré.
Los 4-unos.
Bueno, a la mierda un pato.
Oye, niña, te haré el amor
como tú quieres, luego te abrazaré fuerte,
cariño, durante toda la noche.
¿Me estás hablando a mí, maldito engrasador?
No me hables así, maldito pudín.
-¡Argh! -Te voy a dar una paliza.
¡Ay! ¡No!
Eres muy buena golpeando a Dary
y eso es lo que aprecio de ti, Katy.
Oh, ¿es eso lo que aprecias de mí?
Apostaré del 20 al 25% de ella allí, Squirrely Dan.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ELECTRÓNICA)
Oye, Roald, apuesto a que tienes un nombre para tu bong.
‐ROALD: Samwise Ganja. -Enfriar.
ROALD: Anteriormente conocido como Paul Tokenfold.
-Impresionante. ‐Anteriormente conocido como Air Bud.
Oye, quizás el próximo se llame
Air Bud 2: Golden Receiver.
Muy bien, chicos, estamos fuera de lugar. Paz.
‐(SARCASTICAMENTE) Paz. ‐(ROALD RESOPLA)
Adiós, chicos.
DEVON: Adiós, Stewart, no Katy.
‐(ROALD RESOPLA) ‐¿Perdón?
‐DEVON: ¿Eh? ‐(ROALD RESOPLA)
Estaré en el auto.
Bebé fresco.
Devon, puedes dar más detalles sobre tu enredo.
Y, Roald, tu exasperación.
‐(SARCASTICAMENTE) Genial, nena. ‐(ROALD RESOPLA)
¡Habla!
Mi enredo es que cuando eso sucedió,
eso comenzó a suceder.
En serio, Stewart, ¿qué estás usando?
Es tan alegre.
-Pero eres gay. -¿Y qué?
‐Ahora también es homófobo. ‐(SE BURLA) ‐¡No
! -¡Sí!
¡Yo nací así, Stewart!
Ni siquiera sabemos dónde estás la mitad del tiempo.
Vamos al show de Weeknd.
Es martes.
No, The Weeknd está aquí.
En tres días, sí.
No, quiero decir que The Weeknd está aquí hoy.
‐No, no lo es. ‐Sí, lo es.
Quién es él"?
El fin de semana.
¡Guau! Declaración ligeramente sexista
para decir que el sábado y el domingo son los masculinos.
¡Él también es un misógino ahora!
-No. -¡Sí!
Quiero decir que vamos a ver actuar a The Weeknd.
Te tiene totalmente lavado el cerebro, hombre.
Ni siquiera sabes qué día es.
Nací así, Stewart.
(RISAS)
‐¡Ahh! -¡No no no!
(GEMIDOS)
¿Acabas de apuñalarme con un EpiPen?
(GEMIDOS)
(ESCALODOS)
‐El dolor es bueno. ‐(LAMENTACIÓN)
‐Prueba tres molinos. -(GRITOS)
¡Ay!
¡Vaya! ¿Qué?
¡Si alguna abeja entra aquí, estamos jodidos!
¡No abras esos M&M de maní, Connor!
(GRITOS)
(TODOS LAMENTADOS)
STEWART: Epinefrina OD.
Bueno, eh, Jimmy Dickskin...
Dickins.
Dickskin, eso es lo que dije.
Hiciste señas para una reunión de emergencia
y por eso estamos todos aquí.
El maldito Dickskin me está interrumpiendo la hora del
gin-tonic, eso es todo lo que sé.
Dickins!
-Eso es lo que dije, Dickskin. ‐(RISAS)
(MUSURIENDO) Muy bien, bien, Dickskin,
puedes tener la palabra.
SEÑORA. McMURRAY: Piel de pene.
Después, por supuesto, exploramos los diversos
problemas relacionados con el Salón Agrícola
que he detectado en las últimas 24 horas.
¡Elegir uno!
Bueno, como he mencionado, hay varios
, así que comenzaremos con uno de ellos.
Bueno, no nos aburras, ve al coro.
Wayne, estás actuando bastante brusco.
Seré la jodida Courtney
si logramos superar esto antes de Navidad.
Hago la moción de que Wayne asuma
el título de presidente de Ag Hall
con vigencia inmediata. (SUBASTA)
Todos los que estén a favor, necesitarán un voto.
¿Tenemos un voto? ¿Estamos mirando a uno?
Uno por aquí, ahora vamos a necesitar dos.
Dos abajo, tenemos dos. Buscando tres
para Wayne para presidente y lo conseguiremos allí.
Ahora voy a conseguir cuatro, voy a conseguir cuatro aquí.
Ahora vamos a tener cuatro aquí para Wayne para presidente.
¿Podemos conseguir cinco? ¿Qué tenemos, cinco?
¡Cinco aquí ahora! Estamos entrando en seis.
Seis aquí, se siente bien aquí,
ahora estamos viendo siete.
Siete aquí ahora, ¿puedo conseguir un ocho? Ocho ahora,
¿podemos traer más aquí? -(BOCAS) Mierda.
No hay nueve, está bien, para mi amigo Wayne.
Celebra los buenos momentos. Bebé llevarse bien.
¡Vendido!
Esto es un maldito ultraje.
¡Estás fuera de servicio! Esto... No fue...
No fue movido.
Que'
No hubo movimiento.
Bueno, estás a punto de descubrir lo difícil que es realmente este trabajo.
Estás en el banquillo ahora, chico grande.
Está jodidamente caliente.
Como 1500 malditos vatios.
Bueno, la vas a correr.
(BOCAS) Te amo.
(BOCAS) Te quiero mucho.
¿Algo urgente?
De vuelta al coro. (GOLPEA EL MARTILLO)
REILLY: Tengo que romper el hielo aquí, muchachos.
JONESY: Tenemos que empezar a rodar, hermano.
La primera impresión tiene que ser buena.
La primera impresión es duradera, amigo.
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Las grandes mentes piensan igual, amigo.
Chicos, ¿quieren ir a dar unas snipes después de la práctica?
Wheel snipe celly, muchachos.
Jodidos sucios, muchachos.
Estoy casado, pequeña perra.
¿Yorkie?
Felizmente casado. Scholtzy?
Amo a mi esposa, coño. fisky?
Me había caído con la gente equivocada, fui por un camino oscuro.
Mi esposa me salvó. ¿Ciudad de crecimiento rápido?
Amo a mi esposa como amo hacer piernas.
-De acuerdo. -Está bien. Um...
¿Quieren tomar unos sandos después de la práctica?
¿Aplastar algunas aplicaciones?
No tengo gluten, pequeña perra.
¿Yorkie?
A la mierda el gluten. Scholtzy?
El gluten me da salsa para los pantalones, coño.
fisky?
Sin gluten, sin lácteos, sin
subproductos intestinales gaseosos.
¿Ciudad de crecimiento rápido?
Amo vivir sin gluten como amo a mi esposa.
-De acuerdo. -Oh, sí.
¿Qué... qué les gusta hacer a ustedes?
Ganando, pequeña perra.
¿Yorkie?
Me encanta ganar. Scholtzy?
Ganando cintas rojas, cobarde.
fisky?
Hardware ganador, oro ganador. ¿Ciudad de crecimiento rápido?
Me encanta ganar como me encanta vivir sin gluten.
De acuerdo, realmente necesitamos sacar las armas grandes
en este aquí, amigo.
Cavar profundo. Aguanta, amigo, ¿de acuerdo?
(AMBOS OLIENDO)
¿Habéis oído hablar alguna vez del dinker-ball?
¿Qué tal una ronda de dinker-ball, muchachos?
¿Bola de Dinker?
Vale, tengo esto.
Está bien... Ya ves, agarras tu dink o tu pelota.
Lo aprietas en tu mano y luego alguien tiene que adivinar
si es un dink o una pelota.
¿Dink o pelota?
¿Hablas en serio ahora?
No queremos ver tu basura, Schmelt.
BARTS: Guarda tus trastos, schmelt.
-Eh, ¿schmelt? ‐¿Qué es Schmelt?
Así que los idiotas quieren jugar, Yorkie.
YORKIE: Sí, creo que tenemos un juego
para los tontos, Barts.
Te gustan los juegos, ¿verdad?
-Por supuesto. ‐(LA PUERTA SE CIERRA)
Estás fuera.
‐¿De qué? -Este.
-¿Qué es esto? ‐Esto...
Ya no es tu tripulación.
Esta ya no es tu vida.
Este no es el fin de semana.
-Es martes. ‐(POPS)
‐Pero este es... ‐Ya no es tu sótano.
Este es mi sótano ahora.
Y no eres bienvenido.
¿esos están cargados?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
El gran dramaturgo Anton Chekhov
inventó el principio de la pistola de Chekhov.
¿Cuál es el principio de la pistola de Chéjov?
¡Decir ah!
Si en el primer acto dices que hay un arma en la habitación,
en el segundo acto debe dispararse.
En otras palabras, si vas a traer calor,
es mejor que lo uses.
Estoy precalentado a 375, listo para ir a 425, chico grande.
Despegue, Mayor Dongfucker.
(GRUÑIDOS)
(GRUÑIDOS Y GRITOS)
(GRUÑIDOS)
(NÁGODAS)
(VOMITOS)
(JADEOS)
¿Ustedes, idiotas, alguna vez jugaron Duck, Duck, Goose?
Sí, con el grupo de cuatro a seis años
que teníamos en el campamento de verano de hockey.
¿Qué somos, niños de cuatro a seis años, muchachos?
Supongo que tenéis entre cuatro y seis años.
(RISAS)
¿Estás listo?
Cierra tus ojos.
AMBOS: Pato.
AMBOS: ¡Ganso!
(PEDOS)
(TODOS RIENDO)
Los Schmelts son espectáculos de gong, muchachos.
Los Schmelt son gongers.
Esto es mejor que hacer piernas,
pequeña perra. ¿Yorkie?
Hagamos piernas ahora mismo. Scholtzy?
Me encanta hacer piernas, coño. fisky?
Escalera. Trabaja pantorrillas, cuádriceps, glúteos. ¿Ciudad de crecimiento rápido?
Me encanta hacer escaleras como me encanta ganar.
¡Hagámoslo, muchachos!
(TODOS ANIMANDO)
(GRUÑIDOS RÍTMICOS)
¿Cuántos juegos en esta temporada, amigo?
42, amigo.
(SNIFFS)
¿Tienes toallitas húmedas para bebés?
Yo no, amigo.
(SE CIERRA LA PUERTA DEL COCHE)
Ha habido...
Un levantamiento.
K.
‐No tengo hogar. -K.
-Wayne. ‐Difícil no.
Si un hombre te pide ayuda, tú lo ayudas.
Entonces vas a trabajar en el terreno, ¿eh, Katy?
Si me pidieras ayuda...
te ayudaría.
Oh, mira, ahora vienen por tierra, mar y aire.
-Puedes quedarte aquí. -¡Maravilloso!
-Por un par de días. -Favorable.
Eso es 48 horas, máximo.
Satisfactorio.
(SIGHS) Pondremos tu mierda en el dormitorio de invitados.
Vamos.
(COCHE QUE SE APROXIMA)
(REPRODUCIENDO MÚSICA ELECTRÓNICA)
(LA MÚSICA SE PARA)
WAYNE: ¡Alto!
Fin de la callejuela. No vengas a la propiedad.
-Revancha. -K.
Te noqueó. No puedo creer que te hayas levantado.
¿Vienes aquí para lanzar puños
o agitar los labios allí, gran tirador?
Lo engañaste.
Todavía lo noqueó a la mierda.
Luego se levantó y te noqueó.
‐Así que partido de goma entonces. -Ya lo establecimos.
A menos que quieras hablar un poco más.
Buena cantidad de movimiento de barbilla pasando por allí.
Está bien, te engañé.
Así que nos damos la mano, despejamos el aire y
luego nos cuadramos.
Suficientemente bueno.
(REPRODUCIENDO MÚSICA ROCK UPTEMPO)
(EXHALA)
Eres jodidamente de 10 capas, amigo.
(MÚSICA OPTIMISTA)